Dell DSMS 630 El kitabı

Dell PowerEdge R630

Owner's Manual

Regulatory Model: E26S Series

Regulatory Type: E26S001

August 2020

Rev. A07

Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029

Version 15

Status Translation Validated

Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar

NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir.

UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder.

markalarıdır. Diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Chapter 1: Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış................................................................. 8

Supported configurations for PowerEdge R630 system........................................................................................... 8

Ön Panel...............................................................................................................................................................................10

10 X 2,5-inç sabit sürücü kasası................................................................................................................................10

Sekiz X 2,5-inç sabit sürücü kasası...........................................................................................................................11

24 X 1,8-inç sabit sürücü kasası................................................................................................................................13

LCD paneli...................................................................................................................................................................... 14

Arka panelin özellikleri....................................................................................................................................................... 16

İki yükselticili kasa........................................................................................................................................................ 16

Yükseltici üç kasa......................................................................................................................................................... 18

Ön paneldeki tanı göstergeleri........................................................................................................................................20

Sabit sürücü gösterge kodları....................................................................................................................................21

uSATA SSD gösterge kodları.................................................................................................................................... 22

NIC gösterge kodları................................................................................................................................................... 23

Güç kaynağı ünitesi gösterge kodları...................................................................................................................... 23

iDRAC Direct LED gösterge kodları.........................................................................................................................26

Quick Sync gösterge kodları......................................................................................................................................27

Sisteminizin servis etiketini bulma.................................................................................................................................28

Chapter 2: Dokümantasyon kaynakları......................................................................................... 29

Chapter 3: Teknik özellikler......................................................................................................... 32

Kasa boyutları..................................................................................................................................................................... 33

Chassis weight................................................................................................................................................................... 33

İşlemci özellikleri................................................................................................................................................................ 34

PSU teknik özellikleri........................................................................................................................................................ 34

Sistem pili özellikleri.......................................................................................................................................................... 34

Genişletme veri yolu özellikleri....................................................................................................................................... 35

Bellek özellikleri..................................................................................................................................................................35

Sürücü özellikleri................................................................................................................................................................35

Sabit sürücüler............................................................................................................................................................. 36

Optik Sürücü.................................................................................................................................................................36

Bağlantı noktaları ve konektörlerin teknik özellikleri..................................................................................................36

USB bağlantı noktaları................................................................................................................................................ 36

NIC bağlantı noktaları..................................................................................................................................................37

Seri konektör.................................................................................................................................................................37

VGA bağlantı noktaları................................................................................................................................................ 37

Dahili Çift SD Modülü..................................................................................................................................................37

Video özellikleri...................................................................................................................................................................37

Çevre özellikleri..................................................................................................................................................................38

Particulate and gaseous contamination specifications.......................................................................................39

Standart çalışma sıcaklığı...........................................................................................................................................40

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı....................................................................................................................................40

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı kısıtlamaları.............................................................................................................. 41

Contents

Contents 3

Chapter 4: Başlangıç sistem kurulumu ve yapılandırması............................................................. 42

Sistemin kurulması.............................................................................................................................................................42

iDRAC yapılandırması........................................................................................................................................................42

iDRAC IP adresini ayarlama seçenekleri................................................................................................................. 42

İşletim sistemini yükleme seçenekleri............................................................................................................................43

Ürün yazılımı ve sürücüleri indirme yöntemleri......................................................................................................44

Chapter 5: İşletim sistemi öncesi yönetim uygulamaları...............................................................45

İşletim sistemi öncesi uygulamalarını yönetme seçenekleri..................................................................................... 45

Sistem Kurulumu................................................................................................................................................................45

Sistem Kurulumunu Görüntüleme............................................................................................................................ 46

Sistem Kurulumu ayrıntıları........................................................................................................................................46

Sistem BIOS’u...............................................................................................................................................................47

iDRAC Ayarları yardımcı programı............................................................................................................................73

Aygıt Ayarları.................................................................................................................................................................74

Dell Hayat Döngüsü Denetleyicisi...................................................................................................................................74

Tümleşik sistem yönetimi........................................................................................................................................... 74

Önyükleme Yöneticisi........................................................................................................................................................75

Önyükleme Yöneticisini Görüntüleme......................................................................................................................75

Önyükleme Yöneticisi ana menüsü...........................................................................................................................75

PXE önyükleme.................................................................................................................................................................. 76

Chapter 6: Sistem bileşenlerini takma ve çıkarma........................................................................ 77

Güvenlik talimatları............................................................................................................................................................ 77

sistem içinde çalışmadan önce....................................................................................................................................... 78

sistem içinde çalıştıktan sonra........................................................................................................................................78

Önerilen araçlar.................................................................................................................................................................. 78

Ön çerçeve (isteğe bağlı)................................................................................................................................................ 79

İsteğe bağlı ön çerçeveyi çıkarma............................................................................................................................79

İsteğe bağlı ön çerçeveyi takma...............................................................................................................................80

Sistem kapağı..................................................................................................................................................................... 82

Sistem Kapağını Çıkarma........................................................................................................................................... 82

Sistem kapağını takma................................................................................................................................................83

Inside the system...............................................................................................................................................................84

Soğutma örtüsü................................................................................................................................................................. 86

Soğutma örtüsünü çıkarma....................................................................................................................................... 86

Soğutma örtüsünü takma...........................................................................................................................................87

Sistem belleği......................................................................................................................................................................87

Genel bellek modülü montaj yönergeleri.................................................................................................................89

Moda Özel Yönergeler................................................................................................................................................89

Örnek bellek yapılandırmaları.................................................................................................................................... 90

Bellek Modüllerini Çıkarma.........................................................................................................................................93

Bellek modüllerini takma.............................................................................................................................................94

Sabit sürücüler................................................................................................................................................................... 96

2,5 inç sabit sürücü kapağını çıkarma.....................................................................................................................96

2,5 inç sabit sürücü kapağını takma........................................................................................................................ 97

1,8 inç sabit sürücü kapağını çıkarma......................................................................................................................98

1,8 inç sabit sürücü kapağını takma.........................................................................................................................98

4

Contents

Çalışırken değiştirilebilir sabit sürücüyü veya katı hal sürücüsünü çıkarma....................................................99

Çalışır durumda değiştirilebilir sabit sürücüyü takma.........................................................................................100

Sabit sürüyü veya katı hal sürücüsünü bir sabit sürücü kutusundan çıkarma..............................................102

Çalışırken değiştirilebilir sabit sürücü taşıyıcısına çalışırken değiştirilebilir sabit sürücü takma................103

1,8 inç sabit sürücüyü sabit sürücü taşıyıcısından çıkarma...............................................................................103

1,8 inç sabit sürücüyü sabit sürücü taşıyıcısına takma...................................................................................... 104

Optik sürücü (isteğe bağlı)............................................................................................................................................105

İsteğe bağlı optik sürücüyü çıkarma...................................................................................................................... 105

İsteğe bağlı optik sürücüyü takma......................................................................................................................... 106

İnce optik boş sürücüyü çıkarma............................................................................................................................ 107

İnce optik boş sürücünün takılması........................................................................................................................ 107

Soğutma fanları................................................................................................................................................................ 108

Removing a cooling fan............................................................................................................................................ 108

Soğutma fanını takma............................................................................................................................................... 109

Dahili USB bellek anahtarı (isteğe bağlı)..................................................................................................................... 110

İsteğe bağlı dahili USB bellek anahtarını değiştirme........................................................................................... 110

Genişletme kartları ve genişletme kartı yükselticisi...................................................................................................111

Genişletme kartı takma yönergeleri.........................................................................................................................111

Removing expansion card risers..............................................................................................................................113

Removing an expansion card................................................................................................................................... 114

Genişletme kartını takma.......................................................................................................................................... 115

Installing expansion card risers................................................................................................................................116

SD vFlash kartı (isteğe bağlı).........................................................................................................................................118

SD vFlash Kartının değiştirilmesi............................................................................................................................. 118

IDSDM................................................................................................................................................................................. 119

Removing an internal SD Card.................................................................................................................................119

Installing an internal SD card................................................................................................................................... 119

İsteğe bağlı dahili çift SD modülünü çıkarma.......................................................................................................120

İsteğe bağlı dahili çift SD modülünün takılması ...................................................................................................121

Tümleşik depolama denetleyicisi kartı......................................................................................................................... 122

Tümleşik depolama denetleyicisi kartını çıkarma.................................................................................................122

Tümleşik depolama denetleyicisi kartını takma....................................................................................................123

Ağ ek kartı......................................................................................................................................................................... 125

Removing the network daughter card..................................................................................................................125

Installing the network daughter card.................................................................................................................... 126

İşlemciler ve ısı emiciler.................................................................................................................................................. 128

Isı emicisini çıkarma................................................................................................................................................... 128

İşlemciyi çıkarma.........................................................................................................................................................129

İşlemci takma...............................................................................................................................................................132

Isı emicisini takma...................................................................................................................................................... 134

Güç kaynağı birimleri (PSU).......................................................................................................................................... 135

Etkin yedek özelliği.................................................................................................................................................... 136

Güç kaynağı birimi kapağının (PSU) çıkarılması.................................................................................................. 136

Güç kaynağı biriminin takılması................................................................................................................................137

AC güç kaynağı ünitesini çıkarma...........................................................................................................................138

Bir AC güç kaynağı biriminin takılması...................................................................................................................139

Bir DC güç kaynağı için kablo talimatları...............................................................................................................140

Bir DC güç kaynağı birimini çıkarma.......................................................................................................................143

Bir DC güç kaynağı birimini takma..........................................................................................................................144

Sistem pili ......................................................................................................................................................................... 145

Contents

5

Sistem pilini değiştirme............................................................................................................................................. 145

Hard drive backplane.......................................................................................................................................................147

Removing the hard drive backplane...................................................................................................................... 147

Installing the hard drive backplane........................................................................................................................ 154

Kontrol paneli düzeneği..................................................................................................................................................156

Kontrol paneli kartını çıkarma—sekiz sabit sürücülü sistem............................................................................156

Kontrol paneli kartını takma–sekiz sabit sürücülü sistem.................................................................................157

Kontrol panelini çıkarma - 8 sabit sürücülü sistem.............................................................................................158

Kontrol panelini takma - 8 sabit sürücülü sistem................................................................................................159

Kontrol panelini çıkartma - 10 sabit sürücülü ve 24 sabit sürücülü sistem...................................................160

Kontrol panelini takma - 10 ve 24 sabit sürücülü sistemi.................................................................................. 161

VGA modülü...................................................................................................................................................................... 163

Removing the VGA module......................................................................................................................................163

Installing the VGA module........................................................................................................................................164

Sistem kartı....................................................................................................................................................................... 165

Sistem kartını çıkarma...............................................................................................................................................165

Sistem kartını takma..................................................................................................................................................168

Güvenilir Platform Modülü..............................................................................................................................................171

Güvenilir Platform Modülünü Kurma...................................................................................................................... 171

BitLocker kullanıcıları için TPM'yi başlatma..........................................................................................................172

TXT kullanıcılar için TPM'yi başlatma.................................................................................................................... 172

Chapter 7: Sistem Tanılamayı Kullanma...................................................................................... 173

Dell Tümleşik Sistem Tanılama...................................................................................................................................... 173

Önyükleme Yöneticisinden Tümleşik Sistem Tanılamasının Çalıştırılması...................................................... 173

Dell Hayat Döngüsü Denetleyicisinden Tümleşik Sistem Tanılamalarını Çalıştırma..................................... 174

Sistem tanılama kontrolleri.......................................................................................................................................174

Chapter 8: Atlama Telleri ve konektörler ................................................................................... 175

System board jumper settings...................................................................................................................................... 175

Sistem kartı atlama telleri ve konektörleri..................................................................................................................176

Disabling a forgotten password....................................................................................................................................178

Chapter 9: sistem sorun giderme................................................................................................179

sistem başlangıç arızasında sorun giderme................................................................................................................179

Harici Bağlantılarda Sorun Giderme.............................................................................................................................180

Video alt sisteminde sorun giderme............................................................................................................................ 180

USB aygıtında sorun giderme........................................................................................................................................180

iDRAC Direct sorunlarını giderme - USB XML yapılandırması................................................................................181

iDRAC Direct sorunlarını giderme - Dizüstü bilgisayar bağlantısı..........................................................................182

Seri giriş ve çıkış aygıtındaki sorunları giderme.........................................................................................................182

NIC'de Sorun Giderme....................................................................................................................................................182

Islak sistemde sorun giderme........................................................................................................................................ 183

Hasarlı sistem sorun giderme........................................................................................................................................ 184

sistem pili sorunlarını giderme.......................................................................................................................................185

Güç kaynağı ünitelerinde sorun giderme.................................................................................................................... 185

Güç kaynağı sorunlarını giderme.............................................................................................................................186

Güç kaynağı ünitesi sorunları...................................................................................................................................186

Soğutma sorunlarında sorun giderme......................................................................................................................... 186

6

Contents

Soğutma fanlarında sorun giderme..............................................................................................................................187

Sistem belleğinde sorun giderme..................................................................................................................................187

Dahili USB anahtarında sorun giderme....................................................................................................................... 189

Mikro SD kartı sorunlarını giderme...............................................................................................................................189

Optik sürücüde sorun giderme..................................................................................................................................... 190

Teyp yedekleme birimine yönelik sorun giderme....................................................................................................... 191

Bir sürücüde veya SSD'de sorun giderme...................................................................................................................191

Depolama denetleyicisine yönelik sorun giderme..................................................................................................... 192

Genişletme kartlarında sorun giderme........................................................................................................................ 193

İşlemcilere yönelik sorun giderme................................................................................................................................ 194

Chapter 10: Yardım alma............................................................................................................ 195

Contacting Dell EMC...................................................................................................................................................... 195

Documentation feedback...............................................................................................................................................196

Accessing system information by using QRL............................................................................................................196

Quick Resource Locator for R630.........................................................................................................................196

Contents 7

Identifier GUID-A743B271-3784-4599-8C90-0FBCA035AEB0

Version 1

Status Translation Validated

Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış

Dell PowerEdge R630 raf tipi sunucular, en çok aşağıdakilere kadar desteklemektedir:

● İki adet Intel Xeon E5 2600 v3 veya v4 işlemci

● 24 X 1,8 inç sabit sürücü veya 10 x 2,5 inç sabit sürücü ya da 8 x 2,5 inç sabit sürücü

● İsteğe bağlı dört adet NVMe Express Flash PCIe SSD'

● 1536 GB'a kadar bellek destekleyen 24 DIMM yuvası

● İki adet AC veya DC yedekli güç kaynağı ünitesi

NOT: Dell PowerEdge R630 sistemi, çalışırken değiştirilebilen sabit sürücüleri destekler.

Konular:

• Supported configurations for PowerEdge R630 system

• Ön Panel

• Arka panelin özellikleri

• Ön paneldeki tanı göstergeleri

• Sisteminizin servis etiketini bulma

Identifier

GUID-3C0EB302-7CDA-46DA-9A70-96D9334516BC

Version 4

Status Released

Supported configurations for PowerEdge R630

system

The Dell PowerEdge R630 system supports the following configurations:

1

8 Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış

Figure 1. Supported configurations for PowerEdge R630 system

Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış

9

Identifier GUID-E9C3A2DE-C937-4A4A-AB2F-76DF042EC706

Version 7

Status Translation Validated

Ön Panel

Ön panel; güç düğmesi, NMI düğmesi, sistem tanımlama etiketi, sistem tanımlama düğmesi ve USB ve VGA bağlantı noktaları gibi

sunucunun ön tarafında bulunan özelliklere erişmenizi sağlar. Tanılama LED'leri veya LCD paneli ön panele yerleştirilmiştir.

Çalışırken değiştirilebilir sabit sürücülere ön panelden erişilebilir.

Identifier GUID-15787B77-700D-427A-884F-55A9CA80C804

Version 1

Status Translation Validated

10 X 2,5-inç sabit sürücü kasası

Rakam 2. 10 X 2,5 inç sabit sürücü PowerEdge R630 kasanın ön panel özellikleri

1.

Tanı göstergeleri 2. Sistem sağlık göstergesi

3. Güç açık göstergesi, güç düğmesi 4. NMI düğmesi

5. Sistem tanımlama düğmesi 6. Mikro USB bağlantı noktası/iDRAC Direct

7. Bilgi etiketi 8. Sabit sürücüler (10)

9. Quick Sync

Tablo 1. 10 X 2,5 inç sabit sürücü PowerEdge R630 kasanın ön panel özellikleri

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

1 Tanı göstergeleri Tanı göstergeleri, hata durumlarını görüntülemek üzere yanar.

2 Sistem sağlık göstergesi Bir sistem arızası tespit edildiğinde sistem sağlığı göstergesi

sarı renkte yanıp söner.

3 Güç açık göstergesi, güç

düğmesi

Sistem gücü açıldığında güç göstergesi yanar. Güç düğmesi,

sisteme giden güç kaynağı çıkışını kontrol eder.

NOT: ACPI uyumlu işletim sistemlerinde, güç düğmesi

kullanarak sistemi kapatmak, sisteme gelen elektriğin

kapanmasından önce sistemin otomatik zararsız bir kapama

gerçekleştirmesine neden olur.

4 NMI düğmesi

Bazı işletim sistemleri çalıştırıldığında yazılım ve aygıt sürücüsü

hatalarını gidermek üzere kullanılır. Bu düğmeye, bir kağıt

ataşının ucu kullanılarak basılabilir.

NOT: Bu düğmeyi, sadece yetkili servis personelinin ya da

işletim sistemi belgelerinin yönlendirmesi durumunda

kullanın.

10 Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış

Tablo 1. 10 X 2,5 inç sabit sürücü PowerEdge R630 kasanın ön panel özellikleri (devamı)

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

5 Sistem tanımlama düğmesi Ön ve arka panellerdeki tanımlama düğmeleri raftaki belirli bir

sistemin konumunu belirlemek için kullanılabilir. Bu

düğmelerden birine basıldığında arkadaki sistem durumu

göstergesi, düğmelerden birine yeniden basılıncaya kadar yanıp

söner.

Sistem kimliğini açık veya kapalı hale getirmek için basın.

Sistem POST sırasında yanıt vermeyi durdurursa, BIOS ilerleme

moduna geçmek için sistem kimliği düğmesini beş saniyeden

uzun süreyle basılı tutun.

iDRAC öğesini sıfırlamak için (F2 iDRAC kurulumundan devre

dışı bırakılmamışsa) düğmeyi 15 saniyeden uzun süreyle basılı

tutun.

6 Mikro USB bağlantı noktası/

iDRAC Direct

USB aygıtlarını sisteme bağlamanızı veya iDRAC Direct

özelliklerine erişmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için, Tümleşik

Dell Uzaktan Erişim Kullanıcı Kılavuzu'na bakın (Dell.com/

idracmanuals). Bağlantı noktası USB 3.0 uyumludur.

7 Bilgi etiketi Referans için servis etiketi, NIC, MAC adresi gibi sistem

bilgilerini içerir. Bilgi etiketi, dışarı açılan bir etiket panelidir.

8 Sabit sürücüler (10) En fazla on adet 2,5 inç çalışırken takılabilen sabit sürücü. En

fazla altı adet 2,5 çalışırken takılabilen sabit sürücü ve en fazla

dört adet 2,5 inç Dell PowerEdge Express Flash aygıtı (PCIe

SSD).

9 Quick Sync

Quick Sync özelliği etkinleştirilmiş bir sistemi gösterir. Quick

Sync özelliği isteğe bağlıdır ve bir Quick Sync çerçevesi

gerektirir. Bu özellik, sistemin mobil aygıtlar kullanarak

yönetilmesini sağlar. Bu özellik, sorun giderme sisteminde

kullanılabilen donanım/aygıt yazılımı envanteri ile sistem

seviyesinde çeşitli tanılama ve hata bilgilerini birleştirir. Daha

fazla bilgi için Dell.com/idracmanuals adresindeki Tümleşik

Dell Uzaktan Erişim Denetleyici Kullanıcı Klavuzu'na bakın.

Identifier GUID-D3EF7B11-B91A-4972-9DD6-BC89CC94D811

Version 4

Status Translation Validated

Sekiz X 2,5-inç sabit sürücü kasası

Rakam 3. Sekiz x 2,5-inç PowerEdge R630 sabit sürücü kasasının ön panel özellikleri

1.

Güç açık göstergesi, güç düğmesi 2. NMI düğmesi

3. Sistem tanımlama düğmesi 4. USB yönetim bağlantı noktası veya iDRAC Direct (2)

5. Optik sürücü (isteğe bağlı) 6. vFlash ortam kartı yuvası

7. LCD menü düğmeleri 8. Bilgi etiketi

Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış 11

9. LCD paneli 10. Video konektörü

11. Sabit sürücüler (8) 12. Quick Sync

Tablo 2. Sekiz x 2,5-inç PowerEdge R630 sabit sürücü kasasının ön panel özellikleri

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

1 Güç açık göstergesi, güç

düğmesi

Sistemin güç durumunu öğrenmenizi sağlar. Sistem gücü açık

olduğunda güç açık göstergesi açılır. Güç düğmesi, sisteme

yönelik güç kaynağı çıkışını kontrol eder.

NOT: ACPI (Gelişmiş Yapılandırma ve Güç Arayüzü)

uyumlu işletim sistemlerinde güç düğmesi kullanarak

sistemi kapatmak, sisteme gelen elektriğin kapanmasından

önce sistemin dereceli bir kapama gerçekleştirmesine

neden olur.

2 NMI düğmesi

Belirli işletim sistemleri çalıştırılırken yazılım ve aygıt sürücüsü

hatalarını gidermenize olanak sağlar. Bu düğmeye bir ataşın

ucu kullanılarak basılabilir.

NOT: Bu düğmeyi, sadece yetkili servis personelinin ya da

işletim sistemi belgelerinin yönlendirmesi durumunda

kullanın.

3 Sistem tanımlama düğmesi Rafta belirli bir sistemi bulmanıza olanak sağlar. Tanımlama

düğmeleri ön ve arka panellerde yer alır. Bu düğmelerden birine

basıldığında, öndeki LCD paneli ve arkadaki sistem durumu

göstergesi düğmelerden birine yeniden basılıncaya kadar yanıp

söner.

Sistem kimliğini açmak veya kapatmak için sistem tanımlama

düğmesine basın.

Sistem POST sırasında yanıt vermeyi durdurursa, BIOS ilerleme

moduna geçmek için sistem kimliği düğmesini beş saniyeden

uzun süreyle basılı tutun.

iDRAC öğesini sıfırlamak için (F2 iDRAC kurulumundan devre

dışı bırakılmamışsa) düğmeyi 15 saniyeden uzun süreyle basılı

tutun.

4 USB yönetim portu/iDRAC

Direct (2)

Normal bir USB bağlantı noktası gibi çalışır veya iDRAC Direct

özelliklerine erişim sağlar. Daha fazla bilgi için, Dell.com/

idracmanuals adresideki iDRAC Kılavuzu’na bakın.

Bağlantı noktaları USB 3.0 uyumludur.

5 Optik sürücü (isteğe bağlı) Bir adet isteğe bağlı SATA DVD-ROM sürücü veya DVD+/-RW

sürücü.

NOT: DVD aygıtları sadece veriye dayalıdır.

6 vFlash ortam kartı yuvası vFlash ortam kartını takabilmenizi sağlar.

7 LCD menü düğmeleri Kontrol paneli LCD menüsünde gezinmenizi sağlar.

8 Bilgi etiketi Referansta bulunabileceğiniz servis etiketi, NIC, MAC adresi

gibi sistem bilgilerini içerir. Bilgi etiketi, dışa dönük bir etiket

panelidir.

9 LCD paneli Sistem kimliği, durum bilgisi ve sistem hatası mesajları sağlar.

Normal sistem çalışması sırasında LCD’nin rengi mavi olur.

Sistemde sorun olduğunda LCD sarı yanar ve LCD paneli

açıklayıcı bir metinle birlikte bir hata kodu gösterir.

12 Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış

Tablo 2. Sekiz x 2,5-inç PowerEdge R630 sabit sürücü kasasının ön panel özellikleri (devamı)

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

NOT: Sistem AC güce bağlıysa ve bir hata algılanırsa,

sistemin açık ya da kapalı olmasından bağımsız olarak LCD

sarı olur.

10 Video konektörü Sisteme bir VGA ekran bağlamanızı sağlar.

11 Sabit sürücüler (8) En çok sekiz adet 2,5 inç çalışırken takılabilir sabit sürücü.

12. Quick Sync

Quick Sync özelliği etkinleştirilmiş bir sistemi gösterir. Quick

Sync özelliği isteğe bağlıdır ve bir Quick Sync çerçevesi

gerektirir. Bu özellik, sistemin mobil aygıtlar kullanarak

yönetilmesini sağlar. Bu özellik, sorun giderme sisteminde

kullanılabilen donanım/aygıt yazılımı envanteri ile sistem

seviyesinde çeşitli tanılama ve hata bilgilerini birleştirir. Daha

fazla bilgi için Dell.com/idracmanuals adresindeki Tümleşik

Dell Uzaktan Erişim Denetleyici Kullanıcı Klavuzu'na bakın.

Identifier GUID-999D4760-B0EF-47FB-9C39-F17F26588BE9

Version 1

Status Translation Validated

24 X 1,8-inç sabit sürücü kasası

Rakam 4. 24 X 1,8 inç sabit sürücülü PowerEdge R630 kasasının ön panel özellikleri

1.

Tanı göstergeleri 2. Sistem sağlık göstergesi

3. Güç açık göstergesi, güç düğmesi 4. NMI düğmesi

5. Sistem tanımlama düğmesi 6. Mikro USB bağlantı noktası

7. Bilgi etiketi 8. Sabit sürücüler (24)

9. Quick Sync

Tablo 3. 24 X 1,8 inç sabit sürücülü PowerEdge R630 kasasının ön panel özellikleri

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

1 Tanı göstergeleri Tanı göstergeleri, hata durumlarını görüntülemek üzere yanar.

2 Sistem sağlık göstergesi Bir sistem arızası tespit edildiğinde, sistem sağlık göstergesi

sarı renkte yanıp söner.

3 Güç açık göstergesi, güç

düğmesi

Sistem gücü açık olduğunda güç açık göstergesi açılır. Güç

düğmesi, sisteme yönelik güç kaynağı çıkışını kontrol eder.

Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış 13

Tablo 3. 24 X 1,8 inç sabit sürücülü PowerEdge R630 kasasının ön panel özellikleri (devamı)

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

NOT: ACPI uyumlu işletim sistemlerinde, güç düğmesi

kullanarak sistemi kapatmak, sisteme gelen elektriğin

kapanmasından önce sistemin otomatik zararsız bir

kapama gerçekleştirmesine neden olur.

4 NMI düğmesi

Belirli işletim sistemleri çalıştırılırken yazılım ve aygıt sürücüsü

hatalarını gidermek için kullanılır. Bu düğmeye bir ataşın ucu

kullanılarak basılabilir.

NOT: Bu düğmeyi, sadece yetkili servis personelinin ya da

işletim sistemi belgelerinin yönlendirmesi durumunda

kullanın.

5 Sistem tanımlama düğmesi Ön ve arka panellerdeki tanımlama düğmeleri raftaki belirli bir

sistemi bulmak için kullanılabilir. Bu düğmelerden birine

basıldığında, arkadaki sistem durumu göstergesi düğmelerden

birine yeniden basılıncaya kadar yanıp söner.

Sistem kimliğini açık veya kapalı hale getirmek için basın.

Sistem POST sırasında yanıt vermeyi durdurursa, BIOS

ilerleme moduna geçmek için sistem kimliği düğmesini beş

saniyeden uzun süreyle basılı tutun.

iDRAC öğesini sıfırlamak için (F2 iDRAC kurulumundan devre

dışı bırakılmamışsa) düğmeyi 15 saniyeden uzun süreyle basılı

tutun.

6 Mikro USB bağlantı noktası USB aygıtlarını sisteme bağlamanıza olanak tanır veya iDRAC

Direct özelliklerine erişim sağlar. Daha fazla bilgi için, bkz.

Dell.com/idracmanuals adresinden Tümleşik Dell Uzaktan

Erişim Denetleyici Kullanıcı Kılavuzu. Bağlantı noktası USB 3.0

uyumludur.

7 Bilgi etiketi Referansta bulunabileceğiniz servis etiketi, NIC, MAC adresi

gibi sistem bilgilerini içerir. Bilgi etiketi, dışa dönük bir etiket

panelidir.

8 Sabit sürücüler (24) En çok yirmi dört adet 1,8 inç çalışırken takılabilir sabit

sürücü.

9 Quick Sync

Quick Sync özelliği etkinleştirilmiş bir sistemi gösterir. Quick

Sync özelliği isteğe bağlıdır ve bir Quick Sync çerçevesi

gerektirir. Bu özellik, sistemin mobil aygıtlar kullanarak

yönetilmesini sağlar. Bu özellik, sorun giderme sisteminde

kullanılabilen donanım/aygıt yazılımı envanteri ile sistem

seviyesinde çeşitli tanılama ve hata bilgilerini birleştirir. Daha

fazla bilgi için Dell.com/idracmanuals adresindeki Tümleşik

Dell Uzaktan Erişim Denetleyici Kullanıcı Klavuzu'na bakın.

Identifier GUID-50E80273-2EF0-4BBC-B0B5-F59277151838

Version 7

Status Translation Validated

LCD paneli

sistem LCD paneli, sistem doğru şekilde çalışıp çalışmadığını veya sistem ilgi gerektirip gerektirmediğini belirtmek için sistem

bilgilerini, durumunu ve hata mesajlarını sağlar. Hata mesajlarına ilişkin daha fazla bilgi için Dell.com/

openmanagemanuals >OpenManage yazılımı bölümündeki Dell Olay ve Hata Mesajları Referans Kılavuzu'na bakın.

● LCD arka ışığı normal çalışma sırasında mavi yanar.

● sistem ilgi gerektirdiğinde LCD sarı yanar ve açıklayıcı bir metinle birlikte bir hata kodu görüntüler.

14

Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış

NOT: sistem güç kaynağına bağlıysa ve bir hata algılanmışsa sistem açık ya da kapalı olmasından bağımsız olarak LCD sarı

renkte yanar.

● sistem bekleme modundayken LCD arka ışığı kapalıdır ve LCD paneldeki Seç, Sol veya Sağ düğmelerinden birine basılarak

açılabilir.

● LCD mesajları iDRAC yardımcı programı, LCD paneli veya diğer araçlar üzerinden kapatıldıysa LCD arka ışığı KAPALI kalır.

Rakam 5. LCD panel özellikleri

Tablo 4. LCD panel özellikleri

Öğe Düğme Açıklama

1 Sol Tek adımlık artışlarla imleci geriye doğru taşır.

2 Seç İmleç tarafından vurgulanan menü öğesini seçer.

3 Sağ Tek adımlık artışlarla imleci ileri doğru taşır.

Mesaj kaydırma sırasında:

● Kaydırma hızını artırmak için tuşu basılı tutun.

● Durdurmak için tuşu serbest bırakın.

NOT: Tuş serbest bırakıldığında görüntü kaymayı durduracaktır. İnaktif

olduktan 45 saniye sonra görüntü kaymaya başlayacaktır.

Identifier GUID-185A049A-BCA3-4522-96BC-530612BDE85F

Version 5

Status Translation Validated

Ana ekranı görüntüleme

Ana ekran, sistem hakkında kullanıcı tarafından yapılandırılabilen bilgileri gösterir. Bu ekran, durum iletisi veya hata olmadığında

normal sistem çalışması sırasında görüntülenir. sistem kapanırsa ve hiçbir hata yoksa LCD, beş dakika boyunca işlem yapılmaması

durumunda bekleme moduna girer. Herhangi bir düğmeye basın, LCD ekranda açın.

1. Giriş ekranını görüntülemek için üç gezinme düğmesinden birine (Seç, Sol veya Sağ) basın.

2. Başka bir menüden Giriş ekranına geçmek için aşağıdaki adımları tamamlayın:

a. Yukarı ok

görülene kadar gezinme düğmesini basılı tutun.

b.

kısmına yukarı ok tuşunu kullanarak gidin

c. Giriş simgesini seçin.

d. Ana menüye girmek için Giriş ekranından Seç düğmesine basın.

Identifier

GUID-9BF1B889-733A-4493-8FFF-0740951619E2

Version 5

Status Translation Validated

Kurulum menüsü

NOT:

Setup (Kurulum) menüsünden bir seçeneği belirttiğinizde bir sonraki işleme geçmeden önce seçeneği onaylamanız

gerekir.

Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış 15

Seçenek Açıklama

iDRAC Ağ modunu yapılandırmak için DHCP veya Static IP (Statik IP) seçeneğini belirtin. Static IP (Statik IP)

seçeneği belirtildiğinde IP, Subnet (Sub) (Alt Ağ) ve Gateway (Gtw) (Ağ Geçidi) alanları kullanılabilir.

DNS seçeneğini etkinleştirmek ve etki alanı adreslerini görüntülemek için Setup DNS (DNS Kurulumu)

seçeneğini belirtin. İki ayrı DNS girişi mevcuttur.

Set error (Hata

ayarla)

LCD hata mesajlarını SEL'deki IPMI açıklamasıyla eşleşecek biçimde görüntülemek için SEL öğesini seçin.

Bu, bir LCD mesajını SEL girişiyle eşleştirmenizi sağlar.

LCD hata mesajlarını basitleştirilmiş kullanıcı dostu bir açıklama ile görüntülemek için Simple (Basit)

seçeneğini belirleyin. Hata mesajları ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. Dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage software adresindeki Dell Olay ve Hata Mesajları Referans Kılavuzu.

Set home (Girişi

ayarla)

Giriş ekranında görüntülenecek varsayılan bilgileri seçin. Giriş ekranında varsayılan olarak ayarlanabilecek

seçenekleri ve seçenek öğelerini görmek için Görüntüleme menüsü bölümüne bakın.

İlgili Referanslar

Görüntüleme menüsü on page 16

Identifier

GUID-E295E822-98E1-47E4-AC15-E4BC6A656BD0

Version 5

Status Translation Validated

Görüntüleme menüsü

NOT:

Görüntüleme menüsündeki bir seçeneği belirttiğinizde, bir sonraki işleme geçmeden önce seçeneği onaylamanız

gerekir.

Seçenek Açıklama

iDRAC IP iDRAC8 için IPv4 veya IPv6 adreslerini görüntüler. Adresler DNS (Primary (Birincil) ve Secondary

(İkincil)), Gateway (Ağ Geçidi), IP ve Subnet (Alt Ağ) (IPv6 için Alt Ağ yoktur) adresleri olabilir.

MAC iDRAC, iSCSI veya Ağ aygıtları için MAC adreslerini görüntüler.

Ad sistem için Host (Ana Makine) adı, Model veya User String (Kullanıcı Dizesi) gösterilir.

Number (Sayı) sistem için Asset tag (Varlık etiketi) ya da Service tag (Hizmet etiketi) gösterilir.

Güç sistem güç çıkışını BTU/sa veya Watt cinsinden görüntüler. Görüntüleme formatı Setup (Kurulum)

menüsündeki Set home (Girişi ayarla) alt menüsünden yapılandırılabilir.

Sıcaklık sistem sıcaklığını Santigrat veya Fahrenhayt cinsinden görüntüler. Görüntüleme formatı Setup (Kurulum)

menüsündeki Set home (Girişi ayarla) alt menüsünden yapılandırılabilir.

Identifier GUID-853DFE6E-1655-46E1-AAA7-120EFCF1A4B4

Version 5

Status Translation Validated

Arka panelin özellikleri

Arka panel, sistem tanımlama düğmesi, güç kaynağı soketleri, kablo yönetim kolu konektörleri, iDRAC depolama ortamı, NIC

bağlantı noktaları ve USB ve VGA bağlantı noktaları gibi sunucu arka mevcut özelliklerine erişim sağlar. Genişletme kartı bağlantı

noktalarının büyük çoğunluğuna arka panelden erişilebilir. Çalışırken değiştirilebilir güç kaynağı üniteleri, ve takılı ise, arkadan

erişilebilir sabit sürücülere arka panel erişilebilir.

Identifier

GUID-C0B66403-F253-407C-B50C-90391617E03A

Version 3

Status Translation Validated

İki yükselticili kasa

NOT: Bu, yalnızca sekiz x 2,5-inç sabit sürücü kasası için geçerlidir.

16 Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış

Rakam 6. Arka panel özellikleri (iki adet PCIe genişletme kartı)

1. Sistem tanımlama düğmesi 2. Sistem tanımlama konektörü

3. iDRAC8 İşletme bağlantı noktası 4. PCIe genişletme kartı yuvası (yükseltici 1)

5. Seri konektör 6. Video konektörü

7. USB bağlantı noktaları (2) 8. PCIe genişletme kartı yuvası (yükseltici 2)

9. Ethernet konektörler (4) 10. Güç kaynağı birimi (PSU1)

11. Güç kaynağı birimi (PSU2)

Tablo 5. Arka panel özellikleri (iki adet PCIe genişletme kartı)

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

1 Sistem tanımlama düğmesi Ön ve arka panellerdeki tanımlama düğmeleri raftaki belirli bir

sistemi bulmak için kullanılabilir. Bu düğmelerden birine

basıldığında, öndeki LCD paneli ve arkadaki sistem durumu

göstergesi düğmelerden birine yeniden basılıncaya kadar yanıp

söner.

Sistem kimliğini açık veya kapalı hale getirmek için basın.

Sistem POST sırasında durursa, BIOS ilerleme moduna geçmek

için sistem kimliği düğmesine basın ve beş saniyeden daha uzun

süre basılı tutun.

iDRAC'ı (F2 iDRAC ayarında devre dışı bırakılmamışsa)

sıfırlamak için, basın ve 15 saniyeden daha uzun süre basılı

tutun.

2 Sistem tanımlama konektörü İsteğe bağlı kablo yönetimi kolu aracılığıyla isteğe bağlı sistem

durumu göstergesi aksamına bağlanmanızı sağlar.

3 iDRAC8 İşletme bağlantı

noktası

Özel yönetim bağlantı noktası.

NOT: Bağlantı noktası yalnızca iDRAC8 Kurumsal lisansınız

sisteminizde yüklüyse kullanılabilir.

4 PCIe genişletme kartı yuvası

(yükseltici 1)

Düşük profilli PCIe genişletme kartını bağlamanızı sağlar.

Genişletme kartı kurulum yönergeleri bölümüne bakın.

5 Seri konektör Sisteme seri aygıt bağlamanızı sağlar.

6 Video konektörü Sisteme bir VGA ekran bağlamanızı sağlar.

7 USB bağlantı noktaları (2) Sisteme USB aygıtlarını bağlamanızı sağlar. Bağlantı noktaları

USB 3.0 uyumludur.

8 PCIe genişletme kartı yuvası

(yükseltici 2)

Tam boy dörtte üç uzunlukta PCIe genişletme kartını

bağlamanızı sağlar. Genişletme kartı kurulum yönergeleri

bölümüne bakın.

9 Ethernet konektörler (4) Dört tümleşik 10/100/1000 Mbps NIC konektörü

veya

Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış 17

Tablo 5. Arka panel özellikleri (iki adet PCIe genişletme kartı) (devamı)

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

Dört tümleşik konektör:

● İki tümleşik 10/100/1000 Mbps NIC konektörü

● İki tümleşik 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+ konektör

veya

● Dört 10 Gb/sn

10 PSU1

● İki 495 W, 750 W veya 1100 W AC güç kaynağı birimi

(PSU'lar)

Veya

● İki 1100 W DC PSU

Veya

● İki 750 W karışık mod PSU

11 PSU2

● İki 495 W, 750 W veya 1100 W AC PSU

Veya

● İki 1100 W DC PSU

Veya

● İki 750 W karışık mod PSU

İlgili Referanslar

Genişletme kartı takma yönergeleri on page 111

Identifier

GUID-599100D8-EFF9-4961-A285-ACCBA372257D

Version 2

Status Translation Validated

Yükseltici üç kasa

NOT: Bu, sekiz x 2,5 inç, 10 x 2,5 inç veya 24 x 1,8 inç sabit sürücü kasası için geçerlidir.

Rakam 7. Arka panel özellikleri (3 PCIe genişletme kartı)

1.

Sistem tanımlama düğmesi 2. Sistem tanımlama konektörü

3. iDRAC8 İşletme bağlantı noktası 4. LP PCIe genişletme kartı yuvası (yükseltici 1)

5. Seri konektör 6. LP PCIe genişletme kartı yuvası (yükseltici 2)

7. Video konektörü 8. USB bağlantı noktası (2)

9. LP PCIe genişletme kartı yuvası (yükseltici 3) 10. Ethernet konektörler (4)

11. Güç kaynağı (PSU1) 12. Güç kaynağı (PSU2)

18 Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış

Tablo 6. Arka panel özellikleri (3 PCIe genişletme kartı)

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

1 Sistem tanımlama düğmesi Ön ve arka panellerdeki tanımlama düğmeleri raftaki belirli bir

sistemi bulmak için kullanılabilir.

10/24 sabit

sürücülü sistem

Bu düğmelerden birine basıldığında,

arkadaki sistem durumu göstergesi

düğmelerden birine yeniden basılıncaya

kadar yanıp söner.

8 sabit sürücülü

sistem

Bu düğmelerden birine basıldığında,

öndeki LCD paneli ve arkadaki sistem

durumu göstergesi düğmelerden birine

yeniden basılıncaya kadar yanıp söner.

Sistem kimliğini açık veya kapalı hale getirmek için basın.

Sistem POST sırasında durursa, BIOS ilerleme moduna geçmek

için sistem kimliği düğmesine basın ve beş saniyeden daha uzun

süre basılı tutun.

iDRAC'i sıfırlamak için (F2 iDRAC kurulumunda devre dışı

bırakılmadıysa) basın ve 15 saniyeden daha uzun süre basılı

tutun.

2 Sistem tanımlama konektörü İsteğe bağlı kablo yönetimi kolu aracılığıyla isteğe bağlı sistem

durumu göstergesi aksamına bağlanmanızı sağlar.

3 iDRAC8 İşletme bağlantı

noktası

Özel yönetim bağlantı noktası.

NOT: Bağlantı noktası yalnızca iDRAC8 Kurumsal lisansınız

sisteminizde yüklüyse kullanılabilir.

4 LP PCIe genişletme kartı

yuvası (yükseltici 1)

Düşük profilli LP PCIe genişletme kartı takmanızı sağlar.

Genişletme kartı takma yönergeleri bölümüne bakın.

5 Seri konektör Sisteme seri aygıt bağlamanızı sağlar.

6 LP PCIe genişletme kartı

yuvası (yükseltici 2)

Düşük profilli LP PCIe genişletme kartı takmanızı sağlar.

Genişletme kartı takma yönergeleri bölümüne bakın.

7 Video konektörü Sisteme bir VGA ekran bağlamanızı sağlar.

8 USB bağlantı noktası (2) Sisteme USB aygıtlarını takmanızı sağlar. Bağlantı noktaları

USB 3.0 uyumludur.

9 LP PCIe genişletme kartı

yuvası (yükseltici 3)

LP PCIe genişletme kartını takmanızı sağlar. Genişletme kartı

takma yönergeleri bölümüne bakın.

10 Ethernet konektörler (4) Dört tümleşik 10/100/1000 Mbps NIC konektörü

veya

Dört tümleşik konektör:

● İki tümleşik 10/100/1000 Mbps NIC konektörü

● İki tümleşik 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+ konektör

veya

● Dört 10 Gb/sn

11 PSU1

● İki 495 W, 750 W veya 1100 W AC güç kaynağı birimi

(PSU'lar)

Veya

● İki 1100 W DC PSU

Veya

Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış 19

Tablo 6. Arka panel özellikleri (3 PCIe genişletme kartı) (devamı)

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

● İki 750 W karışık mod PSU

12 PSU2

● İki 495 W, 750 W veya 1100 W AC PSU

Veya

● İki 1100 W DC PSU

Veya

● İki 750 W karışık mod PSU

İlgili Referanslar

Genişletme kartı takma yönergeleri on page 111

Identifier

GUID-7C7A87CF-08E8-43D0-8489-A73E2CD220DD

Version 9

Status Translation Validated

Ön paneldeki tanı göstergeleri

NOT: Tanılama göstergeleri, sadece 10 sabit sürücülü ve 24 sabit sürücülü sistemlerde mevcuttur.

NOT: sistem kapalı olduğunda tanılama göstergeleri yanmaz. sistem başlatmak için, çalışan bir güç kaynağına takın ve güç

düğmesine basın.

Tablo 7. Tanı göstergeleri

Simge Açıklama Koşul Düzeltici eylem

Sağlık göstergesi sistem sağlığı iyiyse gösterge sabit

mavi yanar.

Gerekmiyor.

Şu durumlarda gösterge sarı yanıp

söner:

● sistem açıldığında.

● sistem beklemede iken.

● Herhangi bir hata durumu

mevcutsa Bir hata durumu

varsa. Örneğin, arızalı bir fan,

PSU veya sabit sürücü.

Spesifik sorun için Sistem Olay Günlüğüne veya

sistem mesajına bakın. Hata mesajlarıyla ilgili daha

fazla bilgi için, bkz. dell.com/esmmanuals >

OpenManage yazılımıadresindeki Dell Olay ve Hata

Mesajları Referans Kılavuzu.

POST geçersiz bellek yapılandırmaları nedeniyle

herhangi bir video çıkışı olmadan kesintiye uğrarsa.

Yardım Alma bölümüne bakın. Yardım Alma bölümüne

bakın.

Sabit sürücü

göstergesi

Bir sabit sürücü hatası varsa,

gösterge sarı yanıp söner.

Hata veren sabit sürücüyü belirlemek için Sistem Olay

Günlüğü'ne bakın. Uygun çevrimiçi tanılama

sınamasını çalıştırın. sistem tekrar başlatın ve yerleşik

tanılamayı (ePSA) çalıştırın. Sabit sürücüler bir RAID

dizisinde yapılandırılmışsa, sistem yeniden başlatın ve

ana bilgisayar bağdaştırıcısı yapılandırma yardımcı

programına girin.

Elektrik

göstergesi

sistem bir elektrik hatası yaşanırsa

(örneğin, aralık dışında gerilim veya

arızalı güç kaynağı ünitesi (PSU)

veya gerilim regülatörü) gösterge

sarı yanıp söner.

Spesifik sorun için Sistem Olay Günlüğüne veya

sistem mesajına bakın. PSU’yla ilgili bir sorundan

kaynaklanıyorsa, PSU’daki LED'i kontrol edin. PSU'yu

çıkarıp yeniden yerleştirin. Sorun devam ederse,

Yardım Alma bölümüne bakın.

Sıcaklık

göstergesi

sistem ısıl bir hata yaşanırsa

(örneğin, aralık dışı bir ortam

Aşağıdaki koşullardan hiçbirinin meydana

gelmediğinden emin olun:

20 Dell PowerEdge R630 sistemine genel bakış

Sayfa yükleniyor ...

Dell DSMS 630 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Dell DSMS 630 El kitabı

İlgili Makaleler