DeWalt DE8501, DE8201 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba! Ben, bu kullanım kılavuzunu inceledim ve {full_model_name_list} hakkında bilgi sahibiyim. Bu belge, elmas diskler ile kullanıma uygun açı öğütücü korumalarını anlatmaktadır. Derinlik ayarı, toz emme gibi özellikler içerir. Kurulum, güvenlik ve kullanım talimatları hakkında sorularınız varsa, yanıtlamaktan memnuniyet duyarım.
  • Bu korumalar hangi açılı taşlama makineleriyle uyumludur?
    Bu korumalar hangi malzemeler için kesme yapılabilir?
    Toz emme sistemi nasıl çalışır?
46
TÜRKÇE
tr - 1
ELMAS DİSK BIÇAKLARI İÇİN KÖŞE
TAŞLAMA MAKİNESİ SİPERİ DE8201/DE8501
Tebrikler!
Bir D
E
WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz.
Ürün geliştirme ve yenilemede yllarn
deneyimi D
E
WALT’ profesyonel kullanclar
işin en güvenilir partnerlerden biri haline
getirmektedir.
İçindekiler
Teknik veriler tr - 1
İmalatçnn beyan tr - 1
Güvenlik talimatlar tr - 1
Ambalajn içindekiler tr - 2
Tanm tr - 2
Montaj ve ayarlar tr - 3
Kullanm talimatlar tr - 4
Bakm tr - 4
Garanti tr - 5
Teknik veriler
DE8201 DE8501
Taban levhas mm 234 x 82 355 x 101
Toz çekme çkş ø mm 35 35
Ağrlk kg 1,1 2,4
Elmas disk bçağ
çap mm 125 230
Yüksüz hz min
-1
12.220 6.600
Azami kalnlk mm 0,3 - 3,0 0,7 - 3,0
Tespit deliği mm 22,2 22,2
Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller
kullanlmştr:
Bu klavuzdaki talimatlara
uyulmamas halinde, yaralanma,
ölüm veya aletin hasar görmesi
tehlikesi olduğunu gösterir.
Yangn tehlikesi.
İmalatçnn beyan
DE8201/DE8501
D
E
WALT bu ünitenin aşağdaki standartlara
uygun olarak üretildiğini beyan eder
89/392/EEC.
Bu ünite, bağlanacak elektrikli cihazn
89/392/EEC’ye uygunluğu (elektrikli
cihazdaki CE-işaretinden anlaşlr) tespit
edilene kadar çalştrlmamaldr.
Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü
Horst Großmann
D
E
WALT, Richard-Klinger-Straße 40,
D-65510, Idstein, Almanya
Güvenlik talimatlar
Bu aksesuarla birlikte kullanlacak
elektrikli aletin kullanm klavuzunda
belirtilen güvenlik kurallarn uygulayn.
Ayrca, varsa ilgili ek güvenlik kurallarn
da dikkate aln. Bu ürünü çalştrmadan
önce aşağdaki güvenlik kurallarn okuyun.
Bu talimatlar güvenli bir yerde saklayn.
Genel kurallar
1 Çalşma mekann temiz tutun
Dağnk yerler ve tezgahlar kazalara
neden olabilir.
2 Çocuklar uzak tutun
Çocuklarn alete ya da aksesuarlarna
dokunmasn ya da bunlarla oynamasn
önleyin. Diğer insanlar çalşma
alanndan uzak tutun.
47
TÜRKÇE
tr - 2
3 İşe uygun giyinin
Aletin hareketli parçalarna taklabilecek
bol kyafetler giymeyin ve tak takmayn.
Açk havada çalşrken tercihan lastik
eldivenler ve taban kaymayan
ayakkablar giyin. Uzun saçlarnzn
aletin hareketli ksmlarna dolaşmamas
için koruyucu şapka takn.
4 Emniyet gözlükleri takn
Çalşma srasnda toz ya da uçucu
parçalar oluşuyorsa bir yüz ya da toz
maskesi de takn.
5 Yüksek desibelli gürültüden korunun
Duyma hissinizin zarar görmemesi için
gürültünün 85 dB(A) düzeyini aşmas
halinde önlem aln.
6 Dikkatli olun
Dikkatli çalşn. Yorgun olduğunuzda
çalşmay brakn.
7 Uygun aletler kullann
İlgili kullanm amaçlar bu kullanm
klavuzunda açklanmaktadr. Küçük
aletler ya da eklentilerini, ağr yük aletleri
gerektiren işler için zorlamayn. Alet
öngörüldüğü hzda çalştrldğnda daha
iyi ve güvenli bir şekilde iş görecektir.
Dikkat! Aksesuar ve eklentilerin ya da
aletin bu kullanm klavuzunda belirtilen
amaçlar dşnda kullanlmas halinde
yaralanma tehlikesine maaruz
kalabilirsiniz.
8 Elektrikli alet eklentilerinizin
onarmn yetkili bir D
E
WALT
tamircisine yaptrn
Elektrikli alet eklentisi onarm hassas
çalşma ve bilgi gerektiren bir konudur.
Bu yüzden yalnzca yetkili bir D
E
WALT
servisine götürün.
Elmas disk bçaklar
Elmas disk bçaklaryla ilgili yönetmelikleri
dikkate aln. Özellikle aşağdaki konulara
dikkat edin:
1 Elmas disk bçaklaryla ilgili genel
kurallar özel siper kullanlmasn
öngörmektedir.
2 Elmas disk bçağnn kullanldğ alet ve
eklentilere uygun olup olmadğna
dikkat edin.
Disk boyutlarn (çap, kalnlk vs.)
kontrol edin. Kullanlan elmas disk
bçağnn kesilecek malzemeye uygun
olmasna dikkat edin.
3 Elmas disk bçaklarn, yanc malzemelerin
yannda kesinlikle kullanmayn.
4 Krlma riskini önlemek için elmas disk
bçağnn tespit deliği genişletilmemelidir.
5 Yeni bir disk bçağ kullanmadan önce
boşta bir deneme çalşmas yapn.
Emniyetli kullanm ve en iyi sonucu elde
etmek için ayrca angle grinder kullanm
klavuzunu da dikkatle okuyun.
Ambalajn içindekiler
Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:
1 Elmas siperi
1 Adaptör takm (yalnzca DE8201)
4 vida
1 DW401, DW448, DW450, DW451, DW456,
DW458, DW806, DW830 için adaptör
levhas
1 DW476, DW479, DW490, DW492 için
adaptör levhas ve buna uygun pul
1 Kullanm klavuzu
1 Açlml çizim
Nakliye srasnda alette, parçalarnda
veya aksesuarlarnda hasar oluşup
oluşmadğn kontrol edin.
Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu
iyice okuyup anlamaya zaman ayrn.
Tanm (şekil A)
Elmas siperi, elmas disk bçaklaryla birlikte
kullanlmak üzere tasarlanmştr. Bu eklenti
üstün etkin toz çekme ve hassas derinlik
ayar özellikleri sunmaktadr.
DE8201: D
E
WALT köşe taşlama makinesi
DW401, DW448, DW450, DW451,
DW456, DW458, DW806 & DW830 için.
DE8501: D
E
WALT köşe taşlama makinesi
DW476, DW479, DW490 & DW492 için.
1 Ön levha
2 Arka levha
3 Taban levhas
4 Adaptör levhas
48tr - 3
5 Toz çekme çkş
6 Derinlik ayar yldz kolu
7 Yay
8 Vidalar
9 Kontra somun (DE8501)
10Yarklar (DE8501)
11Yan kol konumu
12Klavuz çentik
13Vidalar
Montaj ve ayar
Köşe taşlama makinesi
klavuzunuza dikkatli bir şekilde
okuyun.
DE8501 - Montaj ve sökme (şekil A)
Siperi köşe taşlama makinesinden
çkartn ve aleti, mil yukarya bakacak
şekilde bir masaüstüne yerleştirin.
Elmas siperin her iki vidasn (8) sökün
ve ön levhay (1) çkartn.
Mili , arka levhadaki (2) delikten geçirin
ve üç tespit vidalarn (13) skn.
Arka levhadaki yarklarn (10) adaptör
levhasyla (4) birleşmesine dikkat edin.
Köşe taşlama makinesini istenen konuma
çevirin ve kontra somunu (9) skn.
Uygun bir elmas disk bçağ takn.
Ön levhay (1) takn. Toz çekme
çkşnn (5) ön (1) ile arka levhalar (2)
arasndaki boşluğa doğru bir şekilde
oturtulmasna dikkat edin.
Yayn (7) serbestçe hareket edip
edemediğini kontrol edin.
Vidalar (8) yeniden skn.
Elmas siperi çkartmak için işlemi ters
srayla tekrarlayn.
DE8201 - Montaj
köşe taşlama makineleri DW811, DW816 -
(şekil A & B)
Elmas siperiyle birlikte verilen adaptör
takmndaki vidalarla büyük adaptör
levhasn (4) takn.
Siperi köşe taşlama makinesinden
çkartn ve aleti, mil yukarya bakacak
şekilde bir masaüstüne yerleştirin.
Elmas siperin her iki vidasn (8) sökün
ve ön levhay (1) çkartn.
Adaptör levhas üzerindeki kam, dişli
kutusu üstünde bulunan halka (14)
içindeki oyukla birleştirin.
Elmas siperini aşağya itin ve ok
yönünde çevirin.
Uygun bir elmas disk bçağ takn.
Ön levhay (1) DE8501 modeli için
anlatldğ şekilde takn.
Köşe taşlama makinesi DW401, DW448,
DW450(K), DW451K, DW452(K),
DW458(K), DW806 - (şekil A & C)
Adaptör takmndaki vidalar kullanarak
küçük adaptör levhasn elmas siperinin
arka tarafna monte edin.
Siperi köşe taşlama makinesinden
çkartn ve aleti, mil yukarya bakacak
şekilde bir masaüstüne yerleştirin.
Elmas siperin her iki vidasn (8) sökün
ve ön levhay (1) çkartn.
Adaptör levhas üzerindeki kam, dişli
kutusu üstünde bulunan halka içindeki
oyukla birleştirin.
Elmas siperini aşağya itin ve ok
yönünde çevirin.
Pul(lar) (15) şekilde gösterildiği gibi
milin üzerine yerleştirin.
Uygun bir elmas disk bçağ takn.
Ön levhay (1) DE8501 modeli için
anlatldğ şekilde takn.
DE8201 - Sökme (şekil D)
İşlemi ters srayla yürütün.
Disk bçağn çkartlmasndan sonra,
köşe taşlama makinesi tutarak elmas
siperi ok yönünde çevirin.
Kilidi (16), elmas siperin kam kilidin
üzerinden kayana kadar bir tornavidayla
bastrn.
Elmas siperi artk serbesttir.
Tüm modeller - Azami kesim derinliğinin
ayarlanmas (şekil E)
Derinlik ayar yldz kolunu (6) gevşetin.
Elmas siperini, ibre (17) istenen azami
kesim derinliğini gösterene kadar bastrn.
Derinlik ayar yldz kolunu (6) skştrn.
TÜRKÇE
49
TÜRKÇE
tr - 4
Kullanm talimatlar
Daima güvenlik talimatlarna ve
uygulanan kurallara uyun.
Elmas disk bçaklaryla ilgili
güvenlik talimatlarn uygulayn.
İşe uygun elmas disk bçağ
kullann (üretici bilgilerini
kontrol edin).
Disk bçağn azami dönüş hz
aletin yüksüz hzndan daha
düşük olmamaldr.
Elmas siperiyle kesme çalşmas (şekil A)
Elmas siper, hassas kesim derinliği ayar ya
da toz çekme gerektiren beton ve briket
kesme işlemlerinde kullanlmaktadr.
Elmas siperi yukarda anlatldğ gibi
köşe taşlama makinesine takn.
Kesim derinliğini, kesim derinliği ayar
yldz koluyla (6) ayarlayn.
Çkşa (5) bir toz çekme tertibat bağlayn.
Yangn tehlikesi! Metal keserken
toz çekme özelliğini kullanmayn!
Kullanlan toz çekme adaptörünün
kesilen malzemeye uygun
olmasna ve elmas siperin
taklabilmesine dikkat edin.
Kesilecek malzeme üzerine bir çizgi çizin.
Elmas disk bçağn, taban levhasndaki (3)
çentiği kullanarak yönlendirin.
Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla
bilgi için bayinize başvurun.
Bakm
D
E
WALT aletiniz, minimum bakmla uzun
süre çalşacak şekilde imal edilmiştir. Her
zaman sorunsuz çalşmas, alete gerekli
bakmn yaplmasna ve düzenli temizliğe
bağldr.
Yağlama
Aletiniz, ek yağlama gerektirmez.
İstenmeyen aletler ve çevre
Atacağnz eski aletinizi, çevreyi
etkilemeyecek biçimde ortadan kaldran
D
E
WALT onarm merkezlerine götürün.
50
tr - 5
TÜRKÇE
GARANTİ
• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ
MEMNUNİYETİ GARANTİSİ
D
E
WALT ağr hizmet tipi endüstriyel
aletinizin performans sizi tam olarak
tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas
için yetkili bayinize geri
götürebilirsiniz. Satn alma belgesinin
ibraz şarttr.
• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •
Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm
D
E
WALT aletleri bir yl süreyle ücretsiz
servis desteğine de sahiptir. Satn alma
tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan
hiçbir onarm ve koruyucu bakm
işleminden işçilik ücreti almamaktayz.
Satn alma tarihinin belgelenmesi
şarttr.
• BİR YILLIK TAM GARANTİ •
D
E
WALT ağr hizmet tipi endüstriyel
aletleri, satş tarihinden itibaren bir yl
süreyle garantilidir. Hatal malzemeden
veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar
ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi
bir yetkili D
E
WALT veya Black & Decker
servis merkezine gönderin, ya da bizzat
başvurun.
Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:
Aksesuarlar
Başkalar tarafndan yaplan veya
girişimde bulunulan onarmlardan
kaynaklanan hasar
Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve
aşnmadan, alet üzerinde değişiklik ve
amaç dş kullanmdan kaynaklanan
hasar.
Size en yakn yetkili D
E
WALT tamir
acentesi için lütfen bu klavuzun
arkasnda bulunan uygun telefon
numarasn kullann.
60
Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: 02 719 07 12
België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45
1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10
Danmark D
EWALT Tlf: 70 20 15 10
Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99
3450 Allerød
Deutschland D
EWALT Tel: 06 12 62 16
Richard-Klinger-Straße Fax: 061 26 21 24 40
65510 Idstein
EÏÏ¿˜ D
EWALT TËÏ: 019 24 28 70
§ÂˆÊ ™˘ÁÁÚÔ‡ 154 Fax: 019 24 28 69
176 71 K·ÏÏÈı¤·, ∞ı‹Ó· Service: 019 24 28 76-7
España D
EWALT Tel: 977 29 71 00
Ctra de Acceso Fax: 977 29 71 38
a Roda de Barà, km 0,7, 43883 Roda de Barà, Tarragona Fax: 977 29 71 19
France D
EWALT Tel: 472 20 39 20
Le Paisy Tlx: 30 62 24F
BP 21, 69571 Dardilly Cedex Fax: 472 20 39 00
Helvetia D
EWALT/Rofo AG Tel: 037 43 40 60
Schweiz Warpel Fax: 037 43 40 61
3186 Düdingen
Ireland D
EWALT Tel: 012 78 18 00
Calpe House Rock Hill Fax: 012 78 18 11
Black Rock, Co. Dublin
Italia D
EWALT Tel: 03 92 38 72 04
Viale Elvezia 2 Fax: 03 92 38 75 93
20052 Monza (Mi)
Nederland D
EWALT Tel: 07 65 08
22
01
Florijnstraat 10 Fax: 07 65 03
81
84
4879 AH Etten-Leur
Norge D
EWALT Tel: 22 99 90 00
Strømsveien 344 Fax: 22 99 90 01
1081 Oslo
Österreich D
EWALT Tel: 022 26 61 16
Werkzeugevertriebs GmbH Tlx: 13228 Black A
Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien Fax: 022 26 61 16 14
Portugal D
EWALT Tel: 468 7513/7613
Rua Egas Moniz 173 Tlx: 16607 Bladec P
Apartado 19, S. João do Estoril, 2768 Estoril, Codex Fax: 466 38 41
Suomi D
EWALT Puh: 98 25
45
40
Rälssitie 7 C Fax: 98 25 45 444
01510 Vantaa
Frälsevägen 7 C Tel: 98 25
45
40
01510 Vanda Fax: 98 25 45 444
Sverige D
EWALT Tel: 031 68 61 00
Box 603 Fax: 031 68 60 08
421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11
Türkiye
DEWALT
Tel: 021 26 39 06 26
Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35
(OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX)
United Kingdom DEWALT Tel: 017 53 57 42 77
210 Bath Road Fax: 017 53 52 13 12
Slough, Berks SL1 3YD
08-97
64
Dansk 1
Deutsch 5
English 10
Español 14
Français 18
Italiano 22
Nederlands 26
Norsk 30
Português34
Suomi 38
Svenska 42
Türkçe
46
EÏÏËÓÈη 51
Copyright DEWALT
1/64