Mainboard Deutsch, English, Français,
Русский,Türkçe
Short Description
Mainboard D2610
Sayfa yükleniyor...
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH2006
Intel, Pentium and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation, USA.
Microsoft, MS, MS-Dos and W ind ows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
PS/2 and OS/2 Warp are registered trademarks of International Business machines, Inc.
All other trademarks referenced are trademarks of their respective owners, whose
protected rights are acknowledged.
All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar
methodas, even of parts are reserved.
Offenders will be liable for damages.
All rights, including rights created by p atent grant or registration of a utility model or
design, are reserved. Delivery subject to availability.
Right of technical modification reserved.
Sayfa yükleniyor...
Mainboard D2610 - Internal connecto
rs and slots
Optionale Komponenten /
Optional components
External connectors rear
USB dual channel
1
2
1 = VCC AUX
2 = VCC AUX
3 = Data negative Port X
4 = Data negative Port Y
6 = Data positive Port Y
Data positive Port X
7 =
5 =
GND
8 = GND
9 = Key
10 = Not connected
PCI e x16
PCI 2
PCI 1
Front panel
PCI e x1
USB USB
Additional power supply
Power supply
Power supply
control
SATA 2 SATA 1
SATA 4 S ATA 3
Battery
Intrusion
Fan 2
Fan 1
Super I/O
LAN
Floppy disk drive
Audio
Frontpanel
Memory Slot 4
Memory Slot 3
Memory Slot 2
Memory Slot 1
Front panel
1) Both connector positions possible
2) 2pin or 3pin connector possible
1
2
HD-LED
Power On/Off
Recovery Password
1)
Message LED
Reset
Power On LED
2)
Speaker
Recovery inserted = The system starts
from floppy and allows a BIOS recovery
Password inserted = System- and BIOS
Password are skipped when device is
switched on
A26361-D2610-Z110-1-8N19, Ausgabe 1
Mainboard D2610
Features D2610
Chipset
Intel 945 G
Board size
µBTX
VGA
Audio / 8-channel /S/PDIF /HDA /-/-/
Buzzer / int. Speaker Support
/-
LAN1Gbit/100Mbit/10Mbit / /
LAN ASF / Aol / WoL / Boot - / - / /
SATA/ATA/RAID /-/-
FireWireTM / U S B 2.0 - /
FAN m onitored FANPS/FAN1/FAN2/FAN3 - / / /-
FA N controlled FANPS/FAN1/FAN2/FAN3 - / / /-
TEMP monitored CPU /Inside / System / HDD
/ / /-
SmartCard SystemLock (USB)
Special F eatu res
D2610
Silent Fan / Silent Fan LT / System Guard / Silent Drives
-/
/ /
Recovery BIOS / Desk Update / Multi Boot / Safe Standby
/ / /
HDD Password
Logo Boot / Intel On Screen Bra nding
/
Silent Fan LT
Independent temperature related processor and fan supervision and control
System Guard View and adjust Silent Fan LT
Silent Drives
Noise reduction for optical and hard disk drives
Recovery BIOS
Restores a corrupted BIOS
Desk Up date Simple driver upda te with DU CD
Multi Boot
Comfortable boot from any boot device
HDD Passwort
Access protection for ATA5/ATAPI5 disk drives
Power Supply Requirements - for onboard compone nts (worst case )
Source
Voltage
Maximal variation
Mainboard current
Typical (Maximal)
+12V
+/–5%
10.0 A
–12V
+ / – 10%
0.05 A
+5V
+/–5%
6.0 A
Main Power Supply
+3.3V +/–5% 4.0 A
Aux. Power Supply
+5V
+5%-3%
2.0 A
A26361-D2610-Z110-1-8N19, Ausgabe 1
Kurzbeschreibung des Mainboard
Kurzbeschreibung des Mainboa
rd
Hinweise zu den Baugruppen
Beachten Sie bei Baugruppen mit EGB unbedingt Folgendes:
• Sie müssen sich statisch entladen (z. B. durch Berühren eines geerdeten
Gegenstands), bevor Sie mit Baugruppen arbeiten.
• Verwende te Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie B au gruppe n stecken oder ziehen.
• Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an.
• Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe.
Eine Übersicht der Leistungsmerkmale finden Sie i m Datenblatt.
Besondere Merkmale
Ihr Mainboard ist in verschiedenen Ausbaustufen erhältlich. Abhängig von der Konfiguration
Ihres M ainboards besitzt o der unterstützt das Mainboard bestimmte Merkmale.
In diesem Handbuch finden Sie die wichtigsten Eigenschaften dieses Mainboards be schrieben .
Weitere Informationen zu Mainboards finden Sie im Handbuch "Basisinformationen Mainboard"
auf der CD "User Documentation" oder "OEM Mainboard" bzw. im Internet.
Anschlüsse und Steckverbinder
Die Position der Anschlüsse und Steckverbinder Ihres Mainboards finden
Sie am Anfang des Handbuches.
Die markierten Komponenten und Steckverbinder müssen nic ht auf
dem Mainboa rd vo rhan den sein.
Externe Anschlüsse
Die Position der externen Anschlüsse Ihres Mainboards finden Sie am Anfang des Handbuches.
PS/2-Tastaturanschluss,
violett
(optional)
PS/2-Mausanschluss, grün
(optional)
LAN-Anschluss (RJ-45) Mikrofonanschluss, rosa
Audioeingang (Line in), h
ellblau
USB – Universal Serial Bus
, schwarz
Audioausgang (Line out), hellgrün VGA, blau
Serielle Schnittstelle, türkis
Die externen USB-Anschlüsse auf der Rückseite dürfen zusammen
bis max. 2 A belastet werden.
A26361-D2610-Z110-1-8N19, Ausgabe 1 Deutsch - 1
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Kurzbeschreibung des Mainbo ard
BIOS-Update
Wann sollte ein BIOS-Upd ate durch geführt werden?
Fujitsu Siemens Computers stellt neue BIOS-Versionen zur Verfügung, um die Kompatibilität
zu neuen Betriebssystemen, zu neuer Softwar e oder zu neuer Hardware zu ge währleisten.
Außerdem können neu e BIOS-Funktionen integriert werden.
Ein BIOS-Update sollte auch immer dann durchgeführt werden, wenn ein Problem besteht,
das sich durch neue Treiber oder neue Software n icht beheb en lässt.
Wo gibt es BIOS-Updates?
Im Internet unter "
www.fujitsu-siemens.com/mainboards" finden Sie die BIOS-Updates.
BIOS-Update unter DOS mit startfähiger
BIOS-Update-Diskette - Kurzbeschreibung
► Laden Sie die Update-Datei von unserer Internet-Seite auf Ihren PC.
► Legen Sie eine leere Diskette (1,44 MByte) ein.
► Führen Sie die Update-Datei aus (z. B. 2461103.EXE).
Es w ird eine startfähige Update-Diskette erstellt. Lassen Sie diese Diskette im Laufwerk.
► Starten Sie d en PC neu.
► Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Detaillierte Informationen zum BIOS-Update u nter DOS finden Sie im Handbuch
zum "BIOS-Setup" (CD "D rivers & Utilities").
BIOS-Update unter Windows m
it dem
Utility D eskFlash
Ein BIO S-Update k ann mit d
em Utility DeskF lash auch direkt unter Windows durchgeführt werden.
DeskFlash befindet sich au
f der CD "Drivers & Utilities" (unter D eskUp date).
6 - Deutsch A26361-D 2610-Z110-1-8N19, Ausgabe 1
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Краткое описание материнской платы
Обновление BIOS
Когда необходимо обновить BIOS?
Фирма Fujitsu Siemens Computers предоставляет в распоряжение пользователя новые
версии BIOS для того, чтобы обеспечить совместимость с новыми операционными
системами, с новым программным обеспечением или с новым техническим обеспечением.
Кроме того, имеется возможность для интеграции новых функций BIOS.
BIOS всегда необходимо обновлять также и в том случае, если имеется проблема, которую не
удается удалить за счет установки нового драйвера или нового программногообеспечения.
Где можно найти новые версии BIOS?
Вы найдете новые версии BIOS в Inter net на сайте: "
www.fujitsu-siemens.com/mainboards".
Обновление BIOS в DOS при помощи дискеты
начальной загрузки с обновленной версией
BIOS - краткое описание
► Скачайте файл с обновленной версией с нашего сайта в Internet на Ваш компьютер.
► Вставьте в дисковод пусту
юдискету(1,44 Мб).
► Запустите файл с обновленной версией (например, 2461103.EXE).
Так будет создана дискета
начальной загрузки с обновленной версией.
Оставьте дискету в дисков
оде.
► Перезагрузите ПК.
►Выполняйтеуказания, высв
ечивающиеся на дисплее.
Подробную информацию об о
бновлении BIOS в DOS Вы найдете в руководстве
"BIOS-Setup" (компакт-д
иск "Drivers & Utilities").
Обновление BIOS в Windows с использованием
утилиты DeskFlash
Обновление BIOS может быть также осуществлено с помощью утилиты
DeskFlash непосредственно в Windows. DeskFlash находится на компакт-диске
"Drivers & Utilities" (вразделеDeskUpdate).
6 - Pycckuй A26361-D2610-Z110-1-8N19, издание 1
Sayfa yükleniyor...
Ana kartınkısa tanımı
İşlemcinin takılması / sökülmesi (soğutuculu)
Burada açıklanan tüm çalışma
lar için sisteminizin şebeke voltajından
tamamen ayırılmış olması şar
ttır! Bununla ilgili daha ayrıntılı bilgileri
sisteminizin işletme kı lavu
zu içinde bulabilirsiniz.
Teknik veriler
• Intel Core Duo 1066 veya 800 MHz Front Side Bus’lı, LGA775 model (FMB06-65W)
• Intel Pentium 4/ Pentium D 533/80 0 MHz Front Side Bus (FMB05A maks.
95 W) LGA775 yapı formunda
• 533 MHz Front Side Bus’lı, LGA775 model Intel Celeron D
•Buanakarttarafından desteklenen işlemcilerin güncel bir listesini Internet’te şu
adreste bulabilirsiniz: "
www.fujitsu-siemen s.com/mainboards".
Asla işlemcinin alt yüzüne dokunmayın. Derinizin üzerinde bulunan örneğin yağ
gibi hafif kirler dahi işlemcinin çalışmasını olumsuz etkileyebilir veya işlemciyi tahrip
edebilir. İşlemci yuvasınınyaylı kontakl arı çokhassasolduğundan ve bükülmeleri
yasak olduğundan işlemciyi çok itinalı bir şekilde yuvasına oturtun.
Bir v eya birden fazla yaylı kontak bükülmüşse işlemciyi kesinlikle yerleştirmeyin, aksi
takdirde işlemciye hasar verilebilir. Lütfen direkt olarak sizin için yetkili s atıcıya başvurun
2 - Türkçe A26361-D2610-Z110-1-8N19, basım1
Ana kartınkı sa tanımı
İzlenecek yol
İşlemcinin yuvası yaylı kon
takların korunması için b ir koruyucu k apakla örtülmüştür.
Garanti durumunda anakart
ınyalnızca koruyucu kapak takılı vaziyette ise Fujitsu
Siemens Computers tarafın
dan geri alınması mümkündür!
a
b
b
► Soğutma bloğunu çıkarın.
► Mandalın üzerine bastırın ve yerinden
çıkarın.
► Tutucuyu yukarıya doğru açın.
►İşlemciyi başparmağınızveişaret
parmağınızla tutun ve işlemcinin i şareti
yuvadaki işaretle örtüşecek (a) şekilde
işlemciyi yuvasının(b)içinetakın.
► Mandalı yerine geçinceye kadar
aşağıya bastırın.
► Koruyucu kapağı çıkarın ve bunu saklayın.
Anakart üzeri
nde, kullanılan soğutma bloğuna göre farklı soğutma bloğu
tutucularını
n gerekli olduğunu lütfen dikkate alın.
► Modeline göre soğutma bloğundan bir k oruyucu folyoyu çıkarmanız gerekecektir veya bloğu
yerine oturtmadan önce soğutma bloğuna ısı iletme malzemesi sürmelisiniz.
► Soğutma bloğu
nu - modeline göre - dört cıvata ile tespit edin veya ba ğlantı yerlerine yerleştirin.
A26361-D2610-Z110-1-8N19, basım1 Türkçe-3
Ana kartınkısa tanımı
Ana belleğin takı lması /sökülmesi
Teknik veriler
Teknoloji
DDR2 400/ 533 / 667 tamponlanmam ış DIMM Modulü 240-Pin; 1,8
V; 64 Bit
Toplam büyüklük
256 MBytes, 4 GByte’a kadar
Modül boyutu Modül başına 512, 256, 2048 veya 1024 Mbyte
Bu ana kart için tavsiye edil
en hafıza modüllerinin güncel bir listesini Internet’te şu
adreste bulabilirsiniz: "
w
ww.fujitsu-siemens.com/mainboards".
En az bir adet bellek modülün
ün takılı olması şarttır. Farklı bellek kapasitesine sahip
olan bellek modüllerinin ko
mbinasyonu mümkündür.
Yalnızca ECC’siz tampon be
lleksiz 1,8 V bellek m od üllerinin kullanılması serbesttir.
DDR2 bellek modüllerinin
PC2-4200U-, PC2-5300U- veya PC2-3200-
spesifikasyonuna uygun o
lması şarttır.
4 Gbyte olan bir bellek konfigürasyonu nda görülebilen ve kullanılabilen ana bellek
3 Gbyte’a kadar azaltılmış olabilir (sistemin konfigürasyonu na bağımlıdır).
Takma/Sökme işlemi "Anakart Temel Bilgileri" el kitabı içinde açıklanm ıştır.
PCI-Bus-Interrupts - Doğru PCI yuvasının seçilmesi
Bu bölümle ilgili kapsamlı bilgileri "Basic information on mainboard" ("Anakart
Temel Bilgileri") el kitabı içinde bulabilirsiniz.
Optimal stabilite, performans ve uyumluluğu elde etmek için ISA IRQ’larınveyaPCIIRQ
Line’ların çoklu kullanımından (IRQ Sharing) kaçı nın. Eğer IRQ Sharing kaçını lmaz bir
durum ise, ilgili tüm aygıtların ve bunların sürücülerinin IRQ Sharing’i desteklemesi şarttır.
PCI IRQ Line’larına hangi ISA IRQ’ların tayin edileceği normalde BIOS tarafından otomatik
olarak belirlenir (bkz. "
BIOS-U pdate (Güncelleştirme)", Sayfa 6 açıklaması).
Tek fonksiyonlu genişle tme kartları
PCI-/PCI express genişletme kar tları maksimum bir kesme isteğine (Interrupt) ihtiyaç
duyar ve bu PCI-Interrupt INT A olarak tanımlanır. Kesme isteğine ihtiyaç duymayan
genişletme k artlar ı herhangi bir yuva içine takılabilir.
Çok fonksiyonlu genişletme kartları v eya entegre PCI-PCI köp rülü g enişletme kartları
Bu geliştirme kartları dört PCI-Interrupt‘a kadar ihtiyacı vardır: INT A, INT B, INT C, INT D. Bu
Interrupt’ların kaç say ıda ve hangilerinin kullanılacağı gönderilen kartların belgesinden alabilirsiniz.
Hangi PCI-Interrup t’ın hangi IRQ Line’larına ait olduğuaşağıdaki tabloda gösterilmiştir:
4 - Türkçe A26361-D2610-Z110-1-8N19, basım1
Ana kartınkı sa tanımı
On board controller
PCIINTLINE 1(A) 2(B) 3(C) 4(D) 5(E) 6(F) 7(G) 8(H)
USB 1.1
1
st
-------
x
2
nd
------
x
-
3
rd
-----
x
--
4
th
----
x
---
USB 2.0
-------
x
SMBus
---
x
----
HD Audio
--
x
----
x
LAN
---
x
----
Mekanik Yuva
PCIINTLINE 1(A) 2(B) 3(C) 4(D) 5(E) 6(F) 7(G) 8(H)
PCIe x1 C
DBA
----
PCIe x16
AB
------
PCI 1
--
DC
-
BA
-
PCI 2
--
C
D
-
AB
-
İlkönce tek bir IRQ Line’a sahip olan PCI-/PCI express yuvalarını kullanın (IRQ Sharing
yapmayın). Eğer IRQ Sharing ile başka bir PCI-/PCI express yuvayı kullanmak zorunda kalırsanız,
genişletme kartının, başka aygıtlarla IRQ Sharing’i bu PCI IRQ Line’ı üzerinde kusu rsuz bir
şekilde destekleyip desteklemediğini kontrol edin. Bu PCI IRQ Line’ı üze rindeki tüm kartların
ve komponentlerin sürücüleri de IRQ Sharing’i desteklemek zorundadır.
A26361-D2610-Z110-1-8N19, basım1 Türkçe-5
Ana kartınkısa tanımı
BIOS-Update (Güncelleştirme)
Ne zam an bir BIOS-Up da te yapılmalıdır?
Yeni işletim sistemlerine, yeni yazılımlara veya yeni donanımlara uyumluluğu garantilemek
için Fujitsu Siemens Computers yeni BIOS versiyonlarını kullanıma sunmaktadır. Bunun
dışında yeni BIOS fonksiyonlarının entegre edilmesi mümkündür.
Bir sorunun yeni sürücü (driver) veya yeni yaz ılım sayesinde giderilemediğidurumlarda
da daima BIOS-Update gerçekleştirilmelidir.
BIOS-Update’l er nereden temin edilebilir?
BIOS-Update’leri internette "
www.fujitsu-siemen s.com/mainboards" adresi altında bulabilirsiniz.
DOS altında start edebilir BIOS-Update disketi
ile BIOS-Update - Açıklama
► Update dosyasının internet sitemizden PC’nize yükleyin.
► Boş bir disket (1,44 MBayt) takın.
► Güncelleme dosyas ını uygulayın 2461103.EXE).
Start edebilir bir U pdate disketi hazı rlan ır. Disketi disket sürücüsü içinde bırakın.
► PC’yi y eniden çalıştırınız.
► Ekrandaki talimatları takip edin.
DOS kısmında BIOS güncelle meyle ilgili detaylı bilgileri “BIOS güncelleme” ile
ilgilielkitabında bulabilirsiniz (CD"Drivers & Utilities").
Windows altındaUtilityDes
kFlash ile BIOS-Update
DeskFlash ile doğrudan Windows altında bir BIOS-Update yapılması mümkündür. DeskFlash
CD "Drivers & Utilities" kısmında bulunmaktadır (DeskUpdate kısm ında).
6 - Türkçe A26361-D2610-Z110-1-8N19, basım1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
