Kenwood at338gr El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 26

Ïesky 27 - 28

Magyar 29 - 31

Polski 32 - 33

Русский 34 - 36

Ekkgmij 37 - 39

UNFOLD

´¸∂w

40 - 41

Sayfa yükleniyor ...

Öòütücü/sıvıla…tırıcıyı çorba,

içeçek, pate ve mayonez yapmak

için kullanınız. Ayrıca,

öòütücü/sıvıla…tırıcıyı ekmek ve

bisküvileri kırıntı haline getirmek,

kuruyemi…leri doòramak ve buz

kırmak için kullanabilirsiniz.

Kenwood aksesuarını

kullanmadan önce

●

Bu talimatları dikkatle okuyun ve

gelecekteki kullanımlar için

saklayın.

●

Tüm ambalajları ve etiketleri

çıkartın güvenlik.

güvenlik önlemleri

●

Sivilari sivilastiriciya yerlestirmeden

önce oda sicakligina gelmelerini

saglayiniz.

●

Keskin kenarlara dokunmayın.

Bıçak kısmını çocuklardan uzak

tutun.

●

Kabı yalnızca verilen taban ve

bıçak ile birlikte kullanın.

●

Kap takılmadan önce asla bıçağı

cihaza takmaya çalışmayın .

●

Elinizi ya da mutfak malzemelerini

kaba koymadan önce cihazın fişini

daima prizden çekin.

●

Aygıtın parçalarını takmadan ya da

çıkarmadan, aygıtı kullanmaya

ba…lamadan ve aygıtı

temizlemeden önce aygıtı

çalı…tırmayınız ve fi…ini prizden

çekiniz.

●●

Aygıt güç biriminin üzerinde

olduòu zaman elinizi ve

takacaòınız diòer parçaları

öòütücüden uzak tutunuz.

●●

Bıçaklar çok keskindir. Bu

yüzden bıçaklara elinizle

dokunmayınız.

●●

Çocukların ya da engelli ki…ilerin

bu aygıtı kullanmalarına izin

vermeyiniz ya da denetim altında

kullanmalarına izin veriniz.

●

Hasarlı aygıtları hiçbir biçimde

kullanmayınız. Onarımcıyı götürüp

hemen denetimden geçirtiniz.

Bunun için 'bakım' bölümüne

bakınız.

●

Sıkma bölümünü elektrik

ünitesinden çıkarırken bıçaklar

tamamen duruncaya kadar

bekleyin.

●

Sıkma bölümünü asla boşken

çalıştırmayın.

●

Sıkma bölümünü sadece kapağı

kapalı iken çalıştırın.

●

Cihazı çalışırken asla bırakıp

gitmeyin.

●

Bu cihaz; sorumlu bir kişi tarafından

gözetim altında olmayan fiziksel,

duyusal veya zihinsel engelli kişiler

(çocuklar dahil), cihazın kullanılışı

hakkında açıklama almamış kişiler

ve bilgi veya deneyimi eksik olan

kişiler tarafından kullanılmak üzere

tasarlanmamıştır.

●

Çocuklar cihazla oynamamaları

gerektiği konusunda

bilgilendirilmelidir.

●

Bu cihazı/aksesuarını sadece iç

mekanlarda kullanım alanının

olduğu yerlerde kullanın. Kenwood,

cihaz/aksesuarını uygunsuz

kullanımlara maruz kaldığı ya da bu

talimatlara uyulmadığı takdirde hiç

bir sorumluluk kabul etmez.

önemli bilgiler

●

Öòütücü/sıvıla…tırıcıyı bir dakikadan

fazla çalı…tırmayınız. Aksi takdirde

aygıt a…ırı derecede ısınır.

Öòüttüòünüz içerikler istediòiniz

kıvama gelince aygıtı durdurunuz.

●

Öòütücü/sıvıla…tırıcıyı çalı…tırmaya

ba…lamadan önce içine kuru içerik

koymayınız. Kullanacaòınız

içerikleri küp halinde kesiniz ve

aygıt çalı…tırdıktan sonra doldurma

deliòinden içeri atınız.

●

AT334/AT337 modeli akrilik sürahili

öòütücü/sıvıla…tırıda karanfil,

dereotu ve kimyon gibi baharatları

kullanmayınız. Çünkü, bu tür

baharatlar akrilik sürahiye zarar

verebilir.

24

Türkçe

Okumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

●

Öòütücü/sıvıla…tırıcının içinde

herhangi bir yiyecek tutmayınız.

Kullanımdan önce ya da sonra

aygıtın içinde ya da herhangi bir

içerik bırakmayınız.

●

Aygıtta buz kırmadan önce mutlaka

biraz su ekleyiniz.

●

AT334 modeli - Asla 1.2 litreyi

geçecek şekilde karıştırmayın, milk

shake gibi köpüklü sıvılar için daha

azdır.

●

AT337/AT338/AT339 modeli - Asla

1.5 litreyi geçecek şekilde

karıştırmayın, milk shake gibi

köpüklü sıvılar için daha azdır.

●

Hafif içecekler - Dondurma

sırasında katı bir kütle oluşturan

donmuş içerikleri hiçbir zaman

karıştırmayınız. Donmuş içerikleri

sıvılaştırıcıya koymadan önce

küçük parçalama bölünüz.

ilk kullanımdan önce

Aygın tüm parçalarını yıkayınız. Bu

konuda 'temizlik' bölümüne bakınız.

açıklama

 doldurma kapağı

 kapak

 kap: akrilik AT334, AT337,

cam AT338

AT339 modeli paslanmaz çelik

 sızdırmazlık halkası

 bıçak

 taban

öòütücü/sıvıla…tırıcının

kullanımı

1 Conta halkasını  bıçak birimi 

üzerine sıkıca yerle…tiriniz.

2 Bıçak birimini tabanın içine

yerle…tiriniz.

3 Sürahiyi çevirerek tabana takınız.

4 Ÿ…lemek istediòiniz içerikleri

sürahiye doldurunuz.

5AT334/AT337/AT338 - Kapağı kaba

yerleştirin ve çevirin, kabın ağzının

kapak tarafından tamamen

kapatıldığından emin olun.

AT339 modelinde tıpayı a…aòı

doòru basarak kapatınız.

6 Doldurma başlığını kapağa

yerleştirin ve sabitlemek için

aşağıya doğru itin.

7 Yüksek hız çıkışı kapağını 

çıkarın.

8 Sıkma bölümünü çıkışa yerleştirin,

saat yönünde çevirin ve ünitede

oturuncaya kadar aşağıya doğru

aynı anda itin .

Ardından aksesuar yerine

sabitleninceye kadar saat yönünde

biraz daha çevirin.

9 Maksimum hıza geçin.

10 İstenilen tutarlılık elde edilince,

cihazı kapatın ve cihazı

destekleyen sıkma bölümünü her iki

elinizle çıkarın.

faydalı bilgiler

●

Herhangi bir sızıntıyı önlemek için

a…aòıdaki yönergeleri izleyiniz:

●●

Conta halkasını yerine takmadan

önce ıslatınız, ve

●●

Kabın tabana doğru

sabitlendiğinden emin olun.

●

Mayonez hazırlarken sıvı yaò

dı…ındaki tüm içerikleri

öòütücü/sıvıla…tırıcıya koyunuz.

Arkasından aygıt çalı…ırken

doldurma deliòi tıpasını açınız ve

sıvı yaòı yava… yava… ve e…

aralıklarla içeri akıtınız.

●

Koyu karışımlar için, örn et, balık:

Düşükten orta hıza kadar olan

bölümü kullanın, gerektiğinde

kazıyın. Çalışmakta zorlanıyorsa,

biraz sıvı ekleyin. Ayrıca bıçakların

üstünde bulunan içeriği almak için

puls ayarını da kullanabilirsiniz.

temizlik

●

Temizlemeye ba…lamadan önce

öòütücü/sıvıla…tırıcının parçalarını

çıkarınız.

●

Tabanı sökmeden önce kabı

boşaltın.

25

sabit bıçak ünitesi

1 Conta halkasını yerinden çıkarınız

ve yıkayınız.

2 Bıçakları musluk altında

fırçalayarak temizleyin. Bıçak

ünitesinin alt kısmını kuru tutun.

3 Daha sonra bıçak birimini

kurulayınız.

diòer parçalar

Sıcak ve sabunlu suda elinizde

yıkayın.

Ayrıca kap, doldurma başlığı, kapak

ve taban bulaşık makinesinde de

yıkanabilir.

26

Sayfa yükleniyor ...

Kenwood at338gr El kitabı

Kenwood at338gr El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler