De’Longhi FXK23AT EASYTURBO-S El kitabı

Sayfa yükleniyor...

FERRO A VAPORE

STEAM IRON

FER À VAPEUR

DAMPFBÜGELEISEN

STOOMSTRIJKIJZER

Istruzioni per l’uso

Instructions

Mode d’emploi

Anleitungen zum Gebrauch

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Οδηγίε χρήση

Инструкции по эксплуатации

Használati utasítás

Návod k použití

Návod na použitie

Instrukcja obsługi

Kullanım talimatları

ΣΙΕΡΟ ΑΤΜΟΥ

ПАРОВОЙ УТЮГ

GŐZÖLŐS VASALÓ

NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA

ŻELAZKO NA PARĘ

NAPAROVACIA ŽEHLIČKA

BUHARLI ÜTÜ

Sayfa yükleniyor...

30

Mevcut talimatlarda kullanılan semboller

Önemli uyarılar şu sembolleri taşırlar. Bu uyarıların izlenmesi

kesinlikle zorunludur.

Tehlike!

İtaat edilmemesi halinde hayati tehlikesi olan, elektrik çarpmalarına

bağlı yaralanmalara sebep olabilir.

Dikkat!

Riayet edilmemesi yaralanmalar veya cihaz hasarlarına sebep olabilir.

Yanma Tehlikesi!

İtaat edilmemesi haşlanma veya yanmalara sebep olabilir.

Önemli Not:

Bu işaret, kullanıcı için önemli tavsiye ve bilgileri belirtir.

Güvenlik için temel uyarılar

Tehlike!

Elektrik akımı ile çalışan bir cihaz olmasına rağmen elektrik

çarpmaları yaratması hariç tutulamaz.

Bu sebeple müteakip güvenlik uyarılarına bağlı kalın:

• Cihazaıslakelleriledokunmayın.

• Ayaklarınız çıplak veya ıslak ise cihazı kullanmayın.

• Makinayı suya daldırmayın.

• Prizden çıkarmak için cihaz veya elektrik kablosunu asla

çekiştirmeyin.

• Cihaz ve priz arasında uyumsuzluk halinde eski prizi, pri-

zin kablolar bölümünün cihaz tarafından çekilen kuvvete

uygun olduğunu da kontrol etmesi gereken kaliye bir

personele, uyumlu bir priz ile değiştirtin.

• Su ilave etmek için ütüyü asla musluk altına sokmak yeri-

ne özel ölçeği kullanın.

• Elektrik kablosunun şi, hazne su ile doldurulmadan önce

prizden çıkarılmalıdır.

• Elektrik kablosu zarar görmüşse, değişiminin her türlü

riskin önüne geçecek şekilde üretici ya da teknik bakım

servisi veya eşdeğer uzmanlıkta herhangi bir teknisyen

tarafından yapılması gerekir.

• Cihazın elektrik güvenliği, yalnızca yürürlükteki elektrik

güvenliği talimatlarının uygun gördüğü verimli bir toprak

hata doğru bir şekilde bağlanmış ise garantilenebilir. Bu

temel güvenlik koşulunun onaylanması gerekir, şüphe

duyulması halinde, tesisatın profesyonel anlamda kaliye

bir personel tarafından kontrolünü talep edin; üretici to-

prak hat eksikliğinden kaynaklı olası hasarlardan sorumlu

tutulamaz.

• Ütüyü bir daha kullanmamaya karar vermeniz halin-

de, cihaz şten çekili haldeyken, elektrik kablosunu,

Güvenlik uyarıları

kullanılmaz kılmak için ütüye en yakın yerden kesmenizi

tavsiye ederiz.

• Herhangi bir temizlik ve bakım işleminden önce cihazı

prizden çekerek elektrik şebekesinden ayırın.

• Arıza ve/veya kötü işleyiş durumunda cihazı kapatın,

kurcalamayın ve yetkili servis merkezine götürün.

• Fişitakmadanönce,cihazplakasıüzerindekigerilimin(V)

elektrik tesisatınıza uygun olduğunu kontrol edin. Akım

prizi etkili bir toprak prize bağlanmış olmalıdır.

Yanma Tehlikesi!

• Kişivehayvanlarınüzerinebuharyöneltmeyin.

• Kullanıcı ütüyü elektriğe bağlı iken gözetimsiz

bırakmamalıdır.

• Doldurmadeliğikullanımsırasındaaçıkolmamalıdır.

Dikkat!

• Ambalajdançıkardıktansonracihazınbütünlüğünükon-

trol edin; kuşku duyulması halinde cihazı kullanmayın ve

profesyonel anlamda kaliye bir personele danışın.

• Küçükçocuklariçintehlikeliolduğundanplastikpoşetleri

yok edin.

• Cihazındüşükziksel-psikolojik-algısalkapasiteli(çocu-

klar dahil), deneyim ve bilgisi yetersiz kişiler tarafından

kullanımına, kendilerinden sorumlu kişilerin dikkatli

eğitimi ve gözetimi olmadığı takdirde, izin vermeyin.

Küçük çocukları, cihaz ile oynamadıklarından emin olmak

için izleyin.

• Hazneyigereğindenfazladoldurmayınvelekeçıkarıcılar

veya benzerlerini karıştırmayın.

• Ütü,ütüaltlığınaoturtulduğunda,ütüaltlığınınüzerine

konulduğu zeminin sabit olduğundan emin olun.

• Ütülemesistemisabitbiryüzeyüzerindekullanılmalıve

dinlenmeye bırakılmalıdır. Cihaz düşürüldüyse ve gözle

görülür hasar izleri varsa kullanılmamalıdır.

• Cihazın, gözle görülebilir kırıklara sebep olan bir

düşüşündensonra(kazanveyaütü),tekrarkullanmadan

önce derhal uzman bir servis merkezine götürün.

• Ütü, düz ve özellikle yüksek ısılara dayanıklı bir zemine

yerleştirilmelidir.

Kullanım talimatları

Cihazı kullanmadan önce talimatları dikkatle okuyun.

• Bu talimatlara uyulmaması, yaralanmalara ve cihaz

hasarlarına kaynak oluşturabilir. Üretici, bu kullanım

talimatlarına riayet edilmemesine bağlı hasarlara cevap

vermez.

tr

31

Tanımlama

Önemli Not:

Bu talimatları özenle saklayın. Cihazın mülkiyetinin diğer

şahıslara geçmesi durumunda, bu kullanım talimatlarını da

birlikte teslim edin.

Amaca uygun kullanım

• Cihaz yalnızca tasarlandığı amaca yönelik kullanılmalıdır.

Her türlü farklı amaçlı kullanım uygunsuz olarak kabul

edilir ve tehlikelidir.

• Üretici,uygunsuz,mantıksızkullanımlar, hatalarveuz-

man olmayan personel tarafından gerçekleştirilen yanlış

tamiratlardan kaynaklanabilecek olası hasarlardan soru-

mlu tutulamaz.

Dikkat!

Cihaz normal musluk suyu ile çalışabilir. Suyun çok kireçli

olmasıdurumunda(27Faşansusertliği)%50musluksuyuile

sulandırılmış demineralize su kullanmanızı tavsiye ederiz.

Cihaz hazneye yerleştirilmiş reçine bazlı bir ltre ile

donatılmıştır ki sudaki kiri süzerek ütü boyunca sabit

buhar dağıtımı sağlar.

Başka su çeşitleri, kimyasal maddeler veya deterjanlar

kullanmayın (parfümlü sular, esanslar, kireç çözücü

solüsyonlar, vs.).

Maden suyu kullanmayın.

Dikkat!

Eğer süzücü cihazlar kullanıyorsanız, elde edilen suyun PH nötr

olmasından dikkatle emin olun.

Cihazın ilk kez kullanılması

• İlkkullanımda,sıcakyüzeykorumaastarınıçıkarın(mev-

cutsa).

• İlk kez kullanıldığında, cihazdan birkaç daki-

ka duman ve ısınmaya ve sonucunda ütü ve

kazanın birleştirilmesinde kullanılan mühürlerin

kurumasına bağlı bir koku yayılabilir.

Odanın havalandırılması tavsiye edilir.

Ütüleme için tavsiyeler

• Kadife,yüngibikumaşların,eldivenlerin,çantalarınvevs.

orijinal görüntülerini ve yumuşaklıklarını korumak, ütü

ile yavaşça kısa mesafeden buhar püskürterek geçilerek

sağlanabilir.

• Altyüzeyininçizilmesiniönlemekiçinütüyünefermuar-

lar, çengeller, yüzükler, vs üzerine dayayın ne de bunların

üzerinden geçin.

• Ütülenecekparçalarıgereksinimduyduklarıısıderecesine

göre ayırın ve ütülemeye en az ısı gerektiren parçalardan

başlayın.

• İpekkumaşlarterslerindenkuruolarakütülenebilirler.

• Yün,pamuk,inceketenterslerindenbuharileveya“par-

lama” etkisini önlemek için düzlerinin üzerine ince bir bez

serilerek ütülenebilirler.

• Kolalanmışkumaşlardahafazlanemeihtiyaçduyarlar.

• Beyazveaçıkrenklikumaşlarıyüzlerinden,koyurenkleri

terslerinden ve nakışları da göze çarpmaları için terslerin-

den ütüleyin.

İyi bir buhar atışı sağlamak için her bir atış arasında

birkaç saniye geçmesini bekleyin.

Damlama önleyici sistem, eğer termostat sıcaklığı çok

düşükse, sıcak yüzeyden damlamaları önleyecek şekilde

otomatik olarak buharı engeller.

Tanımlama

A. Elektrik kablosu

B. Otomatikkapanışikazlambası(AUTOSHUTOFF)(*yalnız

bazı modellerde)

C. Dikey ütü dayama için lastik

D. Alimentasyonikazlambası(ON/OFF)

E. Sprey düğmesi

F. buhar regülatörü:

poz. : buharsız

poz. 1: asgari buhar

poz. 2: max. buhar

G. Düğme“EasyTurbo”(buharvuruşu)

H. Düğme“SelfClean”(otomatiktemizlik)

I. Hazne dolum kapağı

J. Sprey

K. Termostat ayar manivelası

L. Su ölçeği

tr

Sayfa yükleniyor...

De’Longhi FXK23AT EASYTURBO-S El kitabı

De’Longhi FXK23AT EASYTURBO-S El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler