Tiptel Ergophone 6122 El kitabı

Kullanım kılavuzu (tr)

tiptel Ergophone

6120/6121/6122

tiptel

3

Önemli bilgiler

Bu telefon deneyimi olmayan kullanıcılara

yöneliktir. Fabrika ayarları yalnızca genellikle en

sık kullanılan işlevlerin kullanılmasını sağlar. Bu

kılavuz bundan dolayı esas olarak bu temel

fonksiyonlara odaklıdır.

Telefonu "Başlangıç modu" ndan "Gelişmiş mod" a

getirmek için "Ayarlar" menüsündeki "Kullanıcı

düzeyi ayarları" menü seçeneğini kullanın.

Ardından ilave işlevler kullanabileceksiniz.

Not: "Gelişmiş mod" içinde telefon ayarlarını

değiştirirseniz, bu değişiklikle daha sonra

"Yeni başlayan modu" na geri dönseniz bile

muhafaza edilecektir.

Bu kılavuzda açıklanan Ana menüdeki tüm

seçenekler cihazın fabrika ayarlarına ayarlıdır.

Kullanmak istemediğiniz ana menü seçeneklerini

"Ayarlar" menüsündeki "Ana menü görünürlüğü"

menü seçeneği ile gizleyebilirsiniz.

4

İçindekiler

Önemli bilgiler ..................................................... 3

İçindekiler ............................................................ 4

Güvenlik bilgileri ................................................. 9

İlk kullanım ........................................................ 11

SIM kartı/kartları, hafıza kartı ve pilin

takılması ....................................................... 11

Pilin şarj edilmesi ......................................... 13

Telefonun açılması ....................................... 14

Tarih ve saatin ayarlanması ......................... 14

Ekran sembolleri ............................................... 15

Telefonun kullanımına yönelik genel bilgiler .. 16

Özel ayar ............................................................ 18

Telefonu istediğiniz gibi kullanma ............... 18

İstediğinizde arama sinyali .......................... 19

İstediğinizde arama yapma.......................... 21

Aramaları yapma ve kabul etme ....................... 21

Aramaları kabul etme ................................... 21

Aramaları reddetme ..................................... 22

Doğrudan arama yapma .............................. 22

Yeniden arama işlevi ile arama .................... 22

Kişilerden arama yapma .............................. 22

Fotoğraflı hızlı arama kişileri

üzerinden seçim........................................... 23

5

Kişiler ................................................................. 23

Seçenekler ................................................... 24

Çevir .......................................................... 24

Metin mesajı gönder ................................. 24

Yeni giriş ekle ........................................... 24

Düzenle ..................................................... 26

Sil .............................................................. 26

Ek seçenekler ........................................... 26

Temel kişiler ................................................. 26

Mesajlar (SMS) .................................................. 28

Alınan mesajları görüntüleme ...................... 28

Mesajları gönderme ..................................... 28

Mesaj metni yazma ...................................... 29

Daha fazla mesaj seçeneği ....................... 30

Sessiz mod ........................................................ 30

Arama geçmişi .................................................. 31

Cevapsız çağrıları görüntüleme ................... 32

Kamera .............................................................. 32

Resim ayarı .................................................. 33

Depolama alanı ............................................ 33

Resim görüntüleyiciye ................................. 33

Fotoğrafları bir bilgisayara aktarma .......... 34

Büyüteç işlevi .................................................... 34

6

FM radyo ............................................................ 35

Radyo modu seçenekleri ............................. 35

Kanal listesi ............................................... 36

Otomatik arama ........................................ 36

Ek seçenekler ........................................... 36

Ses kaydedici .................................................... 36

Ses kaydedici seçenekleri ........................... 37

Yeni kayıt ................................................... 37

Liste........................................................... 37

Ayarlar ....................................................... 37

Ek seçenekler ........................................... 38

Alarm .................................................................. 38

Hesap makinesi ................................................. 39

Görevler ............................................................. 39

Hizmetler ........................................................... 40

Bluetooth ........................................................... 41

Ayarlar ............................................................... 41

Telefon ayarları ............................................ 42

Saat ve tarih .............................................. 42

Tuş sesi ayarları ........................................ 42

Konuşan tuşlar ....................................... 42

Ses düzeyi ................................................ 43

Uyarı türü .................................................. 43

Dil .............................................................. 43

Yazı tipi boyutu ......................................... 43

7

Ek telefon ayarları ..................................... 43

Çalma türü ............................................. 43

Uyarı tonları ........................................... 44

Boş ekran görünümü ............................. 44

Kullanıcı düzeyi ayarları ............................... 44

Güvenlik ayarları .......................................... 45

Ek ayarlar ........................................................... 45

Arama ayarları .............................................. 45

Görünürlük ana menüsü .............................. 46

Sipariş ana menüsü ..................................... 46

Acil durum ayarları ....................................... 47

Çift SIM ayarları ............................................ 47

Ağ ayarları .................................................... 48

Bağlantı durumu .......................................... 48

Ayarları geri yükle ........................................ 48

Bir bilgisayara bağlantı ..................................... 49

Acil durum araması ........................................... 50

Acil arama fonksiyonunun test edilmesi ...... 52

Bir acil aramayı düzenleme ......................... 52

Acil durum düğmesi açık/kapalı ............... 53

Acil durum numaraları .............................. 53

Onaylandı acil çağrı açık/kapalı ................ 54

Bir acil durum aramasını iptal etme ............. 55

Acil durum arama işlevleri hakkında önemli

bilgi .............................................................. 55

8

EK ....................................................................... 56

Garanti ......................................................... 56

Uyum Beyanı ................................................ 57

İmha etme .................................................... 57

9

Güvenlik bilgileri

 Telefonu yalnızca izin verilen yerlerde kullanın.

Mobil telefonların genel olarak hastanelerde,

uçaklarda ve benzin istasyonlarında

kullanılması yasaktır.

 Cihazı kendiniz açıp onarmayı denemeyin.

Onarım çalışmaları yalnızca nitelikli uzmanlar

tarafından gerçekleştirilmelidir.

 Telefon dumana, kimyasallara, neme, toza veya

aşırı ısı etkisine (doğrudan güneş ışını) maruz

bırakılmamalıdır.

 Telefonu ve aksesuarları çocukların erişim

alanından uzak tutun.

 Bu telefonun hoparlörü çok sesli

ayarlanabilir. İşitme hasarlarını

önlemek için ayarlanan ses seviyesini

kullanı

mdan önce test edin. Yüksek

sese aşırı derecede maruz kalmak

işitme bozukluğuna neden olabilir.

 Araç kullanırken bu telefonu yalnızca izin

verilen serbest konuşma tertibatıyla birlikte

kullanın. Telefonu kullandığınız ülkede geçerli

olan yasal yönetmeliklere uyun.

 Gerekirse telefon ve implante kalp ritmi

düzenleyici arasında 20 cm'lik mesafeye uyun.

Herhangi bir rahatsızlıktan şüphelenir veya

10

rahatsızlık hissederseniz telefonu derhal

kapatın.

 Belirtilenin dışında güç kaynağı ünitesi

kullanmayın.

 Yalnızca orijinal aksesuarları ve pilleri kullanın.

 Telefon su geçirmez değildir. Sıvıyla temastan

kaçının.

 Acil durumlarda yalnızca mobil telefonunuzun

acil durum işlevlerine güvenmeyin. Teknik

nedenlerden ötürü her zaman acil durum

bağlantısı kurulamayabilir.

 Cihazı ve pili çevre yönetmeliklerine uygun

şekilde imha edin. Yerel atık imha tedarikçiniz,

elektronik atık ve piller için size toplama

noktaları önerecektir. Cihazı veya pili ev

atıklarıyla birlikte elden çıkarmayın veya ateşe

atmayın.

 Lütfen ambalaj malzemelerini yerel

yönetmeliklere uygun şekilde imha edin.

11

İlk kullanım

SIM kartı/kartları, hafıza kartı ve pilin takılması

Telefon işletimi için bir SIM kartı

gereklidir. Bu kartı telefon sağlayıcısı

vermektedir.

SIM kartı/kartları, pil ve hafıza kartı telefonun ilk

kullanımından önce takılmalıdır.

Çoklu ortam mesajları (MMS)

göndermek, entegre kamerayla çekilen

fotoğrafları kaydetmek ve entegre kayıt

cihazıyla sesli notları kaydetmek için bir hafıza kartı

(ürüne dahil değildir) gerekir. Ergophone

6120/6121/6122 16 GB'ye kadar Micro SD hafıza

kartlarını desteklemektedir, bunlar aksesuar

bayilerinde ve elektronik marketlerde alınabilir.

Şekil 1 Şekil 2

12

Şekil 3 Şekil 4

SIM kartını/kartlarını, pili ve hafıza kartını takmak

için cihazın arka kapağını çıkartın. Kapağa bastırın

ve çıkana kadar aşağı doğru kaydırın (Şekil 1).

İlk SIM kart (SIM1) yuvasının metal mandalını

cihazın üstüne doğru kaydırın ve yukarıya kaldırın

(Şekil 2). Burada dikkatli davranın.

(İlk) SIM kartı, kart tutucuya dikkatli bir şekilde

takın. Kartı taktıktan sonra metal tutucu ileri itilir,

böylece kart koruma alt

ına alınır ve artık yukarı

kaymaz (Şekil 3). Burada dikkatli davranın. Metal

tutucu kolayca kaymıyorsa bu genellikle kartın

doğru şekilde takılmadığını gösterir.

Telefonu iki SIM kartla birlikte kullanmak

istiyorsanız ikinci SIM kartı da aynı şekilde (acil

durum düğmesinin altındaki) diğer yuvaya takın.

Daha sonra pil takılacaktır (yalnızca doğru

pozisyonda takılabilir - Şekil 4).

13

Ardından kapağı yerine takın ve yerine oturana

kadar acil durum düğmesine doğru kaydırın.

Pilin şarj edilmesi

Telefonla birlikte bir şarj aleti ve güç kaynağı

ünitesi verilir.

Güç kaynağı ünitesinin üzerindeki

küçük soketi şarj aletinin

arkasındaki yuvaya takın. Soketin

USB logosu ile işaretlenen tarafı bu

esnada şarj aletinin alt tarafına

bakmalıdır. Soket yuvaya kolay bir şekilde

takamıyorsanız, takma yönünü kontrol edin ve

kuvvet uygulamaktan kaçının. Ardından güç

kaynağı ünitesini prize takın.

Telefonu şarj aletine kapalı konumda takın; pil

şimdi şarj olmaya başlar. Şarj etme işlemi

sırasında cihazın ön tarafındaki kırmızı pil LED'i

yanıp söner. Şarj etme işlemi tamamlandığında pil

LED'i söner.

Şarj aleti ile ş

arj etmek yerine güç kaynağı soketi

doğrudan telefonun yan tarafındaki yuvaya

takılabilir. Pil bilgisayarın USB yuvasıyla da şarj

edilebilir. Soket üzerindeki USB logosu her iki

durumda telefonun ön tarafına bakmalıdır.

14

Pil performansı zamanla düşer. Bir süre sonra

telefonunuzu daha sık şarj etme gereği duyarsanız

pili değiştirin.

Güvenlik nedeniyle pil tamamen boşalmadan

önce kapanır. Telefonu uzun süre

kullanmadıysanız, şarj aletine taktıktan sonra

10 dakika bekleyin. Bu pili yeniden açacak ve

şarj işlemi başlayacaktır.

Telefonun açılması

Telefonu açmak için kırmızı kapatma tuşuna

3 ila 5 saniye süreyle basın.

Ardından SIM kartı PIN numarasını (SIM kartı için

etkinleştirilmişse) girmeniz istenir. Tuş takımı ile

PIN numarasını girin ve ardından sol ekran tuşuna

(TAMAM göstergesi) basın.

Not: "Ayarlar" "Güvenlik ayarları" içerisinde

SIM kartı PIN numarasını değiştirebilir ve

PIN istemini etkinleştirip devre dışı

bırakabilirsiniz.

Tarih ve saatin ayarlanması

Telefonu ilk kez açtıktan sonra (ve pil uzun

süreliğine çıkartıldığında) telefon, tarih ve saati

otomatik olarak servis sağlayıcısı ağından

senkronize eder.

15

Servis sağlayıcınız bu özelliği desteklemiyorsa

tarih ve saat manüel olarak ayarlanmalıdır. Bunu

yapmak için "Menü" göstergesinin altındaki sol

ekran tuşuna basın ve "Ayarlar"

görüntülenene kadar "aşağı ok" tuşuna

basmaya devam edin. Ardından "Ayarlar", "Telefon

Ayarları" ve "Saati ayarla" seçeneğine erişmek için

"Tamam" göstergesinin altındaki tuşuna üç

defa basın. Arka arkaya "Saati ayarla" ve "Tarihi

ayarla" seçin ve güncel saati ve tarihi girmek için

tuş takımını kullanın.

Ayarları "Geri" göstergesi altındaki tuşuna ard

arda veya kırmızı kapatma tuşuna bir kez

basarak kapatabilirsiniz.

Doğru tarih ve saat ekranda görüntülenir.

Ekran sembolleri

Ekranın üst kısmında duruma bağlı olarak birden

fazla sembol gösterilir.

Kablosuz ağ sinyal gücü. Çift SIM

modunda sol taraftaki sembol SIM1

ağının sinyal gücünü, sağ taraftaki

sembol SIM2 ağınınkini gösterir.

Pil şarj durumu.

16

SIM1/SIM2'deki okunmayan metin

mesajı/mesajları (SMS veya MMS).

SIM1/SIM2'de siz yokken gelen

arama/aramalar.

Sessiz profil etkin/devre dışı.

SIM1/SIM2 için arama yönlendirme

etkin.

A

larm etkin.

Kulaklık bağlı.

Bluetooth cihazlarıyla uyumluluk etkin.

Dolaşım. Telefon yabancı bir ağa

kayıtlı.

Telefon bir bilgisayara bağlı.

Veri aktarma etkin.

Telefonun kullanımına yönelik genel

bilgiler

Sol ve sağ ekran tuşları cihazın durumuna

bağlı olarak farklı işlevlere sahiptir. Tuşlar için

kullanılabilir durumdaki işlevler ekrandaki tuşların

üzerinde görüntülenir.

17

Sağ taraftaki ekran tuşu genellikle işlevi iptal

etmek veya bir adım geri gitmek için kullanılır. Sol

ekran tuşu ile işlevleri onaylar veya Seçenekler

menüsünü açarsınız.

Bekleme modunda, sol ekran tuşu ana menüyü

çağırır, sağ ekran tuşu kişileri açar.

Menü listelerindeki girişleri seçmek için ve

tuşları kullanılmaktadır.

Bir aramayı sonlandırmak, bir aramayı geri

reddetmek ve cihazı açmak ve kapatmak için

(uzun süreli basarak) kırmızı kapatma tuşu

kullanılır. Menülerde, ayarlar bu tuş ile iptal

edilebilir.

Bir numarayı girdikten sonra aramak yapmak ya

da bir kişiyi seçmek için yeşil arama tuşu

kullanılır. Bekleme modunda iken bu tuşa

basılması

yeniden aramak için son aranan

numaraların listesini açar.

tuşuna uzun basılması ile sessiz modu

etkinleştirir ve devre dışı bırakır.

tuşu ile, metin girerken büyük ve küçük harf

arasında geçiş yapılmasını sağlar, örneğin bir SMS

veya kişilerdeki bir isim.

18

Özel ayar

Ergonomik bir telefonun kullanımı kolay olmalı ve

kullanıcının iletişimini kolaylaştırmalıdır. Aynı

zamanda, bireysel olarak ihtiyaçlarınızı da

karşılamalıdır. tiptel Ergophone 6120/6121/6122

telefonu özel olarak gereksinimlerinize göre

uyarlamanıza olanak sağlar.

Not: Bu işlevlerden bazıları sadece "Gelişmiş

mod" kısmında ayarlanabilir, fakat daha

sonra "Yeni başlayan modu" nda da

kullanılabilir.

Telefonu istediğiniz gibi kullanma

"Sadece" hızlı bir şekilde arama yapmak ve

aramalara cevap vermenize olanak sağlayan bir

mobil cihaza sahip olmak isteyen yeni bir kullanıcı

mısınız ya da kapsamlı işlevlerden faydalanmak

isteyen deneyimli bir kullanıcı mısınız?

Bunu, tiptel Ergophone 6120/6121/6122 cihazınıza

Ayarlar Kullanıcı düzeyi ayarları kısmından

"söyleyebilirsiniz".

Telefonu kullanırken "Başlangıç modu" ayarında

normalde sadece sık kullanılan mevcut işlevler

yerine getirilir. "Gelişmiş mod" cihazın tam

işlevselliğine erişmenizi sağlar. Yeni bir kullanıcı

19

olarak, örneğin metin mesajlarını (SMS) okuyabilir

ve yazabilirsiniz. Deneyimli bir kullanıcıysanız buna

ek olarak, şablonlar kullanabilir, taslaklar

oluşturabilir ve multimedya mesajlarını (MMS)

oluşturabilirsiniz.

Telefonun tüm işlevlerii kullanmıyor ve

kullanılmayan işlevleri göstermek istemiyor

musunuz?

Tiptel Ergophone 6120/6121/6122 telefonunuza

Ayarlar Görünürlüğü ana menüsü, ana

menüde gösterilmesini istediğiniz işlevleri

"söyleyin".

Sık kullandığınız işlevlere hızlı erişmek mi

istiyorsunuz?

Tiptel Ergophone 6120/6121/6122 telefonunuza

Ayarlar Sipariş Ana Menüsü sırası kısmından

işlevlerin hangi sıralama ile gösterilmesi gerektiğini

"söyleyin".

İstediğinizde arama sinyali

Favori bir şarkınız var ve mobil cihazınız için zil sesi

olarak kullanmak mı istiyorsunuz?

Şarkı yüklü bir hafıza kartını cihaza takın ve tiptel

Ergophone 6120/6121/6122 cihazınıza Ayarlar

Telefon ayarları Tuş sesi ayarlari

20

Gelen Arama kısmından bu şarkının kullanılmasını

"söyleyin".

Sadece arandığınızı duymak istemiyor, aynı

zamanda kimin aradığını duymak mı istiyorsunuz?

Kişilerinizi telefonunuzun hafıza kartına kaydedin

ve bu arayan için arayan zil sesi ile kişi

ayrıntılarından belirli bir zil sesi ayarlayın. Veya

"William arıyor" gibi bir mesajı kaydetmek için

entegre ses kaydedicisini kullanın, ardından

arayan zil sesiniz olarak bunu seçin.

Arayanı duymak ve aynı zamanda görmek mı

istiyorsunuz?

Arayanın bir fotoğrafını Kişiler kısmından hafızaya

ekleyerek bunu, Tiptel Ergophone 6120/6121/6122

cihazınıza "söyleyin". Ardı

ndan gelen ve giden

aramalar için ekranda gösterilir.

Numaraları hatırlayabiliyorsunuz ve telefonun

çalmasından önce arayan numaranın bildirilmesini

mi istiyorsunuz?

Tiptel Ergophone 6120/6121/6122 cihazınıza

Ayarlar Telefon ayarları Tuş sesi ayarları

Akılli arama uyarısı numaraları anons etmesi

gerektiğini "söyleyin".

Sayfa yükleniyor...

Tiptel Ergophone 6122 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Tiptel Ergophone 6122 El kitabı

İlgili makaleler

Diğer belgeler