Samsung VP-D385 Kullanım kılavuzu

Dijital Video Kamera

kullanıcı kılavuzu

VP-D381( i )

VP-D382( i )

VP-D382H

VP-D384

VP-D385( i )

hayallerinize 









ii





IEEE1394 ile Dijital Veri Aktarımı

Özelliği



















Dijital Görüntü Verileri Aktarımı

için USB Arabirimi

(yalnızca VP-D385( i )modeli için)







Kasete kaset fotoğraf kaydetme







800K piksel CCD

(yalnızca VP-D385( i )modeli için)









1200x Dijital Zoom





Ses Arttırma





Renkli TFT LCD ekran









Dijital Görüntü Sabitleyici (DIS)







Çeşitli Görsel Efektler







Arka Işık Telasi (BLC (Arka Işık))







Program AE







Çok Güçlü Zoom Merceği







Dijital Fotoğraf Makinesi İşlevi

(yalnızca VP-D385( i ) modeli için))















Bellek Kartına Hareketli Görüntü

Kaydı

(yalnızca VP-D385( i ) modeli için)









MMC/SD kart yuvası

(yalnızca VP-D385( i ) modeli için)







•

YENİ MINIDV VİDEO KAMERANIZIN ÖZELLİKLERİ

iii



Bu kullanıcı kılavuzundaki simge ve işaretlerin anlamları:

UYARI



DIKKAT



DIKKAT













Uyarı!





•

Dikkat





-



iv_ Turkish

notlar ve güvenlik talimatları

VİDEO KAFASININ TEMİZLENMESİYLE İLGİLİ NOTLAR

Normal bir kayıt ve net bir resim sağlamak için, video kafasını düzenli olarak temizleyin.

Kareler halinde bir karıncalanma oynatmayı bozuyorsa veya yalnızca mavi bir ekran görünüyorsa video kafası

kirlenmiş olabilir. Bu durumla karşılaşırsanız, video kafalarını kuru tip bir temizleme kasetiyle temizleyin.

Islak tip temizleme kaseti kullanmayın. Bu, video kafalarına zarar verebilir.

•

LCD EKRANIYLA İLGİLİ NOTLAR

Doğrudan güneş ışığı LCD ekranıyla Merceğin iç kısmına zarar verebilir. Güneşin görüntüsünü alacakaranlık

gibi yalnızca düşük ışık koşullarında çekin.

LCD ekranı yüksek hassasiyet teknolojisi kullanılarak üretilmiştir. Ancak LCD ekranı üzerinde beliren minik

noktalar (kırmızı, mavi veya yeşil renkte) olabilir. Bu noktalar normaldir ve kaydedilen resmi hiçbir şekilde etkilemez.

LCD ekranını ya da pil takımını tutarak video kamerayı kaldırmayın.

TELİF HAKKI İLE İLGİLİ NOTLAR

Normal kayıt ve net resim sağlamak için, video kafasını düzenli olarak temizleyin. Kareler halinde karıncalanma

oynatmayı bozuyorsa veya yalnızca mavi bir ekran görünüyorsa, video kafası kirlenmiş olabilir. Bu durumla

karşılaşırsanız, video kafalarını kuru tip bir temizleme kasetiyle temizleyin.

•

Lütfen LCD ekranını gösterildiği gibi dikkatlice döndürün. Fazla

döndürmek, LCD ekranı ile video kamerayı birbirine bağlayan

menteşenin içinde hasara yol açabilir.

1.

LCD ekranını parmağınızla video kameradan 90 derece açın.

2. Kaydetmek ya da oynatmak için, ekranı iyi açıya gelecek şekilde

döndürün.

- LCD ekranını öne bakacak şekilde 180 derece döndürürseniz,

LCD ekranı yüzü dışa bakacak şekilde kapatabilirsiniz.

- Bu oynatma işlemleri sırasında yapılabilir.

LCD ekranının parlaklık ve rengini ayarlamak için bkz. sayfa 31.

LCD EKRANIN AYARLANMASI

AV

DV

B

A

T

.

M

E

N

U

W

T

M

O

D

E

PO

W

E

R

C

H

G

iv_ Turkish

notlar ve güvenlik talimatları

VİDEO KAFASININ TEMİZLENMESİYLE İLGİLİ NOTLAR

Normal bir kayıt ve net bir resim sağlamak için, video kafasını düzenli olarak temizleyin.

Kareler halinde bir karıncalanma oynatmayı bozuyorsa veya yalnızca mavi bir ekran görünüyorsa video kafası

kirlenmiş olabilir. Bu durumla karşılaşırsanız, video kafalarını kuru tip bir temizleme kasetiyle temizleyin.

Islak tip temizleme kaseti kullanmayın. Bu, video kafalarına zarar verebilir.

•

LCD EKRANIYLA İLGİLİ NOTLAR

Doğrudan güneş ışığı LCD ekranıyla Merceğin iç kısmına zarar verebilir. Güneşin görüntüsünü alacakaranlık

gibi yalnızca düşük ışık koşullarında çekin.

LCD ekranı yüksek hassasiyet teknolojisi kullanılarak üretilmiştir. Ancak LCD ekranı üzerinde beliren minik

noktalar (kırmızı, mavi veya yeşil renkte) olabilir. Bu noktalar normaldir ve kaydedilen resmi hiçbir şekilde etkilemez.

LCD ekranını ya da pil takımını tutarak video kamerayı kaldırmayın.

TELİF HAKKI İLE İLGİLİ NOTLAR

Normal kayıt ve net resim sağlamak için, video kafasını düzenli olarak temizleyin. Kareler halinde karıncalanma

oynatmayı bozuyorsa veya yalnızca mavi bir ekran görünüyorsa, video kafası kirlenmiş olabilir. Bu durumla

karşılaşırsanız, video kafalarını kuru tip bir temizleme kasetiyle temizleyin.

•

Lütfen LCD ekranını gösterildiği gibi dikkatlice döndürün. Fazla

döndürmek, LCD ekranı ile video kamerayı birbirine bağlayan

menteşenin içinde hasara yol açabilir.

1.

LCD ekranını parmağınızla video kameradan 90 derece açın.

2. Kaydetmek ya da oynatmak için, ekranı iyi açıya gelecek şekilde

döndürün.

- LCD ekranını öne bakacak şekilde 180 derece döndürürseniz,

LCD ekranı yüzü dışa bakacak şekilde kapatabilirsiniz.

- Bu oynatma işlemleri sırasında yapılabilir.

LCD ekranının parlaklık ve rengini ayarlamak için bkz. sayfa 31.

LCD EKRANIN AYARLANMASI

AV

DV

B

A

T

.

M

E

N

U

W

T

M

O

D

E

PO

W

E

R

C

H

G

v

SADECE AVRUPA



















SERVİS & YEDEK PARÇALAR













VİDEO KAMERA İLE İLGİLİ NOTLAR











- 

-











•

02



MINIDV VIDEO

KAMERANIZI TANIYIN

06

HAZIRLIK

12

BAŞLANGIÇ AYARI :

SİSTEM MENÜSÜ AYARI

24

06 

 

 

 

 

 



12 

13 

 

 

 

 



 



  

 

 

24 

25













 

29 

03

BAŞLANGIÇ AYARI :

GÖRÜNTÜ MENÜSÜ AYARI

TEMEL KAYIT

34

GELİŞMİŞ KAYIT

44

 

 

( B

 



(DT

33 

34 

34 

 

 

 

 





39 





 

 

 

 



44 



45  (WP











49



 Visual E

53



 M

04

55 DIS)



)

 

(D

58 

59 









 



62



 



Sesli

 li

 

68





 

 

 

+



 





74



 

 

 

 

 P

81

D

1

OYNATMA

62

BAĞLANTI

68

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ MODU

(YALNIZCA VP-D385( i ) MODELİ İÇİN)

74



Turkish _05

83 Bellek kartının biçimlendirilmesi (Format (Biçimlendir))

84 Bellek kartına hareketli görüntü (MPEG) kaydedilmesi

86 Bellek kartındaki hareketli görüntülerin (MPEG)

oynatılması (m.Play select (m.Play seçimi))

87

Kasetten bir fotoğraf görüntünün olarak görüntü kaydetme

88

Fotoğraf görüntüsünün kasetten bellek kartina kopyalanmasi

(Photo Copy (Foto Baski))

89

Görüntülerin baskı için işaretlenmesi (Print mark (Baskı İşareti))

90 Pictbridge

tm

kullanarak resimlerinizin bastırma

tm

92

ieee1394 (I.Link)-DV standart veri bağlantılarının aktarılması

94 USB Arabiriminin Kullanılması

96 USB cihazının seçilmesi (usb Connect (USB Bağlantısı))

97 Yazılımın yüklenmesi (DV Media Pro programı)

98 Bilgisayara Bağlama

100 Bir kaydı bitirdikten sonra

100 Kullanılabilir kasetler

101 Video kameranın temizlenmesi ve bakımı

102 miniDV video kameranın yurtdışında kullanımı

103 Sorun giderme

105 Menü öğelerini ayarlanma

107

)

PICTBRIDGE™

(YALNIZCA VP-D385( i ) MODELİ İÇİN)

IEEE 1394 VERİ AKTARIMI

USB ARABİRİMİ

(YALNIZCA VP-D385( i ) MODELİ İÇİN)

94

BAKIM

100

SORUN GİDERME

SPECIFICATIONS

TEKNİK ÖZELLİKLER

06_ Turkish

MINIDV VIDEO KAMERANIZLA BİRLİKTE VERİLENLER

Yeni Dijital Video kameranız aşağıdaki aksesuarlarla birlikte verilir. Bunlardan herhangi biri kutuda eksikse,

Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezini arayın.

✪

Her öğenin şekli modele göre değişebilir.

İçerik, satış bölgesine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Parçalar ve aksesuarlar yerel Samsung satıcısında bulunur.

*(İsteğe bağlı)

:

Bu isteğe bağlı bir aksesuardır. Satın almak için size en yakın Samsung satıcısına

başvurun.

Kamerayla birlikte bir bellek kartı verilmez. MiniDV video kameranızla uyumlu olan bellek kartları için 74.

sayfaya bakın.

•

miniDV video kameranızı tanıyın

Pil takımı

(IA-BP80W )

AC güç adaptörü

(AA-E9

Tipi

)

Ses/Video Kablosu

USB kablosu

(yalnızca VP-D385( i ) modeli için)

Yazılım CD’si

(yalnızca VP-D385( i ) modeli için)

Kullanıcı kılavuzu

Uzaktan Kumanda için

Düğme Tipi Pil

(Tipi: CR2025)

(yalnızca VP-D382( i )/D382H/

D385( i ) modelleri için)

Uzaktan Kumanda

(yalnızca VP-D382( i )/D382H/

D385( i ) modelleri için)

Mercek kapağı Mercek Kapağı Kayışı Kaset* (İsteğe bağlı)

Taşıma Çantası*

(İsteğe bağlı)

07

ÖNDEN VE SOLDAN GÖRÜNÜM

1



5



➥



2







6

( )

3





7



4



8





DİKKAT

OPEN

5

6

7

8

1

2

3

4

08

SOL YANDAN GÖRÜNÜM























1



2























➥



3



4



5



6





7



8



A

V

DV

B

A

T

.

M

E

N

U

W

T

M

O

D

E

PO

W

ER

C

H

G

5

7

4

1

2

3

8

6

BA

TT

.

C

H

G

MODE

TAPECARD





09

SAĞDAN VE ÜSTTEN GÖRÜNÜM

1



5







2



➥



6



3



7



4



M

O

D

E

AV

D

V

PO

W

ER

C

H

G

VOL

4

5

6

7

1

2

3

10



ARKADAN VE ALTTAN GÖRÜNÜM

1



2



3



( ( 

4



5



6



7



8



9



98

Jaklar

VP-D385(

i

)

AV DV DC IN USB

VP-D381

(

i

)

/D382

(

i

)

/D382H/D384

AV DV DC IN

Kullanılabilir Bellek kartları (2GB Maks.v)

yalnızca VP-D385( i ) modeli için

MMC/SD

AV

MODE

DC IN

DV

POWER

CHG

1

4

5

6

7

3

2

11

UZAKTAN KUMANDANIN KULLANILMASI (YALNIZCA VP-D382( i )/D382H/D385( i ) MODELLERİ İÇİN)



1



➥



10

 

➥



2



11



( )



3



➥



12



4



➥



13



➥



5



➥



14



6



➥



15

(



7



16



8



17



9



18



➥



1

2

3

4

5

󱍇

󱍅

󱍆

6

7

8

󱍂

󱍃

󱍁

󱍄

󱍈

9

󱍀

12







Elinizi Kaydı başlat/durdurPHOTOZoom

El Kayışı

El Kayışının Ayarlanması

1. 





2. 



3. 

Mercek Kapağı

Mercek Kapağının Takılması

4. 



5. 



6. 

Çalışmadan sonra Mercek Kapağının Takılması





•



EL KAYIŞI VE OBJEKTİF KAPAĞININ KULLANILMASI





OPEN

1 2 3

4 5 6

13

DÜĞME TİPİ PİLİ TAKMA

Uzaktan kumanda için düğme tipi pilin takılması

(yalnızca VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modelleri için)

1. 

2.  



3. 

Düğme tipi pile ilişkin önlemler











Düğme tipi pili çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın. Pilin yutulması halinde, derhal tıbbi

yardım isteyin.

•

UYARI

14









Pil takımının takılması / çıkarılması

1. 

2. 





3. BATT.



BATT. 







•

Pil Takımının Şarj Edilmesi

1. POWER

2. 

3. 

4. 

5. 











•

PİL TAKIMININ KULLANILMASI









P

O

W

E

R

B

A

T

.

P

O

W

E

R

B

A

T

.

P

O

W

E

R

C

H

B

A

T

.

BATT.

P

O

W

E

R

C

H

B

A

T

.

Tak

Çıkar

15

Tam dolu pil takımıyla Şarj Etme, Kayıt Süreleri (zoom kullanılmadan, LCD kapalıyken vs. )





















•

Şarj Zaman Kayıt Zaman











Pil

Zaman

Şarj göstergesi











•

AV

MODE

DC IN

DV

POWER

CHG

P

OWER

CHG

<Şarj göstergesi>

16



Kullanılabilen sürekli kayıt süresinin miktarı şunlara bağlıdır:











Ekran ( 

➥

 21



•

Pil Seviyesi Göstergesi



   

   

 



Pil Takımı Yönetimi















•



Sayfa yükleniyor...

Samsung VP-D385 Kullanım kılavuzu

Samsung VP-D385 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler