Dell Brocade Adapters Şartname

53-1002144-01

5 Ağustos 2011

®

Brocade Adaptörler

Kurulum ve Referans El Kitabı

Destekleyen CNA modelleri 1741, 1020, 1010, 1007

Destekleyen HBA modelleri 825, 815, 804, 425, 415

Destekleyen Yapı Adaptörü modeli 1860

Brocade, B-wing sembolü, BigIron, DCFM, DCX, Fabric OS, FastIron, IronView, NetIron, SAN Health, ServerIron, TurboIron ve

Wingspan, Brocade Communications Systems, Inc.'nin ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları ve Brocade

Assurance, Brocade NET Health, Brocade One, Extraordinary Networks, MyBrocade, VCS ve VDX Brocade Communications

Systems, Inc.'nin ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır. Burada bahsi geçen diğer markalar, ürünler ve hizmet

adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya hizmet markalarıdırlar ya da öyle olabilirler.

Bu belgede açıklanan ürün, GNU Genel Kamu Lisansı veya diğer açık kaynak lisans sözleşmeleri kapsamında yer alan "açık

kaynak" yazılımı içerebilir. Brocade ürünlerinde hangi açık kaynak yazılımlarının bulunduğunu öğrenmek, açık kaynak yazılımı için

geçerli olan lisanslama koşullarını görüntülemek ve programlama kaynak kodunun bir kopyasını edinmek için, lütfen şu adresi

ziyaret edin: http://.brocade.com/support/oscd.

Brocade Communications Systems, Incorporated

Belge Geçmişi

Kurumsal ve Latin Amerika Genel Müdürlüğü

Brocade Communications Systems, Inc.

130 Holger Way

San Jose, CA 95134

Tel: 1-408-333-8000

Faks: 1-408-333-8101

E-posta: info@brocade.com

Asya-Pasifik Genel Müdürlüğü

Brocade Communications Systems China HK, Ltd.

No. 1 Guanghua Road

Chao Yang District

Units 2718 and 2818

Beijing 100020, Çin

Tel: +8610 6588 8888

Faks: +8610 6588 9999

E-posta: [email protected]

Avrupa Genel Müdürlüğü

Brocade Communications Switzerland Sàrl

Centre Swissair

Tour B - 4ème étage

29, Route de l'Aéroport

Case Postale 105

CH-1215 Genève 15

İsviçre

Tel: +41 22 799 5640

Faks: +41 22 799 5641

E-posta: emea-info@brocade.com

Asya-Pasifik Genel Müdürlüğü

Brocade Communications Systems Co., Ltd. (Shenzhen WFOE)

Citic Plaza

No. 233 Tian He Road North

Unit 1308 – 13th Floor

Guangzhou, Çin

Tel: +8620 3891 2000

Faks: +8620 3891 2111

E-posta: [email protected]

Başlık Yayın numarası Değişiklik özeti Tarih

Brocade Adaptörler Kurulum ve

Referans Kılavuzu

53-1001254-01 Yeni belge Haziran 2009

Brocade Adaptörler Kurulum ve

Referans Kılavuzu

53-1001254-02 Sürüm 2.1 Güncelleştirmeleri Eylül 2009

Brocade Adaptörler Kurulum ve

Referans Kılavuzu

53-1001254-03 Sürüm 2.2 Güncelleştirmesi Mayıs 2010

Brocade Adaptörler Kurulum ve

Referans Kılavuzu

53-1001581-01 Sürüm 2.1.1'i ve Brocade 804 adaptörü

destekleyen güncelleştirmeler.

Haziran 2010

Brocade Adaptörler Kurulum ve

Referans Kılavuzu

53-1001254-04 Brocade 1007 adaptör güncelleştirmesi Eylül 2010

Brocade Adaptörler Kurulum ve

Referans Kılavuzu

53-1001926-01 Sürüm 2.3'ü destekleyen güncelleştirmeler Ekim 2010

Brocade Adaptörler Kurulum ve

Referans Kılavuzu

53-1001926-02 Brocade 1741 adaptörü destekleyen

güncelleştirmeler

Kasım 2010

Brocade Adaptörler Kurulum ve

Referans Kılavuzu

53-1002144-01 Adaptör sürüm 3.0'ı ve Brocade 1860

adaptörü desteleyen güncelleştirmeler

Ağustos 2011

Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans El Kitabı iii

53-1002144-01

İçerik

Bu Belge Hakkında

Bu bölümde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Bu belgenin düzeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Bu belgeyi adaptör kurmak amacıyla kullanma. . . . . . . . . . . . . . x

Desteklenen adaptör donanım ve yazılımları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Yapı Adaptörleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

CNA'lar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

HBA'lar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

Yapı İşletim Sistemi ve anahtarı desteği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Ana bilgisayar işletim sistemi desteği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Adaptör sürücüleri için ana bilgisayar işletim sistemi desteği . . . . . xiii

Fiber Kanal desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

FCoE desteği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Ethernet desteği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Hipervizör desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

HCM için ana bilgisayar işletim sistemi desteği . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Bu belgedeki yenilikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Belge yazım kuralları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

Metin biçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Komut söz dizimi yazım kuralları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Komut örnekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Anahtar terimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Okuyucuya not. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Ek Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Brocade kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Diğer sektör kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Destek ayrıntıları sağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xx

Support Save özelliğine genel bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

HCM'den Support Save'i başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

Support Save'i BCU komutlarıyla başlatma . . . . . . . . . . . . . . . xxv

Support Save'i internet tarayıcısından başlatma. . . . . . . . . . . xxv

Support Save'i bağlantı noktasının çökmesi olayında başlatmaxxvi

Support Save farklılıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Belgeyle ilgili geri bildirim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Bölüm 1 Ürüne Genel Bakış

Bu bölümde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

iv Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans El Kitabı

53-1002144-01

Yapı Adaptörleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

AnyIO teknolojisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Donanım uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Birleşik ağ adaptörleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dikey adaptörler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ara adaptörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Donanım uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

WoL ve SoL sınırlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ana bilgisayar veri yolu adaptörleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Dikey modeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ara modeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Donanım uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Adaptör özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Genel özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

FCoE özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Veri Merkezi Köprüleme ve Ethernet özellikleri . . . . . . . . . . . . .22

HBA özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Adaptör yönetimi özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Genel adaptör yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Yapı Adaptörü yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

CNA yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

NIC Yönetimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

HBA yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Yapı Adaptörü yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Adaptör yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sürücü paketleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Yönetim yardımcı programları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Ana Bilgisayar Bağlantı Yöneticisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Önyükleme kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

CIM Sağlayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Adaptör olay iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Yazılım yükleme ve sürücü paketleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Yazılım yükleme seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Adaptörünüzle birlikte gelen öğeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Dikey adaptörler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Ara adaptörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Önyükleme kurulum paketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Yazılımı ve yayınları indirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

BCU komutlarını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Bölüm 2 Donanım Kurulumu

Bu bölümde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

ESD önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans El Kitabı v

53-1002144-01

Dikey adaptörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Kurulum için nelere ihtiyacınız vardır? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Adaptörü kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Bir adaptörü anahtara veya doğrudan eklenen depolama alanına

bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

SFP alıcı-vericilerini çıkarma ve takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Adaptörü değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Ara adaptörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Brocade 804 HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Brocade 1007 CNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Brocade 1741 CNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Bölüm 3 Yazılım Yükleme

Bu bölümde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Yükleme notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Brocade Adaptör Yazılımı Yükleme Aracı'nı Kullanma . . . . . . . . . . .68

GUI tabanlı yükleyiciyi kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Yazılım Yükleyicisi komutlarını kullanarak yazılım yükleme . . . 76

Adaptör Yazılım Kaldırıcısı'nı kullanarak yazılım kaldırma. . . . .83

Adaptör Yazılım Yükleyicisi'ni kullanarak yazılım yükseltme . . . 87

Adaptör Yazılım Yükleyicisi'ni kullanarak alt sürüme dönme . .88

Yükleyici günlüğü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Yazılım yükleme komut dosyalarını ve sistem komutlarını kullanma89

Yazılım yükleme ve kaldırma notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Windows sistemlerinde sürücü yükleme ve kaldırma . . . . . . . . 91

Linux sistemlerinde sürücü yükleme ve kaldırma . . . . . . . . . . .95

Solaris sistemlerinde sürücü yükleme ve kaldırma. . . . . . . . . . 97

VMware sistemlerinde sürücü yükleme ve kaldırma. . . . . . . .100

Sürücü paketi yüklemesini doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

HCM ile sürücü yüklemesini doğrulama. . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Windows araçlarıyla sürücü yüklemesini doğrulama . . . . . . .104

Solaris araçlarıyla sürücü yüklemesini doğrulama . . . . . . . . .106

VMware araçlarıyla sürücü yüklemesini doğrulama . . . . . . . .107

Adaptör yüklemesini doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

SNMP alt ajanını yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Windows sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Linux sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

HCM ile sürücüleri güncelleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

HCM Agent'tan bir ana bilgisayara HCM yükleme. . . . . . . . . . . . . .112

HCM Agent işlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Linux ve VMware sistemlerinde HCM Agent'ı yönetme . . . . . .112

Solaris sistemlerinde HCM Agent'ı yönetme . . . . . . . . . . . . . .113

Windows sistemlerinde HCM Agent'ı yönetme. . . . . . . . . . . . .114

vi Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans El Kitabı

53-1002144-01

HCM yapılandırma verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Yapılandırma verilerini yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Yapılandırma verilerini geri yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

CNA'larda IP adresi ve alt ağ maskesi ayarlama. . . . . . . . . . . . . . .115

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

VMware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Bölüm 4 Önyükleme Kodu

Bu bölümde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Önyükleme desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Önyükleme kodu güncellemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Önyükleme kodunu HCM ile güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Önyükleme kodunu BCU komutlarıyla güncelleme . . . . . . . . .120

Ağ önyüklemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Ağ önyüklemesi için Brocade BIOS desteği . . . . . . . . . . . . . . .121

Ağ önyüklemesi için ana bilgisayar gereklilikleri . . . . . . . . . . .122

Ağ önyüklemesi için sürücü desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Ağ önyüklemesini yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

SAN üzerinden Önyükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

SAN üzerinden önyükleme için Brocade BIOS desteği . . . . . .129

SAN üzerinden önyükleme için Brocade UEFI desteği. . . . . . .130

SAN üzerinden önyükleme için ana bilgisayar gereksinimleri 131

SAN üzerinden önyükleme için depolama sistemi gereksinimleri132

N_Port birleştirmeyi devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

SAN üzerinden önyüklemeyi yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . .133

Önyükleme LUN'larında işletim sistemi ve sürücü yüklemesi.150

Önyükleme LUN'larında tam sürücü paketini yükleme . . . . . .165

Yapı tabanlı önyükleme LUN keşfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Yapı temelli LUN bulmayı yapılandırma (Brocade yapıları) . . .166

Yapı temelli LUN bulmayı yapılandırma (Cisco yapıları). . . . . .168

İşletim sistemi veya yerel sürücü olmadan sistemleri SAN üzerinden

önyükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

LiveCD yansımasını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

WinPE yansıması oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

SAN üzerinden önyükleme için kullanılan adaptördeki Windows

sürücüsünü güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Bölüm 5 Teknik Özellikler

Bu bölümde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Yapı Adaptörleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

PCI Express arabirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Donanım özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Kablolama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Adaptör LED'inin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Çevre ve güçle ilgili gereksinimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans El Kitabı vii

53-1002144-01

Birleşik Ağ Adaptörleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

PCI Express arabirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Donanım özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Kablolama (dikey adaptörler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Adaptör LED çalışması (dikey adaptörler) . . . . . . . . . . . . . . . .188

Çevre ve güçle ilgili gereksinimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Ana Bilgisayar Veri Yolu Adaptörleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

PCI Express arabirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Donanım özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Kablolama (dikey adaptörler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Adaptör LED çalışması (dikey adaptörler) . . . . . . . . . . . . . . . .195

Çevre ve güçle ilgili gereksinimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Fiber Kanal standartlarıyla uyumluluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Mevzuatla uyumluluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Dikey adaptörler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Ara adaptörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Ek A Adaptör Yapılandırması

Bu ekte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Depolama ürünü örneğe özgü kalıcı parametreleri . . . . . . . . . . . .207

Örneğe özgü kalıcı parametreleri yönetme . . . . . . . . . . . . . . .209

Depolama sürücü düzeyi parametreleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Linux ve VMware sürücü yapılandırma parametreleri. . . . . . .210

Windows sürücü yapılandırma parametreleri . . . . . . . . . . . . .212

Solaris sürücü yapılandırma parametreleri . . . . . . . . . . . . . . .215

Ağ sürücüsü parametreleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

VMware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Solaris için jumbo çerçeveleri etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . .230

Ek B MIB Referansı

Bu ekte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Ek C Kısaltmalar Listesi

Dizin

viii Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans El Kitabı

53-1002144-01

Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu ix

53-1002144-01

Bu Belge Hakkında

Bu bölümde

•

Bu belgenin düzeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

•

Desteklenen adaptör donanım ve yazılımları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

•

Adaptör sürücüleri için ana bilgisayar işletim sistemi desteği . . . . . . . . . . . xiii

•

HCM için ana bilgisayar işletim sistemi desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

•

Bu belgedeki yenilikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

•

Belge yazım kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

•

Okuyucuya not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

•

Ek Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

•

Destek ayrıntıları sağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

•

Belgeyle ilgili geri bildirim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Bu belgenin düzeni

Bu el kitabı, Brocade ana veri yolu adaptörleri (HBA'lar), birleşik ağ adaptörleri (CNA'lar) ve Yapı

Adaptörleri hakkında yükleme ve referans bilgileri sağlar. İstediğiniz bilgileri olabildiğince hızlı ve

kolay şekilde bulmanıza yardımcı olacak şekilde düzenlenmiştir.

Bu belge aşağıdaki bileşenleri içerir:

•

Bölüm 1, "Ürüne Genel Bakış" ürünle ilgili ayrıntılı bir genel bakış ve tanım sağlar. Adaptör

donanım ve yazılım uyumluluğuyla ilgili bilgiler de bulunur.

•

Bölüm 2, "Donanım Kurulumu" adaptör donanımını kurma ve yapı veya anahtara bağlama

yordamları sağlar. Donanım ve yazılım kurulumunu doğrulama yordamları da içerir.

•

Bölüm 3, "Yazılım Yükleme" Brocade Ana Bilgisayar Bağlantı Yöneticisi (HCM) ve sürücü

paketleri gibi yazılımları yükleme yordamları sağlar. Yazılım ve donanım kurulumunu doğrulama

yordamları da içerir. Adaptörü kurduğunuz ana bilgisayar sistemine yazılım yüklemek için bu

bölümü kullanın.

•

Bölüm 4, "Önyükleme Kodu" adaptörde bulunan ana bilgisayar önyükleme desteğini açıklar ve

SAN üzerinden önyükleme konusuna giriş sağlar. Ayrıca, adaptör önyükleme kodunu

güncelleştirme, SAN üzerinden önyüklemeyi yapılandırma ve SAN üzerinden yapı tabanlı

önyüklemeyi yapılandırma yordamlarını da içerir. Bir ana bilgisayarı işletim sistemini, ana

bilgisayarın yerel diski veya doğrudan bağlanan bir depolama birimi yerine, SAN'da bir yerde

bulunan bir önyükleme aygıtından yükleyecek şekilde yapılandırırken bu bölümü kullanın.

•

Bölüm 5 "Teknik Özellikler" adaptörün fiziksel özellikleri, LED çalışması, ortam gereksinimleri

ve güç gereksinimleri hakkında ayrıntılı bilgi içerir. Ayrıca Fiber Kanal standartları, yönetmelik

ve güvenlik uyumluluğuyla ilgili bilgiler de bulunur.

x Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu

53-1002144-01

•

Ek A, "Adaptör Yapılandırması" adaptörün mevcut durumuna özgü kalıcı ve sürücü düzeyinde

yapılandırma parametrelerinin değerlerini değiştirmek isteyen uzman ağ yöneticileri için isteğe

bağlı bir bölümdür.

•

Ek B, "Kısaltmalar Listesi" bu yayında kullanılan kısaltmaların listesini ve tanımlarını sağlar.

•

Ek C, "MIB Referansı," CNA adaptörleri ve CNA modunda yapılandırılan Yapı Adaptörü bağlantı

noktaları için Basit Ağ Yönetim Protokolü'nü (SNMP) destekleyen MIB grupları ve nesneleri

hakkında bilgi sağlar.

Bu belgeyi adaptör kurmak amacıyla kullanma

Şekil 1, adaptör kurmak veya yapılandırmak amacıyla bu el kitabındaki bölümlerin nasıl

kullanılacağını akış grafiği halinde gösterir.

ŞEKIL 1

Bu belgeyi kullanarak adaptör kurma

· Adaptör sürücülerini, yardımcı programları

ve diğer yazılımları ana sisteme yükleyin.

· Yazılım ve donanım kurulumunu doğrulayın.

· Gerekirse HCM aracısının çalışmasını

yapılandırın.

· Ağ adreslerini yapılandırın (sadece CNA).

Bölüm 3

Ek A

· BIOS veya UEFI tabanlı sistemlerde SAN

üzerinden önyüklemeyi yapılandırın.

· İşletim sistemini, adaptör sürücülerini,

yardımcı programları ve diğer yazılımları

önyükleme aygıtlarına yükleyin.

· Gerekirse örgü yapılı önyükleme LUN keşfini

yapılandırın.

· Gerekirse işletim sistemleri veyha uzak

sürücüleri olmayan ana sistemlerde

önyükleme yapın.

Bölüm 4

Bölüm 2

Harici önyükleme

aygıtından önyükleme

yapılsın mı?

Adaptör donanımını ana sisteme kurun,

switch aygıtına bağlayın ve kurulumu doğrulayın.

Hayır

Evet

Uzman kullanıcılar için isteğe bağlı talimatlar.

Adatptörün çalışmasını denetlemek için

örneğe özel ve sürücü düzeyindeki

parametreleri yapılandırın.

Bölüm 1

Ana sistem uyumluluğunu ve

kurulum için gerekli donanımı ve

yazılım paketlerini belirleyin.

Başla

Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu xi

53-1002144-01

Desteklenen adaptör donanım ve yazılımları

Bu kısım Brocade adaptörünün desteklenen donanım ve yazılımlarına genel bakış sağlar.

Yapı Adaptörleri

Brocade Yapı Adaptörü bağlantı noktaları, Brocade Komut Yardımcı Programı (BCU) komutları

kullanılarak CNA, NIC veya HBA işletimi için yapılandırılabilir. CNA veya NIC modunda yapılandırılan

bağlantı noktaları uygun 10GbE SFP'ler veya bakır kablolu olup 10 Gb/sn maksimum hızda çalışan

doğrudan bağlanan SFP+ gerektirir. HBA modunda yapılandırılanlar uygun 8 veya 16 Gb/sn Fiber

Kanal SFP'ler gerektirir ve kurulan küçük form faktörü takılabilir alıcı-vericiye (SFP+) bağlı olarak

8 veya 16 Gb/sn maksimum hızda çalışır.

Brocade 1860 aşağıdaki yapılandırmalarla gelen tek veya çift bağlantı noktalı bir dikey adaptördür.

•

Tek bağlantı noktalı model - 16 Gb/sn Fiber Kanal SFP, 10GbE SFP veya optik olmayan.

•

Çift bağlantı noktalı model - İki adet 16 Gb/sn Fiber Kanal, iki adet 10GbE SFP veya optik

olmayan.

Adaptörler belirli optik bileşenler kurulu olarak (veya optik bileşenler olmadan) gelebilmekle

birlikte, 8 Gb/sn FC SFP'ler, uzun dalga SFP'ler ve SFP+ doğrudan bağlanan bakır kablolar gibi optik

bileşenlerle değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Donanım uyumluluğu", sayfa 4.

CNA'lar

Aşağıdaki Ethernet (FCoE) üzerinden Fiber Kanal CNA'lar desteklenir:

•

Brocade 1007. Bağlantı noktası başına maksimum 10 Gb/sn hızda çift bağlantı noktalı ara

CNA. Bu, desteklenen sunucu blade'lerine kurulan bir IBM küçük form faktörü yatay (CFFh)

ara tip adaptördür.

•

Brocade 1010. Bağlantı noktası başına maksimum 10 Gb/sn hızda tek bağlantı noktalı

dikey CNA.

•

Brocade 1020. Bağlantı noktası başına maksimum 10 Gb/sn hızlı çift bağlantı noktalı

dikey CNA

•

Brocade 1741. Bağlantı noktası başına maksimum 10 Gb/sn hızda çift bağlantı noktalı ara

kartı CNA. Bu bir Dell blade sunucuya takılan küçük form faktörü (SFF) ara kartıdır.

NOT

Dikey CNA'lara yalnızca Brocade markalı küçük form faktörü takılabilir bileşenler (SFP'ler) kurun. Ara

CNA'lar, SFP'lere ve harici bağlantı noktası konektörlerine sahip değildir, ancak dahili bağlantı

noktaları ve blade sistem kasasına takılan anahtar ve G/Ç modüllerine bağlantılardan yararlanırlar.

HBA'lar

Aşağıdaki Fiber Kanal ana veri yolu adaptörleri (HBA'lar) desteklenir:

•

Brocade 415. 4 Gb/sn SFP kullanan bağlantı noktası başına maksimum 4 Gb/sn hızda tek

bağlantı noktalı dikey HBA.

•

Brocade 425. 4 Gb/sn SFP kullanan bağlantı noktası başına maksimum 4 Gb/sn hızda çift

bağlantı noktalı dikey HBA.

xii Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu

53-1002144-01

•

Brocade 804. Bağlantı noktası başına maksimum 8 Gb/sn hızda çift bağlantı noktalı ara HBA.

Bu HBA desteklenen blade sistemi kasalarına kurulan Hewlett Packard blade sunucularına

kurulur.

•

Brocade 815. 8 Gb/sn SFP kullanan bağlantı noktası başına maksimum 8 Gb/sn hızda tek

bağlantı noktalı dikey HBA.

•

Brocade 825. 8 Gb/sn SFP kullanan bağlantı noktası başına maksimum 8 Gb/sn hızda çift

bağlantı noktalı dikey HBA.

NOT

Dikey HBA'lara yalnızca Brocade markalı küçük form faktörü takılabilir bileşenler (SFP'ler) kurun. Ara

HBA'lar, SFP'lere ve harici bağlantı noktası konektörlerine sahip değildir, ancak dahili bağlantı

noktaları ve blade sistem kasasına takılan anahtar ve G/Ç modüllerine bağlantılardan yararlanırlar.

HBA desteğiyle ilgili olarak aşağıdakilere dikkat edin

•

Bu yayın yalnızca "HBA'lar", sayfa xiii altında listelenen HBA modellerini destekler ve Brocade

400 Fiber Kanal HBA'lar olarak da bilinen Brocade 410 ve 420 Fiber Kanal HBA'lar hakkında

bilgi sağlamaz.

•

Bir Brocade 415 veya 425 HBA'ya 8 Gb/sn SFP+ yüklemeniz mümkün olmakla birlikte, yalnızca

4 Gb/sn maksimum bağlantı noktası hızı mümkündür.

Yapı İşletim Sistemi ve anahtarı desteği

Brocade adaptörler Brocade Yapı İşletim Sistemi ve anahtarlarını destekler.

Yapı Adaptörleri

Yapı Adaptörü bağlantı noktaları desteği, yapılandırıldıkları aşağıdaki moda (CNA, HBA veya NIC)

göre değişir:

•

CNA modunda yapılandırılan Yapı Adaptörlerindeki bağlantı noktaları, uyumlu bir FCoE anahtarı

üzerinden Fiber Kanal SAN'lara ve Ethernet veri ağlarına bağlanabilir. Bu bağlantı noktaları

ayrıca standart Ethernet LAN anahtarına da bağlanabilir. Uyumlu anahtarların güncel listesi

için,

www.brocade.com/adapters adresindeki adaptörler web sitesinde bulunan en yeni birlikte

çalışabilme matrislerine bakın.

•

HBA modunda yapılandırılan bağlantı noktaları Yapı işletim sistemini destekler ve yapı

anahtarları üzerinden SAN'lara veya doğrudan Fiber Kanal depolama dizilerine bağlanır.

Uyumlu anahtarların güncel listesi için, www.brocade.com/adapters adresindeki adaptörler

web sitesinde bulunan en yeni birlikte çalışabilme matrislerine bakın.

•

NIC modunda yapılandırılan bağlantı noktaları Ethernet protokolünü tam olarak destekler ve

Ethernet LAN'a doğrudan bağlanır.

CNA'lar

Brocade CNA'lar, Fiber Kanal SAN'lara ve Ethernet veri ağlarına uyumlu bir FCoE anahtarı üzerinden

bağlanmalıdır. Uyumlu anahtarların güncel listesi için,

www.brocade.com/adapters adresindeki

adaptörler web sitesinde bulunan en yeni birlikte çalışabilme matrislerine bakın.

Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu xiii

53-1002144-01

HBA'lar

Brocade HBA'lar, Fiber Kanal SAN'lara uyumlu yapı anahtarları üzerinden veya Fiber Kanal

depolama dizilerine doğrudan bağlanır. Uyumlu anahtarların güncel listesi için,

www.brocade.com/adapters adresindeki adaptörler web sitesinde bulunan en yeni birlikte

çalışabilme matrislerine bakın.

Ana bilgisayar işletim sistemi desteği

Brocade Ana Bilgisayar Bağlantı Yöneticisi (HCM), Brocade Komut Satırı Yardımcı Programı (BCU) ve

adaptör sürücülerini destekleyen işletim sistemleri hakkında bilgi için bkz. "Adaptör sürücüleri için

ana bilgisayar işletim sistemi desteği", sayfa xiii.

Adaptör sürücüleri için ana bilgisayar işletim sistemi desteği

Bu bölümde aşağıdaki Brocade adaptör türlerinin tüm modelleri için işletim sistemi desteği

listelenmiştir:

•

Yapı Adaptörleri - Bağlantı noktası modunuza ve SFP yapılandırmalarınıza bağlı olarak

aşağıdaki alt bölümlere bakın:

-

CNA modunda yapılandırılan bağlantı noktaları için "FCoE desteği", sayfa xiv ve "Ethernet

desteği", sayfa xv.

-

HBA modunda yapılandırılan bağlantı noktaları için "Fiber Kanal desteği", sayfa xiii.

-

NIC modunda yapılandırılan bağlantı noktaları için "Ethernet desteği", sayfa xv.

•

CNA'lar- Aşağıdaki alt bölümlere bakın:

-

"FCoE desteği", sayfa xiv

-

"Ethernet desteği", sayfa xv.

•

HBA'lar - Bkz. "Fiber Kanal desteği", sayfa xiii.

NOT

Belirli işletim sistemi sürüm düzeyleri, hizmet paketi düzeyleri ve diğer parça gereksinimleri güncel

adaptör sürüm notlarında belirtilmiştir.

NOT

Ayrıca, desteklenen ana bilgisayar sistemleri ve işletim sistemlerinin listesi için

www.brocade.com/adapters adresindeki Brocade web sitesinde bulunan Brocade birlikte çalışabilme

matrislerine bakın.

Fiber Kanal desteği

Aşağıda, HBA'lar ve HBA modunda yapılandırılan Yapı Adaptörü bağlantı noktaları için Fiber Kanal

çalışmasını destekleyen işletim sistemleri listelenmiştir:

•

Windows 2003 R2/SP2 (x86 ve x64)

•

Windows Server 2008 (Longhorn) (x86 ve x64)

•

Windows Server 2008 R2/SP1 (x64)

xiv Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu

53-1002144-01

•

Windows 2008 x86, x64 için Microsoft Hyper V

•

Windows 7 (x86 ve x64)

•

Windows 2008 (x86 ve x64) için Windows Server Core

•

Windows 2008 (x86 ve x64) için Microsoft WinPE 3.0

•

Linux RHEL4.9, 5.5, 5.6, 6.0, 6.1

•

Linux SLES 10 ve 11 (x86 ve x64)

•

Solaris 10 (x86, x64 ve SPARC)

NOT

Solaris, Brocade 804 veya 1007 adaptörlerde desteklenmez.

•

VMware ESX Server 4.0, 4.1, 5.0 (x64)

NOT

VMware ESX platformlarında sürücüler ve BCU desteklenir. HCM yalnızca VMware'de konuk

sistemde desteklenir.

•

Oracle Enterprise Linux (OEL) 5.6, 6.0 (x86 ve x64), Oracle VM 3.0

FCoE desteği

Aşağıda, Brocade CNA'lar ve CNA modunda yapılandırılan Yapı Adaptörü bağlantı noktaları için

FCoE çalışmasını destekleyen işletim sistemleri listelenmiştir:

•

Windows Server 2008 (x86 ve x64)

•

Windows Server 2008 R2/SP1 (x64)

•

Windows 2008 x86, x64 için Microsoft Hyper V

•

Windows 7 (x86 ve x64)

•

Windows 2008 (x86 ve x64) için Windows Server Core

•

Windows 2008 (x86 ve x64) için Microsoft WinPE 3.0

•

Linux RHEL 4.9, 5.5, 5.6, 6.0, 6.1 (x86 ve x64)

•

Linux SLES 10 ve 11 (x86 ve x64)

•

Solaris 10 (x86, x64 ve SPARC)

NOT

Solaris, Brocade 804 veya 1007 adaptörlerde desteklenmez.

•

VMware ESX Server 4.0, 4.1, 5.0 (x64)

NOT

VMware ESX platformlarında sürücüler ve BCU desteklenir. HCM yalnızca VMware'de konuk

sistemde desteklenir.

•

Oracle Enterprise Linux (OEL) 5.6, 6.0 (x86 ve x64)

Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu xv

53-1002144-01

Ethernet desteği

Aşağıda, Brocade CNA'lar ve CNA veya NIC modunda yapılandırılan Yapı Adaptörü bağlantı noktaları

için Ethernet çalışmasını destekleyen işletim sistemleri listelenmiştir:

•

Windows Server 2008 (x86 ve x64)

•

Windows 2008 R2/SP1 (x64)

•

Windows 2008 (x86 ve x64) için Windows Server Core

•

Windows 7 (x86 ve x64)

•

Windows 2008 (x86 ve x64) için Microsoft WinPE 3.0

•

Linux RHEL 4.9, 5.5, 5.6, 6.0, 6.1 (x86 ve x64)

•

Linux SLES 10 ve 11 (x86 ve x64)

•

Solaris 10 (x86, x64 ve SPARC)

NOT

Solaris, Brocade 804 veya 1007 adaptörlerde desteklenmez.

•

Xen Hypervisor (x86 ve x64)

Bkz. "Hipervizör desteği", sayfa xv.

•

VMware ESX Server 4.0, 4.1 ve 5.0 (x64)

NOT

VMware ESX platformlarında sürücüler ve BCU desteklenir. HCM yalnızca VMware'de konuk

sistemde desteklenir. IA-64 sistemlerinde ağ sürücüleri desteklenmez.

•

Oracle Enterprise Linux (OEL) 5.6, 6.0 (x86 ve x64)

Hipervizör desteği

Aşağıda, Brocade adaptörler için hypervisor çalışmasını destekleyen işletim sistemleri

listelenmiştir:

•

Windows Server 2008 Hyper-V (x64)

•

Linux RHEVH 6.x (x64)

•

Linux XEN (x86 ve x64)

•

Linux KVM (x64)

•

VMware ESX 4.0, 4.1 ve 5.0 (x64)

•

Oracle VM 3.0 (x64)

•

Citrix XenServer 6.0 (x64)

xvi Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu

53-1002144-01

HCM için ana bilgisayar işletim sistemi desteği

Aşağıdaki işletim sistemleri adaptörler için HCM yönetimini destekler.

•

Windows Server 2008 (x86 ve x64)

•

Windows Server 2008 R2/SP1 (x86 ve x64)

•

Windows SBS 2011 (x64)

•

Windows XP

•

Windows Vista

•

Windows 7 SP1 (x86 ve x64)

•

Linux 5.5, 5.6, 6.0, 6.1 (x86 ve x64)

NOT

HCM, 32 bitlik bir uygulamadır. Linux RHEL 6.0 x64 sistemlerinde HCM kullanmak için,

varsayılan olarak yüklenmeyen x32 uyumlu kitaplıkları yüklemeniz gerekir.

•

Linux SLES 10 ve 11 (x86 ve x64)

•

Open Solaris hariç Solaris 11 (x86, x64 ve SPARC)

•

VMware ESX Server 4.0, 4.1, 5.0 (x64)

NOT

HCM, ESXi sistemlerinde desteklenmez.

NOT

HCM yalnızca VMware için konuk işletim sisteminde desteklenir.

•

Oracle Enterprise Linux (OEL) 5.6, 6.0 (x86 ve x64)

NOT

Söz konusu işletim sistemi servis düzeltme eki düzeyleri ve diğer düzeltme eki gereksinimleri

adaptör yazılımınızın sürümüne ait güncel sürüm notlarında belirtilmiştir.

Bu belgedeki yenilikler

Bu belge, adaptör yazılımı sürüm 3.0 ve Brocade 1860 Yapı Adaptörü hakkında ek ayrıntılı bilgiler

içerir. Bu belgede ve belge güncelleştirmelerinde bulunmayan yeni özellikler hakkında daha fazla

bilgi için, adaptör yazılımınızın sürümüne ait sürüm notlarına bakın.

Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu xvii

53-1002144-01

Belge yazım kuralları

Bu bölümde, bu belgede kullanılan metin biçimlendirme kuralları ve önemli uyarı biçimleri

açıklanmıştır.

Metin biçimi

Kullanılan anlatım metni biçimlendirme kuralları aşağıdaki gibidir:

kalın yazı Komut adlarını tanımlar

Kullanıcı tarafından uygulanan GUI öğelerinin adlarını tanımlar

Anahtar sözcükleri ve işlenenleri tanımlar

GUI veya CLI'ye girilecek metni tanımlar

italik yazı Vurgu sağlar

Değişkenleri tanımlar

Yolları ve Internet adreslerini tanımlar

Belge başlıklarını tanımlar

kod

metni CLI çıktısını tanımlar

Komut söz dizimi örneklerini tanımlar

Kolay okunabilmesi için, bu kılavuzun anlatım bölümlerinde geçen komut adları büyük/küçük

harfler karışık olarak verilmiştir: örneğin, switchShow. Gerçek örneklerde, komutlar genellikle

tamamen küçük harfle yazılır.

Komut söz dizimi yazım kuralları

Bu el kitabındaki komut söz dizimi şu yazım kurallarına göre düzenlenmiştir:

komut Komutlar kalın yazıyla yazdırılır.

--

seçenek, seçenek Komut seçenekleri kalın yazıyla yazdırılır.

-

bağımsız değişken, arg Bağımsız değişkenler.

[ ] İsteğe bağlı öğe.

değişken Değişkenler italik yazdırılır. Yardım sayfalarında, değerlerin altı çizilidir

veya büyük/küçük işaretleri (< >) arasındadır.

... Önceki öğeyi tekrarlar, örneğin "member[;member...]"

değer Bağımsız değişkenlerin ardında yer alan sabit değerler düz yazı tipiyle

yazdırılır. Örneğin,

--

show WWN

| Boole değeri. Öğeler hariçtir. Örneğin:

--

show

-

mode egress | ingress

xviii Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu

53-1002144-01

Komut örnekleri

Bu kitapta, yapılandırma görevlerinin Yapı işletim sistemi komut satırı ara birimi ve BCU ara birimi

kullanılarak nasıl gerçekleştirileceği açıklanmıştır, ancak komutlar ayrıntılı şekilde anlatılmamıştır.

Tüm komutların söz dizimi, işlenen açıklaması ve örnek çıktı dahil olmak üzere tam açıklaması için,

bkz. Brocade Fabric OS Komut Referansı El Kitabı ve Brocade Adapters Administrator’s Guide

(Brocade Adaptörler Yönetici Kılavuzu).

Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar

Bu el kitabında aşağıdaki notlar ve açıklamalar kullanılmıştır. Aşağıda, olası tehlikelerin artan önem

derecesine göre listelenmişlerdir.

NOT

Notlar ipucu, yönerge veya öneri verir, önemli bilgileri vurgular veya ilgili bilgilere göndermede

bulunur.

DİKKAT

Dikkat başlıklı açıklamalar donanım veya veriler için olası zararları gösterir.

DİKKAT

Uyarı başlıklı açıklamalar, sizin için tehlikeli olabilecek veya donanıma, ürün yazılımına,

yazılımlara veya verilere zarar verebilecek durumlar hakkında sizi uyarır.

TEHLİKE

Tehlike başlıklı açıklamalar, sizin için ölümcül veya çok tehlikeli olabilecek durum veya koşulları

gösterir. Ayrıca bu durum ve koşullar için uyarı olarak doğrudan ürünler üzerine yapıştırılmış

güvenlik etiketleri de bulunur.

Anahtar terimler

Brocade ve Fiber Kanal'a özgü tanımlar için, http://my.brocade.com adresinde oturum açarak

teknik sözlüklere bakın.

Bu belgeye özgü tanımlar için bkz. Ek C, "Kısaltmalar Listesi".

SAN'a özgü terimlerin tanımları için, şu adresteki Storage Networking Industry Association çevrimiçi

sözlüğüne bakın:

http://www.snia.org/education/dictionary

Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu xix

53-1002144-01

Okuyucuya not

Bu belge aşağıdaki şirketlerin ticari markalarına göndermeler içerebilir. Bu ticari markalar ilgili

kuruluş veya şirketlerin mülküdür.

Bu göndermeler yalnızca bilgilendirme amacıyla verilmiştir.

Ek Bilgiler

Bu bölümde, yararlı bulabileceğiniz Brocade'e ve sektöre özgü ek belgeler listelenmiştir.

Brocade kaynakları

Güncel bilgiler edinmek için, http://my.brocade.com adresine gidip ücretsiz kayıt yaptırarak

kullanıcı kimliği ve parolası alın. Brocade ürünleri için çeşitli kaynaklar vardır.

Adaptörler

Ürün bilgileri, yazılımlar, ürün yazılımı ve belgeler gibi adaptör kaynakları için adaptörler web sitesini

ziyaret edin: www.brocade.com/adapters.

Brocade adaptörler hakkında ek bilgi için aşağıdaki yayınlara bakın:

•

Brocade Quick Installation Guide (Brocade Hızlı Kurulum Kılavuzu) (adaptör modelinizle

birlikte gelir)

•

Brocade Adaptörler Sorun Giderme Kılavuzu

•

Brocade Adaptörler Yönetici Kılavuzu

•

CIM Provider for Brocade Adapters Installation Guide (Brocade Adaptörler için CIM Sağlayıcısı

Kurulum Kılavuzu)

Şirket Gönderme Yapılan Ticari Markalar ve Ürünler

Microsoft Corporation Windows, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Vista,

XP, PE for Windows, Hyper V for Windows, Windows Automated

Installation Kit (WAIK) ve Windows 7

Oracle Corporation Solaris

Red Hat Inc. Red Hat Enterprise Linux (RHEL)

Novell, Inc. SUSE Linux Enterprise Server (SLES)

VMware Inc. ESX Server

SPARC International, Inc. SPARC

Hewlett Packard Corp. BladeSystem

IBM BladeCenter

Dell PowerEdge

xx Brocade Adaptörler Kurulum ve Referans Kılavuzu

53-1002144-01

FCoE Anahtarı

Dikey CNA'lar ve CNA modunda yapılandırılan Yapı Adaptörü bağlantı noktalarını bağlamaya

yarayan Brocade FCoE Anahtarı hakkında bilgi için şu yayınlara bakın:

•

Brocade 8000 Hardware Reference Manual (Brocade 8000 Donanım Referans Kılavuzu)

•

WebTools Administrator’s Guide (WebTools Yönetici Kılavuzu)

•

EZSwitchSetup Administrator’s Guide (EZSwitchSetup Yönetici Kılavuzu)

•

Fabric OS Command Reference Manual (Yapı İşletim Sistemi Komut Referansı El Kitabı)

Blade sunucular ve blade sistem kasası bileşenleri

Brocade ara kart adaptörleri blade sunucular, anahtar modülleri, ara bağlantı modülleri, G/Ç

modülleri ve desteklenen blade sistem kasalarına takılan diğer bileşenler ile uyumludur.

Uyumlulukla ilgili bilgiler için, uyumlu blade sunucu ve blade sistem kasası üreticisinin web sitesine

bakın. Ayrıca bkz. "Donanım uyumluluğu", sayfa 10.

SAN bilgileri

Şu adresteki Brocade web sitesinde beyaz kağıtlar, çevrimiçi demolar ve veri sayfaları bulunur:

http://www.brocade.com/products-solutions/products/index.page

Brocade belgeleri hakkında ek bilgi için, Brocade web sitesini ziyaret edin:

http://www.brocade.com

Diğer sektör kaynakları

Ek kaynak bilgileri için, Technical Committee T11 web sitesini ziyaret edin. Bu web sitesi Fiber

Kanal için yüksek performanslı ve yığın depolama uygulamaları, depolama yönetimi ve diğer

uygulamalar için arabirim standartları sunar:

http://www.t11.org

Fiber Kanal endüstrisi hakkında bilgi için, Fibre Channel Industry Association web sitesini ziyaret

edin:

http://www.fibrechannel.org

Destek ayrıntıları sağlama

Ürün onarımı ve parça siparişi dahil olmak üzere donanım, ürün yazılımı ve yazılım desteği için

Brocade adaptör destek sağlayıcınıza başvurun. Aşağıdaki bilgileri verin:

1. Genel bilgiler:

•

Brocade adaptör model numarası.

•

Ana bilgisayar işletim sistemi sürümü.

•

Yazılım adı ve varsa yazılım sürümü.

•

syslog ileti günlükleri.

Sayfa yükleniyor ...

Dell Brocade Adapters Şartname

Dell Brocade Adapters Şartname

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler