Utax 4062i El kitabı

L

L

0DNLQH\LNXOODQPD\DEDúODPDGDQ|QFHdDOÕúWÕUPD.ÕODYX]XµQX

OWIHQRNX\XQ*HUHNWL÷LQGHNROD\XODúDELOPHQL]LoLQPDNLQH\H

\DNÕQELU\HUGHVDNOD\ÕQ

d$/,ù7,50$.,/$98=8

> Giriş

i

Giriş

Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu Çalıştırma Kılavuzu, makineyi doğru bir şekilde çalıştırmanıza, düzenli bakımını yapmanıza ve basit sorun giderme

işlemlerinde gerekeni yapabilmenize yardımcı olmak, dolayısıyla makineyi her zaman en uygun şartlarda

kullanabilmenizi sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.

Makineyi kullanmadan önce bu Çalıştırma Kılavuzunu okuyun.

Kalitenin sürdürülebilirliğini sağlamak için sıkı kalite kontrol testlerinden geçmiş orijinal

toner kaplarımızı kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

Orijinal olmayan toner kaplarının kullanılması arızaya neden olabilir.

Bu makinede üçüncü şahıslar tarafından üretilen malzemelerin kullanımından kaynaklanan zararların sorumluluğunu

kabul etmiyoruz.

Donatımın Seri Numarasının Kontrol Edilmesi

Donatımın seri numarası şekilde gösterilen yere basılmıştır.

Servis Temsilcinizle görüşürken donatımı n seri numarasına ihtiyacınız olacaktır. Servis Temsilcinizle görüşmeden önce

lütfen numarayı kontrol edin.

ii

İçindekiler

Giriş ......................................................................................................................................... i

İçindekiler ............................................................................................................................... ii

Genel Bakış ........................................................................................................................... vi

Makine Özellikleri ................................................................................................................ vii

Renk ve Görüntü Kalitesi Fonksiyonları ........................................................................... xii

Temel Renk Modları .................................................................................................... xii

Görüntü Kalitesi ve Rengin Ayarlanması ................................................................... xiii

Makine ile beraber verilen kılavuzlar ................................................................................ xiv

Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz) ...................................................................... xvi

Kılavuzun yapısı ......................................................................................................... xvi

Bu Kılavuzdaki Biçim Açıklamaları ............................................................................ xvii

1 Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri ....................................................... 1-1

Bildirim ............................................................................................................................... 1-2

Bu Kılavuzdaki Güvenlik Kuralları ............................................................................. 1-2

Ortam ........................................................................................................................ 1-3

Kullanıma Yönelik Önlemler ...................................................................................... 1-4

Lazer Güvenliği (Avrupa) .......................................................................................... 1-5

Compliance and Conformity ...................................................................................... 1-6

Kopyalama/Tarama ile İlgili Yasal Kısıtlamalar ......................................................... 1-7

EN ISO 7779 ............................................................................................................. 1-7

EK1-ITB 2000 ............................................................................................................ 1-7

Kablosuz LAN kullanımında Güvenlik Önlemleri (Eğer varsa) .................................. 1-7

Bu Ürünün Sınırlı Kullanımı (Eğer varsa) .................................................................. 1-8

Yasal Bilgiler ............................................................................................................. 1-9

Enerji Tasarrufu Kontrolü İşlevi ............................................................................... 1-15

Otomatik 2 Yüzlü Yazdırma İşlevi ........................................................................... 1-15

Kaynak Tasarrufu - Kağıt ........................................................................................ 1-15

"Güç Yönetiminin" sağladığı çevresel avantajlar ..................................................... 1-15

Energy Star (ENERGY STAR®) Programı .............................................................. 1-15

2 Makinenin Kurulması ve Ayarlanması .................................................. 2-1

Parça İsimleri (Makine Dışı) .............................................................................................. 2-2

Parça İsimleri (Bağlantılar/İç) ........................................................................................... 2-4

Parça İsimleri (Ekli İsteğe Bağlı Donatım ile) .................................................................. 2-5

Makineye ve Diğer Cihazlara Bağlanma .......................................................................... 2-6

Kabloların Bağlanması ...................................................................................................... 2-8

LAN Kablosunun Bağlanması ................................................................................... 2-8

Güç Kablosunu Bağlama .......................................................................................... 2-8

Güç Açma/Kapatma .......................................................................................................... 2-9

Güç Açma ................................................................................................................. 2-9

Güç Kapatma ............................................................................................................ 2-9

Çalıştırma Panelinin Kullanılması .................................................................................. 2-10

Çalıştırma Paneli Tuşları ......................................................................................... 2-10

Çalıştırma Paneli Açısını Ayarlama ......................................................................... 2-11

İşlev Tuşlarına İşlev Atama ..................................................................................... 2-12

Dokunmatik Panel ........................................................................................................... 2-14

Ana Sayfa Ekranı .................................................................................................... 2-14

Cihaz Bilgisinin Görüntülenmesi ............................................................................. 2-18

Ayarlar Ekranı

nı Görüntüleyin ................................................................................. 2-18

İşlev tuşu ................................................................................................................. 2-19

Ekranı Kullanma ...................................................................................................... 2-19

Ayarlanamayan Tuşlar Ekranı ................................................................................. 2-20

Orijinal Önizleme ..................................................................................................... 2-20

Sayıların Girilmesi ................................................................................................... 2-23

Enter Tuşunun Kullanımı ......................................................................................... 2-24

Quick No. Search Tuşunun Kullanımı ..................................................................... 2-24

Yardım Ekranı ......................................................................................................... 2-25

Erişilebilirlik İşlevleri (Görüntüyü Büyütme) ............................................................. 2-26

iii

Oturum Açma/Kapatma .................................................................................................. 2-27

Oturum Açma .......................................................................................................... 2-27

Çıkış ........................................................................................................................ 2-28

Makinenin varsayılan Ayarları ........................................................................................ 2-29

Tarih ve Saatin Ayarlanması ................................................................................... 2-29

Ağ Kurulumu .................................................................................................................... 2-30

Kablolu Ağın Yapılandırılması ................................................................................. 2-30

Enerji Tasarrufu İşlevi ..................................................................................................... 2-32

Düşük Güç Modu .................................................................................................... 2-32

Uyku ........................................................................................................................ 2-32

Otomatik Uyku ......................................................................................................... 2-33

Uyuma Kuralları (Avrupa Modelleri) ........................................................................ 2-33

Uyku Seviyesi (Enerji Tasarrufu) (Avrupa hariç Modeller) ...................................... 2-33

Enerji Tasarrufu Geri Kazanım Seviyesi ................................................................. 2-33

Haftalık Zamanlayıcı Ayarları .................................................................................. 2-33

Güç Kapatma Zamanlayıcısı (Avrupa için modeller) ............................................... 2-34

Hızlı Kurulum Sihirbazı ................................................................................................... 2-35

Yazılımın Yüklenmesi ...................................................................................................... 2-38

DVD Yazılımı (Windows) ......................................................................................... 2-38

Sayacın Kontrolü ............................................................................................................. 2-39

Embedded Web Server RX ............................................................................................. 2-40

Erişim Embedded Web Server RX .......................................................................... 2-41

Güvenlik Ayarlarının Değiştirilmesi ......................................................................... 2-42

Cihaz Bilgisinin De

ğiştirilmesi ................................................................................. 2-43

E-posta Ayarları ...................................................................................................... 2-44

3 Kullanmadan Önce Hazırlık ................................................................... 3-1

Kağıt Yükleme .................................................................................................................... 3-2

Kağıt Yükleme için Önlemler ..................................................................................... 3-2

Kağıt Besleme Birimini Seçme .................................................................................. 3-3

Kasetlere Yükleme .................................................................................................... 3-4

Büyük Kapasiteli Besleyiciye Yükleme ...................................................................... 3-7

Kağıt Çıktısı Almak için Önlemler .................................................................................. 3-11

Kağıt Durdurucu ...................................................................................................... 3-11

Zarf Destesi Kılavuzu .............................................................................................. 3-11

Deste Seviyesi Ayarlayıcısı ..................................................................................... 3-12

4 PC'den yazdırırken ................................................................................. 4-1

Yazıcı Sürücüsü Özellikleri Ekranı ............................................................................ 4-2

Yazıcı Sürücüsü Yardımını Görüntüleme .................................................................. 4-3

Varsayılan Yazıcı Sürücüsü Ayarlarının (Windows 8.1) Değiştirilmesi ..................... 4-3

PC'den yazdırma ................................................................................................................ 4-4

Standart Boyutlu Kağıda Yazdırma ........................................................................... 4-4

Standart Boyutlu Olmayan Kağıda Yazdırma ........................................................... 4-6

Bilgisayardan Yazdırma İşleminin İptal Edilmesi ....................................................... 4-9

El Bilgisayarından Yazdırma .......................................................................................... 4-10

NFC ile Yazdırma .................................................................................................... 4-10

5 Makinenin Çalışması .............................................................................. 5-1

Orijinallerin Yüklenmesi ................................................................................................... 5-2

Orijinallerin Tarayıcı Camı Üzerine Yerleştirilmesi .................................................... 5-2

Belge İşlemciye Orijinallerin Yüklenmesi .................................................................. 5-3

Çok Amaçlı Tablaya Kağıt Yüklenmesi ........................................................................... 5-6

Program .............................................................................................................................. 5-9

Programların Kaydedilmesi ..................................................................................... 5-10

Programların Çağırılması ........................................................................................ 5-10

Programları Düzenlemek ........................................................................................ 5-11

Programların Silinmesi ............................................................................................ 5-11

Kısayolların Kaydedilmesi (Kopyalama, Gönderme, ve Belge Kutusu Ayarları) ....... 5-12

Kısayollar Ekleme ................................................................................................... 5-12

Kısayolları Düzenlemek .......................................................................................... 5-13

Kısayolları Silmek .................................................................................................... 5-13

iv

Kopyalamak ..................................................................................................................... 5-14

Temel İşlemler ......................................................................................................... 5-14

Araya girerek Kopyalama ........................................................................................ 5-16

İşleri İptal Etme ....................................................................................................... 5-16

Sık-Kullanılan Gönderim Metodu ................................................................................... 5-17

E-posta yoluyla Belge Gönderimi .................................................................................. 5-18

Gönderim öncesinde Ayarları Yapılandırma ........................................................... 5-18

E-posta yoluyla Taranan Belgenin Gönderimi ......................................................... 5-18

Bir Bilgisayarda İstenilen Paylaşım Klasörüne Belgenin Gönderimi (PC'ye Tara) ... 5-19

Gönderim öncesinde Ayarları Yapılandırma ........................................................... 5-19

Bir Bilgisayarda İstenilen Paylaşım Klasörüne Belgenin Gönderimi ....................... 5-19

Farklı Türde Hedeflere Gönderme (Çoklu Gönderme) ................................................. 5-22

Gönderilen İşleri İptal Etme ............................................................................................ 5-23

Hedefi Yönetmek ............................................................................................................. 5-24

Hedef Belirleme ....................................................................................................... 5-24

Adres Defterinden Seçme ....................................................................................... 5-24

Tek Dokunuş Tuşuyla Seçme ................................................................................. 5-26

Hızlı Aramadan Seçme ........................................................................................... 5-26

6Çeşitli İşlevlerin Kullanılması ................................................................ 6-1

Makinede mevcut olan işlevler ......................................................................................... 6-2

Makinede mevcut olan işlevler hakkında .................................................................. 6-2

İşlevler Nasıl Seçilir ................................................................................................... 6-2

Kopyalama ................................................................................................................ 6-2

Gönderme ................................................................................................................. 6-5

Özel Kutu (Dosya Saklama, Yazdırma, Gönderme) ................................................. 6-8

Çıkarılabilir Bellek (Dosya Saklama, Belgeleri Yazdırma) ...................................... 6-14

İşlevler .............................................................................................................................. 6-17

Orijinal Boyut ........................................................................................................... 6-18

Kağıt Seçimi ............................................................................................................ 6-19

Harmanla/Ofset ....................................................................................................... 6-20

Zımbala/Del ............................................................................................................. 6-21

Kağıt Çıktısı ............................................................................................................. 6-24

Yoğunluk ................................................................................................................. 6-25

Orijinal Görüntü ....................................................................................................... 6-25

EcoPrint ................................................................................................................... 6-26

Renk Seçimi ............................................................................................................ 6-26

Yakınlaştırma .......................................................................................................... 6-27

Çift Yüzlü ................................................................................................................. 6-30

Dosya Biçimi ........................................................................................................... 6-33

Dosya Ayırma .......................................................................................................... 6-34

Tarama Çözünürlüğü .............................................................................................. 6-34

7 Sorun Giderme ....................................................................................... 7-1

Düzenli Bakım .................................................................................................................... 7-2

Temizleme ................................................................................................................. 7-2

Tarayıcı Camı Temizleme ......................................................................................... 7-2

Belge İşlemcinin içini temizleyin. ............................................................................... 7-2

Yarık Camı Temizleme .............................................................................................. 7-3

Toner Kabını Değiştirme ........................................................................................... 7-4

Atık Toner Kutusunu Değiştirin ................................................................................. 7-7

Kağıt Yükleme ........................................................................................................... 7-9

Zımbanın Değiştirilmesi (1,000-Sayfa Sonlandırıcı) ................................................ 7-10

Zımbanın Değiştirilmesi (3,000-sayfa Sonlandırıcı) ................................................ 7-11

Delgi Atıklarının Elden Çıkarılması ......................................................................... 7-13

Sorun Giderme ................................................................................................................ 7-16

Arızaları Giderme .................................................................................................... 7-16

Makine Çalışma Sorunları ....................................................................................... 7-16

Yazdırılm

ış Resim Sorunları ................................................................................... 7-20

Uzaktan çalışma ...................................................................................................... 7-23

Mesajlara Yanıt Verme ............................................................................................ 7-25

Ayar/Bakım İşlemleri ....................................................................................................... 7-39

Ayar/Bakım Genel Bakış ......................................................................................... 7-39

Ton Eğrisi Ayarı ....................................................................................................... 7-39

v

Drum Yenileme 1 .................................................................................................... 7-40

Drum Yenileme 2 .................................................................................................... 7-41

Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi ................................................................................... 7-42

Sıkışma Konumu Göstergeleri ................................................................................ 7-42

Kaset 1'deki sıkışmış kağıtları çıkarın ..................................................................... 7-43

Kaset 2'deki sıkışmış kağıtları çıkarın ..................................................................... 7-45

Kaset 3'teki sıkışmış kağıtları çıkarın (500-sayfa×2) ............................................... 7-47

Kaset 3'teki sıkışmış kağıtları çıkarın (1,500-sayfa×2) ............................................ 7-49

Kaset 4'teki sıkışmış

kağıtları çıkarın (500-sayfa×2) ............................................... 7-50

Kaset 4'teki sıkışmış kağıtları çıkarın (1,500-sayfa×2) ............................................ 7-52

Çok Amaçlı Tablada sıkışmış kağıtları çıkarın ........................................................ 7-55

Çift Yüzlü Biriminde sıkışmış kağıtları çıkarın ......................................................... 7-56

İç Tabla/Sabitleme Biriminde sıkışmış kağıtları çıkarın ........................................... 7-58

Sağ Kapak 2'deki sıkışmış kağıtları ç

ıkarın ............................................................. 7-60

Sağ Kapak 3'teki sıkışmış kağıtları çıkarın (500-sayfa×2/1,500-sayfa×2) .............. 7-61

Köprü Biriminde sıkışmış kağıtları çıkarın ............................................................... 7-62

Posta Kutusunda sıkışmış kağıtları çıkarın ............................................................. 7-63

Belge İşlemcide (DP-7100) sıkışmış kağıtları çıkarın ............................................. 7-64

Belge İşlemcide (DP-7120) sıkışmış kağıtları çıkarın ............................................. 7-66

Belge İşlemcide (DP-7110) sıkışmış kağıtları çıkarın ............................................. 7-68

1,000-Sayfa Sonlandırıcıda sıkışmış kağıtları çıkarın ............................................. 7-70

3,000-Sayfa Sonlandırıcıda (İç) sıkışmış kağıtları çıkarın ....................................... 7-73

3,000-Sayfa Sonlandırıcıda (Tabla A) sıkışmış kağıtları çıkarın ............................. 7-74

3,000-Sayfa Sonlandırıcıda (Tabla B) s

ıkışmış kağıtları çıkarın ............................. 7-78

Zımba Sıkışmasını Giderme ........................................................................................... 7-81

1,000-Sayfa Sonlandırıcıdaki bir Zımba Sıkışmasının temizlenmesi ...................... 7-81

3,000-Sayfa Sonlandırıcıdaki bir Zımba Sıkışmasının temizlenmesi ...................... 7-84

8 Ek ............................................................................................................. 8-1

İsteğe Bağlı Donatım ......................................................................................................... 8-2

İsteğe Bağlı Donatıma Genel Bakış .......................................................................... 8-2

Özellikler ............................................................................................................................ 8-4

Makine ....................................................................................................................... 8-4

Kopyalama İşlevleri ................................................................................................... 8-6

Yazıcı İşlevleri ........................................................................................................... 8-7

Tarayıcı İşlevleri ........................................................................................................ 8-8

Belge İşlemci ............................................................................................................. 8-8

Kağıt Besleyici (500-sayfa x 2) .................................................................................. 8-9

Büyük Kapasiteli Besleyici (1,500 sayfa x 2) ............................................................. 8-9

1,000 sayfa Sonlandırıcı ......................................................................................... 8-10

3,000-Sayfa Sonlandırıcı ......................................................................................... 8-11

Delme Birimi (1,000-Sayfa/3,000-Sayfa Sonlandırıcı için) ...................................... 8-11

Posta Kutusu (3,000-Sayfa Sonlandırıcı için) ......................................................... 8-12

Dizin .............................................................................................................................. Dizin-1

vi

> Genel Bakış

Genel Bakış

NOT

• Makineyi kullanmadan önce, aşağıdaki kısmı okuyun.

Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri (sayfa 1-1)

• Kablo bağlantılarının ayarlanması ve yazılımın kurulumu dahil, cihazı kullanıma hazırlamak için.

Makinenin Kurulması ve Ayarlanması (sayfa 2-1)

•Kağıdın nasıl yükleneceğini, paylaşılan klasörlerin nasıl ayarlanacağını ve adres rehberine adreslerin nasıl

ekleneceğini öğrenmek için aşağı ya bkz. .

Kullanmadan Önce Hazırlık (sayfa 3-1)

Bilgisayarınızdan çalışmalarBilgisayarınızdan çalışmalar

Kopyalama işlevleri

Yazıcı işlevleri

Faks işlevleri

USB bellekGönderme işlevleri

Belge Kutusu işlevleriBelge Kutusu işlevleri

Orijinal Elektronik veri Faks verisiUSB bellek

Çıkış verisi

Uygulama

Güvenlik

Giriş verisi

FAX

Operation

Guide

Bu işlev, makineye ve taşınabilir bir

USB bellek kartına veri kaydetmek

dahil çeşitli amaçlar için kullanılır.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Makine güvenlik işlevlerini ihtiyaçlarınıza

göre genişletebilirsiniz.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın.

Makine güvenlik seviyelerini ihtiyaçlarınıza

göre kullanabilirsiniz.

Güvenliği güçlendirin (sayfa ix)

Sık-Kullanılan

Gönderim Metodu

(sayfa 5-17)

Embedded Web Server RX

Bilgisayarınızdaki bir web

tarayıcısından durumunu kontrol

edebilir ve makine ayarlarını

değiştirebilirsiniz.

Embedded Web Server RX

(sayfa 2-40)

Embedded Web Server RX User

Guide

Kopyalamak (sayfa 5-14)

PC'den yazdırırken

(sayfa 4-1)

İngilizce

Çalıştırma

Kılavuzuna

bakın.

vii

> Makine Özellikleri

Makine Özellikleri

Makine birçok yararlı işlevle donatılmıştır.

Çeşitli İşlevlerin Kullanılması (sayfa 6-1)

Burada bazı örnekler mevcuttur.

Ofisinizde iş akışını optimize edin

Sadece tek bir dokunuş ile sıklıkla

favori işlevlere erişim (Favoriler)

Favori işlevleri önceden

ayarlayabilirsiniz.

Favori olarak, sıklıkla kullandığınız

işlevleri bir kez kaydettiğinizde,

ayarları kolaylıkla geri çağırabilirsiniz.

Bu favorilerin kullanılması, başka bir

kişi tarafından çalıştırıldığında bile

aynı sonuçları verir.

Program (sayfa 5-9)

Devam eden diğer işleri durdurun

ve kopyalama işinizi gerçekleştirin

(Araya girerek Kopyalama)

Devam eden diğer işleri durdurabilir

ve kopyalama işleminizi

gerçekleştirebilirsiniz. Diğer

kullanıcılar çok fazla sayıda sayfa

kopyalarken, bu işlev diğer işlere ara

vermenizi ve hemen kopyalama

yapabilmenizi sağlar.

Araya girerek kopyalama sona

erdiğinde, makine duraklatılan

yazdırma işlerine devam eder.

Araya girerek Kopyalama

(sayfa 5-16)

Fazla sayıda sayfa kopyalamadan

önce sonlandırmayı kontrol edin

(Düzeltme Kopyası)

Fazla sayıda sayfa kopyalamadan

önce, tek bir sayfa kopyalamak

mümkündür. Bu, içerikleri ve

sonlandırmayı kontrol etmenizi ve eğer

sonuçtan memnun kalırsanız orijinali

taramadan istenilen sayıda sayfa

kopyalamanıza olanak sağlar.

Değişiklik yapmak isterseniz, ayarları

değiştirebilir ve yeniden tek bir sayfa

kopyalayabilirsiniz.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Ofisinizde iş akışını optimize edin

Bir defada farklı büyüklüklerde

orijinallerin taranması (Karışık

Ebatta Orijinaller)

Konferans materyalleri hazırlarken

yararlıdır.

Bir defada farklı büyüklükte orijinalleri

seçebilirsiniz dolayısıyla, boyutun ne

olduğuna bakmaksızın orijinalleri

sıfırlamanız gerekmez.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Çok fazla sayıdaki orijinali ayrı

partiler halinde tarayın ve tek bir iş

olarak çıkarın (Sürekli Tarama).

Çok sayfalı bildiriler hazırlarken

yararlıdır.

Çok sayıda orijinal belge işlemciye

tek bir seferde yerleştirilemiyor ise,

orijinaller ayrı gruplar halinde

taranabilir ve daha sonra kopyalanır

veya bir iş olarak gönderilebilir.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Çoklu gönderim seçenekleri ile bir

seferde gönderin (Çoklu Gönderme)

Farklı bir yöntem kullanarak aynı

belgeyi birden çok hedefe

gönderebilirsiniz.

E-posta, SMB ve Faks gibi farklı

gönderme yöntemleri için birden çok

hedef belirleyebilirsiniz.

Bir işi tek seferde göndererek iş

akışınızı azaltabilirsiniz.

Farklı Türde Hedeflere

Gönderme (Çoklu Gönderme)

(sayfa 5-22)

1~10

1

1~30

1

11~20

11

21~30

21

viii

> Makine Özellikleri

Ofisinizde iş akışını optimize edin Enerji ve maliyetten tasarruf edin

Sık kullanılan belgeleri makineye

kaydedin (Özel Kutu)

Sıklıkla kullanılan belgeyi makineye

kaydedebilir ve ihtiyaç duyulduğunda

bunu yazdırabilirsiniz.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Gerektiği kadar enerji tasarruf edin

(Enerji Tasarrufu işlevi)

Makine, otomatik olarak Düşük Güç

Modu'na veya Uyku Modu'na geçen

Enerji Tasarrufu işlevi ile

donatılmıştır. İşleme göre uygun

Enerji Tasarrufu Geri Kazanım

Düzeyi ayarlayabilirsiniz.

Buna ek olarak, makine otomatik

olarak kapanabilir ve haftanın her

günü belirli bir saatte kurtarılabilir.

Enerji Tasarrufu İşlevi

(sayfa 2-32)

Kağıt kullanımını azaltın

(Kağıt Tasarruflu Yazdırma)

Orijinalleri kağıdın her iki yüzüne

yazdırabilirsiniz. Ayrıca tek bir kağıda

birden fazla orijinal yazdırabilirsiniz.

Program (sayfa 5-9)

Enerji ve maliyetten tasarruf edin Cazip belgeler oluşturun

Yazdırırken boş sayfaları atla

(Boş Sayfayı Atla)

Taranmış olan doküman içerisinde

boş sayfalar olduğunda, bu

fonksiyon, boş sayfaları atlar ve

sadece boş olmayan sayfalar

yazdırılır.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Boya kusmayı önleyin

(Boya kusmayı önle)

Orijinalleri tararken ters taraftan

görüntü kusmayı önleyebilirsiniz.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Fazla gölgeli alanları silin (Gölgeli

Alanları Sil)

Belge işlemci ile veya orijinal kapağı

açık olarak tarama yaparken, fazla

gölgeli alanları silin.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

On Off

ix

> Makine Özellikleri

Cazip belgeler oluşturun

Bir kitapçık oluşturun (Kitapçık)

Bildiri hazırlarken yararlıdır. Bir dergi, broşür, veya orijinal

sayfalardan, başka bir kitapçık oluşturabilirsiniz.

Bir kitapçık oluşturmak için, orijinallerin iki taraflı

kopyalarının karşısındaki sayfa ortadan aşağı katlanabilir.

Kapak sayfası renkli kağıt veya ağır kağıt üzerine

basılabilir.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Kopyalar üzerine damga basın (Metin Kaşesi /

Adlandırma Damgası)

Orijinallerde bulunmayan metin veya tarih eklerken

yararlıdı r.

İstenen metni ve tarihi damga olarak ekleyebilirsiniz.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Güvenliği güçlendirin

Bir PDF dosyasını şifreli koruma

(PDF Şifreleme İşlevleri)

Belge görüntüleme, yazdırma ve

düzenlemeyi kısıtlamak için PDF

formatının parola güvenlik

seçeneklerini kullanın.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Sabit diskteki/SSD'deki verileri

koruyun

(Şifreleme / Üstüne Yazma)

Sabit diskte/SSD'de kalan gereksiz

verilerin üzerine otomatik olarak

yazabilirsiniz.

Harici bir sızıntıyı önlemek için,

makine sabit diske/SSD'ye

yazmadan önce verileri

kodlayabilecektir.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Sonlanmış belgelerin kaybını

önleyin (Özel Yazdır)

Geçici olarak ana ünitenin belge

kutusuna yazdırma işlerini

kaydetmek ve cihaz başında

bulunduğunuzda çıktısını almak,

belgelerin başkaları tarafından

alınmasını önleyebilir.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

x

> Makine Özellikleri

Güvenliği güçlendirin İşlevleri daha etkin kullanın

Kimlik kartı ile giriş

(Kart Doğrulama)

Bir kimlik kartına dokunarak kolayca

giriş yapabilirsiniz. Kullanıcı adı ve

şifrenizi girmeniz gerekmez.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Güvenliği güçlendirin

(Yönetici için Ayarlar)

Güvenliği güçlendirmek için

yöneticiler çeşitli işlevler kullanabilir.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Gerektiğinde işlevleri genişletin

(Uygulama)

Makinenin işlevselliği uygulamalar

kurarak genişletilebilir.

Tarama niteliği ve kimlik doğrulama

niteliği gibi her gün daha etkin

çalışmanıza yardım edecek

uygulamalar mevcuttur.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

İşlevleri daha etkin kullanın

Bir iş göndermeden / saklamadan

önce dosya boyutunu

görüntüleyin

(Dosya Boyutu Onayı)

Belgeyi göndermeden/saklamadan

önce dosya boyutunu kontrol

edebilirsiniz.

Sunucunuz bir e-posta boyutu sınırı

belirtmiş ise, önceden boyutunu

kontrol edebilir ve değiştirebilirsiniz.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Makineyi ağ kabloları ile

ilişkilendirmeden kurun

(Kablosuz Ağ)

Kablosuz LAN ortamı varsa, ağ

kablolama hakkında endişelenmeden

ünitenin kurulması mümkündür. Buna

ek olarak Wi-Fi Direct, vb.

desteklenmektedir.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

USB Bellek kullanın

(USB Bellek)

Ofis dışında belgeleri yazdırmak

gerektiğinde veya PC'nizden

belgeleri yazdıramı yor iseniz

yararlıdır.

USB belleğini doğrudan makinenin

içine takarak belgeyi USB bellekten

yazdırabilirsiniz.

Makinede taranan orijinal de USB

belleğe kaydedilebilir.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

OK !

1 MB

xi

> Makine Özellikleri

İşlevleri daha etkin kullanın

Görüntü dosyası biçimi belirleyin

(Dosya Biçimi)

Görüntüleri gönderme/depolama

yaparken, çeşitli dosya biçimleri

seçebilirsiniz.

Dosya Biçimi (sayfa 6-33)

Uzun orijinalleri tarayın

(Uzun Orijinal)

Sözleşme ve Veri günlüğü gibi uzun

orijinalleri tarayabilirsiniz.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

Hatalı işi atlayın

(İş Atlama İşlevleri)

Özel kağıt boyutu veya türü

belirtilmesiyle kasette kağıt yok

hatası oluştuğu zaman, makine hatalı

işi atlar ve bir sonraki işi

gerçekleştirir.

İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna

bakın.

İşlevleri daha etkin kullanın

Uzaktan işlem gerçekleştirme

(Embedded Web Server RX)

Verileri yazdırmak, göndermek veya

indirmek için uzaktan makineye

erişebilirsiniz.

Yöneticiler makinenin hareket tarzını

veya yönetim ayarlarını

yapılandırabilir.

Embedded Web Server RX

(sayfa 2-40)

xii

> Renk ve Görüntü Kalitesi Fonksiyonları

Renk ve Görüntü Kalitesi Fonksiyonları

Makine, çeşitli renk ve görüntü kalitesi fonksiyonları ile donatılmıştır. Taranan görüntüyü istenildiği gibi ayarlayabilirsiniz.

Temel Renk Modları

Temel renk modları aşağıdaki gibidir.

Ayrıntılar için aşağıya bkz. .

Renk Seçimi (sayfa 6-26)

Renk modu Tanım

Referans Görüntü

Referans

sayfa

Önce Sonra

Renkli/Gri

Renkli/S&B

Taranan belgelerin renkli mi, siyah-

beyaz mı olduğunu otomatik olarak

tanır.

sayfa 6-26

Tam Renkli

Belgeyi tam renkli olarak tarar. sayfa 6-26

Gri Tonlama

Belgeyi gri tonlamalı olarak tarar. sayfa 6-26

Siyah & Beyaz

Belgeyi siyah-beyaz olarak tarar. sayfa 6-26

xiii

> Renk ve Görüntü Kalitesi Fonksiyonları

Görüntü Kalitesi ve Rengin Ayarlanması

Görüntü kalitesini veya bir görüntünün rengini ayarlamak için, aşağıdaki fonksiyonları kullanınız.

Yapmak istediğim…

Örnek görüntü

İşlev Sayfa

Önce Sonra

Görüntü kalitesini, kendi görüntü kalitenize uydurmak için kolayca ayarlamak

Koyu arka planı veya gazete gibi

orijinalden görüntü kusmayı

bertaraf edin.

Program

[Gazete

Kopyalama]

sayfa 5-9

CAD veya diğer çizimlerdeki ince

çizgileri, soluk çizgileri, kırık

çizgileri ve diğer ince ayrıntıları

çok belirgin olarak görünecek

biçimde kopyalayın.

Program

[Çizim Kopyalama]

sayfa 5-9

Görüntü kalitesinin hassas bir şekilde ayarlanması.

Yoğunluğunu ayarlayın.

Yoğunluk sayfa 6-25

Görüntünün dış çizgisini

bulanıklaştırın veya

belirginleştirin.

Örnek: Görüntünün dış çizgisini

belirginleştirin

Keskinlik ―

Görüntünün koyu ve açık

kısımları arasındaki farkın

ayarlanması

Kontrast ―

Belgenin arka planını karartın ya

da aydınlatın (metin ya da

görüntü olmayan alan).

Örnek: Arka planı aydınlatın

Arka Plan

Yoğunluğu

―

2-yüzlü orijinallerde boya

kusmasını önleyin.

Boya Kusmasını

Önleme

―

Taranmış görüntüyü ayarlayın

Dosya büyüklüğünün

küçültülmesi ve karakterlerin

daha net oluşturulması

Dosya Biçimi

[Yüksek Sıkışt.

PDF]

sayfa 6-33

Aranabilir metinle bir kağıt

belgeyi PDF'e dönüştürün.

Dosya Biçimi [PDF]

veya [Yüksek

Sıkışt. PDF], [OCR]

ile

sayfa 6-33

xiv

> Makine ile beraber verilen kılavuzlar

Makine ile beraber verilen kılavuzlar

Aşağıdaki kılavuzlar makine ile beraber verilmiştir. Gerektikçe her kılavuza başvurun.

Bu kılavuzların içeriği, makinenin performansının geliştirilmesi amacıyla önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Basılı kılavuzlar

Hızla makineyi

kullanmaya başlayın

Quick Guide

Makinenin temel işlevlerinin nasıl kullanılacağını, uygun özelliklerin nasıl

kullanılacağını, rutin bakımın nasıl gerçekleştirileceğini ve sorunlar ortaya

çıktığında ne yapılması gerektiğini açıklar.

Makinenin güvenli

kullanımı için

Safety Guide

Makinenin kurulum ortamı ve kullanımında önemli olan güvenlikle ilgili ve uyarıcı

nitelikteki bilgileri sağlar. Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okumayı

unutmayın.

Safety Guide (3262i/4062i)

Makinenin kurulumu için gerekli alanı gösterir ve uyarıcı etiketler ve diğer

güvenlik bilgilerini açıklar. Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okumayı

unutmayın.

xv

> Makine ile beraber verilen kılavuzlar

DVD'deki (Product Library) Kılavuzlar (PDF)

DVD üzerindeki kılavuzları görüntülemek için Adobe Reader'in aşağıdaki sürümlerini yükleyin.

Sürüm 8.0 veya üstü

Makinenin özenli bir

şekilde kullanımı

Çalıştırma Kılavuzu (Bu Kılavuz)

Kağıt yükleme ve kopyalama, yazdırma ve tarama işlemlerini açıklar ve

varsayılan ayarları ve diğer bilgileri gösterir.

Faks işlevlerinin

kullanımı

FAX Operation Guide

Faks işlevinin nasıl kullanılacağını açıklar.

ID kart kullanımı

Card Authentication Kit (B) Operation Guide

Kimlik kartı kullanarak kimlik doğrulamasının nasıl yapılacağını açıklar.

Güvenliği güçlendirme

Data Security Kit (E) Operation Guide

Data Security Kit (E)'nin nasıl tanıtılacağı, kullanılacağı ve verilerin nasıl üzerine

yazılacağı ve şifreleneceğini açıklar.

Kolayca makine

bilgilerini kaydetmek

ve ayarları

yapılandırmak

Embedded Web Server RX User Guide

Ayarları kontrol etmek ve değiştirmek için bilgisayarınızdaki Web tarayıcıdan

makineye nasıl erişileceğini açıklar.

Verilerin bir

bilgisayardan

yazdırılması

Printing System Driver User Guide

Yazıcı sürücüsünün nasıl kurulacağını ve yazıcı işlevinin nasıl kullanılacağını

açıklar.

Doğrudan bir PDF

dosyasının

yazdırılması

Network Tool for Direct Printing Operation Guide

Adobe Acrobat'ı veya Reader'ı başlatmadan PDF dosyalarının nasıl

yazdırılacağını anlatır.

Makine ve yazıcıların

ağ üzerinde izlenmesi

NETWORK PRINT MONITOR User Guide

Ağdan yazdırma sisteminizin (makine) NETWORK PRINT MONITOR ile nasıl

izlendiğini açıklar.

Görüntüleri tarama ve

bilgi kaydetme

File Management Utility User Guide

Çeşitli parametreleri ve taranmış belgeleri göndermek ve kaydetmek için File

Management Utility (Dosya Yönetimi Programı)'nın nasıl kullanılacağını açıklar.

Yazıcı sürücüsünü

kullanmadan yazdırma

PRESCRIBE Commands Command Reference

Yazıcı ana dilini (PRESCRIBE komutları) anlatır.

PRESCRIBE Commands Technical Reference

Her tip emülasyon için PRESCRIBE komutu işlevlerini ve kontrolünü anlatır.

xvi

> Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz)

Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz)

Kılavuzun yapısı

Bu Çalıştırma Kılavuzu aşağıdaki bölümleri kapsamaktadır:

Bölüm İçindekiler

1

Yasal Bilgiler ve Güvenlik

Bilgileri

Makine ve ticari marka bilgileri kullanımına ilişkin önlemleri açıklar.

2

Makinenin Kurulması ve

Ayarlanması

Parça adlarını, kablo bağlantılarını, yazılım kurulumunu, giriş, çıkışı ve

makinenin yönetimine ilişkin diğer hususları açıklar.

3

Kullanmadan Önce Hazırlık

Nasıl kağıt yükleneceği ve bir adres defterinin nasıl yaratılacağı gibi makineyi

kullanmak için gerekli hazırlıkları ve ayarları açıklar.

4

PC'den yazdırırken

Makine bir yazıcı olarak kullanıldığındaki mevcut işlevleri açıklar.

5

Makinenin Çalışması

Orijinallerin yerleştirilmesi, kopyalama, dokümanların gönderilmesi ve belge

kutularının kullanılması gibi makinenin kullanımı için temel işlemleri açıklar.

6

Çeşitli İşlevlerin Kullanılması

Makinede mevcut olan kullanışlı işlevleri açıklar.

7

Sorun Giderme

Toner bittiğinde, bir hata görüntülendiğinde veya bir kağıt sıkışması veya başka

bir sorun ortaya çıktığında ne yapılacağını açıklar.

8

Ek

Makine için kullanılabilir uygun seçenekleri açıklar. Ortam türleri ve kağıt

boyutları hakkında bilgi ve bir terimler sözlüğü verir. Karakter girme yöntemini

açıklar ve makine özelliklerini listeler.

xvii

> Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz)

Bu Kılavuzdaki Biçim Açıklamaları

Aşağıdaki açıklamalarda Adobe Reader XI bir örnek olarak kullanılmıştır.

Bu kılavuzdaki belirli ögeler, aşağı da tarif edilen kurallarla gösterilmiştir.

NOT

Adobe Reader'da görünen öğeler, nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişir. İçindekiler veya araçlar görünmüyorsa,

Adobe Reader Yardım'a bakın.

Biçim Tanım

[

Koyu

]Düğmeleri ve tuşları gösterir.

"Normal" Mesajları ve ayarları gösterir.

Geçerli sayfadan önce görüntülenen sayfaya gitmek

için tıklayın. Geçerli sayfaya atladığınız sayfaya

dönmek istediğinizde bu kullanışlıdır.

İlgili sayfaya atlamak için

İçindekiler'deki bir öğeyi

tıklayın.

DIKKAT

Gereken dikkatin

gösterilmemesinin veya ilgili

noktalara uymamanın bireysel

yaralanma veya mekanik

hasara neden olabileceğini

gösterir.

NOT

Ek açıklamalar ve işlemler için

referans bilgileri gösterir.

ÖNEMLI

Makineyi doğru çalıştırmak ve

makine veya mallara zarar

gelmesini önlemek için

operasyonel gereksinimleri ve

kısıtlamaları gösterir.

Bkz.

İlgili sayfaya atlamak için, altı

çizili metni tıklayın.

xviii

> Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz)

Makineyi çalıştırmak için süreçlerde kullanılan kurallar

Bu Çalıştırma Kılavuzunda, dokunmatik panel üzerinde bulunan tuşların sürekli işleyişi aşağıda belirtildiği gibidir:

Asıl yöntem Bu kılavuzda gösterilen yöntem

[

System Menu/Counter

] tuşuna basın.



[] tuşuna basın.



[

Ortak Ayarlar

] tuşuna basın.



[

Ses

] tuşuna basın.

[

System Menu/Counter

] tuşu > [

Ortak Ayarlar

] > [

Ses

]

"İş Hesaplama Ayarları" kısmındaki [

İleri

] düğmesini

seçin.



"İş Hesaplama" kısmındaki [

Değiştir

] düğmesini seçin.

"İş Hesaplama Ayarları" [

İleri

] > "İş Hesaplama"

[

Değiştir

]

Kullanc Oturum Açma/øú Hesaplama

øleri

Kull. Oturum Açma Ayar:

Kapat

Durum

øleri

Bilinmeyen Kullanc Ayarlar:

øleri

øú Hesaplama Ayar:

m020168

Kull. Oturum Açma/

øú Hesaplama - øú Hesaplama Ayar

De÷iútir

øú Hesaplama:

Kapat

Durum

øleri

øú Hesab Eriúimi:

Job Accounting (Local)

Snr Uygula:

Kopyalayc/Yazc Sayma:

De÷iútir

m020174

xix

> Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz)

Orijinal ve Kağıdın Boyutu/Yönü

Orijinal boyutlar ve A4, B5, ve Letter gibi kağıt boyutları yatay ve dikey yönlerin her ikisinde de kullanılabilir. Bu boyutlar

kullanıldığında yönleri ayırt edebilmek için yatay olarak kullanı lan boyutlara "R" eklenir. İlaveten, aşağıdaki simgeler,

orijinalin ve kağıtların yerleşim yönlerini dokunmatik panelde göstermek için kullanılır.

Yön Ayarlama konumu

(X=Uzunluk, Y=Genişlik)

Dokunmatik

paneldeki simgeler

Bu Kılavuzda

belirtilen boyut

*1

*1 Kullanılabilir orijinal/kağıt boyutları işleve ve kaynak tablasına bağlı olarak değişir. Ayrıntılar için aşağıya bkz.:

Özellikler (sayfa 8-4)

Dikey yön Orijinal

Orijinal Orijinal

A4, B5, Letter, vb.

Kağıt

KağıtKağıt

Yatay yön

(-R)

Orijinal

Orijinal Orijinal

A4-R, B5-R, Letter-R,

vb.

Kağıt

KağıtKağıt

Sayfa yükleniyor ...

Utax 4062i El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Utax 4062i El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler