EHEIM streamON+ 9500 El kitabı

de

Bedienungsanleitung

sv

Bruksanvisning

en

Operating instructions



Käyttöohje

fr

Mode d’emploi

tr

Kullanım talimatları

it

Istruzioni per l‘uso

pl

Instrukcja obsługi

es

Manual de instrucciones

cs

Návod k obsluze

pt

Manual de instruções

ru

Руководство по обслуживанию

nl

Bedieningshandleiding

zh

操作说明书

da

Betjeningsvejledning

ko

사용 설명서

3500

6500

9500

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe

115

Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi

Akış pompası streamON+ 3500 / 6500 / 9500

1. Genel kullanıcı uyarıları

Kullanım kılavuzunun kullanımına yönelik bilgiler

▶ Cihazı ilk kez işletime almadan önce işletim kılavuzunun tamamen

okunup anlaşılmış olması gereklidir.

▶ İşletim kılavuzunu ürünün bir parçası olarak görün ve kolay ulaşılabile-

cek bir yerde muhafaza edin.

▶ Cihazı başkasına devrederken bu işletim kılavuzunu beraberinde verin.

Sembol açıklaması

Cihazda aşağıdaki semboller kullanılır.

Cihaz sadece akvaryum kullanım alanları için iç kısımlarda kullanılabilir.

Cihaz, koruma sınıfı II’ye sahiptir.

Bu sembol, cihazın sürekli dalmaya karşı korumalı olduğunu gösterir.

Cihaz ilgili ulusal talimat ve yönetmelikler uyarınca uygun bulunmuştur ve

AB standartlarına uygundur

Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller ve sinyal kelimeler kullanılır.

TEHLİKE!

Bu sembol, elektrik çarpması nedeniyle ölüm veya ağır yaralanmalarla

sonuçlanabilecek doğrudan tehdit eden tehlikeye işaret eder.

Manyetik alanlar nedeniyle tehlike

Bu sembol, ölüm veya ağır yaralanmalarla sonuçlanabilecek doğrudan

tehdit eden tehlikeye işaret eder.

IPX8

Türkçe

116

UYARI!

Bu sembol, orta ila haf yaralanmalarla veya sağlık açısından bir riskle

sonuçlanabilecek doğrudan tehdit eden tehlikeye işaret eder.

DİKKAT!

Bu sembol, maddi hasar tehlikesine işaret eder.

Faydalı bilgi ve ipuçları içeren açıklama.

Görünüm düzeni

Bir resim yönlendirmesi, burada resim A’ya yönlendirme

Bir işlem yapmanız talep ediliyor.

2. Uygulama alanı

Amacına uygun kullanım

Cihaz ve teslimat kapsamına dahil olan tüm parçalar hususi alanda kullanım için

belirlenmiş olup yalnızca aşağıdakiler için kullanılabilir:

‧ Akvaryumda su devridaimi için

‧ İç kısımlarda

‧ Bu işlemler sırasında teknik verilere bağlı kalınmalıdır

Cihaz için aşağıdaki sınırlamalar geçerlidir:

‧ Ticari ve endüstriyel amaçlar için kullanılmamalıdır

‧ Sadece +4 °C ile +35 °C arasındaki su sıcaklığı için kullanın

⌦A

Türkçe

117

3. Güvenlik uyarıları

Cihazın usulüne aykırı kullanılması veya amacına uygun bir şekilde kullanılmaması

durumunda ya da güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması halinde cihaz kişiler ve

cisimler için tehlike arz edebilir.

Güvenliğiniz için

‧ Cihaz ambalajının çocukların eline

geçmesine izin vermeyin, aksi halde

tehlikeye maruz kalabilirler (boğulma

tehlikesi!).

‧ Bu cihaz, gözetlenmeleri veya cihazın

güvenli kullanımı konusunda bilgilen-

dirilmiş ve bundan kaynaklanabilecek

tehlikeleri anlamış olmaları durumunda

8 yaş üzerindeki çocuklar ve ziksel,

sensörik veya zihinsel becerileri ya da

deneyim ve/veya bilgileri sınırlı olan

kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar

cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve

kullanıcı bakımı, gözetim altında bulun-

mamaları halinde çocuklar tarafından

gerçekleştirilmemelidir.

Türkçe

118

‧ Kullanmaya başlamadan önce cihazın,

özellikle elektrik kablosunun ve şin

hasarsız olduğundan emin olmak için

bir gözle kontrol işlemi uygulayın.

‧ Cihazı asla hasarlı bir elektrik kablosu

ile kullanmayın.

‧ Tamir işleri yalnızca bir EHEIM servis

noktası tarafından yapılabilir.

‧ Cihazı elektrik kablosundan tutup taşı-

mayın ve elektrik şebekesinden ayır-

mak için daima şinden çekin, kablodan

veya cihazdan değil.

‧ Elektrik kablosunu sıcaklığa, yağa ve

keskin kenarlıklara karşı koruyun.

‧ Yalnızca bu kılavuzda tarif edilen çalış-

maları uygulayın.

‧ Cihazda asla teknik değişiklikler

yapmayın.

‧ Cihaz için yalnızca orijinal yedek parça-

lar ve aksesuarlar kullanın.

Türkçe

119

‧ Cihaz, kalp pillerini veya implantlı şok

cihazlarını (ICD) olumsuz etkileyebilen

yüksek manyetik alanlı manyetiklere

sahiptir. İmplant ile manyetik arasında

en az 30 cm mesafe bırakın.

‧ Pompa azami 30 mA’lik kaçak akımlı

bir hatalı akım koruma tertibatı ile

emniyete alınmış olmalıdır. Soru ve

sorunlarınız için bir elektrik uzmanına

başvurun.

‧ Su sızıntısı durumunda veya hatalı

akım koruma tertibatı devreye girdi-

ğinde derhal akvaryumdaki tüm cihaz-

ları şinden çekin.

‧ Genel olarak akvaryumdaki cihazları,

kullanılmadıklarında, parçaları takıp

sökerken ve tüm temizlik ve bakım

çalışmalarından önce şinden çekin.

Türkçe

120

‧ Prizi ve elektrik şini

neme karşı koruyun.

Elektrik kablosu ile,

kablonun çevresinden

akan suyun prize ulaşmasını önleyecek

bir damlama döngüsünün oluşturulması

önerilmektedir

‧ Pompanın elektrik verileri akım şebe-

kesinin verilerine uygun olmalıdır. Bu

veriler tip levhasında, ambalajda ve bu

kılavuzda yer almaktadır.

‧ Pompanın elektrik hattı değiştirilemez.

Hattın hasar görmesi durumunda

pompa hurdaya ayrılmalıdır.

4. İşletime alma

Akvaryuma montaj (⌦A)

Dikkat, güçlü manyetikler! Ezilme tehlikesi.

▶ Manyetikleri karşılıklı çevirerek ayırın. Bunun için, öngörülen kulp

oluklarını kullanın.

▶ Manyetikleri birbirinden 30 cm’lik mesafede depolayın.

Türkçe

121

1. Pompayı bir elinizle içeriden akvaryumdaki su seviyesinin altında

istediğiniz konuma getirin.

2. Diğer elinizle

b

logolu manyetik yarısını pompaya mesafeli olarak

dışarıdan dikkatli biçimde cama yerleştirin. Manyetiğin cama vurmama-

sına dikkat edin!

3. Camdaki manyetiği, iki manyetik yarısı

a

/

b

üst üste gelene kadar

pompaya doğru itin.

Elektrik kablosunun döşenmesi (⌦B)

1. Elektrik kablosunu

d

gerekirse pompa gövdesinin solundan veya

sağından geçirin.

2. Kabloyu ilgili tutucuya sabitleyin.

5. Kullanım

DİKKAT! Maddi hasar.

Pompa kuru çalışmamalıdır.

Pompanın açılması / kapatılması

1. Elektrik şini prize takın. Dikkat: Pompa hemen çalışmaya başlar!

2. Kapatmak için elektrik şini prizden çıkarın.

Akış yönünün ayarlanması (⌦C)

1. Akış pompasını küresel mafsal üzerinden istenilen akış yönüne çevirin.

2. Tutma halkasını

e

sıkarak konumu sabitleyin.

Akış regülasyonu

streamON+ (⌦D)

1. Su akışını ayarlamak için güç regülatörünü

f

öne veya arkaya doğru

itin.

streamON+ 6500 / 9500 (⌦E)

1. Su akışını ayarlamak için güç regülatörünü

f

sola veya sağa doğru

çevirin.

Türkçe

122

6. Bakım

Uyarı! Elektrik çarpması!

▶ Bakım çalışmalarından önce pompanın elektrik şini çıkarın.

Dikkat! Maddi hasar.

▶ Temizlik için sert nesneler veya temizlik maddeleri kullanmayın.

▶ Pompa parçaları, bulaşık makinesine dayanıklı değildir! Pompa parçala-

rını, bulaşık makinesinde temizlemeyin.

Aşağıdaki bölümlerde, optimum ve sorunsuz bir işletim için gerekli olan

bakım çalışmaları tarif edilmiştir. Düzenli bakım, kullanım ömrünü uzatır ve

pompa işlevselliğinin uzun süre devam etmesini sağlar.

Kirlenme derecesine göre cihazı tamamen parçalara ayırıp temizlemenizi öneriyoruz.

Bunun için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:

Pompanın temizlenmesi

1. Bakım çalışmalarından önce pompanın elektrik şini çıkarın.

2. Bir elinizle pompayı tutun.

3. Diğer elinizle logolu manyetik yarısını camın üzerinde pompadan

uzağa itin.

4. Pompayı çıkarın.

streamON+ 3500 (⌦F)

1. İki yan mandala aynı anda bastırın pompa sepetini

h

motor gövde-

sinden çıkarın.

2. Pompa çarkını

j

motor gövdesinden çıkarın.

3. Güç regülatörünü

f

hafçe basarak genişletin ve pompa sepetinden

çıkarın.

4. Tüm bileşenleri çeşme altına tutarak bir fırça ile temizleyin. Kireçlenme-

leri %10’luk sitrik asit ile giderin

5. Pompayı tekrar ters işlem sırasıyla monte edin.

Birleştirirken baskı rondelasının

i

motor gövdesine düzgün takılmış

olmasına dikkat edin.

Türkçe

123

streamON+ 6500 / 9500 (⌦G)

1. İki yan mandala aynı anda bastırın pompa sepetini

h

motor gövde-

sinden çıkarın.

2. Güç regülatörünü

g

motor gövdesinden çıkarın.

3. Pompa çarkını

j

motor gövdesinden çıkarın.

4. Tüm bileşenleri çeşme altına tutarak bir fırça ile temizleyin. Kireçlenme-

leri %10’luk sitrik asit ile giderin

5. Pompayı tekrar ters işlem sırasıyla monte edin.

Birleştirirken yatak kovanlarının

k

pompa sepetine ve motor gövdesine

düzgün takılmış olmasına dikkat edin.

7. Arızaların giderilmesi

Uyarı! Elektrik çarpması!

▶ Arızaları giderme çalışmasına başlamadan önce pompanın şini prizden

çıkarın.

Arıza Olası sebebi Çözüm

Pompa çalışmıyor Elektrik gerilimi yok ▶ Elektrik gerilimini

kontrol edin

▶ Besleme hattını kontrol

edin

Pompa basmıyor Elektrik şi takılı değil ▶ Elektrik şini prize takın

Pompa çarkı blokeli ▶ Pompayı temizleyin

Termik koruma şalteri

etkinleştirildi (sadece

streamON+ 9500)

1. Elektrik şini çıkarın ve

pompanın soğumasını

sağlayın.

2. Yaklaşık 1 saat sonra

elektrik şini tekrar

prize takın.

Pompa yetersiz

basıyor

Filtre gövdesi kirli ▶ Filtre gövdesini

temizleyin

Diğer arızalarda lütfen EHEIM servisine başvurun.

Türkçe

124

8. Devre dışı bırakma ve tasye

Depolama

1. Cihazı akvaryumdan çıkarın.

2. Cihazı temizleyin

3. Cihazı donma tehlikesi olmayan bir yerde depolayın.

Tasye

Cihazın tasye edilmesi gerektiğinde ilgili yasal talimatları dikkate alın.

Avrupa Birliği dahilinde elektrikli ve elektronik cihazların tasyesine yönelik

bilgi:

Avrupa Birliği dahilinde elektrik ile çalışan cihazlar için tasye işlemi, eski

elektronik cihazlara (WEEE) yönelik 2012/19/EU sayılı AT yönetmeliği

temeline dayanan ulusal yönetmelikler tarafından bildirilmiştir. Buna göre

cihaz belediye veya ev çöpü ile birlikte tasye edilmemelidir. Cihaz belediye

toplama noktalarında veya geri dönüşüm yerlerinde ücretsiz olarak kabul

edilmektedir. Ürün ambalajı geri dönüştürülebilir malzemelerden oluş-

maktadır. Ambalajı çevreye uygun olarak tasye edin ve bir geri dönüşüm

noktasına teslim edin.

9. Yedek parçalar

Bkz. sayfa 176.

Sayfa yükleniyor ...

EHEIM streamON+ 9500 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

EHEIM streamON+ 9500 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler