10
KULLANIM BİLGİLERİ
Sayfa
CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE 11
ÇEVREYİ KORUMA ÖNERİLERİ 11
GENEL ÖNLEMLER VE ÖNERİLER 12
İLK KULLANIM 13
BAKIM VE TEMİZLİK 13
CIHAZIN KULLANILMAMASI HALINDE 13
ELEKTRİK KESİLMESİ 13
SOĞUTUCU VE DONDURUCU BÖLME İŞLEMESİ 13
SOĞUTUCU BÖLME 14
DONDURUCU BÖLME 14
DONDURUCU BÖLME BUZU ÇÖZÜLMESI 14
YİYECEKLERİN MUHAFAZA EDİLMESİ 15
ARIZA ARAMA KILAVUZU 15
TEKNİK SERVİS HİZMETİ 15
11
CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE
• Satın almış olduğunuz cihaz, sadece evlerde
kullanım içindir.
Cihazınızı en iyi şekilde kullanmak için, ürünün
tanımı ve yararlı tavsiyeleri bulunduran kullanım
kılavuzunu dikkatli okumanızı tavsiye ederiz.
Bu talimatları, ileride danışmak için saklayınız.
1. Cihazı ambalajından çıkardıktan sonra, hasarlı
olmadığından ve kapının mükemmel
kapandığından emin olun. Olası hasarlar, cihazın
teslim edilmesinden sonraki 24 saat içinde
satıcıya bildirilmelidir.
2. Soğutma devresinin tamamen etkin olmasını
sağlamak için cihazı hizmete geçirmeden önce en
az iki saat bekleyin.
3. Montajın ve elektrik bağlantısının, yerel güvenlik
standartları uyarınca, üreticinin talimatları
doğrultusunda nitelikli bir teknisyen tarafından
gerçekleştirildiğinden emin olun.
4. Cihazı kullanmadan önce içini temizleyin.
1. Ambalaj
Ambalaj malzemesi, %100 geri dönüştürülebilir
türdendir ve geri dönüşüm sembolü ile
işaretlenmiştir. Bertaraf etme için yerel kurallara
uyun. Ambalaj malzemesi (plastik torbalar, polistrol
parçalar, vb…), potansiyel tehlike kaynağı
olduğundan, çocukların ulaşamayacağı yerlerde
saklanmalıdır.
2. Hurdaya çıkarma/Bertaraf etme
ihaz, geri dönüştürülebilir materyal ile üretilmiştir.
Bu cihaz, 2002/96/EC, Waste Electrical and
Electronic Equipment (Elektrikli ve Elektronik
Ekipman Atıkları) (WEEE) Avrupa Direktifi uyarınca
işaretlenmiştir. Bu cihazın doğru şekilde bertaraf
edilmesinin sağlandığından emin olduğunuzda,
çevre ve sağlık açısından potansiyel negatif etkileri
önlemeye katkıda bulunursunuz.
Cihaz veya bunun beraberindeki dokümantasyon
üzerindeki sembolü, bu cihazın domestik atık
olarak işlenmemesi gerektiğini ve elektrikli ve
elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun
toplama noktasına teslim edilmesi gerektiğini belirtir.
Bertaraf etme anında, besleme kablosunu keserek,
kapıları ve rafları sökerek, çocukların cihazın içine
kolaylıkla erişemeyeceği şekilde cihazı kullanılmaz
kılın.
Cihazı, atıkların bertaraf edilmesi için yerel
standartları uygulayarak hurdaya çıkarın ve cihaz
çocuklar için bir tehlike kaynağı olduğundan, sadece
birkaç gün için bile olsa cihazı denetimsiz
bırakmadan özel toplama noktalarına teslim edin.
Bu cihazın işlenmesi, geri kazanılması ve geri
dönüştürülmesi hakkında daha detaylı bilgiler için
uygun yerel birime, domestik atıkları toplama
servisine veya cihazı satın almış olduğunuz dükkâna
başvurun.
Bilgi:
Bu cihaz, CFC içermez. Soğutma devri, R134a
(HFC) veya R600a (HC) içerir, cihazın içinde
bulunan seri numarası plakasına bakın.
İzobütanlı (R600a) cihazlar için: izobütan, çevreye
zarar vermeyen, ancak kolay alev alıcı doğal bir
gazdır. Bu nedenle, soğutma devresi borularının
hasar görmemiş olduklarından emin olmak
zorunludur.
Bu ürün, Kyoto Protokolü çerçevesinde konu edilmiş
fluorlu sera gazlarını içerebilir; soğutucu gaz,
hermetik olarak kapatılmış bir sistem içinde bulunur.
Soğutucu gaz: R134a, 1300ʼlük küresel ısıtma
potansiyeline (GWP) sahiptir.
Uygunluk beyannamesi
• Bu cihaz, yiyecek maddelerini muhafaza etmeye
yöneliktir ve 1935/2004 sayılı yönetmeliğe (CE)
uygun üretilmiştir.
• Bu cihaz, aşağıda belirtilenlere uygun tasarlanmış,
üretilmiş ve satışa sunulmuştur:
- 2006/95/AB “Alçak Gerilim" Direktifiʼnin
(73/23/AET Direktifiʼnin ve sonraki değişikliklerinin
yerini alan) güvenlik koşulları;
- 2004/108/EC "EMC" Direktifiʼnin koruma
gereklilikleri.
Cihazın elektrik güvenliği, sadece kanunlara uygun
etkili bir topraklama tesisine doğru şekilde bağlanmış
olduğunda garanti edilir.
ÇEVREYİ KORUMA ÖNERİLERİ
12
MONTAJ
• Cihazın hareket ettirilmesi ve montajı, iki veya
daha fazla kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Hareket ettirmeler esnasında zemine (örn. parke)
hasar vermemeye dikkat edin.
• Montaj esnasında cihazın, besleme kablosuna
hasar vermediğinden emin olun.
• Cihazın bir ısı kaynağına yakın olmadığından
emin olun.
• Uygun bir havalandırma sağlamak için, cihazın
her iki yanında ve üst kısmında bir boşluk bırakın
ve montaj talimatlarını uygulayın.
• Cihazın havalandırma deliklerini, tıkanmayacak
şekilde açık bırakın.
• Cihazın soğutma devresinin borularına hasar
vermeyin.
• Cihazı, boyutlarına ve kullanımına uygun bir
ortama, ağırlığı taşıyacak bir zemin üzerine monte
ve tesviye edin.
• Cihazı kuru ve iyi havalandırılan bir ortama
yerleştirin. Cihaz, seri numarası plakası üzerinde
belirtilen iklim sınıfına göre aşağıdaki aralıklardaki
ortamlarda işlemek için öngörülmüştür. Cihaz,
öngörülen aralığın üzerindeki veya altındaki bir
sıcaklıkta uzun süre bırakıldığında doğru
işlemeyebilir.
• Seri numarası plakasının üzerindeki voltajın,
evinizin gerilimine uyduğunu kontrol edin.
• Gerek tekli gerekse çoklu adaptörler veya
uzatmalar kullanmayın.
• Su şebekesine bağlantı için yeni cihaz
beraberindeki boruyu kullanın ve eski cihazın
borusunu kullanmayın.
• Besleme kablosunun modifiyesi ve değiştirilmesi
sadece nitelikli personel tarafından
gerçekleştirilmelidir.
• Elektrik şebekesi bağlantısının kesilmesi, fiş
çekilerek veya prizin önüne yerleştirilmiş bir çift
kutuplu şebeke şalteri aracılığıyla mümkün
olmalıdır.
GÜVENLİK
• Cihazın ve diğer beyaz eşyaların yakınında
benzin, gaz veya alev alıcı sıvılar saklamayın ve
kullanmayın. Nitekim yayılan buharlar, yangın
veya patlamalara neden olabilir.
• Buz çözme sürecini hızlandırmak için üretici
tarafından tavsiye edilen mekanik, elektrikli veya
kimyasal düzenlerden farklı düzenleri kullanmayın.
• Üretici tarafından açıkça onaylanmış tipte
olmamaları halinde cihazın bölmelerinin içine
elektrikli aletler koymayın ve bunların içinde
elektrikli aletleri kullanmayın.
• Bu cihaz, onların emniyetinden sorumlu bir kişi
tarafından denetim altında tutulmadıkları veya
cihazın kullanımı hakkında bilgilendirilmedikleri
takirde fiziksel, duyumsal veya zihinsel
kapasiteleri yetersiz veya bilgi ve deneyim sahibi
olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından
kullanıma uygun değildir.
• Cihazın içinde kapalı kalma veya boğulma riskini
önlemek için çocukların cihaz ile oynamadığını
kontrol ediniz.
• Soğuk akümülatörlerinde (bazı modellerde)
bulunan sıvıyı (atoksik) içmeyin.
• Buz küpleri veya kütleleri soğuk yanıklarına neden
olabileceğinden bunları dondurucudan çıkardıktan
hemen sonra yemeyin.
KULLANIM
• Herhangi bir bakım veya temizlik işleminden önce
fişi elektrik prizinden çıkarın ve elektrik
beslemesini kesin.
• Buzmatik ve su pınarı ile donatılmış tüm cihazlar,
sadece içme suyu sağlayan bir su şebekesine
(0,17 - 0,81 MPa (1,7 - 8,1 bar) arası şu şebekesi
basınçlı) bağlı olmalıdır. Su beslemesine
doğrudan bağlı olmayan buzmatikler ve/veya su
pınarları, sadece içme suyu ile doldurulmalıdır.
• Soğutucu bölmeyi, sadece taze yiyeceklerin
saklanması için, dondurucu bölmeyi ise
dondurulmuş yiyeceklerin saklanması, taze
yiyeceklerin dondurulması ve buz küplerinin
üretilmesi için kullanın.
• Sıvı içeren cam kaplar patlayabileceklerinden
bunları dondurucu bölmede depolamayın.
Yukarıda belirtilen önerilere ve önlemlere
uyulmamış olması halinde, üretici her türlü
sorumluluktan muaftır.
GENEL ÖNLEMLER VE ÖNERİLER
İklim Sınıfı O. Sıc. (°C) O. Sıc. (°F)
SN 10 - 32 arası 50 - 90 arası
N 16 - 32 arası 61 - 90 arası
ST 16 - 38 arası 61 - 100 arası
T 16 - 43 arası 61 - 110 arası
13
Cihazı elektrik şebekesine bağlayın. Yiyeceklerin ideal muhafaza sıcaklıkları, fabrikada önceden ayarlanmıştır
(3-5/MED).
Not: İşletmeye aldıktan sonra, normal bir ürün yüküne uygun muhafaza sıcaklığına ulaşılması için 2/3 saat
beklenilmesi gerekir.
İLK KULLANIM
• Ürününüzün, soğutucu bölmenin içinde bir termostat kutusu ve olası bir dış panel ile donatılmış olması
halinde her iki bölmenin sıcaklık ayarı, termostatın düğmesi resim 1'de belirtildiği gibi çevrilerek gerçekleşir.
Termostat düğmesi,
•
üzerine getirilerek bütün ürün kapatılır.
• Ürününüzün, iç termostat kutusu ile birlikte, düğme ile donatılmış bir dış kontrol paneline sahip olması
halinde, soğutucu ve dondurucu bölmelerin sıcaklık ayarı ayrıdır; iç termostat kutusunun düğmesi çevrilerek
soğutucu bölmesine müdahale edilir (bakın resim 1) ve dış kontrol paneli aracılığı ile dondurucu bölmeye
müdahale edilir (pratik kullanım kılavuzuna bakın). Ilişkin düğmeleri,
•
üzerine getirerek soğutucu bölmeyi ve
dondurucu bölmeyi birbirlerinden bağımsız olarak kapatmak mümkündür.
Not: Ortam sıcaklığı, kapıların açılma sıklığı ve cihazın konumu, iki bölmenin sıcaklıklarını etkileyebilir.
Termostatın pozisyonları, bu faktörlere göre değişmelidir.
A. Termostat düğmesi
B. Işık düğmesi
C. Termostat pozisyonu referans çentiği
D. Ampul (ampulün yakınındaki bilgilere bakın)
Termostat 1/MIN üzerinde: Az yoğun soğutma
Termostat 3-5/MED üzerinde: Orta soğutma
Termostat 7/MAX üzerinde: Çok yoğun soğutma
Termostat
•
üzerinde: Soğutma ve aydınlatma kapalı
Ampulü çıkarmak için, resim 1'de belirtildiği gibi saat yönünün
tersine çözün.
SOĞUTUCU VE DONDURUCU BÖLME
İŞLEMESİ
Buzdolabının içinin temizliği için spesifik nötr temizleyiciler ve ılık su solüsyonu ve bir
bez kullanarak cihazı düzenli aralıklar ile temizleyin. Asla deterjan veya abrasif ürünler
kullanmayın. Buz çözülme suyunun devamlı ve doğru akışını garanti etmek için,
tedarik dahilindeki aleti kullanarak meyve sebze çekmecesi yakınındaki, buzdolabının
arka duvarı üzerinde bulunan drenaj deliğinin içini düzenli olarak temizleyin (resme
bakın).
Herhangi bir bakım veya temizlik işlemi gerçekleştirmeden önce, fişi elektrik prizinden çekin veya
cihazın elektrik beslemesini kesin.
Cihazın elektrik beslemesini kesin, cihazı boşaltın, buzlarını çözün ve temizleyin. Cihazın kapılarını,
bölmelerin içinde hava dolaşacak şekilde hafif aralık bırakın. Bu şekilde küf ve kötü koku oluşumu önlenir.
Cihazın kapılarını kapalı tutun, bu şekilde yiyecekler olabildiğince uzun süre soğuk kalır. Kısmen çözülmüş
yiyecekleri tekrar dondurmayın ve 24 saat içinde tüketin.
CIHAZIN KULLANILMAMASI HALINDE
ELEKTRİK KESİLMESİ
Res. 1
BAKIM VE TEMİZLİK
14
DONDURUCU BÖLME
Bu cihaz, yıldızlı dondurucu bölmeli bir buzdolabıdır. Dondurulup saklanmış yiyecekler,
ambalaj üzerinde belirtilen süre boyunca muhafaza edilebilir, taze yiyeceklerin önceden dondurulmuş
yiyeceklere değmemesine dikkat edilerek taze yiyecekler dondurulabilir. 24 saat içinde dondurulabilir
taze yiyecek miktarı, seri numarası plakasında belirtilmiştir. Kısmen çözülmüş yiyeceklerin tekrar
dondurulmaması ve 24 saat içinde tüketilmesi tavsiye edilir. Taze yiyeceklerin dondurulması hakkında
daha detaylı bilgiler için pratik kullanım kılavuzuna bakın.
Çekmecelerin çıkarılması (modele göre)
Çekmeceleri, strok sonuna kadar dışarı doğru çekin, hafifçe kaldırın ve çıkarın.
Not: Dondurucu bölme, daha fazla hacim elde etmek için üst çekmeceler bulunmadan da kullanılabilir.
Dondurucu bölmenin doğru işlemesi için alt çekmecenin yerinde bırakılması zorunludur. Yiyecekleri tel raflar
üzerine koyduktan sonra, dondurucu bölme kapısının doğru kapandığını kontrol edin.
Küp buz üretimi (mevcut ise)
Özel kabın 2/3'ünü su ile doldurun ve dondurucu bölmeye koyun. Kabı çıkarmak için asla sivri veya kesici
nesneler kullanmayın.
Dondurucuda yılda 1 veya 2 kez veya buz oluşumu fazla (3 mm
kalınlık) olduğunda, buz çözme gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Buz oluşumu, normal bir fenomendir. Birikim miktarı ve hızlılığı,
ortam şartlarına ve kapının açılma sıklığına göre değişir.
Buz çözmek için, modele göre, dondurucu bölmeyi veya bütün ürünü
kapatın ve bütün yiyecekleri çıkarın. Buzun çözülmesini sağlamak için
kapıyı açık bırakın. Sadece res. 2'deki gibi ürünler için buz çözülme suyu
tahliye kanalını çıkarın ve tahliyenin altına bir kap koyun. Işlem
tamamlandığında tahliye kanalını yerine koyun. Soğutucunun içini
temizleyin. Özenle durulayın ve kurulayın. Soğutucu bölmeyi veya bütün
ürünü çalıştırın ve yiyecekleri içine yerleştirin.
Soğutucu bölmenin buzunu çözme tamamen otomatiktir.
Soğutucu bölmenin iç arka duvarında su damlalarının periyodik mevcudiyeti, otomatik buz çözme aşamasını
belirtir. Buz çözülme suyu, otomatik olarak bir tahliye deliğine aktarılır ve sonra buharlaştığı bir kapta toplanır.
Fan (mevcut ise)
Fanın işlemesi otomatiktir. Fan, soğutucu bölmenin içindeki sıcaklıkların eşit bir dağıtımını sağlar ve bunun
sonucunda yiyecekler daha iyi saklanır ve fazla nem azalır. Emme bölgesini tıkamayın. Fan, sadece motorun
işleme aşaması esnasında etkindir.
Dikkat: Buzdolabının aksesuarları, bulaşık makinesinde yıkanmaz.
SOĞUTUCU BÖLME
DONDURUCU BÖLME BUZU ÇÖZÜLMESI
Res. 2
15
1. Cihaz işlemiyor.
• Elektrik kesintisi mi var?
• Fiş, elektrik prizine iyi takılmış mı?
• Iki kutuplu ağ şalteri etkin mi?
• Evin elektrik tesisinin korumaları doğru işliyor mu?
• Besleme kablosu kopmuş mu?
• Termostat,
•
pozisyonu (Stop) üzerinde mi?
2. Bölmelerin içindeki sıcaklık yeterince soğuk
değil.
• Kapılar doğru kapanıyor mu?
• Cihaz, bir ısı kaynağı yakınına monte edilmiş mi?
• Termostat, doğru pozisyon üzerinde mi?
• Ürünün tabanındaki havalandırma delikleri
aracılığı ile hava dolaşımı tıkalı mı?
3. Soğutucu bölmenin içindeki sıcaklık çok
soğuk.
• Termostat, doğru pozisyon üzerinde mi?
4. Soğutucu bölmenin dibinde su var.
• Buz çözülme suyunun tahliyesi tıkalı mı? (bakın
Bakım ve Temizlik)
5. Iç ışık işlemiyor.
Önce nokta 1'i kontrol edin ve sonra:
• Cihazın elektrik şebekesi bağlantısını kesin.
Ampule ulaşmak için "Soğutucu ve dondurucu
bölmesi işlemesi" bölümüne bakın.
• Ampulü kontrol edin ve gerekmesi halinde bir
yenisi ile değiştirin (ampulün yakınındaki bilgilere
bakın).
6. Dondurucunun kontrol paneli üzerindeki
kırmızı ikaz lambası yanık kalıyor / akustik
alarm etkin. (modele göre)
• Kısa süre önce dondurucuya fazla miktarda taze
yiyecek koyulmuş mu?
• Dondurucunun kapısı iyice kapanmıyor mu?
(pratik kullanım kılavuzuna da bakın)
Notlar:
• Buzdolabının ön panelinin sıcak olması bir
kusur değildir, kondanse oluşumunu önler.
• Soğutma devresinden gelen su ve genleşme
sesleri normal kabul edilmelidir.
ARIZA ARAMA KILAVUZU
Teknik Servis Hizmeti'ne başvurmadan önce:
Problemin giderilmiş olduğundan emin olmak için
cihazı tekrar işletin. Sonuç negatif olduğunda, cihazı
tekrar fişten çekin ve işlemi bir saat sonra tekrar
edin.
Arıza arama kılavuzunda sıralanan kontrolleri
yaptıktan ve cihazı tekrar çalıştırdıktan sonra,
cihazınız doğru işlememeye devam ettiğinde,
problemi detaylı şekilde belirterek ve aşağıdakileri
bildirerek Teknik Servis'e başvurun:
• arıza tipi
• model
• cihazın tipi ve seri numarası (seri numarası
plakası üzerinde belirtilen)
• Service numarası (cihazın içine yerleştirilmiş seri
numarası plakası üzerinde SERVICE
kelimesinden sonra bulunan rakam).
Not:
Cihazın kapılarının çıkarılması, Teknik Servis
tarafından gerçekleştirildiğinde, garanti
müdahalesi olarak kabul edilmez.
TEKNİK SERVİS HİZMETİ
Yiyecekleri, içlerine su, nem veya kondense girmesini önleyecek şekilde paketlemek önemlidir; bu şekilde
dondurulmuş yiyeceklerin daha iyi saklanması sağlanarak buzdolabının bir noktasından diğerine koku veya
aroma geçişi önlenir.
Sıcak yemekleri asla dondurucuya koymayın. Yiyecekleri dondurmadan önce soğumaya bırakmak, enerji
tasarrufu yapılmasını ve cihazın kullanım ömrünü uzatmayı sağlar.
YİYECEKLERİN MUHAFAZA EDİLMESİ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Whirlpool ART 483/4 Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Bauknecht KD60122AFUU/A02 Kullanici rehberi
-
Privileg WSC5541 A+S Kullanici rehberi
-
Bauknecht 5106500015 Kullanici rehberi
-
Whirlpool 20RI-D4 PT Kullanici rehberi
-
-
-
Whirlpool 20RU-D3L Kullanici rehberi
-
Ignis SBS5400 Kullanici rehberi
-