LG MF-FE250ES Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: MF-FE250ES

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

MF-FE250TS

MP3-ÔÎÂÈÂ Ò ËÌÚÂÌÂÚ-

ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂÏ

ùäëèãìÄíÄñàà

åéÑÖãú: MF-FE250TB/TN/TS

MF-FE250EB/EN/ES

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸

ÒËÒÚÂÏÛ.

ÑÂÊËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ.

äÓÌÒÚÛÍˆËﬂ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ËÁÏÂÌÂÌ˚ Ò ˆÂÎ¸˛ ÂÂ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ

·ÂÁ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËË.

CpoÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìﬂ

ÔÂpÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔoÚpÂ·ËÚÂÎ˛.

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

. . .3

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ

. . . . . . . . . . . . . .4

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË

. . . . . . . . .4

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ Ë Ó„‡Ì˚

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

. . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

. . . . . . . . . . . . . . .5

èÂÂ‰Ìﬂﬂ/á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

. . . . . . . . .6

ÅÓÍÓ‚‡ﬂ/ÇÂıÌﬂﬂ/çËÊÌﬂﬂ Ô‡ÌÂÎË

LCD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ

. . . . . . . . .9

íÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ÒËÒÚÂÏÂ

. . . . . . . . .10

éÔÂ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡

. . . . . . . . .10

óÚÓ Ú‡ÍÓÂ åê3-ÔÎÂÂ?

. . . . .11-12

óÚÓ Ú‡ÍÓÂ «WMA?»

. . . . . . . . . .12

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ åê3-ÔÎÂÂÓÏ

.13

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

. . . . . . . . . . . . . . .14-15

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

. . . . .14

êÛ˜Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

. . . . . . . . . . . . .15

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎﬂ Ó·ÏÂÌ‡

‰‡ÌÌ˚ÏË

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ

åê3-Explorer

. . . . . . . . . . . . .17-35

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ

åê3-Explorer

. . . . . . . . . . . . . . .17-18

îÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË

. . . . .19-22

á‡„ÛÁÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚

. . . . . . . . . . .23-26

èÂÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚

. . . . . . . . . . .27-30

ì‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ

MP3 Explorer

. . . . . . . . . . . . . . .31-33

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‰‡ÌÌÓÈ ‚ÂÒËË éë

.34

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ¯ËÙÚÓ‚

. . . . . . . .35

ÑÎﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

. . . . . . . . . . . . . .36-40

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

. . . . .41-42

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ

.41

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡Û¯ÌËÍ‡ÏË

..41

îÛÌÍˆËﬂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÌÓÔÓÍ

. . ..42

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË

. . . . . . . .42

éÒÌÓ‚Ì˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ

. . . . . . . .43-44

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚

. . . . . . .43

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

è‡ÛÁ‡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

èÓÔÛÒÍ Ù‡ÈÎÓ‚

. . . . . . . . . . . . . .44

èÓËÒÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ÔË ÔÓÍÛÚÍÂ ‚

ÔﬂÏÓÏ ËÎË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË

. . . . . . . . . . . . . . . . . .44

ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ÙÛÌÍˆËË

. . .44

îÛÌÍˆËﬂ ÒÍÓÓÒÚË

. . . . . . . . . . . . .44

ê‡·ÓÚ‡, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ‡ﬂ Ì‡

ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

. . . . . . . . . . . . . .45-54

îÛÌÍˆËﬂ Á‡ÍÎ‡‰ÍË

. . . . . . . . . . . . .45

îÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡

. . . .45

îÛÌÍˆËﬂ ùäÇÄãÄâáÖê

. . . . . . .46

îÛÌÍˆËﬂ REPEAT

. . . . . . . . . . . . .47

ì‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ åê3-ÔÎÂÂ‡ .48

ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÛÓ‚Ìﬂ ‚ıÓ‰‡

. . . . . . .49

ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÚÓÍ‡ Ù‡ÈÎ‡

.50

èÓ‚ÂÍ‡ Ô‡ÏﬂÚË ÌÓÏÂ‡ ‚ÂÒËË

.50

èéÑëÇÖíäÄ

. . . . . . . . . . . . . . . .51

ùçÖêÉéëÅÖêÖÜÖçàÖ

. . . . . . .52

ÇéáÇêÄí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

á‡ÔËÒ¸ Ò ÏËÍÓÙÓÌ‡

. . . . . . . . . . .53

á‡ÔËÒ¸ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡

.54

ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ‡‰ËÓ

. . . . .55-58

èËÂÏ ÒË„Ì‡Î‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË,

‚‚Â‰ÂÌÌÓÈ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

. .55

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

ÒÚ‡ÌˆËÈ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚ˚

.56-57

ì‰‡ÎÂÌËÂ ‡ÌÂÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ

˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË

. . . . . . . . . .57

á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜Ë

. . . . . . . . . .58

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

. . . . . . . . . . . . . .59

èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ

. . . . . . . . . .60-61

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÂÏÓÌÚ‡

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÂÏÓÌÚ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

. . . . . . . . . . . . . .61

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

. .62

óÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ Ë ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ,

ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ ‚Ó‰˚ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

éëíéêéÜçé

óíéÅõ àáÅÖÜÄíú ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ

ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà çÖí

ÑÖíÄãÖâ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà

èéãúáéÇÄíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü

éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.

éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ

éíäêõÇÄíú!

ÇçàåÄçàÖ

ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ

ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ó Ì‡ÎË˜ËË

‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÔË·Ó‡ ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ Ì‡

ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı, ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡.

ÇÓÒÍÎËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó

ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ó Ì‡ÎË˜ËË ‚‡ÊÌ˚ı Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ‡·ÓÚÂ Ë

Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËıÒﬂ ‚

ÔËÎ‡„‡ÂÏÓÈ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ËÌÒÚÛÍˆËË.

áÌ‡˜ÂÌËÂ „‡ÙË˜ÂÒÍËı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ Ë Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÔË·Ó‡:

óÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ

ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛

Ï‡ÒÚÂÒÍÛ˛ Ò Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ. çÂ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ -

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

éëíéêéÜçé

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ

ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÌÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË, ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌË˛.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ

èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ/

‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡·ÂÎ¸

• ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÏÂÂÌ˚ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

ÔË·ÓÓÏ, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ

Ë ÍÓÓÁËË ÓÚ Âﬁ ÔÓÚÂ˜ÍË.

• ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡

ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËﬂ.

• çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ËÎË Ò

ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ‚ Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı ËÎË ‚Î‡ÊÌ˚ı

ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂı.

• èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ·ÎÓÍË‡ÚÓ ÍÌÓÔÓÍ HOLD.

• çÂ ÓÌﬂÈÚÂ ÔË·Ó ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÌËÏ.

Å‡Ú‡ÂÈÍ‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ MP3/WMA

ôÂÎÓ˜Ì‡ﬂ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ (1 ¯Ú) éÍÓÎÓ 10 ˜‡ÒÓ‚

óÚÓ·˚ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ‡Áﬂ‰ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡ ÔË ‡·ÓÚÂ

ÔË·Ó‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ Ô‡‚ËÎ‡.

•

ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÁ·Â„‡ÈÚÂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÒÛıÓÏ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË.

•

èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Ó·˚˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.

ìÒÎÓ‚Ëﬂ ËÁÏÂÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ (ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â

ÛÒÎÓ‚Ëﬂ üÔÓÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚ‡ÒÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ

ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË EIAJ)

• Ç˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 5ÏÇ + 5ÏÇ (ÔË ÔÓË„˚‚‡ÌËË CD,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 1ÍÉˆ)

• ÇÂÏﬂ Á‡ÏÂﬂÂÚÒﬂ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 4

˜‡ÒÓ‚ ‚ ‰ÂÌ¸ Ë ÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ 16-˜‡ÒÓ‚˚ı Ô‡ÛÁ ÏÂÊ‰Û ‡·Ó˜ËÏË

ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË.

• Ç˚¯ÂÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ·‡Ú‡ÂÂÍ,

Ë‰Û˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ. ÇÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸

ÓÚ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ.

á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ ‡ÁﬂÊÂÌÌÛ˛ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ËÎË

Á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ ÌÓ‚ÓÈ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı.

äÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ “ ”.

ç‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ 1 ÒÂÍÛÌ‰Û Ë ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ «Low Battery».

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú.

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË

ç‡Û¯ÌËÍË

ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ

ä‡·ÂÎ¸ Ó·ÏÂÌ‡

‰‡ÌÌ˚ÏË

óÂıÓÎ Å‡Ú‡ÂÈÍ‡

(‡ÁÏÂ ÄÄÄ)

ç‡¯ÂÈÌ˚È ¯ÌÛÓÍ

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÂÂ‰Ìﬂﬂ/ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ì‡¯ÂÈÌÓ„Ó ¯ÌÛÍ‡

MP3/FM

LCD-Ï‡ÚËˆ‡

OPEN

ä˚¯Í‡ ÓÚÒÂÍ‡ ·‡Ú‡ÂÈÍË

VOLUME

ÅÓÍÓ‚‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

äÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË (+/-)

äÌÓÔÍ‡ MENU (ÏÂÌ˛)

äÎ‡‚Ë¯‡ á‡ÍÎ‡‰Í‡ (B.MARK)

MENU B.MARK REC

HOLD

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ( HOLD)

äÌÓÔÍ‡ áÄèàëú

(••REC)

• äÌÓÔÍ‡ FUNCTION (ÙÛÌÍˆËﬂ) (F)

(ÏÛÁ˚Í‡, „ÓÎÓÒ, FM-‡‰ËÓ)

• äÌÓÔÍ‡ SPEED (ÒÍÓÓÒÚ¸)

• äÌÓÔÍ‡ PLAY (‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ) ( )

• äÌÓÔÍ‡ PAUSE/STOP (Ô‡ÛÁ‡-ÒÚÓÔ) ( )

•

äÌÓÔÍ‡ POWER ON/OFF (ÔËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ/ÓÚÍÎ)

äÌÓÔÍ‡ SKIP/SEARCH (ÔÓÔÛÒÍ/ÔÓËÒÍ) ( / )

ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚

( ) : 3,5 ÏÏ

ÇÂıÌﬂﬂ/ çËÊÌﬂﬂ Ô‡ÌÂÎË

MIC

åËÍÓÙÓÌ

(MIC)

MIC

INPUT

ê‡Á˙ÂÏ USB

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ

‚ıÓ‰ÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó:

3.5mm

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

LCD

M V

NAM HUN 1

X-LIVE

192

kbps

01: 44

03: 42

003/035

Vol

A B

INT

ìÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË

íÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÍ /é·˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ

ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ (X-LIVE, JAZZ, ROCK, FLAT)

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÌÓÔÓÍ

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó

Ù‡ÈÎÂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

íËÔ Ù‡ÈÎ‡ ( :MP3, :WMA)

A B

INT

A B

INT

• : àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÍÎ‡‰ÍË

• : àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡

• :

èÓ‚ÚÓÂÌËÂ ÔÂ‚˚ı 10 ÒÂÍÛÌ‰ Í‡Ê‰Ó„ ÚÂÍ‡

A B

INTINT

A B

< >

INT

A B

INT

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

• : êÂÊËÏ ÏÛÁ˚ÍË

• : êÂÊËÏ „ÓÎÓÒ‡ , • : êÂÊËÏ FM-‡‰ËÓ

A B

INT

A B

INT

A B

INT

é·˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÍ‡

ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚÓÍ‡

ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ

éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÂÍ.

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÁÌ‡ÍÓ‚ ÔÓÎﬂÌÓÒÚË + Ë - Ì‡

·‡Ú‡ÂÈÍ‡ı Ë ÏÂÚÓÍ ‚ÌÛÚË ÓÚÒÂÍ‡.

á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

• çÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ëı

ÔÓÚÂ˜ÍÛ Ë ÍÓÓÁË˛.

• ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓÚÂÍÎË, Û‰‡ÎËÚÂ ÊË‰ÍÓÒÚ¸ ËÁ

·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.

óÚÓ Ú‡ÍÓÂ åê3-ÔÎÂÂ?

íÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ÒËÒÚÂÏÂ

MP3-ÔÎÂÂ ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎﬂÂÚ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ÒËÒÚÂÏÂ

ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

• éÔÂ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡: Windows 98 / 98SE/ ME / 2000 / XP

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ «MP3 Explorer» ‰Îﬂ Windows

98/98SE/ME/2000/XP Ë ‰Û„Ëı ‚ÂÒËÈ, Á‡È‰ﬂ Ì‡ Ò‡ÈÚ LG

Electronics Inc. èË ˝ÚÓÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË;

http://www. lge. com Support (ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡) Select Your

COUNTRY (‚˚·Ó ÒÚ‡Ì˚) Product Support Device

Driver

• èÓˆÂÒÒÓ: çÂ ÌËÊÂ Pentium-133 åÉˆ

• è‡ÏﬂÚ¸: çÂ ÏÂÌÂÂ 32 MB (ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ 32 MB Ë ·ÓÎÂÂ)

• åÂÒÚÓ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ: çÂ ÏÂÌÂÂ 100 MB

• ÇË‰ÂÓÍ‡Ú‡: PÂÊËÏ 640 ı 480, ÌÂ ÌËÊÂ High Color (16 ·ËÚ)

• èÓÚ USB

• ÑËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

óÚÓ Ú‡ÍÓÂ USB?

• USB : Universal Serial Bus (ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ

¯ËÌ‡).

• USB ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ¯ËÌ‡.

• ùÚÓ ÌÓ‚˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË Ò‚ﬂÁË

ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ò ÔÂËÙÂËÈÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

• å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ¯ËËÌ‡ ÔÓÎÓÒ˚ ˜‡ÒÚÓÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÍÓÓÒÚË

12 å·ËÚ/ÒÂÍ. å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚,

ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚ı Í Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÔÓ ¯ËÌÂ USB - 127.

éÔÂ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡

MP3-ÔÎÂÂ ˝ÚÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂ˘ÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÛÏÂ˘‡˛˘ÂÂÒﬂ

Ì‡ Î‡‰ÓÌË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÌÂÚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Ë ÍÓÚÓÓÂ

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Á‚ÛÍ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡; ‚ ÌÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì

ÏÂÚÓ‰ ÒÊ‡ÚËﬂ MPEG1 Layer 3 ‰Îﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ ‚ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ.

MP3-ÔÎÂÂ - ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ,

ÔÓË„˚‚‡˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ åê3 Ë ÌÂ ÚÂ·Û˛˘ËÈ

ÔËÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.

MP3 - ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡Û‰ËÓ ÙÓÏ‡Ú.

î‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3 Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÒÊ‡ÚËÂ ÓË„ËÌ‡Î‡ ‰Ó 12

‡Á.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ú˚Òﬂ˜Ë åê3-Ù‡ÈÎÓ‚, ÌÂ ‚˚ıÓ‰ﬂ ËÁ ‰ÓÏ‡ Ë

ÌÂ ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡ﬂ ‰ÎËÌÌ˚Â Ó˜ÂÂ‰Ë ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ï‡„‡ÁËÌ‡ı.

èÓÒÚÓ Á‡„ÛÁËÚÂ Ù‡ÈÎ˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â „‰Â Û„Ó‰ÌÓ ÔÓ ÏËÓ‚ÓÈ

ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ. åÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ, ˜ÚÓ Á‡ Á‡„ÛÁÍÛ Ù‡ÈÎÓ‚ ÌÛÊÌÓ

·Û‰ÂÚ Á‡ÔÎ‡ÚËÚ¸ MP3-ÔÓ‚‡È‰ÂÛ. î‡ÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÚÂÏ

ÔÂÂÌÂÒÚË Ì‡ ÔÎÂÂ Ë ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏ

ˆÂÌÚÂ, ‚ Ï‡¯ËÌÂ, Ì‡ ÔÎﬂÊÂ ËÎË ‚ÂÁ‰Â, „‰Â Û„Ó‰ÌÓ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â åê3-Ù‡ÈÎ˚, ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÌÂ ÛÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡Ï ËÎË WAV, ÂÒÎË ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ

ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËﬂ åê3.

MP3-ÔÎÂÂ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ï‡Î˚ÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Á‚Û˜‡ÌËﬂ

CD-ÔÎÂÂ‡.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ åê3-ÔÎÂÂÓÏ

MP3/FM

àÌÚÂÌÂÚ

You’ll need to have MP3 files stored on your computer, a data In/Out

cable and your MP3 Player.

Using the MP3 Explorer software, select the MP3 files you wish to

transfer from your PC to the MP3 Player.

You can transfer songs from your PC to your MP3 Player via your

USB port with a data In/Out Cable. Also, you can transfer data from

your MP3 Player to your PC!

A benefit of using MP3 Player for storage of data, windows docu-

ments, etc. is that when transferring large data from PC to PC, you

can carry an equivalent of more than 40 floppy disks! A floppy

diskette can carry only 1.44MB of data, but you can carry up to 248

Mega Bytes of data using your MP3 Player.

óÚÓ Ú‡ÍÓÂ åê3-ÔÎÂÂ?

çÓ‚ÓÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ˆËÙÓ‚˚ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂ˘Ëı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚,

ÌÂ ÚÂ·Û˛˘Ëı Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍË ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.

É‡‡ÌÚËﬂ ˜ËÒÚÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÚÂÌËÓ‚ÓÍ, ÙËÁË˜ÂÒÍËı

ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ë ·Â„‡.

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡ ˜ÂÂÁ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ÒÂÚ¸ Ë

àÌÚÂÌÂÚ.

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı ÔË ÔÂÂ‰‡˜Â ·ÓÎ¸¯Ó„Ó Ó·˙ÂÏ‡

‰‡ÌÌ˚ı ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚ ‰Û„ÓÈ.

ä‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ÔË ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚

åê3 ‚ Î˛·ÓÏ ÏÂÒÚÂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú˚Òﬂ˜Ë ÔÂÒÂÌ ÔÓ ˆÂÌÂ ‚ ‰ÓÎË ÒÚÓËÏÓÒÚË

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ÓÚ ‡ÁÌ˚ı àÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰ÂÓ‚ åê3 Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂ‰Ó‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Try & Buy (ÓÁÌ‡ÍÓÏÎÂÌËÂ

ÔÂÂ‰ ÔÓÍÛÔÍÓÈ) ÌÂ ‚˚ıÓ‰ﬂ ËÁ ‰ÓÏ‡! åÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

Ó‰ÌÛ ÔÂÒÌ˛, ÌÂ ÔËÓ·ÂÚ‡ﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ ‡‰Ë Ó‰ÌÓÈ-‰‚Ûı

ÔÓÌ‡‚Ë‚¯ËıÒﬂ ÔÂÒÂÌ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·Ë‡Ú¸ Î˛·ËÏ˚Â ÔÂÒÌË Ë ÏÂÌﬂÚ¸ ÔÓﬂ‰ÓÍ

ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛.

MP3-ÔÎÂÂ ÌÂ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÌÂ ÔÓÔÛÒÚËÚ

Ù‡„ÏÂÌÚ Á‡ÔËÒË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó

ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ - ‚‡˘ÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ ËÎË ÔÓÚﬂÊÍË Ï‡„ÌËÚÌÓÈ

ÎÂÌÚ˚.

• WMA (‡Û‰ËÓ ÍÓ‰ Windows Media) - ‚˚ÒÓ˜‡È¯ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Á‡ÔËÒÂÈ. WMA Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ

ÓÚÎË˜ÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ÓÚ 8 ÍÉˆ ‰Ó 48 ÍÉˆ.

•

î‡ÈÎ˚ WMA ÏÓÊÌÓ ÒÊËÏ‡Ú¸ ‰Ó 30% ‡ÁÏÂ‡ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó MP3-

Ù‡ÈÎ‡ Ë Á‚Û˜‡ÌËÂ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍËÏ ÊÂ ıÓÓ¯ËÏ, Í‡Í Ë Ò Ù‡ÈÎ‡ åê3.

óÚÓ Ú‡ÍÓÂ «WMA?»

MP3 ËÎË

WMA Ù‡ÈÎ

MP3-ÔÎÂÂ

MP3 ËÎË

WMA Ù‡ÈÎ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ MP3-Explorer Á‡ÍÓÌ˜ËÚÒﬂ, Ì‡

‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ Windows ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÓÍ «LGE MF-FE250

Explorer».

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

MP3-Explorer ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Ò‚ﬂÁË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‡ÒÔÂ‰ÂÎﬂÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ì‡ åê3-ÔÎÂÂÂ. óÚÓ·˚

åê3-ÔÎÂÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡Î, ÔÓ„‡ÏÏ‡ åê3-Explorer ‰ÓÎÊÌ‡

·˚Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÒÂ‰Â Windows.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò

ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ D:\

(‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD ROM).

ç‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ “MP3 Explorer

Plus”.

Ç˚·ÂËÚÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚È ﬂÁ˚Í,

Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂÏË

‰Ë‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÓÍÓÌ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

èÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ “EXIT”

(‚˚ıÓ‰).

ç‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ Windows

ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÓÍ “LGE MF-FE250

Explorer”.

ôÂÎÍÌÛÚ¸

ÖÒÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ.

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ D:\ (‰ËÒÍÓ‚Ó‰

CD ROM).

ç‡È‰ËÚÂ Ù‡ÈÎ «autorun.exe» Ì‡ CD ROM Ë ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚÂ

Ï˚¯¸˛ Ì‡ ˝ÚÓÏ Ù‡ÈÎÂ. èÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

Ò ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂÏË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÓÍÓÌ.

êÛ˜Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎﬂ Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË

USB CONNECTED ! !

7788

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ó‰ËÌ ÍÓÌÂˆ Í ÔÓÚÛ USB Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ ‚ ‡Á˙ÂÏ ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡

‰‡ÌÌ˚ı MP3-ÔÎÂÂ‡.

óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ åê3-ÔÎÂÂ Ë

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

ä‡Í ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ MP3-ÔÎÂÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

MIC

INPUT

MP3-ÔÎÂÂ

ä‡·ÂÎ¸ Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË

èÓÚ USB

ê‡Á˙ÂÏ ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡

‰‡ÌÌ˚ı

ë‡‚ÌËÚÂ ‰‚‡ ÍÓÌˆ‡ Í‡·ÂÎﬂ.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

MP3-Explorer - ˝ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ò MP3-

ÔÎÂÂÓÏ Ë Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ. î‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3 ËÎË ‰Û„ËÂ

Ù‡ÈÎ‡ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÊ‡Ú¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚ MP3-ÔÎÂÂ Ë

Ì‡Ó·ÓÓÚ. Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ï˚¯¸˛ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ «LGE MF-

FE250 Explorer» Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ Windows ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸

ÔÓ„‡ÏÏÛ MP3-Explorer. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ËÒÛÌÍÂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡

ÔÓ„‡ÏÏ‡ MP3-Explorer. èÓﬂÒÌÂÌËﬂ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

èÓÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ MP3-Explorer ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔÎÂÂ Ë

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í‡·ÂÎÂÏ Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË.

îÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË

ì‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ ÓÍÌ‡ ÒÔËÒÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3-ÔÎÂÂ‡.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “ ” “ ”.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ ÒÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ Ù‡ÈÎ˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍË

Ï˚¯Ë.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

éÍÌÓ Ô‡ÔÍË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚËÔ˚ Ù‡ÈÎÓ‚ (MP3,WMA ËÎË WAV).

éÍÌÓ ÒÔËÒÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

áÌ‡˜ÍË ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ Ò‚ﬂÁË ÔÎÂÈÂ‡ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ÔÛÌÍÚ˚.

ì‰‡ÎﬂÂÚ ‚ÒÂ Ù‡ÈÎ˚ ËÁ ÓÍÌ‡ ÒÔËÒÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3-ÔÎÂÈÂ‡.

á‡„ÛÊ‡ÂÚ ‚ÒÂ Ù‡ÈÎ˚, ‚˚·‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ‚ ÓÍÌÓ

ÒÔËÒÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3-ÔÎÂÈÂ‡.

ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Ì‡

åê3-ÔÎÂÈÂ.

éÍÌÓ ÒÔËÒÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3-ÔÎÂÈÂ‡.

è‡ÔÍ‡ ÏÛÁ˚ÍË, „ÓÎÓÒ‡ Ë ‰‡ÌÌ˚ı.

(Ç Í‡Ê‰Û˛ Ô‡ÔÍÛ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‰Ó 200 Ù‡ÈÎÓ‚.)

Ç ‰‡ÌÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â

Ù‡ÈÎ˚ ÚËÔ‡ MP3 ËÎË WMA, ÌÓ ÌÂÎ¸Áﬂ Á‡„ÛÁËÚ¸

Ù‡ÈÎ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË. åÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ „ÓÎÓÒ,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ åê3-ÔÎÂÈÂÂ, ÌÓ ÌÂÎ¸Áﬂ Á‡„ÛÁËÚ¸

ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ù‡ÈÎ˚ ÚËÔ‡ MP3 ËÎË WMA.

Ç Ô‡ÔÍÛ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ù‡ÈÎ ‰‡ÌÌ˚ı. é‰Ì‡ÍÓ

ÌÂÎ¸Áﬂ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ù‡ÈÎ˚ ÚËÔ‡ MP3 ËÎË

WMA. ÇÒÂ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â Ù‡ÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚„ÛÁËÚ¸.

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚËÔ Ù‡ÈÎ‡ (MP3,WMA ËÎË WAV).

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‚ Ô‡ÏﬂÚË åê3-ÔÎÂÈÂ‡.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

ÖÒÎË ‚˚ ÒÚË‡ÂÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ù‡ÈÎ˚ ‚ Ô‡ÔÍ‡ı Ò ÏÛÁ˚ÍÓÈ, „ÓÎÓÒÓÏ

ËÎË ‰‡ÌÌ˚ÏË, ‚˚·ÂËÚÂ “”“ ”.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “OK”.

èÓˆÂÒÒ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3-ÔÎÂÂ‡.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

á‡„ÛÁÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡„ÛÁÍÛ Ù‡ÈÎÓ‚ Ì‡ åê3-ÔÎÂÂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ

Â„Ó Í èä ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.

Ç˚·ÂËÚÂ Ù‡ÈÎ(˚) ‰Îﬂ Á‡„ÛÁÍË.

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “ ” “ ” ËÎË

“ ”.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

• èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏﬂÚ¸, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ

åê3-ÔÎÂÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Í‡·ÂÎÂÏ Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË.

• Ç ÔÓˆÂÒÒÂ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ ËÎË Á‡„ÛÁÍË Ù‡ÈÎÓ‚ ÌÂ

ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ Ó·ÏÂÌ‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË.

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “OK”.

ÇÒÂ Ù‡ÈÎ˚ Û‰‡ÎÂÌ.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

åê3-ÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡„ÛÁÍË Ù‡ÈÎ‡.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “OK”.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

èÂÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚

Ç˚·ÂËÚÂ Ù‡ÈÎ(˚), ÍÓÚÓ˚Â ÌÛÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸.

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “ ” “ ” ËÎË “ ”.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ ÒÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ Ù‡ÈÎ˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ô‡‚ÓÈ

ÍÌÓÔÍË Ï˚¯Ë.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

Ç˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Á‡„ÛÊÂÌ.

íÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò åê3-ÔÎÂÂ‡, Û·‡‚

Í‡·ÂÎ¸ USB.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

• Ç ÔÓˆÂÒÒÂ Á‡„ÛÁÍË Ù‡ÈÎÓ‚ ÌÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ Ó·ÏÂÌ‡

‰‡ÌÌ˚ÏË.

• ïÓÚﬂ Ô‡ÏﬂÚË åê3-ÔÎÂÂ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, Á‡„ÛÁÍ‡ ÌÂ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ, Ú.Í. Ù‡ÈÎ ËÏÂÂÚ ÒÎË¯ÍÓÏ ‰ÎËÌÌÓÂ ËÏﬂ.

- ì‰‡ÎËÚÂ ÌÂÌÛÊÌ˚È Ù‡ÈÎ.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

åê3-ÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÂÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎ‡.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “OK”.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

ì‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ MP3 Explorer

Ç˚·ÂËÚÂ Ù‡ÈÎ(˚), ÍÓÚÓ˚Â ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸.

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “ ” “ ” ËÎË “ ”.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ ÒÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ Ù‡ÈÎ˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ô‡‚ÓÈ

ÍÌÓÔÍË Ï˚¯Ë.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

éÚÔ‡‚Í‡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

î‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ı MP3 Ë WMA ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÂÎ¸Áﬂ.

(á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îﬂ ÒÍ‡˜Ë‚‡ÌËﬂ.)

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

Ç˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Û‰‡ÎÂÌ.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “OK”.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ åê3-Explorer

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‰‡ÌÌÓÈ ‚ÂÒËË éë

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ÂÒË˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‡Ô‡‡Ú‡.

Ç˚·ÂËÚÂ “ ” “ ”.

ùÍ‡Ì Ò ‚ÂÒËÂÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îﬂ‰ÂÚ¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “OK”.

11 22

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ¯ËÙÚÓ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÚËÔ˚ ¯ËÙÚÓ‚.

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “ ” “ ”

Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ¯ËÙÚ‡.

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “OK”.

11 22

ÑÎﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÏ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜ÌÓÏ

Ù‡ÈÎÂ ***.hex.

ÑÎﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‰Ó

ÌÓ‚ÓÈ ‚ÂÒËË. ëÌ‡˜‡Î‡ Á‡„ÛÁËÚÂ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚÂË˜Ì˚È Ù‡ÈÎ

***.hex Ò Ò‡ÈÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG Electronics Inc. ëÒ˚ÎÍ‡ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ:;

http://www.lge.com Support

Select Your COUNTRY

Product Support Device Driver MP3 Player

Ç˚·ÂËÚÂ “ ” “ ”.

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “OK”.

ÑÎﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

ôÂÎÍÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÂ “OK”.

MP3-ÔÎÂÈÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ÔÓˆÂÒÒ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ.

Sayfa yükleniyor ...

LG MF-FE250ES Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: MF-FE250ES

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

MF-FE250TS

PDF İndir

rapor

LG MF-FE250ES Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

LG MF-FE250ES Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler