Saniflo 070 Yükleme Rehberi

Sayfa yükleniyor ...

4

SANIMARIN

®

UYGULAMA ALANI VE TEKNİK VERİLERİ

Uygulamalar WC boaltma

Maks. Dikey pompalama: 3 mètres

Maks. Yatay pompalama: 30 mètres

Nominal güç 12 V’ta 300 W

24 V’ta 360 W

Elektrik sınıfı III

Koruma Sınıfı IPX4

Net ağırlık

SANIMARIN

®

31 17 Kg

SANIMARIN

®

35 21 Kg

SANIMARIN

®

35 ST 21 Kg

SANIMARIN

®

Bidet 35 23 Kg

SANIMARIN

®

Exclusive Medium 26 Kg

SANIMARIN

®

Exclusive Short 21 Kg

DİKKAT: Bu notta tanımlananlar dıındaki her türlü uygulama

yasaktır. Dearj borusunun çapı minimum 19 mm olmalıdır.

1

UYARI

SANIMARIN® sıhhi akıları boaltmaya yönelik, öğütücü

pompa ile donatılmı özel bir klozettir

Bu cihaz, denizde kullanıma (veya geçici kullanıma) yönelik-

tir. Bu notta tanımlanmı bütün yerletirme ve bakım

kurallarına harfiyen uyulması kaydıyla yüksek bir performans,

güvenlik ve güvenirlik seviyesi sağlar. İbareler, özellikle

aağıdakilerle belirtilmitir:

«

» Uyulmaması halinde, kiilerin güvenliği için riskler ortaya

çıkabilir.

«

» Elektriksel kaynaklı bir riskin mevcudiyeti hakkında

uyarır.

«DİKKAT» Uyulmaması halinde, cihazın ileyii için riskler

ortaya çıkabilir.

Her türlü tamamlayıcı bilgi için lütfen müteri servisimize

bavurunuz.

BU CİHAZ EN AZ 8 YAINDAKİ ÇOCUKLAR VE

FİZİKSEL, ALGISAL VEYA ZİHİNSEL KAPASİTELERİ DÜÜK YA

DA TECRÜBE VEYA BİLGİDEN YOKSUN KİİLERCE ANCAK GÖZETİM

ALTINDAYKEN VEYA CİHAZIN GÜVENLİ KULLANIMINA DAİR

BİLGİLER KENDİLERİNE VERİLİP OLASI RİSKLER İYİCE ANLATILDIYSA

KULLANILABİLİR. ÇOCUKLAR BU CİHAZLA OYNAMAMALIDIR.

KULLANICI TARAFINDAN YAPILACAK TEMİZLİK V BAKIM

GÖZETİMSİZ ÇOCUKLARCA YAPILMAMALIDIR.

SANIMARIN®elektrik beslemesi doğrudan geminin elektrik

tablosuna bağlanmalı ve yalnızca cihaza hizmet etmelidir. 12

Voltta 25 A ve 24 Voltta 15 A bir sigorta eklenmesi önerilir.

İLEYİ PRENSİBİ

SANIMARIN

®

LUXE fonksiyonları aağıdaki gibi olan bir

L

elektronik klavye ile kumanda edilir:

• NORMAL çevrim; kumanda klavyesinin NORMAL tuu

üzerine basınız. Çevrimin 19 saniye bir süresi vardır.

Su tüketimi: 2,2 litre.

• ECO çevrimi; kumanda klavyesinin ECO tuu üzerine

basınız. Çevrimin 10 saniye bir süresi vardır.

Su tüketimi: 1,2 litre.

• BOALTMA çevrimi; kumanda klavyesinin EMPTY tuu

üzerine sürekli olarak basınız.

• Çalkalama çevriminin ayarlanması

“Normal” çevriminin çalkalama zamanı programlanabilir ve

ona 5 saniye eklenebilir.

Dolayısıyla, bu çevrimin zamanlaması, 19 ve 24 saniye

arasında ve su tüketimi 2,2 ile 3 litre arasında bulunacaktır.

Programlama moduna giri: “Normal” ve “Eco” tuları üze-

rine 5 saniyelik simültane basıla.

Kırmızı Led 5 saniye boyunca yanıp söner ve daha sonra

tamamen söner.

1 saniyelik artı: “Normal” tuu üzerine basıla = 1 bip

(maksimum 5 bası).

1 saniyelik azalı: “Eco” tuu üzerine basıla = 1 bip.

Programlamadan otomatik çıkı: 5 saniye boyunca bası

yok = yeil Led yanık.

Programlanmı su tüketimi bir besleme kesintisinden sonra

hafızaya alınmı olarak kalır.

• Siyah sulu kasanın yönetimi

Ledler ve Buzzer: Yüksek seviye “Holding Tank”

anahtarının durum fonksiyonu (

R

elektronik kutusuna

ihtiyari bağlantı).

Normal seviye: Yeil Led “on”, kırmızı Led “off”. Buzzer

sessiz ve bütün çevrimlere izin verilmi.

Yüksek seviyeye eriilmi: Yeil Led “off”, kırmızı Led yanıp

söner = “Full” kaydı görülebilir + bir tu üzerine basılırsa

Bipler + izin verilmi 3 ilave çevrim.

“Normal” üzerine 5 saniye basıla sürekli yeniden yetkilen-

dirme imkânı.

SANIMARIN

®

COMFORT PLUS’a, otomatik bir çalkalama/

öğütme-boaltma/çalkalama çevrimini balatan pnömatik bir

basma düğmesiyle kumanda edilir.

3

BOYUTLAR: bkz. çizim 3

TR

2

SAĞLANAN PARÇALARIN LİSTESİ: bkz. çizim 2

Bir SANIMARIN® montajı için gerekli aletler:

• Bir matkap

• Bir elektrikli testere

• Bir vidalayıcı-vida açıcı

Bu çevrime, 2,2 litre bir su tüketimi için, 19 saniye süreli

elektronik bir kutu tarafından pilote edilir.

SANIMARIN

®

COMFORT’ a iki konumlu bir anahtar

tarafından kumanda edilir:

• Add water: küvetin çalkalama kumandası,

• Pump out: öğütme ve boaltma kumandası.

Kullanım:

1/ ÇALKALAMA: (Add Water) tavsiye edilen su seviyesi: Yarıya

kadar

2/ BOALTMA: (Pump out),

3/ ÇALKALAMA: (Add Water) küvetin dibinde sürekli olarak

bir su seviyesi bırakmak için.

Not 1: Çırpıntılı denizde, serpintilerden kaçınmak için küveti

boaltın (pump out konumu ile).

Not 2: Otomatik çevrim yoktur

6

KURULUM

6a

KLOZETI ZEMINE YERLETIRME

a - Seramik içinde tespit delikleri bağlamında ayak

çevresinin zemine çizilmesi.

b - Çevre çizgisinden hareketle 15 mm ölçün, A gönyesini

konumlandırın ve ıığın ortasında delin.

c - Onları serbest bırakarak gönyeleri vidalayın, küvetin

vidalanması sırasında sabitleyiniz.

d - Klozeti vidalayn.

Not: SANIMARIN

®

35 üzerinde önde yalnızca bir gönye

vardır. İki arka vidalama dikeydir.

5

PERFORMANSLAR EĞRİSİ: bkz. çizim 5

8

İLEYİ TESTİ VE HİZMETE ALMA

Elektriksel bağlantıları yapın, iyi bir durulama elde etmek için su

geli vanasını sonuna kadar açın.

SANIMARIN

®

LUXE NORMAL Çevrim

• NORMAL tuu üzerine basın, 9 saniye su akıtmadan sonra motor 6

saniye boyunca çalıır ve daha sonra ilave su akıtma için 4 saniye

sayınız.

Klozete tuvalet kağıdı atınız ve daha sonra ilemi

tekrarlayınız.

SANIMARIN

®

LUXE ECO Çevrim

• ECO tuu üzerine basın, 3 saniye su akıtmadan sonra motor 3

saniye boyunca çalıır ve daha sonra ilave su akıtma için 4 saniye

sayınız.

SANIMARIN

®

COMFORT PLUS: tua basın, 9 saniye su ver-

meden sonra, motor 6 saniye boyunca çalıır ve daha sonra ilave

su verme için 4 saniye sayın. Küvete birkaç yaprak tuvalet kağıdı

atın ve daha sonra ilemi tekrarlayın.

SANIMARIN

®

COMFORT: yarıya gelene kadar Add water üze-

rine basın (yaklaık 9 saniye), küvete birkaç yaprak tuvalet kağıdı

atın, Pump out (yaklaık 6 saniye) ve daha sonra

Add water (yaklaık 4 saniye)düğmelerine basın.)

Not: Yukarıda belirtilen sürelere uyun.

9

KULLANIM

SANIMARIN® klasik bir WC gibi kullanılır, özel bir bakım

gerektirmez.

Dikkat 1

SANIMARIN

®

yalnızca, dıkı maddeleri ve tuvalet

kağıdı öğütülmesi ve tahliyesi için kullanılmalıdır.

Pamuk, hijyenik tampon ve ped, prezervatif, saç gibi

yabancı maddelerin öğütülmesinin veya solventler

veya da yağ gibi sıvıların pompalanması sonucu ciha-

zda oluan hiçbir hasar garanti kapsamında

değerlendirilmeyecektir.

Dikkat 2

Uzun süreli elektrik kesintisi halinde veya üzün süre

bulunmamanız durumunda SANIMARIN

®

‘nin su ve elektrik

bağlantılarını kesiniz.

10

TEMİZLEME / KİREÇTEN ARINDIRMA

• Temizlemek için, klasik sıhhi temizlik ürünleri kullanınız.

7

TAHLIYE

Dikkat: bütün tesisat ıklarında, denizdeki atıklar

üzerinde yürürlükteki mevzuata uymak gerekmektedir.

SANIMARIN

®

yalnızca parçalama ve pompalama fonksiyo-

nu yerine getirir, dezenfektan etkisi yoktur.

Dı tahliye için, gövde geçiinde 3 sayılı bir durdurma vanası

öngörünüz (bkz. çizim

7

).

Dikkat: su seviyesi altında yerletirilmi cihazlar için, su

seviyesine oranla minimum 50 cm bir üst seviyeye erimek

üzere SANIMARIN

®

dikeyine çıkılması gereklidir.

Tesisatın en üst noktası üzerinde 4 sayılı bo bir kırma

supapı yerletiriniz ve daha sonra aağı ininiz.

6b

TAHLIYE VE SU KANALI BAĞLANTISI VE SU

BESLEMESİNİN BAĞLANMASI

TAHLIYE

SANIMARIN

®

35, SANIMARIN

®

35 ST, SANIMARIN

EXCLUSIVE MEDIUM : 38/38 mm çapındaki

Q

dirseğini

veya 38/25 mm çapındaki

Q’

dirseğini

U

geri dönüsüz

sübabına ve tahliye borusuna bağlayın ve daha sonra

D

kelepçeleriyle sabitleyin.

SANIMARIN

®

31, SANIMARIN EXCLUSIVE SHORT:

38/38 mm çapındaki

Q

dirseğini veya 35/25 mm çapındaki

Q’

dirseğini tahliye düritine bağlayın (adapte edilebilir yükseklik:

bkz. ema 6b).

Yatay çıkı opsiyonu: yerindeki düriti yerletirin ve

U

geri

dönüsüz sübabını (temin edilmi aksesuar) monte edin.

Yukarıdaki ok konumuna dikkat edin ve daha sonra iki

D

kelepçesiyle sabitleyin, bkz. ema 6b.

Not: pompayı

R

kutusuna bağlayın.

1

Su besleme borusu. Bir deniz suyu pompasına (opsiyon

olarak sağlanır) veya borda basıncı altındaki tatlı su

devresine bağlanacak. Minimum 1,7 bar bir basınç sağlayın.

Güvenlik: Tesisatınızı her türlü yuvalanma koulu için

güvenli kılmak amacıyla, besleme ve tahliye borularının,

tepesi su kesiminin 50 cm üzerinde olan bir halka

yapmasına özen gösterin. Bu halkanın tepesine bir

havalandırma sübabı monte edilecektir.

Not: emilen iddetin 16 A’i amaması kouluyla, opsiyon

olarak verilenin dıında bir deniz suyu pompasının monte

edilmesi mümkündür.

6c

KUMANDA KLAVYESİNİN MONTAJI

SANIMARIN

®

LUXE

L

klavyesinin konumu, sarkık levhayı rahatsız etmemeli

ve

R

elektrik kutusundan maksimum 1,50 m mesafede

bulunmalıdır.

Ara bölme içinde 80x50 mm bir dikdörtgen kesiniz.Klavyeyi

yatay olarak tespit ediniz ve çerçeveyi klipsleyiniz.

SANIMARIN

®

COMFORT: basküllü anahtarın montajı.

• Panonun kesilmesi: 40 mm x 25 mm dikdörtgen,

• Anahtarın montajı: ara bölme içinde, yukarıdaki kotlarda

bir dik dörtgen kesin, verilen desteği vidalayın ve daha

sonra anahtarı yerletirin,

• Anahtarı kablolayın. (6d)

SANIMARIN

®

COMFORT PLUS

Desteksiz basma düğmesi montajı:

• Ara bölmeyi çapı 33 olarak delin,

• Basma düğmesini ortaya koyun ve verilen karı somunu

vidalayın,

• Plastik boruyu basma düğmesine bağlayın,

• Bu borunun öbür ucunu, yakınında sabitlenmi olan

elektronik kutuya bağlayın (bkz. d’),

• Elektronik kutuyu, etikette gösterildiği üzere kablolayın

(bkz. d).

6d

ELEKTRİK BAĞLANTISI

SANIMARIN

®

LUXE

a -

R

kutusunu kuru ve korunmu bir yerde sabitleyiniz.

b - Klavyeden gelen kabloyu kutuya bağlayınız.

Dikkat: elektronik kutunun kumanda tablosunun

bağlantı tertibatı üzerine batarya veya besleme kaynağı

bağlamayınız.

c - SANIMARIN® elektrik kablolarını elektrik kutusuna geçiriniz

ve bağlayınız. Son olarak, kabloların kesitlerine uymak suretiyle

(3 m’ye kadar 2,5 mm2 ve ötesinde daha fazla) elektrik kutusu-

nun bataryaya olan bağlantısını gerçekletiriniz.

SANIMARIN

®

COMFORT PLUS - bkz. Çizim

d

.

Elektrik kablolarını renk kodlarına göre elektrik kutusuna geciri-

niz ve bağlayınız: Kırmızı tel: + macérator

Siyah tel: - macérator

2 beyaz tel: Solenoid valve

SANIMARIN

®

COMFORT - bkz. Çizim

a

b

c

.

SANIMARIN®elektrik beslemesi doğrudan geminin elektrik

tablosuna bağlanmalı ve yalnızca cihaza hizmet etmelidir. 12 Voltta

25 A ve 24 Voltta 15 A bir sigorta eklenmesi önerilir.

Kutuplara uyunuz: kırmızı tel = kutup +, siyah tel = kutup –

6e

MDENİZ SUYU POMPASININ MONTAJI VE

BAĞLANTISI OPSİYON

1

Deniz suyu filtresi

2

Emi

3

Geri atma

4

Kabuk vanasından…

5

…SANIMARIN

®

WC’ye doğru.

12

OLASI MÜDAHALELER

ÇARELER

• Tahliye borusunu sökün ve temizleyin

• Tesisatı değitirin

• Tahliye borusunun aldığı yolu kontrol edin

• Cihazın elekrik bağlantılarını kesin.

• Su geliini kapatın

• Motor blokunu sökün

• Bir kanca yardımıyla, öğütücünün dönme

-

sini engelleyebilecek bütün maddeleri

çıkarın

• Bir alet yardımıyla, 2 yönde serbestçe

dönme elde edilinceye kadar türbini çevirin

• Elektrik prizine yeniden bağlayın ve cihazın

düzgün ilemesini kontrol etmek için

“empty” tuuna basın

• Su vanasını açın.

Eğer öğütücü hala bloke ise, satı sonrası

hizmetlerimize bavurmanızı tavsiye ederiz.

Kendileri size danımanlık yapacak veya en

yakın yetkili servislerimizden birine doğru

sizi yönlendireceklerdir.

• Kumanda klavyesini değitirin

• SANIHYDRO müteri servisine bavurun

• Elektrovana filtresini temizleyin

• Su geli borusunu kontrol edin

• Durdurma musluğunu açın

• Elektrovanayı değitirin

OLASI NEDENLERİ

• Tahliye borusu tıkanmı

• Tahliye yüksekliği çok fazla

• Tahliye borusu sıkımı

• Küvete sert bir madde

dümü

• Programlayıcı arızalı

• Kumanda klavyesi arızalı

• Elektrovana giri filtresi

tıkanmı

• Su geli borusu sıkımı

olabilir

• Durdurma musluğu kapalı

• Elektrovana (18) arızalı

TESPIT EDILEN

• Çevrim normal olage-

liyor, motor çalııyor

fakat küvetteki su

yava emiliyor veya hiç

emilmiyor

• Çevrim normal olage-

liyor fakat her çevrim

sonrası klozette fazla

su kalıyor

• Motor çalıırken hırıltılı

bir ses çıkarıyor

• Kumanda klavye buto-

nuna bastıktan sonra

çevrim balamıyor

• Çevrim balıyor ama

küvette az su akıyor

• Çevrim balıyor ama

küvette su akmıyor

Her durumda, cihazın fiini elektrik prizinden çekiniz.

13

GARANTİ KOULLARI

Cihaz, uygun bir montaj ve normal bir kullanım (yalnızca

tuvalet kağıdı ve dıkı tahliyesi için) kaydıyla satın alındığı

tarihten balayarak iki yıl garantilidir. Garanti, yalnızca,

arızalı olduğu kabul edilen parçaların atölyelerimizde

değitirilmesi veya tamiriyle sınırlıdır. Hiçbir durumda,

garanti, bir tazminat talebi imkânını beraberinde getirmez.

Taıma ve ambalaj masrafları, nakliye masrafları, garantimiz

kapsamında değildir. Garanti, cihazın normal aınmasından

kaynaklanan değitirme veya tamirlere, kontrolümüz

dıındaki ve ihmalden ya da gözetim eksikliğinden veya

kusurlu tesisat ya da bakımdan kaynaklanan bozulma

veya kazalara uygulanmaz. Eğer müteri sağlanan cihazı

onayımız olmaksızın değitirir veya tamir ettirirse garantimiz

derhal tamamen ortadan kalkar. Garanti süresi içinde tamir,

değitirme veya parçaların değitirilmesi, materyalin garanti

süresini uzatmaz.

Bununla birlikte, eğer sorumluluğumuz söz konusu olursa,

her türlü hasar için, tarafımızdan sağlanmı ve yürürlüğe

konmu malın değeriyle sınırlı olacaktır. Garanti, bayimizin

faturasında kayıtlı satın alma tarihinden balayarak

yürürlüğe girer. Garanti kapsamına giren her türlü müdahale

için sizden bu fatura talep edilecektir.

Öğütücülerin bazı çalıma anormallikleri önemsiz sebeplerden

kaynaklanabilir. Soruna tek baınıza çözüm bulabilirsiniz.

Sorunun tehisi ve çözümü için aağıdaki tabloya bakınız. Her türlü diğer

problem için SFA müteri hizmetlerine veya yetkili bir SFA tamircisine

bavurunuz.

11

KII GEÇİRME

• Uzun süreli kullanmama halinde, klozeti suyla durulayınız ve

daha sonra “EMPTY” tuu yardımıyla boaltınız.

Sayfa yükleniyor ...

Saniflo 070 Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Saniflo 070 Yükleme Rehberi

Diğer dillerde

Diğer Belgeler