Wireless Audio - 360
R5/R3/R1
WAM5500/WAM3500/WAM1500
Kullanım Kılavuzu
olasılıkları hayal edin
Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler.
Servisten tam olarak yararlanmak için, lütfen ürününüzü şu
adresi kullanarak kaydedin
www.samsung.com/register
İçindekiler
BAŞLARKEN
Aksesuarlar ...................................... 3
Hoparlörün Üst Tarafı ........................ 3
Kullanımla İlgili Terimler ........................... 3
OLED Ekran ve LED Gösterge
Açıklamaları ............................................ 5
Hoparlörün Alt Tarafı ......................... 6
Güç Kablosunun Takılması .................... 7
Bir duvara montaj ............................. 8
WI-FI AĞINA BAĞLANMA
Bluetooth Cihazlarına Bağlanma ....... 9
Televizyonu hoparlöre bağlama ....... 11
Bluetooth kullanarak televizyona
bağlanma (TV SoundConnect) ............. 11
EK
Sorun Giderme ............................... 12
Açık Kaynak Lisans Bildirimi ............ 14
Lisanslar ......................................... 14
Spesifikasyonlar .............................. 14
Düzenleyici Uygunluk Beyanları ....... 15
Uyarı .................................................... 15
DİKKAT ................................................ 15
Önemli Güvenlik Talimatları ................... 16
Güvenlik önlemleri .......................... 17
Güç Tedariki Önlemleri ......................... 17
Kurulum Önlemleri ............................... 17
Kullanım Önlemleri ............................... 18
Temizlik Önlemleri ................................ 18
İlave Bilgiler .................................... 19
Ağ Bağlantısı Hakkında ........................ 19
Works with SmartThings™ ................... 19
Telif Hakkı ....................................... 19
2
4
Başlarken
A
Aksesuarlar
Aşağıda gösterilen aksesuarların sağlanıp sağlanmadığını teyit edin.
• WAM5500/WAM3500
Güç Kablosu Hızlı Kurulum Kılavuzu Düzenleyici Kılavuz
• WAM1500
Güç Kablosu Güç Adaptörü Hızlı Kurulum Kılavuzu Düzenleyici Kılavuz
A
Hoparlörün Üst Tarafı
❚
Kullanımla İlgili Terimler
Dokunma Basılı Tutma Kaydırma
MODE
DİKKAT
9
Ana ünitenin üzerine hiçbir şey koymayın veya oturmayın.
3
4
< WAM5500/WAM3500 >
< WAM1500 >
MODE
VOL
c
a
MODE
VOL
c
b d
a
db
1
Ekran
WAM5500/
WAM3500
Geçerli durumu görüntüler.
Gösterge WAM1500 Hoparlörün durumuna bağlı olarak yanıp söner, parlar veya renk değiştirir.
2
MODE Düğmesi TV SoundConnect, Bluetooth ve Wi-Fi modları arasında geçiş yapın.
3
Dokunmatik Ekran Alanı
Müzik çalmak veya çalan müziği duraklatmak için Dokunmatik Ekran Alanı'na
dokunun. TV SoundConnect işlevi etkinken sesi kapatmak için dokunun.
•Oynat/Duraklat : Oynatma ve duraklatma arasında geçiş yapmak için
Dokunmatik Ekran Alanı'na dokunun.
•Sesi Kapat : TV SoundConnect etkinse, sesi kapatmak veya açmak için
Dokunmatik Ekran Alanı'na dokunun.
•Önceki/Sonraki Şarkı : Bir sonraki şarkıyı çalmak için SOLDAN SAĞA
kaydırın. Bir önceki şarkıyı çalmak için SAĞDAN SOLA kaydırın.
•Bekleme modu : Dokunmatik Ekran Alanı'nda herhangi bir noktayı 5 saniye
boyunca basılı tutun. Hoparlörü uyandırmak için dokunmatik ekran alanına
dokunun.
•Güç Kapatma : Dokunmatik Ekran Alanı'nda herhangi bir noktayı 10 saniye
boyunca basılı tutun. Hoparlörü tekrar açmak için dokunmatik ekran alanına
dokunun.
4
Ses +,- Düğmesi Sesi hızlıca ayarlamak için + veya - düğmesine basılı tutun.
NOT
9
Hoparlörü sıfırlamak için Ses düğmelerine (-,+) aynı anda dokunun ve 5 saniye boyunca basılı tutun.
4
4
❚
OLED Ekran ve LED Gösterge Açıklamaları
<R3/R5 OLED göstergesi>
OLED Ekran Açıklama İlgili Eylem
Daire küçülür veya büyür, ardından yavaş
yavaş kaybolur
Açma / Uyandırma / Kapatma
Oynatma simgesi Oynatma
Duraklatma simgesi Duraklatma
Ses düzeyi durumu Sesi yükseltme veya kısma
Sağ yönlü dalga Sonraki şarkı
Sol yönlü dalga Önceki şarkı
Sessiz simgesi
Sesi kapatma (Uygulamadan veya
TV SoundConnect etkinken Dokunmatik Ekran
Alanı'na dokunarak)
Grup simgesi (Kısmen çakışan iki daire) Grup/Surround modu
Gruptan çıkarma simgesi (Birbirinden ayrı iki
daire)
Gruptan çıkarma / Surround modundan çıkma
Bluetooth simgesi (yanıp sönen) Bluetooth Eşleştirme
TV simgesi (yanıp sönen) TV SoundConnect Eşleştirme
Ünlem işareti Kablosuz yönlendirici bağlantısı koptu
Wi-Fi Eşleştirme
Wi-Fi modu
<R1 LED göstergesi>
LED Rengi Açıklama İlgili Eylem
Beyaz
YANIYOR
1) Cihaz açık
2) Maksimum/minimum ses düzeyi
Yanıp sönüyor
1) Dokunmatik kontrol
2) Uyandırma
3) Bağlantı veya gruplarla ilgili eylemler
4) Bekleme Modu (tekrarlayan bir şekilde yavaşça belirir/kaybolur,
birkaç saat sonra otomatik olarak kapanır)
Kırmızı Yanıp sönüyor (6 saniye) Kablosuz yönlendirici koptu
Sönük Hepsi sönük Cihaz kapalı
5
4
A
Hoparlörün Alt Tarafı
< WAM5500 > < WAM1500 >< WAM3500 >
a b dc
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
DC 19V
a b dc
c
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
POWER
a b dc
MODE
MODE
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
c
e e e
1
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
• Hoparlörünüzü HUB'la eşleştirmek için bu düğmeye basın (HUB ayrıca
satılır) veya başka bir hoparlör ekleyin.
• Wi-Fi Kurulumu yöntemini kullanarak hoparlörü ağınıza bağlarken
bu düğmeyi 5 saniyeden uzun bir süre basılı tutun. (Yalnızca akıllı
cihazlarla ve Samsung Multiroom uygulamasıyla kullanılabilir.)
2
SERVICE Sadece servis içindir.
3
Etiket -
4
POWER
WAM5500/
WAM3500
Ürünün güç kablosu için bağlantı.
DC 19V WAM1500
5
Güç Kablosu Girintisi -
6
4
❚
Güç Kablosunun Takılması
<Yalnızca WAM5500 ve WAM3500>
1 Hoparlörünüzün güç kablosunu aşağıda
gösterildiği gibi takın. Kablo hoparlöre bir
açıyla girer.
2 Güç kablosunu hoparlörün alt tarafında
kenarda bulunan girintiye yerleştirin.
Bu şekilde hoparlörün zeminde düz bir
şekilde durması engellenmemiş olur.
<Yalnızca WAM1500>
1 Adaptörün giriş güç kablosunu
adaptöre bağlayın.
2 Adaptörün çıkış güç kablosunu (yuvarlak
uçlu) hoparlördeki DC 19V jakına takın.
3 Güç kablosunu hoparlörün alt tarafında
kenarda bulunan girintiye yerleştirin.
Bu şekilde hoparlörün zeminde düz bir
şekilde durması engellenmemiş olur.
NOT
9
AC/DC Adaptörünü bir masa üstünde veya zeminde düz tuttuğunuzdan emin olun. AC/DC Adaptörünü
AC kablosu giriş yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirirseniz, su veya diğer yabancı maddeler Adaptöre
girebilir ve Adaptörün arızalanmasına neden olabilir.
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
ADD SPK/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
DC 19V
7
4
A
Bir duvara montaj
İsterseniz hoparlörü duvara monte etmek için ayrı olarak duvar montaj tertibatı satın alabilirsiniz.
`
Satın Alma Koşulları
- Yük dayanıklılığı : WAM5500 : 10,8 kg'dan fazla
WAM3500 : 8,0 kg'dan fazla
WAM1500 : 5,6 kg'dan fazla
- Delik boyutu : 1/4 - 20 dişli ankraj
NOTLAR
9
Duvara montaj kurulumu isteğe bağlı olduğundan, ilgili aksesuarları ayrıca satın almanız gerekir.
9
Lütfen Duvar Montaj Braketini bir uzmana kurdurun.
9
Ürününüzün duvar montajını profesyonel bir kurulum şirketine yaptırın.
9
Duvar Montaj Braketini kurmadan önce duvarın gücünü kontrol edin. Gücü yetersizse Duvar Montaj
Braketini ve hoparlörü duvara kurmadan önce duvarı güçlendirdiğinizden emin olun.
9
Daha fazla bilgi için lütfen Duvar Montaj Tertibatı'nın kullanım kılavuzuna bakın.
9
Samsung Electronics, ürünün uygunsuz bir biçimde kurulması nedeniyle üründe herhangi bir hasar
oluşmasından sorumlu değildir.
9
Lütfen hoparlörü yatık veya baş aşağı kurmamaya dikkat edin.
8
4
Wi-Fi ağına bağlanma
A
Bluetooth Cihazlarına Bağlanma
Bluetooth cihazınızda bulunan müziğin keyfini çıkarmak için ürünü, bir Bluetooth cihaza
bağlayabilirsiniz.
1 "Bluetooth is ready. (Bluetooth hazır.)" sesini duyana kadar hoparlörün üst tarafındaki
MODE tuşuna bir veya birkaç kez dokunun.
MODE
TV
2 Akıllı cihazınızın Bluetooth işlevini açın ve ardından Ara öğesini seçin.
3 [Samsung] R5, [Samsung] R3 veya [Samsung] R1 öğelerinden birini seçin.
Akıllı cihaz ve ürün arasında Bluetooth bağlantısı gerçekleştirilmiştir.
4 Samsung Multiroom uygulamasıyla bağlantı yoksa Bluetooth cihaz listesinde Samsung
Wireless Audio ifadesini görebilirsiniz. Bu öğeyi seçin.
NOTLAR
9
Aşağıdaki durumlarda, kullanıma bağlı olarak Bluetooth cihazı parazite veya arızaya neden olabilir:
- Vücudunuz Bluetooth cihazının ya da ürünün alıcı/verici sistemiyle temas halinde olduğunda.
- Duvar, köşe veya ofis bölmeleri gibi engellerden kaynaklanan elektrik dalgalanmalarına maruz
kaldığında.
- Tıbbi ekipman, mikrodalga fırın ve kablosuz LAN dahil olmak üzere aynı frekans bandını kullanan
cihazların neden olduğu elektrik girişimine maruz kaldığında.
9
Yakın bir mesafeyi koruyarak ürünü Bluetooth cihazıyla eşleştirin.
9
Bluetooth bağlantısı modunda, Ürün ile Bluetooth cihazı arasındaki mesafe 10 metreyi aştığında
Bluetooth bağlantısı kaybolur. Mesafe kapsamında bile, duvar veya kapı gibi engeller ses kalitesini
düşürebilir.
9
4
9
Bu ürün çalışırken elektriksel parazite neden olabilir.
9
Ürün, SBC verilerini (44,1kHz, 48kHz) destekler.
9
Bluetooth modundayken, Oynat/Durdur/İleri/Geri işlevleri AVRCP’yi destekleyen Bluetooth cihazlarında
kullanılabilir.
9
Yalnızca A2DP (AV) işlevini destekleyen bir Bluetooth cihazına bağlayın.
9
Yalnızca HF (Hands Free [Eller Serbest]) işlevini destekleyen bir Bluetooth cihazını bağlayamazsınız.
9
Bir defada sadece bir Bluetooth cihazı eşleştirilebilir.
9
Ürünün kablosunu çıkardığınızda Bluetooth bağlantısı sona erdirilir. Bağlantıyı tekrar kurmak için ürünü
bir prize takın ve Bluetooth bağlantısını tekrar ayarlayın.
10
44
A
Televizyonu hoparlöre bağlama
❚
Bluetooth kullanarak televizyona bağlanma (TV SoundConnect)
TV SoundConnect işlevi, Samsung TV'yi harici hoparlörlere rahatlıkla kablosuz olarak bağlayıp
televizyonun sesinden yararlanmanızı sağlar.
1 WAM hoparlörünü bir elektrik prizine takın ve "TV SoundConnect is ready.
(TV SoundConnect hazır.)" sesini duyana kadar, üst kısımda bulunan MODE düğmesine
bir veya birkaç kez dokunun.
MODE
TV
2 TV SoundConnect’i sıfırlamak için MODE düğmesini 5 saniyeden uzun bir süre basılı
tutun.
3 TV’nizin ekranında bağlantıyı onaylamanızı isteyen bir açılır pencere görüntülenir.
Devam etmek için onaylayın.
NOTLAR
9
En iyi eşleştirme mesafesi 2 m veya daha azdır.
9
WAM hoparlörünün kablosunu çıkardığınızda TV SoundConnect bağlantısı sona erdirilir. Bağlantıyı
tekrar kurmak için hoparlörü bir prize takın ve "TV SoundConnect is ready. (TV SoundConnect hazır.)"
sesini duyana kadar MODE tuşuna bir veya birkaç kez dokunun. Sonra, adım 2 ve 3'ü atlayın.
Hoparlör, otomatik olarak TV sesini verecektir.
9
Hoparlör Bekleme modundayken, TV SoundConnect bağlantısı sonlandırılmaz.
Yeni bir TV bağlamak için yukarıdaki 1. 2. ve 3. adımı uygulayın.
9
TV SoundConnect'in çalışma mesafesi
- Önerilen eşleştirme mesafesi: 2 m'ye kadar.
- Önerilen çalışma mesafesi: 10 m'ye kadar.
- TV ile ürün arasındaki mesafe 10 m'den fazlaysa bağlantı kesilebilir veya ses tekleyebilir.
9
SoundConnect özelliği, 2012'den beri piyasaya sürülen bazı Samsung TV'lerde bulunmaktadır.
Televizyonunuzun SoundShare veya SoundConnect işlevini destekleyip desteklemediğini kontrol edin.
(Ayrıntılar için TV kullanım kılavuzuna başvurun.)
9
Ağ ortamındaki instabilite bağlantının kesilmesine veya sesin teklemesine neden olabilir.
11
44
Ek
A
Sorun Giderme
Servis çağırmadan önce lütfen aşağıdakileri kontrol edin.
Belirti Kontrol Çözüm
Ünite açılmıyor. • Güç kablosu prize takılı mı? • Güç kablosunu prize bağlayın.
HUB ve ürün eşleşmiyor. • HUB takılıyken HUB'ın ön
göstergeleri düzgün çalıştığını
gösteriyor mu?
• LAN kablosu, kablosuz yönlendirici
ve HUB'a düzgün bağlanmış mı?
• HUB'ı sıfırlayın. (Ayrıntılar için HUB
kullanım kılavuzuna bakın.)
HUB'ın fişini çıkarıp tekrar takın.
HUB'ın önündeki eşleştirme
göstergesinin yanıp söndüğünü
kontrol edin.
• Ürünü sıfırlayın (bkz. sayfa 4).
Burayı tıklayın.
Ürünün fişini çıkarıp tekrar takın.
Düğmeye basıldığında bir işlev
çalışmıyor.
• Havada statik elektrik var mı? • Fişi çıkarın ve tekrar takın.
Ses duyulmuyor. • Ses seviyesi en düşük seviyede
mi?
• Ürünü doğru şekilde bağlayın.
• Sesi ayarlar.
TV SoundConnect (TV eşleşmesi)
başarısız.
• TV’niz TV SoundConnect işlevini
destekliyor mu?
• TV’nizin yazılımı en son sürüm
mü?
• Bağlantı sırasında bir hata
oluşuyor mu?
• TV SoundConnect 2012’den sonra
satışa sunulan bazı Samsung
TV’lerde desteklenir. TV’nizin
TV SoundConnect’i destekleyip
desteklemediğini kontrol edin.
•
TV'nizin menüsündeki
TV SoundConnect ayarının Yaniyor
olduğunu doğrulayın.
•
TV’nizi en son sürümüne güncelleyin.
• Samsung Çağrı Merkeziyle iletişim
kurun.
• TV SoundConnect’i sıfırlamak ve
yeni bir TV bağlamak için MODE
düğmesini 5 saniyeden uzun bir
süre basılı tutun.
12
44
Belirti Kontrol Çözüm
HUB düzgün çalışmıyor. • HUB takılı mı?
• LAN kablosu, kablosuz yönlendirici
ve HUB'a düzgün bağlanmış mı?
• HUB takılıyken, HUB'ın ön
göstergeleri düzgün çalıştığını
gösteriyor mu?
• HUB'ı takın.
• LAN kablosunu HUB'ın arkasındaki
ETHERNET SWITCH'e ve kablosuz
yönlendiricinize bağlayın.
•
HUB'ı sıfırlayın. (Ayrıntılar için
HUB'ın kullanım kılavuzuna
başvurun.)
• HUB ve ürünü bağlamakta sorun
yaşıyorsanız, ürünün kablosuz
yönlendiriciye veya HUB'a daha
fazla yaklaşması için ürünün yerini
değiştirmeyi deneyin.
Ürün düzgün çalışmıyor. • Ürün fişe takılı mı? • Ürünü fişe takın.
• Ürünü fişten çıkarın, tekrar takın
ve yönlendiriciye tekrar bağlayın.
• Ürünü sıfırlayın (bkz. sayfa 4).
Burayı tıklayın.
• Bir HUB ile kullanılıyorsa
- Akıllı cihazın ve HUB'ın aynı
Wi-Fi ağına bağlı olduklarından
emin olun.
- HUB'ın gösterge LED'lerinin
HUB'ın doğru çalıştığını
gösterdiklerinden emin olun.
- Sorun devam ederse HUB'ı
sıfırlayın. (Ayrıntılar için HUB'ın
kullanım kılavuzuna başvurun.)
- HUB fişini çıkarıp tekrar takın.
Sonra ürün fişini çıkarıp tekrar
takın.
- HUB ve ürünü bağlamakta
sorun yaşıyorsanız, ürünün
kablosuz yönlendiriciye veya
HUB'a daha fazla yaklaşması
için ürünün yerini değiştirmeyi
deneyin.
NOT
9
Sorun devam ederse sorunu çözmek için servis merkezine başvurun.
13
44
A
Açık Kaynak Lisans Bildirimi
• Bu üründe kullanılan Açık Kaynaklar hakkında ilave bilgi için http://opensource.samsung.com
adresini ziyaret edin
A
Lisanslar
• Spotify Yazılımı, şu adreste bulunabilecek üçüncü taraf lisanslarına
tabidir : www.spotify.com/connect/third-party lisansları.
• Spotify Connect hakkında daha fazla bilgi için
www.spotify.com/ connect adresini ziyaret edin
A
Spesifikasyonlar
Genel
Ağırlık
R5 (WAM5500) 2,7 Kg
R3 (WAM3500) 2,0 Kg
R1 (WAM1500) 1,4 Kg
Boyutlar
R5 (WAM5500) Φ166,0 X 313,0 (Y) mm
R3 (WAM3500) Φ144,0 X 273,0 (Y) mm
R1 (WAM1500) Φ123,0 X 234,0 (Y) mm
Çalışma Sıcaklığı Aralığı +5°C ila +35°C
Çalışma Nem Aralığı %10 ila %75
Ağ
Kablosuz LAN Dahili
Güvenlik
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
- 10Mbps’e eşit veya altında ağ hızları desteklenmez.
- Tasarım ve spesifikasyonlar önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.
- Güç kaynağı ve güç tüketimi için, ürüne yapıştırılan etikete bakın.
- Önemli güvenlik bilgileri için ürünün alt kısmına bakın.
- Ağırlık ve boyutlar yaklaşık olarak verilmiştir.
- Ürünün kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için: www.samsung.com.
• Aşağıdaki durumlarda servis ücreti alınabilir
(a) talebiniz üzerine bir mühendis geldiğinde ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani bu
kullanım kılavuzunu okumadıysanız).
(b) üniteyi bir onarım merkezine getirdiğinizde ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani bu
kullanım kılavuzunu okumadıysanız).
• Evinize onarım için gelinmeden veya herhangi bir onarım yapılmadan önce servis ücreti size
bildirilir.
14
44
A
Düzenleyici Uygunluk Beyanları
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
AÇMAYIN
Üçgen içine alınmış ok uçlu şimşek
göstergesi, ürün içerisindeki tehlikeli
voltaj seviyesine karşı bir uyarı
işaretidir.
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI
RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI
(VEYA CİHAZIN ARKASINI)
AÇMAYIN. KULLANICI TARAFINDAN
ONARILABİLECEK PARÇA İÇERMEZ.
SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS
PERSONELİNE BAŞVURUN.
Üçgen içine alınmış ünlem işareti,
ürünle birlikte verilen önemli
talimatları belirten bir uyarı işaretidir.
❚
Uyarı
• Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, cihazı yağmurdan veya nemden uzak tutun.
• Bu cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir.
Vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne konulmamalıdır.
• Bu cihazı tamamen kapatmak için güç fişini duvardaki prizden çıkarmanız gerekir. Dolayısıyla,
elektrik fişi her zaman hızla ve kolayca erişilebilir bir noktada olmalıdır.
❚
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN, FİŞİN GENİŞ UCUNU GENİŞ YUVAYLA EŞLEŞTİRİN
VE TAMAMEN TAKIN.
• Bu cihaz daima koruyucu topraklama bağlantısı olan bir AC çıkışına bağlı olmalıdır.
• Cihazı elektrik prizinden çıkarmak için, fiş elektrik prizi yuvasından çekilmelidir; bu yüzden
elektrik prizi yuvasının çalışır durumda olması gerekir.
• Bu cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir. Cihazın üstüne vazo gibi sıvı dolu nesneler
konulmamalıdır.
• Bu cihazı tamamen kapatmak için elektrik fişini duvardaki prizden çıkarmanız gerekir. Dolayısıyla,
elektrik fişi her zaman hızla ve kolayca erişilebilir bir noktada olmalıdır.
15
44
❚
Önemli Güvenlik Talimatları
Ürünü kullanmadan önce bu çalıştırma talimatlarını dikkatlice okuyun. Aşağıda sıralanan bütün
güvenlik talimatlarını izleyin.
Bu çalıştırma talimatlarını gelecekte başvurmak için yakında tutun.
1 Bu talimatları okuyun.
2 Bu talimatları izleyin.
3 Bütün uyarılara dikkat edin.
4 Bütün talimatları izleyin.
5 Bu cihazı su yakınında kullanmayın.
6 Sadece kuru bir bezle temizleyin.
7 Havalandırma deliklerini kapatmayın. İmalatçının talimatlarına uygun olarak kurun.
8 Radyatörler, kalorifer ızgaraları, ocaklar veya ısı üreten başka aygıtlar (AV alıcıları dahil) gibi ısı
kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.
9 Polarize veya topraklı fişin güvenlik amacını ortadan kaldırmayın. Polarize bir fişin, biri
diğerinden daha geniş olan iki ucu vardır. Topraklı bir fişin iki ucu ve üçüncü bir topraklama
ucu vardır. Geniş uç veya üçüncü uç güvenliğiniz için eklenmiştir. Ürünle birlikte verilen fiş
prizinize uymuyorsa kullanılmayan prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışın.
10 Güç kablosunun üzerine basılmasını veya özellikle fişlerde, ilave fişlerde ve kablonun
cihazdan çıktığı noktada olmak üzere ezilmesini önleyin.
11 Sadece imalatçının belirlediği ekleri/aksesuarları kullanın.
12 Sadece imalatçının belirlediği veya cihazla birlikte sunulan araba, stant, tripod,
kelepçe veya masayla kullanın. Bir araba kullanıldığında devrilme kaynaklı
yaralanmaları önlemek için araba/aygıt kombinasyonunu dikkatli hareket ettirin.
13 Yıldırımlı fırtınalar sırasında veya uzun süreyle kullanılmayacaksa bu cihazı
prizden çekin.
14 Bütün servisleri kalifiye servis personeline yaptırın. Servis aygıt, güç tedarik kablosu veya
fişinin zarar görmesi, üzerine sıvı dökülmesi veya aygıta cisimlerin düşmesi, aygıtın yağmura
veya neme maruz kalması, normal çalışmaması veya düşmesi gibi herhangi bir biçimde zarar
gördüğünde gereklidir.
16
44
A
Güvenlik önlemleri
❚
Güç Tedariki Önlemleri
• Prizleri veya uzatma kablolarını aşırı yüklemeyin.
- Yoksa anormal ısı veya yangın oluşabilir.
• Güç kablosunun fişini ıslak ellerle prize takmayın veya prizden çekmeyin.
• Ürünü ısıtıcı ekipmanların yakınına yerleştirmeyin.
• Güç fişinin uçlarını temizlemek için fişi duvar prizinden çıkarın ve uçları sadece kuru bir bezle
silin.
• Güç kablosunu kıvırmayın veya güç kullanarak çekmeyin.
• Güç kablosunun üzerine ağır cisimler koymayın.
• Güç kablosunu gevşek veya hasarlı bir prize takmayın.
• Güç kablosunun fişini, fiş prize sıkıca takılı olacak biçimde duvar prizine tamamen sokun.
- Bağlantı sağlam değilse yangın riski vardır.
❚
Kurulum Önlemleri
• Ürünü ısı veya ateş üreten ekipmanların veya nesnelerin (mumlar, sivrisinek kovucular, ısıtıcılar,
radyatörler, vs.) yakınına kurmayın. Doğrudan güneş ışığı alır halde kurmayın.
• Ürünü taşırken gücü kapatın ve üründen bütün kabloların (güç kablosu dahil) bağlantısını ayırın.
- Hasarlı bir kablo yangına neden olabilir ve elektrik çarpması riski taşır.
• Ürünü, yüksek ısı veya nemli, tozlu veya aşırı soğuk ortamlarda kurmak kalite sorunlarına veya
cihazın arızalanmasına neden olabilir. Ürünü normun dışında bir ortamda kurmadan önce ilave
bilgi için bir Samsung servis merkezine başvurun.
• Ürünü bir rafa, dolaba veya masaya yerleştirirken üst panelinin yukarı baktığından emin olun.
• Ürünü sağlam olmayan bir yüzeye (örn. sallanan bir raf, eğik bir masa, vs.) yerleştirmeyin.
- Ürünün düşmesi arızaya neden olabilir ve yaralanma riski oluşturur. Ciddi titreşim veya darbe de
ürünün arızalanmasına ve bir yangın tehlikesine yol açabilir.
• Ürününüzü etrafında havalandırma için yeterli boşluk olacak biçimde kurun.
- Ürünün arkasında en az 10cm ve her bir tarafından 5cm fazla boşluk bırakın.
• Plastik ambalaj malzemelerini çocuklarınızın erişiminden uzak tutun.
- Plastik ambalaj malzemeleriyle oynayan çocuklar boğulma riskine maruz kalabilir.
17
44
❚
Kullanım Önlemleri
• Uzun süre yüksek sesle kullanmak ciddi işitme hasarına yol açabilir.
- Uzun sure 85db’den daha yüksek sese maruz kalırsanız işitme duyunuz olumsuz etkilenebilir.
Ses ne kadar yüksek olursa, işitme duyunuz o kadar ciddi şekilde zarar görebilir. Normal bir
konuşmanın 50 ila 60 db arasında ve yol gürültüsünün yaklaşık 80 db olduğunu unutmayın.
• Bu üründe tehlikeli yüksek voltaj vardır. Kendiniz sökmeye, tamir etmeye veya değiştirmeye
çalışmayın.
- Ürününüzde tamir gerekiyorsa bir Samsung servis merkezine başvurun.
• Sıvı içeren bir kabı ürünün üstüne koymayın (örn. vazo, içecek, kozmetik, kimyasallar, vs.).
Ürüne herhangi bir metal nesnenin (örn. bozuk para, saç tokası, vs.) veya yanıcı maddenin (örn.
kâğıt, kibrit, vs.) girmesini önleyin (hava delikleri, I/O bağlantı noktaları, vs. üzerinden).
- Ürüne zararlı bir madde veya sıvı girerse ürünü derhal kapatın, güç kablosunu çıkarın ve
sonra bir Samsung servis merkezine başvurun.
• Ürünü düşürmeyin. Mekanik bir arıza durumunda güç kablosunu ayırın ve bir Samsung servis
merkezine başvurun.
- Yangın veya elektrik çarpması riski vardır.
• Ürünü güç kablosundan veya sinyal kablosundan tutmayın veya çekmeyin.
- Hasarlı bir kablo ürünün arıza yapmasına yol açabilir, bir yangına neden olabilir ve elektrik
çarpması riski oluşturur.
• Ürünün yanında yanıcı malzemeler kullanmayın veya bulundurmayın.
• Üründen anormal bir ses çıkar veya yanık kokusu gelir veya dumanlar çıkarsa güç kablosunu
derhal çıkarın ve bir Samsung servis merkezine başvurun.
• Gaz kokusu alırsanız odayı derhal havalandırın. Ürünün fişine dokunmayın. Ürünü açıp
kapatmayın.
• Ürüne vurmayın veya ürünü ani bir darbeye maruz bırakmayın. Ürünü sivri bir cisimle delmeyin.
• Bu ürün taşınıp iç mekanlara yerleştirilebilir.
• Bu ürün suya veya toza karşı dayanıklı değildir.
• Düşme sonucunda meydana gelebilecek olası zararlara karşı ürünü taşırken dikkatli olun.
❚
Temizlik Önlemleri
• Ürünü temizlemek için asla alkol, çözücüler, cilalar, benzin, tiner, oda spreyi veya yağ
kullanmayın veya ürünün üzerine böcek ilacı sıkmayın.
- Bu malzemelerin herhangi birinin kullanılması dış kaplamanın rengini bozabilir veya
çatlamasına veya soyulmasına veya ürün üzerindeki etiketin çıkmasına neden olabilir.
18
44
• Ürünü temizlemek için güç kablosunun fişini çıkarın ve sonra ürünü temiz, kuru ve yumuşak bir
bezle (mikro fiber, pamuk) silin.
- Ürün üzerinde toz biriktirmekten kaçının. Toz yüzeyini çizebilir.
A
İlave Bilgiler
❚
Ağ Bağlantısı Hakkında
• Kullanılan kablosuz yönlendiriciye bağlı olarak bazı ağ işlemleri farklı gerçekleşebilir.
• Kablosuz bir yönlendirici veya modemle ağ kurma konusunda daha ayrıntılı bilgi için
yönlendiricinin veya modemin dokümantasyonuna bakın.
• Şu anda kullanılmayan kablosuz bir kanal seçin. Seçilen kanal yakındaki bir başka iletişim
cihazı tarafından kullanılıyorsa, telsiz paraziti iletişim arızasına yol açabilir.
• En yeni Wi-Fi sertifikasyon spesifikasyonlarına uygun olarak HUB, 802.11n modunda çalışan
ağlarda WEP, TKIP veya TKIP-AES (WPA2 Karışık) güvenlik şifrelemesini desteklememektedir.
• Doğası gereği kablosuz LAN, çevre koşullarına (örneğin kablosuz yönlendirici performansı,
mesafe, engellemeler, başka kablosuz cihazlarla çakışma, vs.) bağlı olarak telsiz parazitlerine
maruz kalabilir
• WEP şifrelemesi, WPS (PBC) / WPS (PIN) ile çalışmaz.
❚
Works with SmartThings™
• Bu ürün SmartThings ile uyumludur.
• SmartThings hizmeti ülkeden ülkeye farklılık gösterir.
• Daha fazla bilgi için http://www.smartthings.com adresini ziyaret edin
A
Telif Hakkı
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd.
Tüm hakları saklıdır; Bu kullanım kılavuzunun tamamı veya bir kısmı, Samsung Electronics Co.,
Ltd’in önceden yazılı izni olmadan çoğaltılamaz veya kopyalanamaz.
• İşbu belge ile, Samsung Electronics bu ekipmanın 1999/5/EC Direktifinin esas
gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Orijinal Uyumluluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir,
Destek > Ürün Desteği Ara bölümüne gidin ve model adını girin.
Bu cihaz tüm AB ülkelerinde kullanılabilir. Bu cihaz yalnızca iç mekanlarda kullanılabilir.
19
44
Country Contact Centre
Web Site
North America
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
Latin America
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support
BRAZIL
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
www.samsung.com/br/support
COSTA RICA
0-800-507-7267
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
DOMINICAN
REPUBLIC
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
ECUADOR
1-800-10-7267
1-800-SAMSUNG (72-6786)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
EL SALVADOR
800-6225
800-0726-7864
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
GUATEMALA
1-800-299-0013
1-800-299-0033
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
HONDURAS
800-2791-9267
800-2791-9111
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
JAMAICA
1-800-234-7267
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
NICARAGUA 001-800-5077267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PANAMA
800-7267
800-0101
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PUERTO RICO 1-800-682-3180
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
VENEZUELA 0-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ve/support
COLOMBIA
Bogotá 600 12 72
Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112
112
www.samsung.com/co/support
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl/support
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com/cl/support
PERU 0800-777-08 www.samsung.com/pe/support
ARGENTINE 0800-555-SAMSUNG (0800-555-7267) www.samsung.com/ar/support
URUGUAY 000-405-437-33
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PARAGUAY 009-800-542-0001
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
Europe
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobil-
funk max. 0,60 €/Anruf)
www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişim
Samsung ürünleri ile ilgili soru ve taleplerinizde lütfen Samsung Çağrı Merkezi ile iletişime geçiniz.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
İlgili Makaleler
-
Samsung HT-Z110 Kullanım kılavuzu
-
Samsung WAM3500 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Samsung WAM6501 Kullanım kılavuzu
-
Samsung WAM1500 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
-
Samsung HW-J7501 Kullanici rehberi
-
Samsung HW-J7501R Kullanım kılavuzu
-
-
Samsung HW-K551 Kullanım kılavuzu
-
Samsung HW-K430 Kullanım kılavuzu