Samsung HMX-F90WP Kullanım kılavuzu

Dijital Video Kamera

www.samsung.com/register

Video kaydı için daha yüksek yazma hızını destekleyen bir bellek kartı kullanın.

- ÖnerilenBellekKartı:6MB/sn(Sınıf6)veyaüzeri.

HMX-F90/HMX-F91

HMX-F900/HMX-F910

HMX-F920

Kullanıcı Kılavuzu

2

GÜVENLIK UYARILARI

Bukullanıcıkılavuzundakisimgeveişaretlerinanlamı;

Güvenlik

Simgesi

Anlamı

UYARI

Ciddiyaralanmaveyaölümriskininolduğuanlamınagelir.

DIKKAT

Yaralanmaveyamaddizararriskiolduğunugösterir.

Videokameranızıkullanırkenyangın,patlama,elektrik

çarpmasıveyayaralanmariskiniazaltmakiçinşutemel

güvenlikönlemleriniuygulayın.

Videokamerayıçalıştırmayayardımcıolabilecekipuçlarıve

gözatılacaksayfalaranlamınagelir.

Birişlevikullanmadanönceyapılmasıgerekenayarlar.

Buuyarıişaretlerisizinvebaşkalarınınzarargörmesiniönlemek

içinkonulmuştur.Lütfentamolarakuygulayın.Bubölümü

okuduktansonra,ileridebakmaküzeregüvenlibiryerdesaklayın.

ÖNLEMLER

Uyarı!

•

BuvideokameraherzamankoruyucutopraklamabağlantısıolanAC

elektrikprizinebağlanmalıdır.

•

Piller,güneşışığıveyaateşgibiaşırıısıverenkaynaklaramaruz

bırakılmamalıdır.

Dikkat

Pilinyanlıştakılmasıdurumundapatlamatehlikesivardır.

Yalnızcaaynıyadaeşdeğertürdepilledeğiştirin.

Cihazıelektrikprizindençıkarmakiçin,fişelektrikpriziyuvasından

çekilmelidir;buyüzdenelektrikpriziyuvasınınçalışırdurumdaolması

gerekir.

KULLANIMLAILGILIÖNEMLIBILGI

SamsungVideoKamera’yıaldığınıziçinteşekkürederiz.Lütfenvideo

kamerayıkullanmadanönceKullanımKılavuzu’nudikkatlibirşekilde

okuyunvedahasonradakullanmakiçingüvenlibiryerdesaklayın.

VideokameranızdüzgünbirşekildeçalışmazsaSorunGiderme

konusunabakın.



sayfa93~102

Bu Kullanıcı Kılavuzu, HMX-F90, HMX-F91, HMX-F900,

HMX-F910 ve HMX-F920 modellerini kapsar.

•

BukullanıcıkılavuzundaHMX-F90modelininçizimleri

kullanılmaktadır.

•

Bukullanıcıkılavuzundakullanılangörüntüler,LCDekranında

gördüklerinizletamolarakaynıolmayabilir.

•

Kameranınvediğeraksesuarlarıntasarımlarıveözelliklerihaber

verilmeksizindeğiştirilebilir.

•

Kullanmadanönce“GüvenlikBilgisi”kısmınıdikkatleokuyunve

ürünübunagörekullanın.

•

Samsung,kullanıcıkılavuzunauyulmamasındankaynaklanan

yaralanmaveyahasarlardansorumludeğildir.

•

Bukılavuzda,“hafızakartı(kart)”SD,SDHCveyaSDXCanlamına

gelir.

•

Kullanıcıkılavuzununişlevaçıklamalarında,Ekrangösterim

simgesiyadaparanteziçinealınmışsimge,karşılıkgelen

işleviayarladığınızdaekrandagörüneceğianlamınagelir.

Örn)720X576/50p (16:9) - Video Resolution (Video Çözünürlüğü)

Altmenüöğesi.



sayfa53

Öğe Içindekiler

Ekranda

görüntüleme

720X576/50p

(16:9)

720x576(50p)çözünürlükte16:9en-boy

oranıylakaydeder.

720X576/50p (16:9)ayarınıyaptığınızda,ekrandailgilisimge(

) 

belirir.

Bu kullanıcı kılavuzunu okumadan önce

Bukullanicikilavuzuhakkinda

3

Bu kullanıcı kılavuzunu okumadan önce

Bu kılavuzda aşağıdaki terimlerkullanılmıştır:

•

‘Sahne’, kaydı başlatmak için [Kaydı Başlat/Durdur] düğmesine

bastığınıznoktadan kaydı durdurmak için tekrarbasana kadar bir video

birimine yollar.

•

‘Fotoğraf’ ve ‘sabit görüntü’ koşullarıaynı şekilde birbiriyle

değiştirilerekkullanılmıştır.

Bu video kamerayı kullanmadan önce

•

Bu ürün, H.264 (MPEG4/AVC) formatında video kaydı yapar.

•

Video kamera tarafından kaydedilen videoyu bu video kameradaki

dahili yazılımı kullanarak kişisel bilgisayarınızda oynatabilir ve

düzenleyebilirsiniz.

•

Bu video kameranın diğer dijital video formatlarıyla uyumlu

olmadığını unutmayın.

•

Önemli bir video kaydetmeden önce bir deneme kaydı yapın.

Görüntü ve sesin düzgün olarak kaydedildiğinden emin olmak için deneme

kaydınızı oynatın.

•

Kayıtlı içerikler bu video kamerayı veya bellek kartını vb. kullanırken

yapılan bir hata nedeniyle kaybolabilir.

Samsung kayıtlı içeriklerin kaybına bağlı zararların tazmin edilmesinden

sorumlu değildir.

•

Önemli veri kayıtlarını mutlaka yedekleyin.

Dosyaları bir bilgisayara kaydederek kayıtlı önemli verilerinizi koruyun.

Verilerinizi bilgisayarınızdan depolama için kullanılan başka bir kayıt

ortamına kopyalamanızı da öneririz. Yazılım yükleme ve USB bağlantısı

kılavuzuna bakın.

•

Telif hakları: Bu video kamera yalnızca bireysel kullanım için

tasarlanmıştır.

Diğer dijital/analog ortam veya cihazlar kullanılarak bu video kameradaki

depolama ortamına kaydedilen veriler, telif hakkı kanununca korunur ve

kişisel kullanım haricinde telif hakkı sahibinin izni olmadan kullanılamaz

Gösteri, performans veya sergi gibi etkinlikleri kişisel amaçlarla

kaydetseniz dahi önceden izin almanız önemle tavsiye edilir.

Ticari markalarla ilgili notlar

•

Bu kılavuzda veya Samsung ürününüzle birlikte verilen diğer belgelerde

sözü geçen tüm ticari adlar ve tescilli ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari

markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.

Ayrıca “™” ve “

®

” işaretleri bu kılavuzda her durumda kullanılmamıştır.

•

SD, SDHC ve SDXC logoları SD-3C, LLC. firmasının ticari markalarıdır.

•

Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

Windows

®

7 ve DirectX

®

Microsoft Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari ya da

ticari markalarıdır.

•

Intel

®

, Core™, Core 2 Duo

®

ve Pentium

®

Intel Corporation'ın ABD ve diğer

ülkelerdeki tescilli ticari veya ticari markalarıdır.

•

AMD ve Athlon™ AMD’nin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları

veya ticari markalarıdır.

•

Macintosh, Mac OS Apple Inc.'in ABD ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli

ticari veya ticari markalarıdır.

•

YouTube, Google Inc.’in ticari markasıdır.

•

Flickr, Yahoo’nun ticari markasıdır.

•

Facebook, Facebook Inc.’in ticari markasıdır.

•

Twitter, Twitter Inc.’in ticari markasıdır.

•

Picasa, Google Inc.’in ticari markasıdır.

•

Adobe, Adobe logosu ve Adobe Acrobat, Adobe Systems Incorporated’ın

ABD’de ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları veya ticari

markalarıdır.

•

HDMI, HDMI logosu ve “High – Definition

Multimedia Interface” terimi HDMI Licencing

LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari

markalarıdır.

Uygun kayıt için etik kurallar

•

Kişilerin kendi izin veya onayları olmadan video ve fotoğraflarını

çekmeyin.

•

Çekimin yasak olduğu yerlerde video veya fotoğraf çekmeyin.

•

Özel yerlerde video veya fotoğraf çekmeyin.

4

Aşağıdabelirtilengüvenlikönlemlerikişiselyaralanmalarıvemalzemehasarlarınıönlemekiçindir.Bütüntalimatlaradikkatedin.

UYARI

Ciddiyaralanmaveyaölüm

riskininolduğuanlamınagelir.

Yasakeylemler. Ürünedokunmayın.

DİKKAT

Olasıyaralanmaveyamaddi

zararriskiolduğunugösterir.

Ürününparçalarını

sökmeyin.

Fişigüçkaynağındançıkartın. Buönleminuygulanmasıgerekir.

UYARI

Aşırıısıyaveyayangınaneden

olabileceğindenprizleriyadauzatma

kablolarınıaşırıyüklemeyin.

Videokamerayı60ºCsıcaklıkta

kullanmakyangınanedenolabilir.

Aküyüyükseksıcaklıktatutmak

patlamayanedenolabilir.

Videokamerayaveyagüç

adaptörüne,suyadametalveyanıcı

maddeleringirmesinemüsaade

etmeyin.Bunlarıngirmesinemüsaade

etmekyangınanedenolabilir.

Kumvetozdanuzaktutun!Video

kamerayaveyagüçadaptörünegiren

incekumveyatozarızalaraveya

hasarlaranedenolabilir.

L I O

Yağdanuzaktutun!Videokameraya

veyagüçadaptörünegirenyağ,

elektrikçarpmasına,arızalaraveya

hasarlaranedenolabilir.

LCDekranı,doğrudangüneşe

yöneltmeyin.LCDekranıngüneşe

doğrudanyöneltilmesi,ürününiç

parçalarınınyanısıragözlerinizin

bozulmasınadayolaçabilir.

ACadaptörününbağlantısınıgüç

kablosundançekerekkesmeyin,

bağlantınınbuşekildekesilmesi

kabloyazararverebilir.

AdaptörünbağlantısınıUSB

kablosundançekerekkesmeyin,

bağlantınınbuşekildekesilmesi

kabloyazararverebilir.

Kullanırken alınacak önlemler

5

Kullanırken alınacak önlemler

diulf gninaelc

Güçadaptörünü;kablosuveyatelleri

zarargörmüş,ayrılmışveyakırılmışsa

kullanmayın.Bu,yangınaveya

elektrikçarpmasınanedenolabilir.

Güçadaptörünü,fişiprizeuçları

görülmeyecekşekildetamamen

takılmadıkçakullanmayın.

Piltakımını,patlamariskindenötürü

ateşeatmayın.

Temizliksıvılarınıveyabenzeri

kimyasallarıaslakullanmayın.

Temizlikmaddelerinivideokameraya

doğrudansıkmayın.

Videokamerayıplajaveyahavuza

yakınyerlerdekullanırkenyada

yağmuryağdığındasudanuzaktutun.

Bozulmaveyaelektrikçarpmariski

vardır.

Kullanılmışlityumpillerinivebellek

kartınıçocuklarınulaşamayacağı

yerlerdesaklayın.Lityumpillerinin

veyabellekkartınınçocuklar

tarafındanyutulmasıhalindehemen

birdoktorabaşvurun.

Güçadaptörünüıslakellerleprize

takmayınveyaprizdençıkarmayın.

Elektrikçarpmasıriskivardır.

Güçadaptörünükullanılmadığında

veyafırtınasırasındaprizdençıkartın.

Yangınriskivardır.

Güçadaptörünütemizlerken,güç

adaptörünüprizdençekin.Bozulma

veyaelektrikçarpmariskivardır.

Videokameraanormalseslerveya

dumançıkarırsayadakokarsa

hemengüçadaptörünüçıkartıp

Samsungservismerkezinebaşvurun.

Yangınveyayaralanmariskivardır.

Videokameraçalışmazsa,güç

adaptörünüyadapilivideo

kameradanhemençıkarın.

Yangınveyayaralanmariskivardır.

Yangınveyaelektrikçarpmasıriskini

önlemekiçinvideokamerayadagüç

adaptörünüsökmeye,onarmaya,

yenidenkurmayaçalışmayın.

6

Kullanırken alınacak önlemler

DİKKAT

LCDyüzeyineaşırıkuvvet

uygulamayın,vurmayınveyakeskinbir

nesnebatırmayın.

LCDyüzeyiniitersenizekranda

bozulmalaroluşabilir.

Videokamerayı,pili,güçadaptörünü

veyadiğeraksesuarlarıdüşürmeyinveya

şiddetlititreşimlereveyadarbeyemaruz

bırakmayın.Budurum,bozulmayaveya

yaralanmayanedenolabilir.

Videokamerayı;şiddetlititreşimlere

veyadarbeleremaruzkalanbir

yerde,üçayaklısehpa(cihazlabirlikte

verilmemektedir)üzerindekullanmayın.

Videokamerayıdoğrudangüneşışığı

alanyerlerdeveyaısıtmadonanımının

yakınlarındakullanmayın.Budurum,

bozulmayaveyayaralanmayaneden

olabilir.

EDICITCESNI

Videokamerayı,sıcaklığınuzunsüre

çokyüksekolduğukapalıbiraraçta

bırakmayın.

Videokamerayıkurumveyabuhara

maruzbırakmayın.Koyukurumveya

buhar,videokameranıngövdesine

zararverebiliryadaarızalanmasına

nedenolabilir.

Videokamerayı,dizelmotorlar

tarafındanüretilenyoğunegzoz

gazınınyadabenzinlimotorların,yada

hidrojensülfitgibiaşındırıcıgazların

yakınlarındakullanmayın.Bu,normal

çalışmayıetkisizhalegetirerekharici

yadadahilikutuplarıaşındırır.

Videokamerayıböcekilaçlarınamaruz

bırakmayın.Böcekilacınınvideo

kamerayagirmesiürününnormalbir

şekildeçalışmasınıengelleyebilir.

Böcekilacıkullanılmasındanönce

videokamerayıkapatınvevinilörtüvs.

ileüzeriniörtün.

Videokamerayıanisıcaklık

değişikliklerininolduğuveyanemli

yerlerdebırakmayın.Cihazınfırtına

sırasındadışarıdakullanılması,her

zamanarızaveyaelektrikçarpmariski

oluşturur.kullanılması,herzamanarıza

veyaelektrikçarpmariskioluşturur.

VideokamerayıLCDekranıaçıkken

herhangibiryerebırakmayın.

Videokameranıngövdesinibenzen

veyatinerlesilmeyin.Dışkaplama

sıyrılabilirveyagövdeyüzeyi

bozulabilir.

Videokamerayıkullanmadığınız

zamanlardaLCDekranıaçık

bırakmayın.

7

Kullanırken alınacak önlemler

VideokamerayıLCDekrandan

tutarakkaldırmayın.LCDekran

çıkabilirvevideokameradüşebilir.

Videokamerayıtelevizyonveyaradyo

yakınlarındakullanmayın.Budurum

televizyonekranındaveyaradyo

yayınlarındaparazitleroluşmasına

nedenolabilir.

Videokamerayıhoparlörvebüyük

motorgibigüçlüradyodalgaları

yayancihazlarınveyamanyetik

alanlarınyakınlarındakullanmayın.

Kayıtyapıldığısıradavideoyayada

sesegürültükarışabilir.

SadeceSamsungtarafından

onaylanmışaksesuarlarkullanın.

Diğerüreticilerdenalınanürünlerin

kullanılması,cihazınanormal

çalışmasınayolaçarakaşırıısınma,

yangın,patlama,elektrikçarpması

veyayaralanmayanedenolabilir.

Videokamerayısabitbiryüzeyeve

havalandırmadeliklerininolduğubir

yerekoyun.

Önemliverileriayrıbiryerdetutun.

VerikaybındanSamsungsorumlu

tutulamaz.

Güçadaptörününfişinisadecekolay

erişilebilirbirprizetakın.Ürünle

ilgiliherhangibirproblemoluşursa,

gücütamamenkesmekiçinelektrik

fişiçıkarılmalıdır.Üründekigüç

düğmesinikapatmakgücütamamen

kesmez.

Buvideokameraylauyumluisteğe

bağlıaksesuarlarındiğerüreticileri

kendiürünlerindensorumludur.

İsteğebağlıaksesuarlarıgüvenlik

talimatlarınauygunşekildekullanın.

İzinverilmeyenaksesuarların

kullanılmasındandolayımeydana

gelenherhangibirarızaveyangın,

elektrikçarpmasıvehasarriskinden

Samsungsorumluolmayacaktır.

8

Bukullanıcıkılavuzunuokumadanönce........2

GÜVENLIK UYARILARI................................................................ 2

ÖNLEMLER.................................................................................. 2

KULLANIMLAILGILIÖNEMLIBILGI............................................ 2

Kullanırkenalınacakönlemler........................4

Hızlıbaşlamakılavuzu..................................10

Memoryvideokameranızıtanıyın................13

PAKETIAÇMA............................................................................ 13

PARÇATANIMLARI.................................................................... 14

EKRANGÖSTERIMLERINITANIMLAMAK............................... 16

Başlarken......................................................19

PİLİNTAKILMASI/ÇIKARILMASI............................................... 19

PILTAKIMININŞARJEDILMESI............................................... 20

PILDURUMUNUNKONTROLEDILMESI................................. 21

Videokameranıntemelkullanımı.................24

VIDEOKAMERANIZINAÇILMASI/KAPATILMASI..................... 24

GÜÇTASARRUFUMODUNAGEÇILMESI............................... 24

SAATDİLİMİVETARİH/SAATİNİLKKEZAYARLANMASI........ 25

ÇALIŞTIRMAMODLARININAYARLANMASI............................. 26

BILGIGÖRÜNTÜLEMEMODUNUNDEĞIŞTIRILMESI............ 26

KISAYOLMENÜSÜNÜN(OKKILAVUZU)KULLANIMI............ 27

DİLLERİNSEÇİMİ...................................................................... 29

Kaydabaşlamayahazırlanırken...................30

BELLEKKARTININTAKILMASI/ÇIKARILMASI

(DAHILDEĞILDIR)..................................................................... 30

UYGUNBELLEKKARTININSEÇİLMESİ(DAHILDEĞILDIR).. 31

KAYITSÜRESİVEKAPASİTESİ................................................ 33

TUTMAKAYIŞININTAKILMASI................................................. 34

LCDEKRANININAYARLANMASI.............................................. 34

Temelkayıt...................................................35

VİDEOKAYDI............................................................................. 35

KAYITDURAKLAT/SÜRDÜR..................................................... 36

KAYITYAPARKENMUHTEŞEMANLARIÇEKMEVE

ETİKETLEME(MYCLIPİŞLEVİ)............................................... 37

FOTOĞRAFÇEKME.................................................................. 38

YENIBAŞLAYANLARİÇINKOLAYKAYIT

(SMARTAUTOMODU).............................................................. 39

YAKINLAŞTIRMA/UZAKLAŞTIRMA......................................... 40

ARKAIŞIKDOKUNMATİKDÜĞMESİNİNKULLANILMASI....... 41

Temeloynatma.............................................42

OYNATMAMODUNUNDEĞİŞTİRİLMESİ................................. 42

VIDEOOYNATIMI...................................................................... 43

MYCLIPOYNATIMI................................................................... 45

SMARTBGM(AKILLIAPM)IŞLEVININKULLANILMASI.......... 45

VİDEOOYNATIRKENMUHTEŞEMANLARIÇEKMEVE

ETİKETLEME............................................................................. 46

FOTOĞRAFLARINGÖRÜNTÜLENMESI.................................. 47

FOTOĞRAFOYNATMASIRASINDAZOOMYAPMA................ 48

Menüöğelerininkullanılması........................49

MENÜLERİNKULLANIMI.......................................................... 49

MENÜÖĞELERI........................................................................ 50

Gelişmişkayıt...............................................52

iSCENE...................................................................................... 52

VideoResolution(VideoÇözünürlüğü)...................................... 53

PhotoResolution(Foto.Çözünürlüğü)....................................... 54

WhiteBalance(BeyazDengesi)................................................. 54

İçindekiler

9

İçindekiler

FaceDetection(YüzAlgılama)................................................... 56

EV(ExposureValue)(Pozlamadeğeri)...................................... 57

C.Nite.......................................................................................... 58

Focus(Odak).............................................................................. 58

Anti-Shake(HDIS)(Titr.Önl.(HDIS))........................................... 60

DigitalSpecialEffect(DijitalÖzelEfekt)..................................... 61

ZoomType(ZoomTipi).............................................................. 62

Cont.Shot(SürekliÇekim)......................................................... 63

TimeLapseREC(AralıklıREC)................................................. 64

Guideline(Rehber)..................................................................... 66

Gelişmişoynatma.........................................67

ThumbnailViewOption(KüçükResimGörüntü)........................ 67

PlayOption(OynatmaSeçeneği)................................................ 68

SmartBGMOption(AkıllıBGMSeçeneği)................................. 68

Delete(Sil).................................................................................. 70

DeleteMyClip(MyClipÖğesiniSil)........................................... 71

Protect(Koru)............................................................................. 72

ShareMark(Pylşİşrti)................................................................ 73

SlideShow(SlaytGösterisi)....................................................... 74

FileInfo(DosyaBilgisi)............................................................... 74

Diğerayarlar.................................................75

StorageInfo(DepolamaBilgisi).................................................. 75

FileNo.(DosyaNo.)................................................................... 75

Date/TimeSet(Tarih/SaatAyarı)................................................ 76

Date/TimeDisplay(Tarih/SaatGörünt.)...................................... 76

LCDBrightness(LCDParlaklık)................................................. 77

AutoLCDOff(Oto.LCDKapalı)................................................. 77

BeepSound(BipSesi)............................................................... 78

ShutterSound(ObtüratörSesi).................................................. 78

AutoPowerOff(OtomatikKapanma)......................................... 79

PCSoftware(PCYazılımı)......................................................... 79

Format........................................................................................ 80

DefaultSet(VarsayılanAyar)..................................................... 80

Language.................................................................................... 80

Opensourcelicences(Açıkkaynaklisansları)........................... 80

Televizyonabağlama....................................81

YÜKSEKÇÖZÜNÜRLÜKLÜTV’YEBAĞLAMA......................... 81

NORMALBİRTELEVİZYONABAĞLAMA.................................. 82

TELEVİZYONEKRANINDAİZLEME......................................... 83

Dublajvideoları.............................................84

VCRYADADVD/HDDKAYDEDİCİLERDEDUBLAJYAPMAK... 84

BirWindowsişletimsistemlibilgisayarla

kullanmak....................................................85

WINDOWSIŞLETIMSISTEMLIBIRBILGISAYARDA

YAPABILECEKLERINIZ............................................................. 85

Intelli-studioPROGRAMININKULLANIMI.................................. 86

VIDEOLARINIZIYouTube’ADOĞRUDANYÜKLEME............... 90

KALDIRILABILIRDEPOLAMAAYGITIOLARAKKULLANMAK.. 91

Sorungiderme..............................................93

UYARIGÖSTERGELERIVEMESAJLARI................................. 93

BELIRTILERVEÇÖZÜMLER.................................................... 96

Diğerbilgiler................................................103

BAKIM...................................................................................... 103

VİDEOKAMERANIZIYURTDIŞINDAKULLANMAK............... 104

SÖZLÜK................................................................................... 105

Tekniközellikler..........................................106

10

Hızlı başlama kılavuzu

1.ADIM:Hazırlanın

1

Piltakımını,piltakımıyuvasınatakın.



sayfa19

2

Pilitamamenşarjedin.



sayfa20

3

Bellekkartınıtakın.



sayfa30

CARD

2.ADIM:Videokameranızlakayıtyapın

1

LCDekranıaçınvevideokamerayıaçmakiçin[Güç( )]

düğmesinebasın.

•

[Mercek kapağı açma/kapama]düğmesiniaçın( ).



sayfa15

2

Videokaydıiçin[Kayıt başlatma/durdurma]düğmesine

veyafotoğrafkaydıiçin[PHOTO]düğmesinebasın.



sayfalar35,38

Buhızlıbaşlamakılavuzuvideokameranızıntemelkullanımıveözelliklerinitanıtır.Dahafazlabilgiiçinreferanssayfalarınabakın.

[Kayıt başlatma/

durdurma]

düğmesine

[Kayıt başlatma/

durdurma]

düğmesine

11

Hızlı başlama kılavuzu

3.ADIM:Videoyadafotoğraflarıoynatın

VideokameranızınLCDekranınıizlemek

Küçükresimdizinigörüntülerinikullanarakistediğinizkayıtları

hızlıbirşekildebulabilirsiniz.

1

Oynatma(

)modunuseçmekiçin[MODE]düğmesine

basın.

2

[Zoom]kolunukullanarakvideoveyaküçükresimdizini

görüntüsünüseçin.

3

İstenilenvideolarıseçmekiçin[Kumanda (Yukarı/Aşağı/

Sol/Sağ)]düğmesinijkullanınveardından[Kumanda (OK)]

düğmesinebasın.

Normal

1/10

Photo Move Play

0:00:55

Televizyondaizleme

Bağlanantelevizyondaayrıntılı,gözalıcıkalitedekivideoların

keyfiniçıkarabilirsiniz.



sayfalar81~83

CARD

4.ADIM:Kaydedilenvideolarıyadafotoğrafl/

saklayın

VideokameranızdakidahiliIntelli-studioprogramınıkullanarak,

bilgisayarınızavideoları/fotoğraflarıaktarabilir,bunları

düzenleyebiliryadaarkadaşlarınızveailenizlepaylaşabilirsiniz.

Ayrıntılıbilgiiçin,bkz.sayfalar86~89.

CARD

12

Hızlı başlama kılavuzu

PC’denvideo/fotoğrafalmakvegörüntülemek

1

VideokameranızıUSBkablosuaracılığıylabilgisayara

bağlayarakIntelli-studioprogramınıçalıştırın.

•

Intelli-studioanapenceresiyleyenibirdosyakaydetme

ekranıbelirir.Yes (Evet),öğesinitıklatın;yüklemeişlemi

tamamlanırveaşağıdakiaçılırpencerebelirir.

2

YenidosyalarbilgisayarınızakaydedilirveIntelli-studio

programındakiContents Managerekaydıyapılır.

•

DosyalarıYüz,Tarih,Konumvb.gibifarklıseçeneklere

göredüzenleyebilirsiniz.

BilgisayarınızakaydedilendosyalarContentsManager

Bilgisayarınızdakiklasördizini

3

İstediğinizdosyanınüzerineçifttıklayarakoynatımı

başlatabilirsiniz.

Videoları/fotoğraflarıYouTube/Flickr/Facebook

sitelerindepaylaşmak

Birtıklabirwebsitesinefotoğraflarıvevideolarıdoğrudan

yükleyerekiçeriğinizidünyaylapaylaşın.

TarayıcıdakiShare (

)



Upload (Karşıya Yükle)sekmesine

tıklayın.



sayfa89

VideokameraWindowsişletimsistemlibilgisayarabirkez

bağlandığındaIntelli-studioprogramıbilgisayardaotomatik

olarakçalışır(PC Software: On (PC Yazılımı: Açık)

belirlenirse).



sayfa79

5.ADIM:Videolarıyadafotoğraflarısilin

Depolamaortamıdoluysa,yenivideoyadafotoğraf

kaydedemezsiniz.Depolamaortamındanbilgisayara

kaydedilmişolanvideoyadafotoğrafverilerinisilin.Böylece

depolamaortamınınboşaltılanalanınayenivideoyadafotoğraf

kaydedebilirsiniz.

[MODE]düğmesine



Oynatma(

)modu



[MENU]düğmesi



Delete (Sil)



sayfa70

13

PAKETIAÇMA

Yenivideokameranızaşağıdakiaksesuarlarlabirlikteverilir.

Bunlardanherhangibirikutudadeğilse,SamsungMüşteri

HizmetleriMerkezi’niarayın.

Model Adı Dahili bellek Mercek

HMX-F90

HMX-F91

HMX-F900

HMX-F910

HMX-F920

-

52x(Optik),

70x(Akıllı),

130x(Dijital)

•

Tümmodelleriçinşekilaynıdır.Yalnızcarenkfarklıdır.

•

Heröğeninşeklimodelegöredeğişebilir.

•

İçerik,satışbölgesinebağlıolarakfarklılıkgösterebilir.

•

ParçalarveaksesuarlaryerelSamsungsatıcısınadanışıldıktan

sonrasatınalınabilir.SAMSUNG,güçadaptörüveyapilgibi

aksesuarlarınizinverilmeyenhertürlükullanımındankaynaklanan

pilömrüazalmasıveyaarızadurumlarındansorumludeğildir.

•

Bellekkartıdahildeğildir.Memoryvideokameranızlauyumlubellek

kartlarıiçinbkz.sayfa31.

Aksesuarlarınkontrolü

Pil takımı Güç adaptörü USB Kablosu

Ses/Video Kablosu

Kullanım Kılavuzu

Temel İşlemler

Mikro HDMI kablosu

Taşıma çantası

Pil şarj cihazı

Hafıza kartı/

Bellek kartı adaptörü

İsteğe bağlı aksesuarlar

Memory video kameranızı tanıyın

14

Memory video kameranızı tanıyın

PARÇATANIMLARI

ÖndenVeSoldanGörünüm

1

Mercek

2

MENUdüğmesi

3

Kumanda(Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ/OK)düğmesi/

Zoom(T/W)düğmesi

4

Kayıtbaşlatma/durdurmadüğmesi

5

LCD ekran

6

Bellekkartı/Jakkapağı

ⓐ

 USBjakı(

)

ⓑ

 Bellekkartıyuvası(

)

ⓒ

 AVjakı(

)

ⓓ

 CHG(şarj)göstergesi

ⓔ

 HDMIjakı(

)

7

Dahilihoparlör

8

Ekran( )düğmesi

9

Kayıtduraklatma/devametme( )düğmesi

10

ArkaIşık( )düğmesi/SMARTBGMdüğmesi

11

SMARTAUTO( )düğmesi/Paylaş( )düğmesi

12

Güç( )düğmesi

2

3

4

5 6

8 9 10 11 12

1

7

ⓑ

CARD

ⓓ

ⓒ

ⓐ

ⓔ

15

Memory video kameranızı tanıyın

SağdanVeÜsttenGörünüm/AlttanGörünüm

1

MODEdüğmesi

2

Yakınlaştırma(T/W)kolu

3

PHOTOdüğmesi/MyClipdüğmesi

4

Tutmakayışı

5

Tutmakayışıkancası

6

Tutmakayışıkancası( )/kapma( )düğmesi

7

Dahilimikrofon

8

Piltakımıçıkarmadüğmesi(BATT.)

9

Üçayaklısehpagirişi

ArkadanGörünüm

1

Modgöstergesi

:Kayıtmodu(Video/Fotoğraf)

:Oynatmamodu

2

Kayıtbaşlatma/durdurmadüğmesi

3

Piltakımıyuvası

Kayıtsırasındadahilimikrofonuveyalensikapatmamayaözen

gösterin.

8

9

2

3

1

7

6

4 5

1

3

2

16

Memory video kameranızı tanıyın

1/50

[220Min]0:00:00STBY

+0.3

01/JAN/2013 00:00

99991 Sec/ 24 Hr

•

Bu video kamera, video ve fotoğraf

kayıt modlarını birleştiren tek bir kayıt

modu sunmaktadır. Bu sayede videoları

veya fotoğrafl arı ilgili kayıt modunu

değiştirmeden, aynı modda kolayca

kaydedebilirsiniz.

•

OSDgöstergeleri16GB(SDHCbellekkartı)

kapasitesinegöreayarlanmıştır.

•

Memoryvideokamerayenidenbaşlatıldığında

ileişaretliişlevlersaklanmayacaktır.

•

Dahafazlaperformanseldeetmekiçinekran

göstergelerivesırası,öncedenyazılıbir

bildirimdebulunmaksızındeğiştirilebilir.

•

Toplamkaydedilebilirfotoğrafsayısı,depolama

ortamındakiboşalanabağlıolaraksayılır.

•

OSD’dekikaydedilebilirfotoğrafgörüntülerinin

sayısımaksimum9,999’dur.

LCD ekranın solu

Göstergesi Anlamı

/

Kayıtmodu(Video/Fotoğraf)

STBY

/ 



/ 

Çalışmadurumu(bekleme/kayıt/

duraklatma/fotoğrafçekme)

0:00:00 [220Min]

Zamansayacı(videokayıt

süresi,kalankaydedilebilirsüre)

/

iSCENE /SmartAuto

TimeLapseREC(AralıklıREC)

MyClip

9999

Fotoğrafgörüntüsüsayacı

(kaydedilentoplamgörüntüsayısı)

WhiteBalance(BeyazDengesi)

Manualfocus(ManuelOdak)

1/50

C.Nite

+0.3

EV(Pozlamadeğeri)

Zoom(OptikZoom/Akıllı-

Zoom/DijitalZoom)

DigitalSpecialEffect

(DijitalÖzelEfekt)

01/JAN/2013 00:00

Date/TimeDisplay

(Tarih/SaatGörünt.)

LCD ekranın sağı

Göstergesi Anlamı

Depolamaortamı(bellekkartı)

Pilbilgisi(Kalanpildüzeyi)

,

Fotoğrafçözünürlüğü,Video

çözünürlüğü

Anti-Shake(HDIS)

(Titr.Önl.(HDIS))

Backlight(ArkaIşık)

Cont.Shot(SürekliÇekim)

FaceDetection(YüzAlgılama)

EKRANGÖSTERIMLERINITANIMLAMAK

Kullanılabilirişlevler,seçilençalışmamodunabağlıolarakdeğişirveayardeğerlerinegörefarklıgöstergelerbelirir.Aşağıdakigöstergeler,

yalnızcavideokayıtmodundagörünür.

•

BuEkranÜstüMenü(OSD)yalnızcaKayıt(

)modundagörüntülenir.

•

Kayıt(

)modunuseçmekiçin[MODE]düğmesinebasın.



sayfa26

VideoveFotoğrafkayıtmodu

17

Memory video kameranızı tanıyın

•

BuEkranÜstüMenü(OSD)yalnızcaVideoOynatımı(

)modundagörüntülenir.

•

Kayıt(

)modunuseçmekiçin[MODE]düğmesinebasın.

100-0001

Thumbnail View

LCD ekranın üstü

Göstergesi Anlamı

VideoOynatmaModu

/ / / 

OynatmaDurumu(Oynatma/

Duraklatma/Oynatmaarama)

0:00:00/0:00:55

Zamankodu

(GeçenSüre/KayıtSüresi)

Depolamaortamı(bellekkartı)

Pilbilgisi(Kalanpildüzeyi)

PlayOption(OynatmaSeçeneği)

Videoçözünürlüğü

Göstergesi Anlamı

MyClip

ShareMark(Pylşİşrti)

Protection(Koru)

KısayolMenüsü

LCD ekranın altı

Göstergesi Anlamı

DüğmeKılavuzu

100-0001

Dosyaadı(dosyanumarası)

Normal

1/10

Photo Move Play

0:00:55

LCD ekranın üstü

Göstergesi Anlamı

VideoOynatmaModu

Depolamaortamı(bellekkartı)

Pilbilgisi(Kalanpildüzeyi)

LCD ekranın altı

Göstergesi Anlamı

DüğmeKılavuzu

LCD ekranın ortası

Göstergesi Anlamı

0:00:55

KayıtSüresi

1/10

Geçerligörüntü/Kaydedilen

toplamgörüntüsayısı

Protection(Koru)

ShareMark(Pylşİşrti)

MyClip

HataDosyası

Kaydırmaçubuğu

18

Memory video kameranızı tanıyın

•

BuEkranÜstüMenü(OSD)yalnızcaFotoğrafOynatımı(

)modundagörüntülenir.

•

Kayıt(

)modunuseçmekiçin[MODE]düğmesinebasın.



sayfa26

FotoğrafOynatmaModu:KüçükResimGörüntüsü

FotoğrafOynatmaModu:TekliGörünüm

1/10

100-0001

Thumbnail View

LCD ekranın üstü

Göstergesi Anlamı

FotoğrafOynatmaModu

Slaytgösterisi

1/10

Geçerligörüntü/kaydedilen

toplamgörüntüsayısı

Depolamaortamı(bellekkartı)

Pilbilgisi(Kalanpildüzeyi)

Fotoğrafçözünürlüğü

Göstergesi Anlamı

Protection(Koru)

KısayolMenüsü

LCD ekranın altı

Göstergesi Anlamı

DüğmeKılavuzu

100-0001

Dosyaadı(dosyanumarası)

Normal

1/10

Move

Movie

Play

LCD ekranın üstü

Göstergesi Anlamı

FotoğrafOynatmaModu

Depolamaortamı(bellekkartı)

Pilbilgisi(Kalanpildüzeyi)

LCD ekranın altı

Göstergesi Anlamı

DüğmeKılavuzu

LCD ekranın ortası

Göstergesi Anlamı

1/10

Geçerligörüntü/kaydedilen

toplamgörüntüsayısı

Protection(Koru)

HataDosyası

Kaydırmaçubuğu

19

Pilitakmakiçin

Piltakımını,hafifbirtıksesiduyuncayakadarpiltakımıyuvasına

itin.

•

VideokameraşekildekipozisyondaykenSAMSUNGlogosunun

öntarafabaktığındaneminolun.

Başlarken

Piliçıkarmakiçin

1

Piliçıkarmakiçin[Pil takımı çıkarma (BATT.)]düğmesini

şekildegösterilenyöndehafifçeitin.

2

Piltakımınıçıkarmakiçinşekildegösterilenyöndeaşağıya

bastırıpkaldırın.

[Pil takımı çıkarma (BATT.)]

düğmesini

•

YalnızcaSamsungtarafındanonaylanmışpiltakımlarınıkullanın.Diğerüreticilerinpillerinikullanmayın.Aksitakdirdeaşırıısınma,yangınveyapatlama

tehlikesivardır.

•

Samsungonaylanmamışpillerinkullanımındankaynaklananproblemlerdensorumludeğildir.

•

Piltakımınıkullanılmadığındamemoryvideokameradanayrıbiryerdemuhafazaedin.

•

Memoryvideokameranızınsüreklikullanımınımümkünkılmakiçinbirveyadahafazlayedekpiltakımıalmanıztavsiyeedilir.

PİLİNTAKILMASI/ÇIKARILMASI

20

Başlarken

PILTAKIMININŞARJEDILMESI

PiliUSBkablosuvegüçadaptörüyleşarjedebilirsiniz.

ÜrünlebirlikteverilenUSBkablosunuveyagüçadaptörünü

kullanarakpilişarjettiğinizdeneminolun.Eğervideokameranız

içinbaşkabirgüçadaptörükullanırsanız,videokameradüzgün

çalışmayabilirveyapilşarjolmayabilir.Ayrıca,farklıadaptör

kullanmakelektrikçarpmasınaveyangınadasebepolabilir.

1

Videokamerayapiltakımınıtakın.



sayfa19

2

Cihazınkonektörkapağınıaçın.

3

PiliUSBkablosuvegüçadaptörüyleşarjedin.

•

CHG(şarj)lambasıyanarveşarjişlemibaşlar.Piltamamen

şarjolduğunda,şarj(CHG)lambasıyeşiledöner.



sayfa21

•

Piltakımınındüşüksıcaklıklıbirortamdaşarjedilmesidahauzun

sürebilirveyapillertamamenşarjedilemeyebilir(yeşilgösterge

açılmaz).

•

Güçadaptörünüvideokamerayabağlarkenfişveprizinüzerinde

yabancımaddeolmadığındaneminolun.

•

Güçadaptörünükullanırken,elektrikprizineyakınbiryere

yerleştirin.Videokamerayıkullanırkenbirarızameydanagelirse,

güçadaptörünüprizdenderhalçıkarın.

•

Güçadaptörünümobilyalarınarasıgibisıkışıkbiryerde

kullanmayın.

•

Güçadaptörününbağlantısınıkesmedenöncevideokamerayı

kapattığınızdaneminolun.Aksitakdirdedepolamaortamıveya

verilerzarargörebilir.

•

Mevcutbirelektrikpriziileiçmekânlardakayıtyaparken,pilyerinegüç

adaptörününkullanılmasıdahauygundur.

•

Piltakımının10°C~30°Carasındabirortamsıcaklığınasahipbiryerde

şarjedilmesiönerilir.

•

GüçaçılsabilepiltakımıACgüçadaptörüyadaUSBkablosuylaşarj

edilmeyedevameder.Fakatgüçaçıkkenşarjetmesüresiuzar.Şarj

sırasındavideokamerayıkapalıtutmanızönerilir.

•

VideokamerayalnızcaUSBgücüyleçalışmaz.Videokamerayagüç

vermekiçingüçadaptörünüveyapilikullanın.

•

Pilşarjedilirkenvideokamerayıkullanırsanızşarjişlemidahauzun

sürebilir.

•

BazıyabancıülkelerdeACfişadaptörügereklidir.Bunaihtiyacınızvarsa

dağıtıcınızdansatınalın.

Pilingüçadaptörüyleşarjedilmesiiçin

CARD

PC’yebağlayarakşarjetmekiçin

CARD

Sayfa yükleniyor...

Samsung HMX-F90WP Kullanım kılavuzu

Samsung HMX-F90WP Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler