Whirlpool E2BL 19303 F (TK) Kullanici rehberi

Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Tip
Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

E2BLH xxxx F (TK)
E2BL xxxx F (TK)
E2BLH xxxxx x F (TK)
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 2
Description of the appliance, 3
Description of the appliance, 4
Reversible doors, 5
Installation, 6
Start-up and use, 21
Maintenance and care, 22
Precautions and tips, 23
Troubleshooting, 9
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Türkçe
Kullaným talimatlarý
KOMBÝNE SOÐUTUCU/DONDURUCU
Ýçindekiler
Kullaným talimatlarý, 1
Teknik Servis, 3
Cihazýn tanýmý, 4
Cihazýn tanýmý,5
Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi, 5
Montaj, 10
Çalýþtýrma ve kullaným, 11
Bakým ve özen,11
Önlemler ve öneriler, 12
Arýzalar ve onarýmlar, 13
Assistance
Before calling for Assistance:
• Check if the malfunction can be solved on your own (see
Troubleshooting).
• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor
theproblempersists,callthenearestServiceCentre
Communicating:
• typeofmalfunction
• appliancemodel(Mod.)
• serialnumber(S/N)
Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe
bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.
Never call on unauthorized technicians and always refuse
spare parts which are not originals.
Teknik Servis
Teknik Servis ile irtibata geçmeden önce:
• Servisebaþvurmadançözülebilecekbirarýzaolupolmadýðýný
kontrolediniz(ArýzaveOnarýmbölümünebakýnýz).
• Sonucunolumsuzolmasýdurumunda,enyakýnTeknikServis
ileirtibatageçiniz.
Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz:
• arýzatipi
• cihazýnmodeli(Mod.)
• serinumarasý(S/N)
Bubilgiler,soðutucubölmesiiçindeaþaðýdasoldabulunanteknik
özelliketiketiüzerindebulunmaktadýr.
Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her
zaman orijinal yedek parçalarý kullanýnýz.
Cihazýn ömrü 10 yýldýr. (Ürünün fonksiyonunu yerine
getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma
süresi).
- model
- model
- serial number
- seri numarasý
Üretici Firma:
Indesit Company Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Organize Sanayi Bölgesi
45030 / Manisa
Tel: (0236) 233 22 00
Faks: (0236) 233 16 52
Türkiye Genel Dağıtıcısı:
Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul
Tel: (0212) 355 53 00
Faks: (0212) 212 95 59
3
Description of the appliance
Control panel
1 FREEZER OPERATIONButtontoregulatethetemperaturethe
freezer compartment.Buttonis used with SUPER FREEZE
Buttontoswitch on/switchofftheproductbypressingboth
3seconds
2 SUPER FREEZEButton(rapidfreezing)tofreezefreshfood.
Pressbuttonfor3secondstoswitchontheproductwhileit
isswitchedoff
3 SUPER FREEZEBluelightilluminateswhenSUPER FREEZE
buttonispressed.
4 FREEZER TEMPERATUREYellowlightThetemperatureofthe
Freezerisconsistedwith4levelsasindicatedonserigraphy
5 FRIDGE TEMPERATUREYellowlightThetemperatureofthe
Fridgeisconsistedwith4levelsasindicatedonserigraphy
6 SUPER COOL Blue light illuminates when SUPER COOL
buttonispressed.
7SUPER COOLButton(quickcool)tolowerthetemperatureof
therefrigeratorcompartmentrapidly.
8 REFRIGERATOR OPERATION button to regulate the
temperatureoftherefrigeratorcompartment.
!The indicator lights are also used to indicate an unusual
temperature increase in the freezer compartment (see
Troubleshooting).
2
4
5
3
7
8
26 22 20 18
SUPER
FREEZE
SUPER
COOL
2468
°C
°C
1
6
Cihazın tanımı
Kontrol paneli
1 DondurucubölmesisýcaklýðýnýdüzenlemekiçinDONDURUCU
AYARdüðmesi.BudüðmeSUPERFREEZE(SÜPERDONDUR)
düðmesiilebirlikteherikisinede3sn.basarak,cihazýaçmak/
kapamakiçinkullanýlýr.
2 TazebesinidondurmakiçinSÜPERFREEZE(hýzlýdondurma)
düðmesi.Kapalýykenürünüaçmakiçindüðmeye3saniyebasýn
3 SUPERFREEZEdüðmesine basýldýgýnda Mavi SUPER
FREEZEýþýðýyanar.
4 SarýDONDURUCU SICAKLIÐI ýþýðý, Dondurucu sýcaklýðý
serigrafidebelirtildiðigibi4seviyedenoluþur
5 SarýSOÐUTUCU SICAKLIGI ýþýðý, Soðutucu sýcaklýðý
serigrafidebelirtildiðigibi4seviyedenoluþur
6 SUPERCOOL(SÜPERSOÐUT)düðmesinebasýldýðýndaMavi
SUPERCOOLýþýðýyanar.
7 Soðutucubölmesininsýcaklýðýnýhýzlý þekilde düþürmek için
SUPERCOOL(hýzlýsoðutma)Düðmesi.
8 SoðutucubölmesininsýcaklýðýnýdüzenlemekiçinSOÐUTUCU
AYARdüðmesi.
! Uyarýlambalarýdondurucubölmesindeýsýnýnanormalbirþekilde
arttýðýnýbelirtmekiçinkullanýlýr(Arizaveonarýmbölümünebakýnýz).
4
Description of the appliance
Overall view
Theinstructionscontainedinthismanualareapplicabletodifferent
modelrefrigerators.Thediagramsmaynotdirectlyrepresentthe
appliance purchased. For more complex features, consult the
followingpages.
1 LevellingFEET
2 FREEZERandSTORAGEcompartment
3 BOTTLEshelf
*
4 Food Care Zone / Food Care Zone 0°C / Safe Defrost*
5 FRUITandVEGETABLEbin
*
6 RemovablemultipurposeSHELVES*
7 Control panel.
8 WINE RACK*
* Varies by number and/or position, available only on certain
models.
Cihazýn tanýmý
Genel görünüm
Kullanýmtalimatlarýbirkaçmodeliçingeçerliolduðuiçinþekilsatýn
aldýðýnýzcihazdaolmayandeðiþikayrýntýlarýgösterebilir.
Özelfonksiyonlarsonrakisayfalardayeralmaktadýr.
1 AyarlanabilirAYAKLAR
2 DONDURMA ve SAKLAMAbölmesi
3 ÞiþeRafý*
4 Food Care Zone / Food Care Zone 0°C
/ Safe Defrost*
5 MEYVE ve SEBZEçekmecesi*
6 SökülebilirçokamaçlýKAPIrafý•
7 Kontrol panosu
8 WINE RACK*(Þaraplýk)
*Sayýsýve/veyapozisyonudeðiþebilir,Sadecebazýmodellerde
mevcuttur.
6
1
3
4
5
2
7
8
5
Reversible doors
*Ifitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoorsopen,
pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.
Kapýlarýn açýlýþ yönünün
deðiþtirilmesi
*KapýlarýnaçýlýþyönünündeðiþtirilmesigerekirseTeknikServise
baþvurunuz.
10
TR
Montaj
!Bukitapçýðýgerektiðiheranbaþvurabilmekiçinözenlesaklayýnýz.
Satýþ,deviryadataþýnmahalinde,çalýþmasistemivebununla
ilgiliuyarýlarkonusunda cihazýn yenisahibininbilgilenmesiiçin
bukitapçýðýncihazlabirliktekalmasýnýsaðlayýnýz.
!Talimatlarýdikkatliceokuyunuz:montaj,kullanýmvegüvenliðe
iliþkinönemlibilgileriçermektedir.
Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý
Konumlandýrma
1. Cihazýnemsizvehavadarbiryereyerleþtiriniz.
2. Arkadakihavalandýrmaýzgaralarýnýkapatmayýnýz: kompresörve
kondenserýsýyayar,buyüzdencihazýniyiçalýþmasýnývetüketiminin
azalmasýnýsaðlamakiçiniyibirhavalandýrmagerekir.
3. Cihazýnüstkýsmýileüstünekonacakmobilyaarasýndaenaz
10cm,mobilya/duvaryanýnayerleþtirilmesidurumundaiseen
az5cmaçýklýkbýrakýnýz
4. Cihazýýsýkaynaklarýndanuzaktutunuz(ör.doðrudangüneþ
ýþýðý,elektrikliocak).
5. Ürününarkakýsmýyladuvararasýndauygunbirmesafebýrakmak
için,verilenbelgeüzerindebulunankullanýmtalimatlarýnauygun
olarakmontajkitindemevcutolanuzaklaþtýrýcýçubuklarýmonte
ediniz.
Cihazýn ayný seviyeye getirilmesi
1. Buzdolabýnýzýdüzvesertbirzeminüzerineyerleþtiriniz.
2. Zeminindüz olmamasý durumundaayarlanabilirönayaklarý
gevþeterekveyasýkarakcihazýntamamenzemineoturmasýný
saðlayýnýz.
Elektrik baðlantýsý
Taþýmasonrasýndacihazý dik olarak yerleþtirinizveelektrik
tesisatýnabaðlamadanönceenaz3saatbekleyiniz.Fiþiprize
takmadanönceaþaðýdakihususlaradikkatediniz:
• Prizintopraklamasýyürürlüktekinormlarauygunolmalýdýr;
• elektrikprizi,soðutucubölmesinin sol tarafýnýn aþaðýsýnda
bulunantekniközelliketiketindebelirtilenmakineninmaksimum
güçyükünüçekebilmelidir(örn.150W);
• beslemegerilimi,soðutucubölmesininsoltarafýnýnaþaðýsýnda
bulunantekniközelliketiketindebelirtilendeðerlerkapsamýnda
olmalýdýr(ör.220-240V);
• prizvecihazýnfiþi,birbiriyleuyumluolmalýdýr.
Aksitakdirdefiþinyenisiiledeðiþtirilmesi için yetkiliServise
(TeknikServisbölümünebakýnýz)baþvurmanýzgerekir;uzatma
kablosuyadaçokluprizkullanmayýnýz.
!Cihazmonteedildiktensonraelektrikkablosuveprizkolaybir
þekildeeriþilebilirolmalýdýrlar.
!Kablokývrýlmalaraveyaezilmeleremaruzkalmamalýdýr.
!Kablonunperiyodikolarakkontroledilmesivesadeceyetkili
teknikpersoneltarafýndandeðiþtirilmesigerekir(TeknikServis
bölümünebakýnýz).
!Üreticifirmayukarýdakinormlarýndikkatealýnmamasý
durumundahiçbirsorumlulukkabuletmeyecektir.
Çalýþtýrma ve kullaným
Cihazýn çalýþtýrýlmasý
!Cihazýçalýþtýrmadanönce,kurulumtalimatlarýnýyerinegetiriniz
(Montajbölümünebakýnýz).
!Cihazýelektrikþebekesinebaðlamadanönce,tümbölmelerive
aksesuarlarýbikarbonatkullanarakýlýksuileiyicetemizleyiniz.
!Cihaz,çalýþtýrýlmayabaþladýktan yaklaþýk 8 dakika sonra
kompresörüdevreyesokanbirmotorkorumakontrolsistemine
sahiptir. Ýstenilen ya da istenilmeyen (black out) sebeplerden
dolayý,elektrikherkesildiktensonradaaynýiþlemtekrarlanýr.
1. Fiþiprizetakýpuygundüðmeyleürünüaçýn,sarýsoðutucuve
dondurucusýcaklýkýþýklarýnýnyandýðýndaneminolun.
2. Birkaçsaatsonra,buzdolabýnabesinkoyabilirsiniz.
3. SUPERFREEZE(hýzlýdondurma)düðmesinebasýn:SUPER
FREEZEgöstergeýþýðýyanacaktýr.Buzdolabýoptimum
sýcaklýðaulastýðýnda,göstergeýþýðýsönervebesindepolamaya
baþlayabilirsiniz.
Soðutma sistemi
No Frost
Nofrostsistemiiledevamlýsoðukhavadolaþýmýsaðlanýr.Böylece
nemtoplanýr,buzveçiyoluþmasýengellenir:soðutucubölmesinde
gerekliolannemoranýsaðlanýrveçiyoluþmasýnýengellediði
içingýdalarýnbesinözelliklerininkorunmasýsaðlanýr;dondurucu
bölmesindeisebuzçözmeiþleminegerekkalmadanvegýdalarýn
birbiriyleyapýþmamasýsaðlanarak buz oluþmasý engellenir.
Besinveyakaplari buzdolabi arka paneli yakininayerlestirerek
havalandirmahücreleriniengellemeyin.Havalandýrmadeliklerinin
kapatýlmasýkondenssuyu oluþmasýna sebep olur.Þiþeleri
kapatýnýzvegýdalarýsarýnýz.
Buzdolabýnýzý en iyi þekilde kullanýnýz
• SýcaklýkderecesiniayarlamakiçinSOÐUTUCUayartuþunu
kullanýnýz(Açýklamabölümünebakýnýz).
• Sicakligi hizli sekilde düsürmek için SUPER COOL(hýzlý
soðutma)dügmesinebasin.Örnegin,buzdolabiiçineçoksayida
yenibesinyerlestirdiginizdeiç sicaklik hafifçe yükselecektir.
Islev,idealseviyeyeulasincayakadarsicakligi geçici olarak
azaltarakgidamaddelerinihizlisekildesogutur.
• Sadecesoðuk veya ýlýk, sýcakolmayangýdalarýyerleþtiriniz
(Önlemlerveönerilerbölümünebakýnýz).
• Piþmiþgýdalar,çiðgýdalardandahauzunsüresaklanmaz.
Sývýlarý,kapaksýz kaplara koymayýnýz: nem oranýnýn
yükselmesinevekondenssuyununoluþmasýnasebepolurlar.
• RAFLAR:Büyük kaplar veya fazlayerkaplayangýdalarýn
yerleþtirilmesiiçinmevcutolankýlavuzlarsayesindeçýkarýlabilir
veyüksekliðiayarlanabilir.
MEYVEVESEBZEçekmecesi
Buzdolabýndamevcutolanmeyvevesebzeçekmeceleriiçerde
saklananmeyveve sebzeleri taze ve kokulusaklamaküzere
tasarlanmýþtýr.Gýdalarýdahaaznemlibirortamdasaklamakiçin
nemayarýnýBkonumunagetiriniz,sebzegibibesinleridahaaz
nemliortamdadepolamakistersenizaçinyadameyvegibibesinleri
dahanemlibirortamdadepolamakistersenizkapatin(konumA).
A
B
TR
11
Food Care Zone * (BesinKorumaBölgesi):Etvebalýklarý
tazetutmakiçintasarlanmýþbirbölme.Bölmeninsýcaklýgýdüþük
olduðundanbesinleribirhaftayakadardepolanabilir.Ayrýca
“soðukyemekler”içindekullanýlabilir.Meyve,sebzevesalatalar
içinuygundeðildir.
Food Care Zone / Food Care Zone 0°C
/ Safe Defrost*
Etvebalýkgibihassasyiyecekleritazetutmakiçintasarlanmýþ
bölüm.Bölümdekidüþüksýcaklaýkta(-2/+3°C)yiyecekler1haf-
tayakadarbesindeðeri,görünümüvetadýbozulmaksýzýndepo-
lanabilmektedir.(testleretlerüzerindeyapýlmýþtýr.)Bubölümayný
zamanda,besinlerintadýnýveorganoleptiközelliklerinikorurken,
buzundüþüksýcaklýktaçözülmesininmikroorganizmalarýnüre-
mesiniengellemesindenötürüdebesinlerinsaðlýklýbirþekilde
eritilmesiiçinçokuygundur.Bubölümmeyve,sebzeveyeþillik
içinuygundeðildirfakattazeveyaçoktazegünlükürünler,süt,
dondurulmuþ taze makarna ve piþirilmiþ yemekler ya da artmýþ
yemekleriçindahikullanýlabilir.
Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý
• Göstergedüðmelerinikullanaraksýcaklýkayarýnýyapýnýz.
Erimiþveya erimek üzereolanyiyecekleri bir daha
dondurmayýnýz,bugýdalar(24saatiçinde)tüketilmesiiçin
piþirilmelidir.
• Dondurulacak taze yiyecekler,dahaöncedonmuþ olanlarla
temasetmemelidir.
• Dondurucuyaiçindesývýolankapaðýkapatýlmýþþiþekoymayýnýz,
patlayabilir.
• Günlük enfazlayiyecekdondurmamiktarýsoðutucuiçinde
aþaðýdasaðdabulunantekniközelliketiketiüzerindeyazýlýdýrlar
(örneðin:4Kg/24h).
• Dondurmakiçin(dondurucuçalýþýr vaziyetteyken): SUPER
FREEZE(hýzlýdondurma)düðmesinebasýn(ilgiliuyarýlambasý
yanýnca),besiniyerlestirinvekapiyikapatin.24saatsonraveya
optimumsicaklýðaulaþýldýgýndaiþlevotomatikolarakdevredisi
kalir(göstergesöner).
!“IceDevice”(BuzlukBölümü)varsa,üstdondurucu
çekmecedeçokbüyükbesinlerdepolamayin.
!Dondurmaiþlemisýrasýndakapaðýaçmamayaözengösteriniz.
!Elektrikkesintisiveyaarýzadurumundakapaðýaçmayýnýz:
dondurulmuþgýdalar9-14 saate kadar,hiçbirdegisikliðe
uðramadankorunurlar.
Easy Ice
*(Buzluk)
Dondurucubölmesinidahaverimlikullanabilmekveherzaman
buzbulunmasýnýsaðlamakiçinçiftlibuzluktasarlanmýþtýr.
Buzluklarayrýayrýveyabirliktekullanýlabilir.Ayrýca,üst
çekmecelerinsaðveyasolkýsmýnayerleþtirilebilecekþekilde
esnekliksunulmuþtur.
SICAKLIKgöstergesi*:soðutucunun en soðuk bölümünü
belirlemekiçinkullanýlýr.
1.Göstergeüzerinde OK yazýsýnýn netbirþekildeokunup
okunmadýðýnýkontrolediniz(þekilebakýnýz).
2. “OK”sözcügügörünmezse,sicaklikçokyüksekdemektir:daha
düsüksicakligaayarlayinvesicaklik dengeleninceye kadar
yaklasikolarak10saatbekleyin.
3.Göstergeyitekrarkontrolediniz:gerekirsebirdahaayarlayýnýz.
Büyük miktarda yemek yerleþtirilmesi veya kapý sýk sýk açýlmasý
durumundagöstergedeokyazýsýnýnolmamasýnormaldýr.
SOÐUTUCUAYARdüðmesinidahayüksekkonumaayarlamak
içinenaz10saatbekleyiniz.
Bakým ve özen
Elektrik akýmýný kesiniz
Temizlikvebakýmiþlemlerisýrasýnda,cihazýnelektrikbaðlantýsýný
kesiniz:
1. Ürünükapatmakiçin,DONDURUCUAYARDüðmesiveSÜPER
FREEZEDügmesine3saniyebasin
2. Fiþiprizdençekiniz.
!Buprosedürünuygulanmamasýdurumundaalarmçalabilir:bu
alarmbiranormallikbelirtisideðildir.Normalayarageridöndürmek
için,fiþiprizetakin,DONDURUCUAYAR ve SÜPER FREEZE
düðmesinebasýnveDONDURUCUayardüðmesiniistenilen
degereayarlayýn.Aygýtbaðlantýsýnýkesmekiçinnokta1ve2’yi
uygulayin.
Cihazý temizleyiniz
• Buzdolabýnýndýþ,içduvarlarýnývecontalarýnýkarbonat(yemek
sodasý)veyanötrsabuneklenmiþýlýksuileýslatýlmýþyumuþak
birsüngeriletemizleyiniz.Aþýndýrýcý maddeler ve çözücü,
amonyak,beyazlatýcýtürümaddelerikesinliklekullanmayýnýz.
• Sökülebilenaksesuarlarýdeterjanveyasabuneklenmiþýlýksu
içinebatýrýnýz.Çalkalayýnýzvedikkatlicekurulayýnýz.
• Buzdolabýnýzýn arkasý toz dolu ise, cihazý kapatýp elektrik
baðlantýsýnýkestiktensonraelektriksüpürgesini orta watt’a
ayarlayarakuzunucuilearkasýndakitozlarýiyicealýnýz.
Ýstenmeyen kokularý ve küfü önleyiniz
• Cihaz,kokularýönleyicihijyenikmalzemelerleüretilmiþtir.Bu
özelliðikaybetmemekiçingýdalarýn her zaman iyice sarýlýp
kapatýlmasýgerekir.Böylecelekeoluþmasýengellenecektir.
• Cihazýnuzunsüredevredýþýbýrakýlmakistenmesidurumunda,
içiniiyicetemizleyinizvekapýlarýnýaçýkbýrakýnýz.
I Care (Enerji Tasarruf Fonksiyonu)
Enerjitüketiminioptimizeetmekiçin“ICare”fonksiyonu
etkinleþtirilebilir.Bufonksiyonenerjitasarrufunumaksimizeeder.
Bufonksiyonuetkinleþtirmekiçin“SUPERCOOL”ve“Soðutucu
Ayar”düðmeleriniaynýandaenaz6sn.basýlýtutun.
Fonksiyonetkinleþtirildiðinde4göstergeýþýðý(SÜPERFREEZE
ýþýðý,SÜPERFREEZEýþýðývebirisoðutucu,diðeridondurucuiçin
ikisýcaklýkýþýðý)2saniyesüreileyanar.
Göstergepanosunda+2/-18sýcaklýkdeðerlerigörünür.5snsonra,
göstergepanosuenerjitasarrufumodunagirerveýþýklarýsöner.
Kapýaçýldýðýndadahi gösterge panosu ýþýklarý sönükkalýr.
Göstergepanosunuyenidendevreyealmak için herhangi bir
düðmeyebasmanýzyeterlidir.
ICare(EnerjiTasarruffonksiyonu)aktifken,sýcaklýðý ayar
düðmeleriiledeðiþtirebilirsiniz.
Bufonksiyonudevredýþýbýrakmakiçinürünükapatýn.(cihazýn
tanýmýbölümünebakýnýz)
Ürüntekraraçýldýðýnda fonksiyon devre dýþýdýr ve ürünnormal
çalýþýr.
12
TR
Ampulün deðiþtirilmesi
Güçlüýþýkyaymasýsayesinde,yeniLEDaydinlatmasitemigölgeli
alanlarolmadantümbesinlerinnetolarakgörünmesinisaglar.
LED’indegistirilmesigerekirse,lütfenTeknikServisileirtibata
geçin.
Önlemler ve öneriler
!Cihaz,uluslararasýgüvenliknormlarýnauygunolaraktasarlanýp
üretilmiþtir.Aþaðýdaki bilgiler,güvenliðisaðlamakamacýyla
verilmiþtir.Buyüzdendikkatliceokunmasýgerekir.

BucihazaþaðýdakiABYönergeleriileuyumludur:
-2006/95/ATBelirliGerilimSýnýrlarýDahilindeKullanýlmakÜzere
TasarlanmýþElektrikliTeçhizatÝleÝlgiliYönerge
-2004/108/ATElektromanyetikUyumlulukYönergesi
- 96/57/AT Ev tipi elektrikli soðutucular , dondurucularve
kombinasyonlarýnýnenerjiverimlilikþartlarýileilgiliyönerge
AtýkElektrikliveElektronikEþyalarýn(AEEE)Kontrolü
Yönetmeliðineuygundur.
Genel güvenlik uyarýlarý
Cihaz,meskenlerdekullanýlmaküzere tasarlanmýþ olup
profesyonelkullanýmamaçlýdeðildir.
• Cihaz,sadece yetiþkin kiþilertarafýndanvebukitapçýkta
aktarýlantalimatlaragöre,gýdalarýsaklamakvedondurmakiçin
kullanýlmalýdýr.
• Cihaz,üzerikapalýbileolsaaçýkalanlaramonteedilmemelidir,
çünküyaðmurvefýrtýnayamaruzkalmasýsonderecetehlikelidir.
• Cihazaayaklarýnýzçýplakken yada elleriniz veya ayaklarýnýz
ýslakyadanemliykendokunmayýnýz.
• Buzdolabýnýn soðutma yapan iç kýsýmlarýna dokunmayýnýz:
yanmaveyayaralanmatehlikesivardýr.
• Fiþiprizdençekerkenkablosundandeðilfiþinkendisinden
tutarakçekiniz.
• Ürününkapatilmasitümelektrikbaglantilariniönlemeyeyeterli
olmaz.
• Arýzahalinde,onarmak amacýyla iç mekanizmalarý hiçbir
þekildekurcalamayýnýz.
• Dondurulmuþgýdasaklamakaplarýndaüreticitarafýndantavsiye
edilentiphariçucusivrivekeskinaletlerikullanmayýnýz.
• Buzküplerinidondurucubölmesindençýkarýrçýkarmazaðzýnýza
sokmayýnýz.
• Bucihazfiziksel,duyumsalveyamental kapasite azlýðýna
sahip,veyatecrübevebilinçtenyoksunkiþilerin(çocuklar
dahil)kullanýmýiçin uygun deðildir,emniyetlerinden sorumlu
birkiþitarafýndancihazýnkullanýmýkonusundaeðitimalmamýþ
kiþilertarafýndandakullanýmauygunolarakamaçlanmamýþtýr.
Çocuklar,cihazileoynamamalarýsaðlanarak,denetlenmelidirler.
• Ambalajlarçocuklariçinoyuncakdeðildir.
Atýklarýn tasfiye edilmesi
• Ambalajmalzemelerinintasfiyeedilmesi:yerelyasalarauyunuz,
buþekildeambalajlarýngeridönüþümüsaðlanabilecektir.
• Elektrikveelektronikcihazlarýnatýklarýhakkýndaki 2002/96/
CEsayýlýAvrupaKonseyi yönetmeliðinde(RAEE);beyaz
eþyalarýnkentselkatýatýkgenelyöntemiiletasfiyeedilmemesi
öngörülmüþtür. Kullanýlmayan cihazlarýn,maddegeri
kazanýmvegeri dönüþüm oranýný enyüksekseviyeye
yükseltmek,çevreveinsansaðlýðýnaolasýzararlarýengellemek
amacýylaayrýayrýtoplanmasý gerekir.Tüm ürünlerin
üzerinde;ayrýtoplama hükümlerini hatýrlatmakamacýyla
üstündeçarpýiþaretiolansepetsembolü aktarýlmaktadýr.
Elektriklievaletlerinindoðrubirþekildetasfiyeedilmesi
konusundadahageniþbilgialmakiçin,cihazsahiplerimevcut
müþterihizmetineveyasatýþnoktalarýnabaþvurabilirler.
Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý
olunuz
Buzdolabýný doðrudangüneþýþýðýnamaruzkalmayacak,
serinvehavadaruygunbiryereyerleþtiriniz.Ayrýca,cihazýsý
kaynaklarýndanuzaktaolmalýdýr.
• Gýdalarýyerleþtirmekyadaçýkarmakiçin,cihazýnkapýlarýný
mümkünolduðukadarazaçýktutunuz.Buzdolabýnýnkapýlarý
heraçýldýðýndabüyükölçüdeenerjitüketilir.
• Cihazý fazla miktarda gýda ile doldurmayýnýz: gýdalarýn iyi
saklanmasýiçinsoðukhavaserbestbirþekildedolaþmalýdýr.
Havadolaþýmýnýnengellenmesidurumunda,kompresör
devamlýçalýþacaktýr.
• Buzdolabýnýniçinesýcakgýdakoymayýnýz:dahiliýsýderecesini
yükseltir, kompresör yoðun çalýþmak zorunda kalýr ve elektrik
enerjisibüyükmiktardatüketilir.
Arýzalar ve onarýmlar
Buzdolabýnýzbazençalýþmayabilir.TeknikServisileirtibata
geçmedenönce(TeknikServisbölümünebakýnýz),aþaðýdakiliste
yardýmýylakolaylýklaçözülebilecek bir problemolupolmadýðýný
kontrolediniz.
Yanmayan gösterge isiklari.
•Icareenerjitasarrufuiþlevietkindegilse(bölümebakin),fis
elektrikprizinetakilmamistir veya temas saglamaya yeterli
degildiryadaevdeelektrikyoktur.
Motor çalýþmaya baþlamýyor.
• Cihaz,aþýrýyüklemeyidevredençýkarmakontrolünesahiptir
(Çalýþtýrmavekullanmabölümünebakýnýz).
Uyarý lambalarý zayýf bir þekilde yanýyor.
• Fiþiprizdençekinizvetersineçeviriptekrarprizetakýnýz.
a) Alarm çalýyor.
a)Soðutucukapýsý,ikidakikadanfazlaaçýkkalmýþ.
Kapýkapandýðýndaseslialarmdurur.
b) Alarm çalýyor ve iki adet mavi uyarý lambasý yanýp
sönüyor.
b)Cihaz,dondurucununfazlaýsýnmýþolduðunubelirtir.
Gýdalarýndurumununkontrol edilmesi tavsiyeedilir:çöpe
atmanýzgerekebilir.

+seslisinyal=Aþýrýýsýnma
c) Alarm sesi duyulur ve iki adet mavi gösterge ve yesil
isiklar yanip söner.
c)Cihaz,dondurucununtehlikeliolacakþekildefazlasýylaýsýnmýþ
olduðunubelirtir:gýdalarçöpeatýlmalýdýr.
TR
13

-26
+8
+seslisinyal=Tehlikeliýsýnma
b/c) Buikidurumdagýdalarýtekrardondurmamakiçindondurucu
bölmesiiçerisindeýsýderecesi0°Ccivarýndaolacaktýr.Seslisinyali
kapatmakiçin:buzdolabýnýnkapýsýnýaçýpkapatýnýz.
Normalçalismayageridönüldügündekontrolpanelinden
dügmelerlekapatilipaçilmalidir(Açiklamayabakin)
Soðutucuvedondurucuazsoðutmayapýyor.
• Kapýlartamamenkapanmýyorveyacontalarbozuk.
• Kapýlarsýksýkaçýlýyor.
• Soðutucuveyadondurucufazladoldurulmuþ.
Soðutucu bölmesinde gýdalar donuyor.
• Sicaklikdogruayarlanmamis(açiklamayabakin)
• Besin,buzdolabiarkaiçduvarinayakin.
Motor sürekli bir þekilde çalýþýyor.
• SUPERFREEZE(hýzlýdondurma)tuþunabasýlmýþ:SUPER
FREEZEmaviuyarýlambasýyanýyor(Açýklamabölümüne
bakýnýz).
• Kapýtamkapalýdeðilveyasürekliolarakaçýlýyor.
• Dýþortamsýcaklýðýçokyüksek.
Cihaz çok gürültü yapýyor.
• Cihaz tamamen düz bir zemine montaj edilmemiþ (Montaj
bölümünebakýnýz).
• Cihazsarsýntýyapanvegürültüçýkaranmobilyaveyaeþyalar
arasýnayerleþtirilmiþ.
• Dahilisoðutucugaz,kompresörçalýþmadýðýzamanbile,hafif
birsesçýkarýyor:bubirarýzadeðildir,normaldir.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Whirlpool E2BL 19303 F (TK) Kullanici rehberi

Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Tip
Kullanici rehberi
Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

diğer dillerde