Electrolux EC2233AOW Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Modeli: EC2233AOW

Tip: Kullanım kılavuzu

EC2233AOW

................................................ .............................................

SQ PAJISJE NGRIRËSE

HORIZONTALE

UDHËZIMET PËR

PËRDORIM

HU FAGYASZTÓLÁDA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 16

RO LADĂ FRIGORIFICĂ MANUAL DE UTILIZARE 31

TR SANDIK TİPİ DONDURUCU KULLANMA KILAVUZU 44

PËRMBAJTJA

1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. FUNKSIONIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. PANELI I KONTROLLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. PËRDORIMI I PARË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

KUJDESI DHE PASTRIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

9. SI TË VEPROJMË NËSE… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

10.

INSTALIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. ZHURMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

12.

TË DHËNA TEKNIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ME JU NË MENDJE

Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili sjell me vete

dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe elegant, ky produkt është

projektuar duke ju pasur ju në mendje. Pra, sa herë që ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt se

çdo herë do të merrni prej tij rezultate të shkëlqyera.

Mirë se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit në adresën:

Merrni këshilla përdorimi, broshura, informacion për ndreqjen e problemeve si dhe për

shërbimin:

www.electrolux.com

Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë:

www.electrolux.com/productregistration

Blini aksesorë, pjesë konsumi, pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj:

www.electrolux.com/shop

KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT

Rekomandojmë përdorimin e pjesëve origjinale të këmbimit.

Kur kontaktoni me Shërbimin, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme.

Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri i serisë.

Paralajmërim / Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin.

Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla

Të dhëna për ambientin

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

www.electrolux.com

UDHËZIME PËR SIGURINË

Në interes të sigurisë tuaj si dhe për një

përdorim të saktë, përpara se të instaloni

dhe të përdorni për herë të parë pajisjen,

lexoni me kujdes këtë manual të

përdoruesit, duke përfshirë këshillat dhe

paralajmërimet. Për të shmangur gabime

dhe aksidente të panevojshme, është e

rëndësishme që të gjithë personat që do

të përdorin këtë pajisje, të njohin mirë

mënyrën e përdorimit dhe veçoritë e

sigurisë. Ruajini këto udhëzime dhe

sigurohuni që t'i bashkëngjiten pajisjes në

rast se do ta falni apo do ta shisni atë, në

mënyrë që kushdo që do ta përdorë gjatë

jetëgjatësisë së saj, të jetë i mirinformuar

për përdorimin e pajisjes dhe sigurinë ndaj

saj.

Për sigurinë e jetës dhe pronës, zbatojini

masat paraprake të udhëzimeve të

përdorimit, pasi prodhuesi nuk mban

përgjegjësi për dëmtime të shkaktuara

nga pakujdesia.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe

personave me probleme

• Kjo pajisje nuk është përshtatur për

përdorim nga personat (përfshirë

fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike,

ndjesore apo mendore, ose me

mungesë përvoje dhe njohurish, për sa

kohë nuk janë të mbikëqyrur apo janë

udhëzuar si të përdorin pajisjen nga një

njeri përgjegjës për sigurinë e tyre.

Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u

siguruar që nuk luajnë me pajisjen.

• Mbajini të gjitha materialet e paketimit

larg fëmijëve. Ka rrezik asfiksimi.

• Nëse do ta hidhni pajisjen, hiqni spinën

nga priza, pritni kabllon e ushqimit (sa

më pranë pajisjes sa të mundeni) dhe

hiqni derën për të parandaluar fëmijët

që luajnë të pësojnë ndonjë goditje

elektrike apo të mbyllen vetë brenda.

• Nëse kjo pajisje që përmban brava

magnetike të derës do të vendoset në

vend të një pajisjeje të vjetër me bravë

në trajtë suste (shul) mbi derë apo mbi

kapak, sigurohuni që ta shkatërroni atë

bravë përpara se të hidhni pajisjen e

vjetër. Kjo do të parandalojë që pajisja

të kthehet në rrezik vdekjeje për fëmijët.

1.2 Siguria e përgjithshme

PARALAJMËRIM

Mos i bllokoni vrimat e ventilimit në

karkasën e pajisjes ose në strukturën

inkaso.

• Pajisja është ndërtuar për të mbajtur

ushqime dhe/ose pije në shtëpi dhe për

përdorime të ngjashme, si p.sh.:

– në zonat e kuzhinës për personelin

në dyqane, në zyra dhe në ambiente

të tjera pune;

– në ferma dhe nga klientët në hotele,

motele dhe ambiente të tjera banimi;

– në ambiente me fjetje dhe mëngjes;

– në katering dhe përdorime të

ngjashme jo për shitje.

• Mos përdorni asnjë pajisje mekanike

apo mjete artificiale për të përshpejtuar

shkrirjen e akullit.

• Mos përdorni pajisje të tjera elektrike (si

makinë akulloresh) brenda pajisjeve

ftohëse, për sa kohë që nuk janë

përshtatur për këtë nga prodhuesi.

• Mos e dëmtoni qarkun e lëndës

ftohëse.

• Gazi ftohës (izobutani) (R600a) që

ndodhet në qarkun ftohës të pajisjes,

është një gaz natyror me një nivel të

lartë pajtueshmërie me ambientin, por

që është gjithsesi i ndezshëm.

Gjatë transportimit dhe instalimit të

pajisjes, sigurohuni që asnjë nga pjesët

e qarkut ftohtës të mos dëmtohet.

Nëse qarku ftohtës dëmtohet:

– shmangni flakët e hapura dhe

burimet ndezëse

– ajrosni tërësisht dhomën në të cilën

ndodhet pajisja

• Është e rrezikshme të ndryshoni

specifikimet apo të përpiqeni ta

modifikoni këtë produkt në çdo mënyrë

të mundshme. Çdo dëmtim i shkaktuar

në kabllo mund të shkaktojë qark të

shkurtër, zjarr dhe/ose goditje elektrike.

SHQIP 3

PARALAJMËRIM

Çdo komponent elektrik (kabllo i

ushqimit, spina, kompresori)

duhet të zëvendësohet nga një

agjent i certifikuar shërbimi ose

nga një personeli i kualifikuar i

shërbimit për të shmangur

rreziqet.

Kablloja e ushqimit nuk duhet të

zgjatet.

Sigurohuni që spina nuk është

shtypur apo dëmtuar nga pjesa e

pasme e pajisjes. Një prizë e

shtypur apo e dëmtuar mund të

mbinxehet e mund të shkaktojë

zjarr.

Sigurohuni që priza e pajisjes të jetë

lehtësisht e arritshme.

Mos e tërhiqni spinën nga kablloja.

Nëse priza e ushqimit është e liruar,

mos futni në të spinën elektrike. Ka

rrezik goditjeje elektrike ose zjarri.

Nuk duhet ta vini në punë pajisjen

pa kapakun e llambës (nëse është

parashikuar) së ndriçimit të

brendshëm.

• Kjo pajisje është e rëndë. Bëni kujdes

kur e lëvizni atë.

• Mos hiqni dhe mos prekni sende nga

dhomëza e ngrirjes nëse i keni duart të

njoma, pasi kjo mund të shkaktojë

dëmtim të lëkurës ose djegie të

shkaktuara nga bryma/ngrirësi.

• Shmangni ekspozimin e gjatë të pajisjes

në dritën e drejtpërdrejtë të diellit.

• Llambushkat (nëse janë parashikuar) e

përdorura në këtë pajisje janë llamba të

posaçme të përzgjedhura vetëm për

përdorim në pajisje elektro-shtëpiake.

Ato nuk janë të përshtatshme për t'u

përdorur për ndriçim dhome.

1.3 Përdorimi i përditshëm

• Mos vendosni enë të nxehta mbi pjesët

plastike të pajisjes.

• Mos ruani brenda në pajisje gaz dhe

lëng të ndezshëm, pasi këto mund të

shpërthejnë.

• Mos vendosni produkte ushqimore

drejtpërdrejt në zgavrën e daljes së ajrit

që ndodhet në murin e pasmë. (Nëse

pajisja është Pa formim bryme)

• Ushqimet e ngrira nuk duhet të

ringrihen nëse janë shkrirë njëherë.

• Ushqimet e ngrira të paketuara

paraprakisht, ruajini në pajisje sipas

udhëzimeve të prodhuesit të ushqimit.

• Këshillat e prodhuesit të pajisjes për

ruajtjen e ushqimeve, duhet t'i ndiqni

me përpikmëri. Këshillohuni me

udhëzimet përkatëse.

• Mos vendosni pije të gazuara ose

shkumëzuese në dhomëzën e ngrirjes,

pasi këto krijojnë presion brenda

shishes dhe mund të shpërthejnë, gjë

që do të dëmtojë pajisjen.

• Kubet e akullit mund të shkaktojnë

djegie nëse konsumohen direkt nga

pajisja.

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e

pajisjes, fikeni atë dhe hiqeni nga priza.

• Mos e pastroni pajisjen me objekte

metalike.

• Mos përdorni objekte të mprehta për të

hequr brymën nga pajisja. Përdorni një

kruajtëse plastike.

1.5 Instalimi

Për lidhjet elektrike, ndiqni me

kujdes udhëzimet e dhëna në

paragrafët përkatës.

• Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloni

nëse ka dëmtime. Mos e lidhni pajisjen

nëse ajo është e dëmtuar. Raportoni

menjëherë dëmtimet e mundshme në

vendin ku keni blerë pajisjen. Në këtë

rast, ruajeni paketimin.

• Është e këshillueshme të prisni të

paktën katër orë përpara se të lidhni

pajisjen, për t'i lejuar vajit të rrjedhë në

kompresor.

• Rrotull pajisja duhet të ketë një

qarkullim të mjaftueshëm të ajrit, pasi

mungesa e tij do të shkaktonte

mbinxehje. Për të arritur ventilim të

mjaftueshëm, ndiqni udhëzimet

përkatëse për instalimin.

• Pajisja nuk duhet vendosur pranë

radiatorëve apo sobave.

• Sigurohuni që spina të jetë e arritshme

pas montimit të pajisjes.

www.electrolux.com

1.6 Shërbimi

• Çdo ndërhyrje elektrike e nevojshme

për instalimin e kësaj pajisjeje, duhet

kryer nga një elektriçist i kualifikuar ose

nga një person i aftë.

• Shërbimi i këtij produkti duhet të kryhet

nga një Qendër e autorizuar Shërbimi,

si dhe duhen përdorur vetëm pjesë

këmbimi origjinale.

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

Kjo pajisje nuk përmban gazra që

mund të dëmtojnë shtresën e

ozonit në qarkun e ftohësit apo në

materialet izoluese. Pajisja nuk

duhet të hidhet së bashku me

plehrat e tjera të qytetit. Shkuma

izoluese përmban gazra të

ndezshëm: pajisja duhet të hidhet

në përputhje me rregullat e

zbatueshme të vendosura nga

autoritetet tuaja lokale. Shmangni

dëmtime në njësinë ftohëse,

veçanërisht në pjesën e pasme

pranë shkëmbyesit të nxehtësisë.

Materialet e përdorura për këtë

pajisje që kanë simbolin

janë të

riciklueshme.

2. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

Doreza e kapakut

Shkarkimi i ujit të shkrirjes

Etiketa e parametrave

Valvula e rihapjes së lehtë të kapakut

Ndarësja e poshtme plastike

Sistem me nivel të ulët bryme

SHQIP 5

Paneli i kontrollit dhe rregullatori i

temperaturës

Drita

3. FUNKSIONIMI

3.1 Ndezja

Vendoseni spinën në prizën e murit.

Drita treguese do të ndizet.

Rrotullojeni rregullatorin e temperaturës në

drejtim të akrepave të orës në një cilësim

mesatar.

Nëse temperatura brenda pajisjes

është tepër e lartë, do të ndizet

drita e alarmit.

3.2 Fikja

Për të fikur pajisjen hiqni spinën e rrymës.

3.3 Rregullimi i temperaturës

Temperatura rregullohet automatikisht.

Për të vënë në funksionim pajisjen,

veproni si më poshtë:

• rrotulloni rregullatorin e temperaturës

drejt një vendosje më të ulët, për të

përftuar minimumin e ftohtësisë.

• rrotulloni rregullatorin e temperaturës

drejt një vendosje më të lartë, për të

përftuar maksimumin e ftohtësisë.

Më e përshtatshme në përgjithësi

është një vendosje mesatare.

Megjithatë, duhet të zgjidhet vendosja e

saktë duke pasur parasysh se

temperatura brenda pajisjes varet nga:

• temperatura e dhomës

• shpeshtësia e hapjes së kapakut

• sasia e ushqimit që ruhet në të

• vendndodhja e pajisjes.

4. PANELI I KONTROLLIT

1 2 3

Drita treguese

Drita e alarmit ndaj temperaturës së

lartë

Drita Action Freeze

Butoni Action Freeze

Rregullatori i temperaturës

www.electrolux.com

4.1 Funksioni Action Freeze

Mund të aktivizoni funksionin Action

Freeze duke shtypur butonin Action

Freeze.

Drita Action Freeze do të ndizet.

Është e mundur të çaktivizoni funksionin

në çdo kohë duke shtypur butonin Action

Freeze . Drita Action Freeze do të fiket.

4.2 Alarm ndaj temperaturës së

lartë

Rritja e temperaturës në ngrirës (për

shembull si pasojë e ikjes së dritave)

tregohet nëpërmjet ndezjes së dritës së

Alarmit

Gjatë fazës së alarmit, mos vendosni

ushqime brenda në frigorifer.

Pasi të jenë rregulluar sërish kushtet, drita

e Alarmit do të fiket automatikisht.

5. PËRDORIMI I PARË

5.1 Pastrimi i brendësisë së

pajisjes

Përpara së të përdorni pajisjen për herë të

parë, pastroni pjesën e saj të brendshme

dhe gjithë aksesorët e brendshëm me ujë

të vakët dhe pak sapun natyral për të

hequr erën tipike të një produkti të ri, e

më pas thajeni tërësisht.

Mos përdorni detergjent apo

pluhura gërryese, pasi këto mund

të dëmtojnë pjesët e lëmuara.

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6.1 Ngrirja e ushqimeve të

freskëta

Dhomëza e ngrirësit është e

përshtatshme për ngrirjen e ushqimit të

freskët si dhe për depozitimin e

ushqimeve të ngrira për një kohë të gjatë.

Për të ngrirë ushqime të freskëta,

aktivizoni funksionin Action Freeze të

paktën 24 orë përpara se të fusni

ushqimin në dhomëzën e ngrirjes.

Sasinë maksimale të ushqimit që mund të

ngrijë për 24 orë, e gjeni mbi etiketën e

parametrave

Procesi i ngrirjes zgjat 24 orë: gatë kësaj

periudhe mos shtoni ushqime të tjera për

të ngrirë.

6.2 Depozitimi i ushqimeve të

ngrira

Kur e përdorni për herë të parë ose pas

një periudhe jashtë përdorimit, përpara se

të futni produkte në dhomëz, lëreni

pajisjen të punojë për të paktën 2 orë në

përzgjedhjen më të lartë.

Në rast të një shkrirjeje

aksidentale, për shembull si

pasojë e ikjes së korrentit dhe

nëse kjo ka zgjatur në kohë më

shumë se vlera e shfaqur në

tabelën e të dhënave teknike në

pikën "koha në rritje", ushqimi i

shkrirë duhet të konsumohet

shpejt ose të gatuhet menjëherë e

më pas të mund të rivendoset në

ngrirje (jo të nxehtë, por pasi të

jetë ftohur).

Referojuni kapitullit "Të dhëna teknike"

SHQIP 7

6.3 Hapja dhe mbyllja e kapakut

Duke qenë se kapaku është i pajisur me

një guarnicion puthitës, nuk është e lehtë

ta rihapni atë menjëherë pasi e keni

mbyllur (për shkak të vakumit të formuar

brenda).

Prisni disa minuta përpara se ta rihapni

kapakun e pajisjes. Valvuli i vakumit do t'ju

ndihmojë të hapni kapakun.

PARALAJMËRIM

Mos e tërhiqni asnjëherë dorezën

me shumë forcë.

6.4 Sistem me nivel të ulët

bryme

Pajisja është e pajisur me sistem me nivel

të ulët bryme (mund të shihni një valvulë

brenda ngrirësit në pjesën e pasme) i cili

redukton formimin e akullit brenda

ngrirësit me deri në 80 përqind.

6.5 Koshat ruajtës

Varini koshat në skajin e sipërm të

frigoriferit (A) ose vendosini ato brenda

frigoriferit (B). Rrotulloni dhe fiksoni

dorezat për këto dy pozicione, siç

tregohet në figurë.

230

200

946 1061

1201

1336 1611

Koshat do të rrëshqasin brenda njëri-

tjetrit.

Figurat e mëposhtme tregojnë se si

shumë kosha mund të vendosen brenda

modeleve të ndryshme të frigoriferëve.

Gjithashtu ju mund të blini kosha të tjerë

shtesë pranë Qendrës së Shërbimit.

6.6 Ndarësja e poshtme plastike

Me ndarësen e poshtme plastike mund të

shfrytëzoni më mirë hapësirën mbi

kompresor. Hapësira e krijuar në këtë

mënyrë do t'ju lejoj të ruani pako të vogla

ushqimore në mënyrë që t'i gjeni më

lehtë.

Ndarësi mund të përdoret

gjithashtu si tabaka kur shkrini

ngrirësin.

7. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME

7.1 Këshilla për ngrirjen

Për t'ju ndihmuar të kryeni pjesën më të

madhe të procesit të ngrirjes, ja tek keni

disa këshilla të rëndësishme:

• sasia maksimale e ushqimit që mund të

ngrihet në 24 orë. është shfaqur në

tabelën e vlerave;

• procesi i ngrirjes zgjat 24 orë. Nuk

duhet shtuar ushqim tjetër për t'u ngrirë

gjatë kësaj periudhe;

• ngrini vetëm ushqime të cilësisë më të

lartë, të freskëta dhe të pastruara mirë;

• përgatitni ushqimin në racione të vogla

për të mundësuar ngrirjen e tij të

shpejtë dhe të plotë si dhe për të bërë

www.electrolux.com

të mundur si rrjedhojë shkrirjen e tij në

sasinë e dëshiruar;

• mbështilleni ushqimin me letër alumini

ose polietileni dhe sigurohuni që

paketimi të jetë hermetik;

• mos lejoni ushqimet e freskëta, të

pangrira, të prekin ushqimet që janë

tashmë të ngrira, në mënyrë që të

shmangni një rritje temperature të

këtyre të fundit;

• ushqimet pa dhjamë ruhen më mirë dhe

më gjatë se ushqimet e yndyrshme;

kripa redukton jetëgjatësinë e ruajtjes

së ushqimit;

• akujt e ujit, nëse konsumohen

menjëherë pas nxjerrjes nga dhomëza e

ngrirjes, mund të shkaktojnë djegie të

lëkurës nga ngrirja;

• është e këshillueshme të shënoni në

çdo pako ushqimi të ngrirë datën e

ngrirjes, për të pasur parasysh kohën e

ruajtjes.

7.2 Këshilla për vendosjen e

ushqimeve të ngrira

Për të arritur një rendiment sa më të lartë

nga kjo pajisje, duhet:

• të siguroheni se ushqimet e ngrira që

keni blerë janë ruajtur siç duhet nga

shitësi;

• të siguroheni se ushqimet e ngrira të

transportohen nga dyqani në ngrirës,

në një kohë sa më të shkurtër;

• të mos e hapni shpesh kapakun apo ta

lini hapur më gjatë se ç'duhet.

• Pasi e keni shkrirë, ushqimi prishet

shpejt dhe nuk mund të ngrihet sërish.

• Mos e tejkaloni periudhën e ruajtjes të

përcaktuar nga prodhuesi i ushqimit.

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

KUJDES

Shkëputeni nga korrenti pajisjen

përpara se të kryeni çdo veprim

mirëmbajtjeje.

Kjo pajisje përmban hidrokarbure

brenda njësisë ftohëse; për këtë

arsye, mirëmbajtja dhe rimbushja

duhet të kryhen vetëm nga teknikë

të autorizuar.

8.1 Pastrimi periodik

Fikni pajisjen.

Shkëputeni pajisjen nga priza.

Pastrojeni rregullisht pajisjen dhe

aksesorët e saj me ujë të ngrohtë dhe

sapun neutral. Pastrojeni me kujdes

guarnicionin e kapakut.

Thajeni plotësisht pajisjen.

Futeni sërish në prizë pajisjen.

Ndizni pajisjen.

KUJDES

Mos përdorni detergjentë,

produkte gërryes, produkte

pastrues me shumë parfum ose

pastrues me përmbajtje dylli për të

pastruar pjesën e brendshme të

pajisjes.

Kujdesuni që të mos dëmtoni

sistemin ftohës.

Nuk është nevoja të pastroni

zonën e kompresorit.

Shumë pastrues për sipërfaqe kuzhine

përmbajnë kimikate që mund të sulmojnë/

dëmtojnë lëndën plastike të përdorur në

këtë pajisje. Për këtë arsye, këshillohet që

veshja e jashtme e kësaj pajisjeje të

pastrohet vetëm me ujë të ngrohtë me

pak lëng larës.

8.2 Shkrirja e ngrirësit

Shkrini ngrirësin kur shtresa e brymës

arrin një trashësi prej 10-15 mm.

Koha më e mirë për të shkrirë ngrirësin

kur brenda tij ka pak ose nuk ka ushqime.

Për të hequr brymën e formuar, ndiqni

udhëzimet e mëposhtme:

SHQIP 9

Fikni pajisjen.

Hiqni çdo ushqim nga brenda,

paketojini me disa shtresa gazete dhe

vendosini në një vend të freskët.

Lëreni kapakun hapur, hiqni tapën

nga tubi i kullimit të ujit të shkrirë dhe

mblidheni ujin e shkrirë në një kovë.

Përdorni një kruese për të hequr

shpejt akullin.

Kur procesi i shkrirjes ka përfunduar,

thani pjesët e brendshme të pajisjes

tërësisht dhe rivendoseni tapën.

Ndizni pajisjen.

Vendoseni çelësin e temperaturës në

pozicion të tillë që të përftoni

ftohtësinë maksimale dhe lëreni

pajisjen të punojë për dy ose tre orë

me këtë përzgjedhje.

Rivendosni në pajisje ushqimet që

hoqët më parë.

Mos përdorni kurrë mjete të

mprehta metalike për të kruar

akullin pasi mund të dëmtoni

pajisjen. Mos përdorni asnjë

pajisje mekanike apo mjete

artificiale për të përshpejtuar

procesin e shkrirje, veç atyre të

rekomanduara nga prodhuesi.

Ngritja e temperaturës së pakove

të ushqimit të ngrirë, gjatë

shkrirjes, mund t'i shkurtojë jetën

ruajtjes së ushqimit.

Sasia e brymës në muret e

pajisjes do të shtohet nëse

ambienti i jashtëm ka nivel të lartë

lagështire dhe nëse ushqimi i

ngrirë nuk është mbështjellë mirë.

8.3 Kohë të gjata mos-përdorimi

Kur pajisja nuk përdoret për periudha të

gjata, merrni masat paraprake të

mëposhtme:

Fikni pajisjen.

Shkëputeni pajisjen nga priza.

Nxirrini të gjithë ushqimet nga pajisja.

Shkrini dhe pastroni pajisjen dhe

gjithë aksesorët e saj.

Lëreni kapakun hapur për të

parandaluar erërat e pakëndshme.

Nëse pajisjen do ta mbani të

ndezur, kërkojini dikujt të

kontrollojë herë pas herë për të

shmangur prishjen e ushqimit

brenda, në rast të luhatjeve

elektrike.

9. SI TË VEPROJMË NËSE…

KUJDES

Përpara se të kryeni veprime për

mirëmbajtjen e pajisjes, hiqeni atë

nga priza.

Vetëm elektricistët e kualifikuar

ose personat kompetentë duhet

të merren me rregullimet apo

defektet që nuk janë në këtë

manual.

Gjatë përdorimin normal dëgjohen

disa tinguj (nga kompresori,

qarkullimi i lëndës ftohëse).

www.electrolux.com

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Pajisja bën zhurmë.

Pajisja nuk është

mbështetur mirë në

dysheme.

Kontrolloni nëse pajisja

qëndron pa lëvizur (të katër

këmbët e saj duhet të kenë

prekur tokën).

Kompresori punon

pa ndërprerje.

Temperatura nuk është

vendosur siç duhet.

Vendosni një temperaturë

më të lartë.

Dera është hapur shumë

shpesh.

Mos e mbani kapakun

hapur më shumë se

ç'duhet.

Kapaku nuk është mbyllur

mirë.

Kontrolloni nëse kapaku

është mbyllur mirë dhe që

rondelet janë të

padëmtuara dhe të pastra.

Sasi të mëdha ushqimi

janë futur brenda

njëkohësisht për t'u ftohur.

Prisni disa orë dhe më pas

kontrollojeni temperaturën

sërish.

Ushqimi i vendosur në

pajisje ka qenë shumë i

ngrohtë.

Lëreni ushqimin të ftohet

deri në temperaturën e

dhomës përpara se ta fusni

në pajisje.

Temperatura e dhomës ku

është vendosur pajisja

është shumë e lartë për

një funksionim të

efektshëm të pajisjes.

Përpiquni të ulni

temperaturën në dhomën

ku qëndron pajisja.

Drita e alarmit ndaj

temperaturës së

Lartë ndizet.

Brenda në ngrirës është

shumë ngrohtë.

Referojuni kapitullit "Alarmi i

Temperaturës së Lartë.

Ngrirësi është ndezur së

fundi dhe temperatura

është ende shumë e lartë.

Referojuni kapitullit "Alarmi i

Temperaturës së Lartë.

Ka shumë brymë

dhe akull.

Produktet nuk janë

mbështjellë siç duhet.

Mbështillini ushqimet më

mirë.

Kapaku nuk është mbyllur

mirë ose bëni kujdes të

mos e mbyllni shumë fort.

Kontrolloni nëse kapaku

është mbyllur mirë dhe që

rondelet janë të

padëmtuara dhe të pastra.

Temperatura nuk është

vendosur siç duhet.

Vendosni një temperaturë

më të lartë.

Tapa e tubit të kullimit të

ujit nuk është vendosur siç

duhet.

Vendoseni mirë tapën e

tubit të kullimit të ujit.

Kapaku nuk mbyllet

plotësisht.

Ka shumë brymë dhe

akull.

Mënjanoni ngricën e tepërt.

SHQIP 11

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Rondelet e kapakut janë të

ndotura ose ngjisin.

Pastroni rondelet e derës.

Paketimet e ushqimeve

bllokojnë kapakun.

Vendosni paketimet në

mënyrën e duhur, shihni

etiketën e ngjitur në pajisje.

Kapaku është i

vështirë për t'u

hapur.

Rondelet e kapakut janë të

ndotura ose ngjisin.

Pastroni rondelet e derës.

Valvuli është i bllokuar. Kontrolloni valvulin.

Llambushka nuk

punon.

Llambushka është me

defekt.

Shihni kapitullin

"Zëvendësimi i

llambushkës.

Në ngrirës është

shumë ngrohtë.

Temperatura nuk është

vendosur siç duhet.

Vendosni një temperaturë

më të ulët.

Kapaku nuk puthitet mirë

ose nuk është mbyllur

mirë.

Kontrolloni nëse kapaku

është mbyllur mirë dhe që

rondelet janë të

padëmtuara dhe të pastra.

Përpara ngrirjes, pajisja

nuk ishte ftohur

paraprakisht sa duhet.

Ftoheni pajisjen

paraprakisht për një kohë të

mjaftueshme.

Sasi të mëdha ushqimi

janë futur brenda

njëkohësisht për t'u ftohur.

Prisni disa orë dhe më pas

kontrollojeni temperaturën

sërish. Herën tjetër futni

sasi më të vogla ushqimi

për t'u ngrirë në çdo kohë.

Ushqimi i vendosur në

pajisje ka qenë shumë i

ngrohtë.

Lëreni ushqimin të ftohet

deri në temperaturën e

dhomës përpara se ta fusni

në pajisje.

Produktet për t'u ngrirë

janë vendosur shumë

ngjitur me njëra-tjetrën.

Vendosini produktet në

mënyrë të tillë që ajri i ftohtë

të qarkullojë midis tyre.

Dera është hapur shumë

shpesh.

Përpiquni të mos e hapni

shumë shpesh kapakun.

Kapaku është lënë hapur

për një kohë të gjatë.

Mos e mbani kapakun

hapur më shumë se

ç'duhet.

Në ngrirës është

shumë ftohtë.

Temperatura nuk është

vendosur siç duhet.

Vendosni një temperaturë

më të lartë.

Pajisja nuk punon.

As ftohja apo

ndriçimi nuk

punojnë.

Spina nuk është futur mirë

në prizë.

Futeni spinën mirë në prizë.

www.electrolux.com

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Pajisja nuk furnizohet me

energji.

Provoni të lidhni një tjetër

pajisje elektrike në spinën e

rrymës elektrike.

Pajisja nuk është ndezur. Ndizni pajisjen.

Në spinë nuk ka voltazh

(përpiquni të lidhni një

pajisje tjetër në të).

Thërrisni një elektricist.

9.1 Shërbimi i Klientit

Nëse pajisja juaj ende nuk po punon mirë

pasi keni kryer kontrollet e mësipërme,

kontaktoni qendrën më të afërt të

shërbimit.

Për të përftuar një shërbim të shpejtë,

është e rëndësishme që kur aplikoni për

këtë, të specifikoni modelin dhe numrin

serial të pajisjes tuaj, që mund t'i gjeni në

certifikatën e garancisë ose në etiketën e

parametrave që ndodhet në të djathtë të

pjesës së jashtme të pajisjes.

9.2 Zëvendësimi i llambushkës

Shkëputeni spinën e pajisjes nga priza

e rrjetit elektrik.

Zëvendësojeni llambën e përdorur me

një llambë të re të së njëjtës fuqi dhe

të projektuar enkas për pajisjet

elektro-shtëpiake. (fuqia maksimale

tregohet në kapakun e llambës)

Futeni në prizë spinën e pajisjes.

Hapni kapakun. Sigurohuni që llamba

ndizet.

PARALAJMËRIM

Mos e hiqni mbështjellën e

llambës në momentin që kryeni

zëvendësimin.

Mos e vini në punë ngrirësin, nëse

mbështjella e llambës është e

dëmtuar apo nuk është e

pranishme.

10. INSTALIMI

10.1 Pozicionimi

PARALAJMËRIM

Nëse po mënjanoni një pajisje të

vjetër që ka një kyç apo gremç

mbi kapak, duhet të siguroheni që

kjo pajisje është bërë e

papërdorshme, duke shmangur

rrezikun që fëmijët të bllokohen

brenda duke luajtur.

Pajisja duhet ta ketë spinën të

arritshme pas instalimit.

Kjo pajisje mund të instalohet në një

ambient të mbyllur, të thatë e të ajrosur

mirë (garazh ose qilar), por për rendiment

optimal instalojeni këtë pajisje në një vend

ku temperatura e ambientit i

korrespondon klasit të klimës të shënuar

në etiketën e parametrave të pajisjes:

SHQIP 13

Klasi i

klimës

Temperatura e ambientit

SN +10°C deri + 32°C

N +16°C deri + 32°C

ST +16°C deri + 38°C

T +16°C deri + 43°C

10.2 Lidhja elektrike

Përpara se ta futni pajisjen në prizë,

sigurohuni që voltazhi dhe frekuenca që

tregohet në tabelën e vlerave përputhet

me të dhënat e rrymës së shtëpisë tuaj.

Pajisja duhet tokëzuar. Spina e

kabllitkabllos tsë ushqimit është e pajisur

me një kontakt, pikërisht për këtë qëllim.

Nëse spina e ushqimit të shtëpisë nuk

është e tokëzuar, lidheni pajisjen në një

prizë të veçuar të tokëzuar në përputhje

me rregullat në fuqi, duke u këshilluar me

një elektriçistelektricist.

Prodhuesi refuzon të marrë përsipër gjithë

përgjegjësinë nëse nuk ndiqen masat

paraprake të mësipërme.

Kjo pajisja është në përputhje me E.E.C. -

Direktivat

10.3 Nevojat për ventilim

Vendoseni ngrirësin në pozicion

horizontal mbi një sipërfaqe të

qëndrueshme. Ngrirësi duhet të

qëndrojë mbi të katërta këmbët e tij.

Sigurohuni që boshllëku midis pajisjes

dhe murit të pasmë të jetë 5 cm.

Sigurohuni që boshllëku midis pajisjes

dhe mureve anësore të jetë 5 cm.

Qarkullimi i ajrit mbrapa pajisjes duhet të

jetë i mjaftueshëm.

11. ZHURMAT

Gjatë funksionimit normal dëgjohen disa

zhurma (nga kompresori, qarkullimi i

lëndës ftohëse).

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

CLICK!

SSSRRR!

www.electrolux.com

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

CRACK!CRACK!

12. TË DHËNA TEKNIKE

Dimensionet Lartësi × Gjerësi × Thellësi

(mm):

Të dhënat e tjera teknike i gjeni

në etiketën e parametrave që

gjendet në anë të majtë brenda

pajisjes dhe në etiketën e

energjisë.

876 × 1201 × 665

Koha në

Rritje

53 orë

13. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN

Ricikloni materialet me simbolin

Vendoseni ambalazhin te kontenierët e

riciklimit nëse ka.

Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe

shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e

mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe

elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara

me simbolin

e mbeturinës shtëpiake.

Ktheni produktin në pikën lokale të

riciklimit ose kontaktoni me zyrën

komunale.

SHQIP 15

TARTALOMJEGYZÉK

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. TERMÉKLEÍRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3. MŰKÖDÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. KEZELŐPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5. ELSŐ HASZNÁLAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6. NAPI HASZNÁLAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9. MIT TEGYEK, HA... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10. ÜZEMBE HELYEZÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11. ZAJOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

12. MŰSZAKI ADATOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

GONDOLUNK ÖNRE

Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött több évtizedes

szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették.

Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.

Köszöntjük az Electrolux világában.

Látogassa meg a weboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz információk:

www.electrolux.com

További előnyökért regisztrálja készülékét:

www.electrolux.com/productregistration

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:

www.electrolux.com/shop

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.

Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Ezek az információk az adattáblán olvashatók. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

Figyelmeztetés - Biztonsági információk

Általános információk és tanácsok

Környezetvédelmi információk

A változtatások jogát fenntartjuk.

www.electrolux.com

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Saját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐

sa érdekében a készülék üzembe helyezése és

első használata előtt olvassa át figyelmesen ezt

a használati útmutatót, beleértve a tippeket és fi‐

gyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és

balesetek elkerülése érdekében fontos annak

biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket

használja, jól ismerje annak működését és biz‐

tonságos használatát. Őrizze meg ezt a haszná‐

lati útmutatót, és ha a készüléket elajándékozza

vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá,

hogy annak teljes élettartamán keresztül minden‐

ki, aki használja, megfelelő információkkal ren‐

delkezzen annak használatát és biztonságát ille‐

tően.

Az emberi élet és a vagyontárgyak biztonsága

érdekében tartsa be a jelen használati útmutató‐

ban szereplő óvintézkedéseket, mivel a gyártó

nem felelős az ezek elmulasztása miatt bekövet‐

kező károkért.

1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő

személyek biztonsága

• A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt

csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képes‐

ségű, illetve megfelelő tapasztalatok és isme‐

retek híján lévő személyek (beleértve a gyer‐

mekeket is) használhassák, hacsak a bizton‐

ságukért felelős személy nem biztosít szá‐

mukra felügyeletet és útmutatást a készülék

használatára vonatkozóan.

Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletéről

annak biztosítása érdekében, hogy ne játs‐

szanak a készülékkel.

• Minden csomagolóanyagot tartson a gyermek‐

ektől távol. Fulladásveszélyesek.

• A készülék kiselejtezésekor húzza ki a du‐

gaszt a hálózati aljzatból, vágja el a hálózati

tápkábelt (olyan közel a készülékhez, amen‐

nyire csak lehet), és távolítsa el az ajtót annak

megelőzése érdekében, hogy a játszó gyer‐

mekek áramütést szenvedjenek, vagy magu‐

kat a készülékbe zárják.

• Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott készülék

egy rugózáras (kilincses) ajtóval vagy fedéllel

ellátott régi készülék helyére kerül, akkor ne

felejtse el a régi készülék kidobása előtt hasz‐

nálatra alkalmatlanná tenni a rugós zárat. En‐

nek az a célja, hogy gyerekek ne tudjanak

bennrekedni a készülékben.

1.2 Általános biztonsági tudnivalók

VIGYÁZAT

A készülékházon vagy a beépített szerkezeten

lévő szellőzőnyílásokat tartsa akadálymentesen

• A készülék rendeltetése háztartási élelmisze‐

rek és/vagy italok tárolása, és hasonló fel‐

használási területen való alkalmazása, mint

például:

– üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken ki‐

alakított személyzeti konyhák;

– tanyaházak, hotelek, motelek és egyéb la‐

kás céljára szolgáló ingatlanok esetén az

ügyfelek számára;

– szállások reggelivel;

– étkeztetés és hasonló, nem kereskedelmi

jellegű alkalmazások.

• Ne használjon mechanikus szerkezetet vagy

mesterséges eszközöket a leolvasztási folya‐

mat elősegítésére.

• Ne működtessen más elektromos készüléket

(például fagylaltkészítő gépet) hűtőberendezé‐

sek belsejében, hacsak ezt a gyártó kifejezet‐

ten jóvá nem hagyja.

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtő‐

kör.

• Izobután (R600a) hűtőanyagot tartalmaz a ké‐

szülék hűtőköre, ez a környezetre csekély ha‐

tást gyakorló, természetes gáz, amely ugya‐

nakkor gyúlékony.

A készülék szállítása és üzembe helyezése

során bizonyosodjon meg arról, hogy a hűtő‐

kör semmilyen összetevője nem sérült meg.

Ha a hűtőkör megsérült:

– kerülje nyílt láng és tűzgyújtó eszközök

használatát

– alaposan szellőztesse ki azt a helyiséget,

ahol a készülék található

• Veszélyes a termék műszaki jellemzőit meg‐

változtatni vagy a terméket bármilyen módon

átalakítani. A hálózati tápkábel bármilyen sé‐

rülése rövidzárlatot, tüzet vagy áramütést

okozhat.

MAGYAR 17

VIGYÁZAT

A veszélyhelyzetek megelőzése érde‐

kében mindenféle elektromos részegy‐

ség (hálózati tápkábel, dugasz, komp‐

resszor) cseréjét hivatalos szervizképvi‐

selőnek vagy szakképzett szervizmun‐

katársnak kell elvégeznie.

A hálózati tápkábelt nem szabad meg‐

hosszabbítani.

Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszt ne

nyomja össze vagy károsítsa a készülék

hátlapja. Az összenyomott vagy sérült

hálózati dugasz túlmelegedhet és tüzet

okozhat.

Gondoskodjon arról, hogy a készülék há‐

lózati dugasza hozzáférhető legyen.

Ne húzza a hálózati kábelt.

Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, ne

csatlakoztassa a hálózati dugaszt. Ára‐

mütés vagy tűz veszélye.

Nem szabad működtetni a készüléket, ha

a belső világítás lámpabúrája nincs a he‐

lyén (ha van a készüléken).

• Ez a készülék nehéz. Mozgatásakor körülte‐

kintéssel járjon el.

• Ne szedjen ki semmit a fagyasztóból, és ne is

érjen hozzá ilyenekhez, ha a keze nedves

vagy vizes, mivel ez a bőrsérüléseket, illetve

fagyás miatti égési sérüléseket eredményez‐

het.

• Ne tegye ki hosszú időn keresztül közvetlen

napsütésnek a készüléket.

• Az ebben a készülékben működő izzólámpák

(ha vannak ilyenek a készülékben) kizárólag

háztartási eszközökhöz kifejlesztett, különle‐

ges fényforrások. Nem alkalmasak helyiségek

megvilágítására.

1.3 Napi használat

• Ne tegyen meleg edényt a készülék műanyag

részeire.

• Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot a

készülékben, mert azok felrobbanhatnak.

• Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a hátsó

falon lévő levegőkimenet elé. (Ha a készülék

Frost Free rendszerű)

• A fagyasztott élelmiszert kiolvasztás után

többé nem szabad újra lefagyasztani.

• Az előrecsomagolt fagyasztott élelmiszereket

az élelmiszergyártó utasításaival összhang‐

ban tárolja.

• A készülék gyártójának tárolásra vonatkozó

ajánlásait szigorúan be kell tartani. Olvassa el

az idevonatkozó utasításokat.

• Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasztóba,

mert nyomás keletkezik a palackban, ami mi‐

att felrobbanhat és kárt okozhat a készülék‐

ben.

• A jégnyalóka fagyásból eredő égéseket okoz‐

hat, ha rögtön a készülékből kivéve enni kez‐

dik.

1.4 Ápolás és tisztítás

• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket,

és a húzza ki a hálózati kábel csatlakozódu‐

góját a fali csatlakozóaljzatból.

• Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal.

• A dér eltávolítására ne használjon éles tárgya‐

kat. Használjon műanyag kaparókést.

1.5 Üzembe helyezés

Az elektromos hálózatra való csatlakoz‐

tatást illetően kövesse a megfelelő feje‐

zet útmutatását.

• Csomagolja ki a készüléket, és ellenőrizze,

vannak-e sérülések rajta. Ne csatlakoztassa a

készüléket, ha sérült. Az esetleges sérülése‐

ket azonnal jelentse ott, ahol a készüléket vá‐

sárolta. Ilyen esetben őrizze meg a csomago‐

lást.

• Ajánlatos legalább négy órát várni a készülék

bekötésével és hagyni, hogy az olaj vissza‐

folyjon a kompresszorba.

• Megfelelő levegőáramlást kell biztosítani a ké‐

szülék körül, ennek hiánya túlmelegedéshez

vezet. Az elégséges szellőzés elérése érdeké‐

ben kövesse a vonatkozó üzembe helyezési

utasításokat.

• A készüléket nem szabad radiátorok vagy tűz‐

helyek közelében elhelyezni.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz hozzá‐

férhető legyen a készülék telepítése után.

1.6 Szerviz

• A készülék szervizeléséhez szükséges min‐

den villanyszerelési munkát szakképzett vil‐

lanyszerelőnek vagy kompetens személynek

kell elvégeznie.

• A készüléket kizárólag arra felhatalmazott

szervizközpont javíthatja, és csak eredeti pót‐

alkatrészek használhatók.

www.electrolux.com

1.7 Környezetvédelem

Ez a készülék sem a hűtőfolyadék-ke‐

ringető rendszerben, sem a szigetelő

anyagokban nem tartalmaz az ózonré‐

teget károsító gázokat. A készüléket

nem szabad a lakossági hulladékkal és

szeméttel együtt kidobni. A szigetelő‐

hab gyúlékony gázokat tartalmaz: a ké‐

szüléket a helyi hatóságoktól beszerez‐

hető vonatkozó rendelkezésekkel össz‐

hangban kell hulladékba helyezni. Vi‐

gyázzon, ne sérüljön meg a hűtőegy‐

ség, különösen hátul a hőcserélő kör‐

nyéke. A készüléken használt és

szimbólummal megjelölt anyagok újra‐

hasznosíthatóak.

2. TERMÉKLEÍRÁS

Fedélfogantyú

Olvadékvíz kivezető

Adattábla

Szelep: a fedél ismételt nyitásának megkön‐

nyítéséhez

Műanyag térelválasztó lemez

Low frost rendszer

Kezelőpanel és hőmérséklet-szabályzó

Világítás

MAGYAR 19

3. MŰKÖDÉS

3.1 Bekapcsolás

Illessze a csatlakozódugaszt a hálózati aljzatba.

A jelzőfény felgyullad.

Forgassa a hőmérséklet-szabályozót az óramu‐

tató járásával megegyező irányba egy közepes

beállításra.

Ha a készülékben a hőmérséklet túl

magas, a figyelmeztető fény villog.

3.2 Kikapcsolás

A készülék kikapcsolásához húzza ki a csatlako‐

zódugót a konnektorból.

3.3 A hőmérséklet beállítása

A hőmérséklet szabályozása automatikusan tör‐

ténik.

A hőmérséklet beállításához tegye a következő‐

ket:

• forgassa a hőmérséklet-szabályozót az ala‐

csonyabb beállítások felé, hogy minimális hű‐

tést érjen el.

• a maximális hűtés érdekében forgassa a hő‐

mérséklet-szabályozót a magasabb beállítá‐

sok felé.

Általában a közepes beállítás a legmeg‐

felelőbb.

A pontos beállítás kiválasztásakor azonban

szem előtt kell tartani, hogy a készülék belsejé‐

ben levő hőmérséklet a következő tényezőktől is

függ:

• szobahőmérséklet,

• a fedélnyitások gyakorisága

• a tárolt élelmiszer mennyisége,

• a készülék elhelyezése.

4. KEZELŐPANEL

1 2 3

Jelzőfény

Magas hőmérséklet miatti riasztás jelzőlám‐

Action Freeze jelzőfény

Action Freeze kapcsoló

Hőmérséklet-szabályozó

www.electrolux.com

Sayfa yükleniyor...

Electrolux EC2233AOW Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Modeli: EC2233AOW

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

română: Electrolux EC2233AOW Manual de utilizare

Electrolux EC2233AOW Kullanım kılavuzu

Electrolux EC2233AOW Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler