Dell EqualLogic PS4000E El kitabı

onanım Bakımı

Dell, Dell Inc.'nin ticari markasıdır.

EqualLogic tescilli bir ticari markadır.

Burada geçen tüm ticari markalar ve tescilli ticari markalar sahiplerinin mülkiyetindedir.

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Dell'in yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Nisan 2009

Parça Numarası: F465T-TR A00

Uyumluluk modeli E01J

Uyumluluk tipi E01J001

iii

İçerik

Önsöz ..........................................................................................................v

Hedef Kitle .............................................................................................................v

Düzen .....................................................................................................................v

Belgeler .................................................................................................................vi

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri ..................................................................vii

1 Başlamak için Adımlar.................................................................................. 1-1

2 Donanım Kurulumu ...................................................................................... 2-1

Donanımın Korunması........................................................................................ 2-1

Ağ Gereksinimleri ve Tavsiyeler........................................................................ 2-2

Bir PS4000 Dizisinin Yüklenmesi...................................................................... 2-4

Başlamadan Önce......................................................................................... 2-4

Çevresel Gereksinimler ......................................................................... 2-5

Nakliye Kutusu Muhteviyatı ve Gerekli Donanım................................ 2-6

Rafa Montaj Gereksinimleri .................................................................. 2-7

Donanımın Takılması................................................................................... 2-7

Adım 1: Dizinin Elektrik Bağlantısını Yapın........................................ 2-8

Adım 2: Diziyi Ağa Bağlayın................................................................ 2-9

Adım 3: Dizinin Gücünü Açın............................................................. 2-12

Adım 4: Diziye Seri bir Bağlantı Kurun.............................................. 2-12

Seri Kablo Pin Bilgileri.............................................................................. 2-14

3 Yazılım Yapılandırma ................................................................................... 3-1

Adım 1: Bir Yapılandırma Yöntemi Seçin ......................................................... 3-1

Adım 2: Yapılandırma Bilgilerini Toplayın ....................................................... 3-2

Adım 3: Yazılım Yapılandırmasını Başlatın ...................................................... 3-3

Yazılımı Yapılandırmak için Kurulum Yardımcı

Programının Kullanılması............................................................................ 3-4

Yazılımı Yapılandırmak için Uzaktan Kurulum Sihirbazının Kullanılması 3-7

Adım 4: Üye RAID Politikasını Ayarlayın ........................................................ 3-8

RAID Politikasını Ayarlamak için CLI'nin Kullanılması............................ 3-8

RAID Politikasını Ayarlamak için GUI'nin Kullanılması ......................... 3-10

Yükleme ve Kurulum Içerik

iv

4 Depolama Alanı Tahsis Etme ....................................................................... 4-1

Adım 1: Bir Disk Bölümü Oluşturma................................................................. 4-1

Bir Disk Bölümü Oluşturmak için CLI'nin Kullanılması ............................ 4-2

Bir Disk Bölümü Oluşturmak için GUI'nin Kullanılması............................ 4-4

Adım 2: Bilgisayarın Bir Disk Bölümüne Bağlantısını Yapma ......................... 4-6

5 Sırada Ne Var................................................................................................. 5-1

Genel Grup Özelleştirme Görevleri.................................................................... 5-1

Gelişmiş Grup Yönetim Görevleri...................................................................... 5-2

Ek A Información sobre normativas .................................................. A-1

Información NOM (únicamente para México)...................................................A-1

Equipos portátiles ...............................................................................................A-1

Dizin ............................................................................................................ Dizin-1

v

Önsöz

Bir veya daha fazla PS Series depolama dizisi ile, ölçekten bağımsız olarak kendi

kendini yönetebilen, düşük maliyetli ve kullanımı kolay iSCSI veri depolama ağı

(SAN) olan bir PS Series grubu oluşturabilirsiniz.

Bu el kitabı PS4000 dizisi donanımının kurulumu, yazılımının yapılandırılması ve

SAN'ın kullanılmaya başlanmasını açıklamaktadır.

Hedef Kitle

Bu el kitabı dizi donanımının bakımından sorumlu olan yöneticiler için

tasarlanmıştır. Yöneticilerin geniş ağ veya depolama sistemi deneyimine sahip

olmaları gerekli değildir. Ancak, aşağıdakilerin bilinmesi faydalı olacaktır:

• Temel ağ iletişimi konseptleri

• Mevcut ağ ortamı

• Kullanıcı disk depolama gereksinimleri

• RAID yapılandırmaları

• Disk depolama yönetimi

Not: Bu el kitabı PS Series dizilerinin kullanımına yönelik örnekler ihtiva

etmesine rağmen, bazı genel ağ yapılandırmalarında ağın oluşturulması

hakkındaki ayrıntılı bilgiler bu el kitabının kapsamı dışındadır.

Düzen

Bu el kitabı aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir:

• Bölüm 1, Başlamak için Adımlar, başlangıç adımlarını açıklar.

• Bölüm 2,

Donanım Kurulumu

, dizi donanımının nasıl yükleneceğini açıklar.

• Bölüm 3, Yazılım Yapılandırma, bir dizinin nasıl başlatılacağını ve ilk üye

olarak dizi ile ilk grubun oluşturulması veya dizinin mevcut bir gruba

eklenmesini açıklar.

Yükleme ve Kurulum Önsöz

vi

• Bölüm 4, Depolama Alanı Tahsis Etme, bir disk bölümünün nasıl

oluşturulacağını ve buna nasıl bağlanılacağını açıklar.

• Bölüm 5,

Sırada Ne Var

, temel ve gelişmiş grup yönetim görevlerini açıklar.

Belgeler

PS Series dizileri, grupları ve disk bölümleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için

aşağıdaki belgelere bakınız:

• PS Series Sürüm Notları. PS Series dizileri ve grupları hakkındaki en son

bilgileri sağlar.

• Dell EqualLogic PS Series Array End User License Agreement (PS Series

Dizisi Son Kullanıcı Lisans Anlaşması) (EULA).

• Warranty and Support Information (Garanti ve Destek Bilgileri) (WSI).

• Safety, Environmental, and Regulatory Information (Emniyet, Çevresel ve

Düzenleyici Bilgiler) (SERI).

• PS Series Donanım Bakımı. Dizi donanımına nasıl bakım yapılacağını açıklar.

Dizi modelinize ait el kitabını kullanın.

• PS Series Group Administration (Grup Yönetimi). Bir PS Series grubunu

yönetmek için Group Manager (Grup Yöneticisi) grafiksel kullanıcı

arayüzünün (GUI) nasıl kullanılacağını açıklar.. Bu el kitabı ürün konseptleri

ve prosedürleri hakkında kapsamlı bilgiler sağlar.

• PS Series CLI Referansı. Bir PS Series grubu ve tek bir dizinin yönetimi için

Group Manager (Grup Yöneticisi) komut satırı arayüzünün (CLI) nasıl

kullanılacağını açıklar.

• PS Series Çevrimiçi yardım. Group Manager (Grup Yöneticisi) GUI'sinde, sol

panelde

Tools (Araçlar) menüsünü açın ve GUI ve CLI hakkında yardım

almak için

Online Help (Çevrimiçi Yardım) menü öğesine tıklayın.

Yükleme ve Kurulum Önsöz

vii

Microsoft

®

Windows

®

Ana Makine Entegrasyon Araçları için belgeler

aşağıdakilerden oluşur:

• Ana Makine Entegrasyon Araçları Sürüm Notları. Uzaktan Kurulum Sihirbazı

dahil olmak üzere Ana Makine Entegrasyon Araçları hakkındaki en son

bilgileri sağlar.

• Ana Makine Entegrasyon Araçları Kullanıcı Kılavuzu. Ana Makine

Entegrasyon Araçlarının nasıl yükleneceğini ve kullanılacağını açıklar.

En son dokümanlar için bkz. support.dell.com/EqualLogic.

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri

Dell'in destek hizmetinden PS Series dizilerine ilişkin sorularınıza yanıt

alabilirsiniz. Acele hizmet kodunuz varsa, arama yaptığınızda bu kodu hazırda

bulundurun. Bu kod Dell’in otomatik destek telefon sisteminin çağrınızı daha

doğru yönlendirmesine yardımcı olur.

Dell ile İletişim Kurma

Dell, çok sayıda çevrimiçi ve telefonla destek ve hizmet seçenekleri sağlar.

Bu

hizmetlerin kullanılabilirliği ülkeye ve ürüne göre değişir ve bölgenizde

bazı

hizmetler verilemiyor olabilir.

ABD'deki müşteriler için telefon numaramız 800-945-3355.

Not: Bir Internet bağlantınız yoksa, iletişim bilgilerini satış faturanızda,

irsaliyede, fişte veya Dell ürün katalogunda bulabilirsiniz.

Satış, teknik destek veya müşteri hizmeti konularında Dell'e başvurmak için:

1. support.dell.com sitesini ziyaret edin.

2. Pencerenin altındaki Ülke/Bölge Seçin açılır menüsünden ülkenizi veya

bölgenizi seçin.

3. Pencerenin sol tarafındaki

Bize Ulaşın'a tıklayın.

4. Gereksiniminize uygun hizmet veya destek bağlantısını seçin.

5. Size en uygun Dell'e başvurma yöntemini seçin.

Yükleme ve Kurulum Önsöz

viii

Çevrimiçi Hizmetler

Aşağıdaki web sitelerinden Dell ürünleri ve hizmetleri hakkında bilgi

alabilirsiniz:

• www.dell.com/

• www.dell.com/ap/ (yalnızca Asya/Pasifik ülkeleri)

• www.dell.com/jp (yalnızca Japonya)

•

www.euro.dell.com (yalnızca Avrupa)

• www.dell.com/la (Latin Amerika ülkeleri)

•

www.dell.ca (yalnızca Kanada)

Aşağıdaki web sitelerinden Dell Desteğe erişebilirsiniz:

• support.dell.com

• support.dell.com/EqualLogic

• support.jp.dell.com (yalnızca Japonya)

• support.euro.dell.com (yalnızca Avrupa)

1-1

1 Başlamak için Adımlar

Bir SAN kurulumu yapmak ve diziyi kullanmaya başlamak için aşağıdaki

adımları takip edin:

1. PS Series dizisi donanım yapılandırmasını yapın. Bu el kitabı bir PS Series

dizisinin ağınıza bağlanması ve güç bağlantısının yapılması hakkında bilgiler

ihtiva eder.

Bkz. Bölüm 2, Donanım Kurulumu.

2. PS Series yazılımını yapılandırma. İlk olarak, ağ üzerinden erişilebilmesini

sağlamak için diziyi başlatın. Ardından, dizi ile ilk grup üyesi olarak bir grup

oluşturun veya diziyi mevcut bir gruba ekleyin. Bir grubu genişlettiğinizde,

kapasite ve performans otomatik olarak artar.

Yazılımın yapılandırılması için iki yöntem vardır. Windows tabanlı ve

gereksinimleri karşılayan bir bilgisayarınız varsa, Uzaktan Kurulum

Sihirbazını kullanın.

Setup (kurulum) yardımcı programı tüm ortamlarda

desteklenmektedir.

Bkz. Bölüm 3, Yazılım Yapılandırma.

3. SAN'ın kullanılmaya başlanması. Disk bölümleri oluşturarak grup

depolama alanlarını kullanıcı ve uygulamalara tahsis edin. Bir disk bölümü ağ

üzerinde bir iSCSI hedefi olarak görünür. Bir disk bölümüne bağlanmak için

bilgisayarın iSCSI başlatıcısını kullanın. Bir disk bölümüne bağlandığınızda,

bu disk bölümü bilgisayar üzerinde sıradan bir disk gibi görünür.

Bkz. Bölüm 4, Depolama Alanı Tahsis Etme.

Başladıktan sonra, grubu özelleştirebilir ve daha gelişmiş özelliklerini

kullanabilirsiniz. Bkz.

Bölüm 5, Sırada Ne Var.

2–1

2 Donanım Kurulumu

PS Series dizinizi kullanmak için yapmanız gereken ilk adım donanımın

yüklenmesidir. Bu bölüm aşağıdaki genel elektrostatik emniyet ve ağ bilgilerini

ve PS4000 dizileri için kurulum bilgilerini ihtiva eder.

Dizi donanımını yükledikten sonra, Bölüm 3, Yazılım Yapılandırma'de açıklanan

şekilde yazılımı yapılandırabilirsiniz.

Donanımın Korunması

Bir PS Series dizisini elektrostatik boşalımdan koruyun. Dizi donanımı ile işlem

yaparken, mutlaka dizi ile birlikte gelen elektrostatik bilekliği veya benzeri bir

korumayı kullanın.

Bilekliği kullanmak için:

1. Elastik banda iliştirmek için çelik kopçayı bobin kordonuna takın.

Bkz. şekil 2-1.

Şekil 2-1: Elektrostatik Bilekliğin Kullanılması

2. Bandı sıkıca bileğinize takın.

3. Banan fişini topraklayın veya fişi timsah klipsine takın ve klipsi ESD altlığı

gibi topraklanmış bir aygıta veya topraklanmış bir ekipmanın metal

çerçevesine takın.

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

2–2

Ağ Gereksinimleri ve Tavsiyeler

PS Series dizisi için minimum ağ yapılandırması her kontrol modülü üzerindeki

Ethernet 0 ile bir bilgisayar veya ağ anahtarı arasındaki bağlantıdan oluşur.

Performans ve kullanılabilirliği artırmak için, bir dizi üzerinde birden fazla ağ

arabirimi yapılandırın ve bunları birden fazla anahtara bağlayın.

Ağ ile ilgili tavsiyeler tablo 2-1'de açıklanmıştır. Ayrıca, uygun bir ağ

yapılandırması için kullanılan genel kurallar PS Series dizileri için de geçerlidir.

Genel ağ yapılandırması konusu bu el kitabının kapsamı dışındadır.

Tablo 2-1: Ağ ile İlgili Tavsiyeler

Tavsiye Açıklama

Anahtarlanan Gigabit

Ethernet ağı

Dizileri ve bilgisayarları anahtarlanmış bir ağa bağlayın ve

bilgisayarlar ve diziler arasındaki tüm bağlantıların Gigabit

Ethernet olduğundan emin olun. Bir dizi 10 veya 100 Mbits

hızlarında çalışabilmesine rağmen, performans bir Gigabit

Ethernet anahtar kullanılması durumundan daha yavaş olacaktır.

Farklı ağ

anahtarlarına çoklu

ağ bağlantıları

Artırılmış bant genişliği ve kullanılabilirlik için, her iki modül

üzerindeki Ethernet 0 ve Ethernet 1'i çoklu ağ anahtarlarına

bağlayın.

Anahtarlar, anahtarlar arası bağlantılar kullanılarak bağlanmalıdır.

Bağlantılar iSCSI trafiğini karşılayabilmek için yeterli bant

genişliğine sahip olmalıdır.

Ağ arabirimlerinin bağlantısı yapıldıktan sonra, her arabirime

IP

adresi ve ağ maskesi atamak için Group Manager (Grup

Yöneticisi) GUI veya CLI kullanılır.

Grup IP adresine

erişim

Birden fazla alt ağı bulunan bir grupta, yapılandırılan her ağ

arabiriminin üzerinde grup IP adresinin bulunduğu alt ağa erişimi

olmalıdır.

Bilgisayarlar ve

diziler arasındaki

yedekli ağ yolları

Bilgisayarlar ve diziler arasında tek noktada hata durumu

oluşmasını engellemek için çok yollu bir çözüm kullanın.

Replikasyon için

güvenilir, yeterli

boyuta sahip bir ağ

bağlantısı

Etkin ve öngörülebilir bir replikasyon için, birincil ve ikincil

gruplar arasındaki ağ bağlantısının güvenilir olduğundan ve

verilerin kopyalanması için yeterli bant genişliği sağladığından

emin olun.

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

2–3

Uç düğüm

noktalarını birbirine

bağlayan anahtar

portlarında STP

işlevinin olmaması

Mümkünse, uç düğüm noktalarını birbirine bağlayan anahtar

portları üzerinde Spanning-Tree Protocol (STP - Kapsama Ağacı

Protokolü) kullanmayın.

Ancak, STP veya RSTP (STP'ye tercih edilir) kullanmanız

gerekiyorsa, bağlantı çalışır duruma gelir gelmez portun derhal

STP iletme durumuna geçişine imkan verecek şekilde port

ayarlarını (bazı anahtarlar üzerinde mevcuttur) etkinleştirmeniz

gerekir. Bu işlevsellik aygıtlar yeniden başlatıldığında oluşan ağ

kesintilerini azaltabilir ve sadece uç düğüm noktalarına bağlanan

anahtar portları üzerinde etkinleştirilmelidir.

Anahtarlar arasındaki tek kablolu bağlantılar için Spanning-Tree

(Kapsama Ağacı) ve anahtarlar arasındaki çok kablolu bağlantılar

için trunking (birleştirme) kullanabilirsiniz.

Anahtarlar ve NIC'ler

üzerinde Akış

Denetiminin

etkinleştirilmesi

iSCSI trafiğini ele alan her anahtar portu ve NIC üzerinde Akış

Denetimini etkinleştirin. PS Series diziler Akış Denetimine doğru

şekilde yanıt verecektir.

Anahtarlar üzerinde

unicast storm

(unicast fırtınası)

kontrolünün devre

dışı bırakılması

Anahtarların bu özelliğe sahip olması durumunda iSCSI trafiğini

ele alan anahtarlarda unicast storm (unicast fırtınası) kontrolü

devre dışı bırakılır. Ancak, anahtarlar üzerinde broadcast ve

multicast fırtına kontrolünün kullanılması tavsiye edilir.

Jumbo Frames

(Büyük Çerçeveler)

etkin

iSCSI trafiğini ele alan anahtar ve NIC'lerde Jumbo Frames

(Büyük Çerçeveler) etkinleştirilir.

VLAN'lar iSCSI SAN trafiği ile diğer ağ trafiğini ayırmak için anahtarları

VLAN kullanacak şekilde yapılandırın.

Tablo 2-1: Ağ ile İlgili Tavsiyeler (Devamı)

Tavsiye Açıklama

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

2–4

Bir PS4000 Dizisinin Yüklenmesi

Şekil 2-2, 16 sürücü yuvası, iki güç kaynağı ve aynı tipte (ikisi de Tip 8 veya

Tip 9) iki kontrol modülüne sahip, 3U'luk bir dizi olan PS4000 dizisinin önden

görünümünü gösterir.

Şekil 2-3, iki adet Tip 8 kontrol modülüne sahip olan dizinin arkadan görünümünü

gösterir.

Şekil 2-2: PS4000 Dizisi - Ön Görünüm (Çerçevesiz)

Şekil 2-3: PS4000 Dizisi - Arka Görünüm

Başlamadan Önce

Bir PS4000 diziyi yüklemeden önce aşağıdaki ön koşulları karşılamalısınız:

• Dizi ve yükleme konumunun çevresel gereksinimleri karşıladığından emin

olun. Bkz. Çevresel Gereksinimler, sayfa: 2-5.

• Gerekli tüm donanımları bir araya getirin. Bkz. Nakliye Kutusu Muhteviyatı

ve Gerekli Donanım, sayfa: 2-6.

• Diziyi rafa monte edin. Bkz. Rafa Montaj Gereksinimleri, sayfa: 2-7.

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

2–5

Çevresel Gereksinimler

Bir PS4000 dizi için aşağıdaki çevresel gereksinimleri karşılamalısınız.

• Kasayı sadece 100 ila 240 VAC voltaj aralığındaki güç kaynakları ile

çalıştırın.

• Her güç kaynağının yeterli elektriksel aşırı yükleme korumasına sahip

olduğundan emin olun.

• Dizinin ön ve arkasında hava akışı için yeterli boşluk olduğundan emin olun.

• Konumun uygun havalandırıldığından emin olun.

• Çevrenizin gereksinimleri desteklediğinden emin olmak için tablo 2-2'de yer

alan teknik belirtimleri gözden geçirin.

Tablo 2-2: PS4000 Teknik Belirtimleri

Bileşen Gereksinim

Tamamen dolu dizinin ağırlığı 77,6 pound veya 35 kilogram

Çalışma sıcaklığı 41 - 95 derece F / 5 ila 35 derece C

Depolama sıcaklığı -22 - 140 derece F / -30 ila 60 derece C

Çalışma yüksekliği 10.000 fit (3048 metre)

İşletimsel bağıl nem yüzde 20 - 80 yoğuşmasız

Termal çıkış (tamamen dolu dizi) 1700 BTU/saat (SAS diskler)

1550 BTU/saat (SATA diskler)

İşletimsel şok 10 ms 1/2 sin için 5 G

İşletimsel titreşim Rastgele 0,21grm 5 - 500 Hz

Giriş voltajı 100 - 240 VAC (otomatik algılama)

Giriş frekansı 48 - 62 Hz

Sistem giriş gücü 530 VA (maksimum)

Her bir güç kaynağı 450 watt DC çıkışı

Maksimum giriş gücü: 0.7 KVA

Girdi akımı: 7 - 3,5A

Boyutlar 5,12 inç. x 19 inç. x 21,7 inç.

(13 cm x 48,26 cm x 55,1 cm)

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

2–6

Nakliye Kutusu Muhteviyatı ve Gerekli Donanım

Tablo 2-3'de açıklandığı gibi, nakliye kutusunda gelen tüm öğelerin tam

olduğundan emin olun. Bu bilgi aynı zamanda nakliye kutusundaki paketi açma

dokümanında da yer alır.

Aynı zamanda nakliye kutusunda yer almayan ve çevrenize özel ilave donanımları

da sağlamalısınız. Bkz.

tablo 2-4.

Tablo 2-3: PS4000 Nakliye Kutusu Muhteviyatının Açıklaması

Bileşen Açıklama

PS Series Dizi PS4000 dizisi iki adet Tip 8 kontrol modülü (mor yüzeyli plaka)

veya iki adet Tip 9 kontrol modülü (sarı yüzeyli plaka) ihtiva

eder.

Dizide aynı zamanda iki adet güç kaynağı ve soğutma modülü

ve sekiz veya 16 adet Seri Bağlı SCSI (SAS) veya Seri ATA

(SATA) disk sürücüsü bulunur.

Güç kabloları Bir diziyi güç kaynaklarına bağlar. Nakliye kutusunda dizinin

bulundurulacağı ülkenin elektriksel gereksinimlerini karşılamak

için farklı türde güç kabloları yer alabilir. Çevreniz için uygun

olan kabloyu kullanın.

Güç kabloları nakliye kutusunda yer almıyorsa, PS Series dizi

destek sağlayıcınız veya satıcınız ile temasa geçin.

Seri kablo Bir dizi ve konsol veya terminal emülatörü arasında seri

bağlantı sağlar. Dizi veya gruba ağ erişimi olmaması

durumunda kabloyu

setup (kurulum) yardımcı programını

çalıştırmak için kullanın.

Dört kutuplu bir raf için

ray tertibatı kiti

Bir diziyi dört kutuplu bir rafa monte etmenize imkan sağlar.

Tertibat ile ilgili talimatlar kit içerisinde yer alır.

Elektrostatik bileklik Hassas donanımı elektriksel boşalmaya karşı korur.

Belgeler Nakliye kutusunun içerisinde aşağıdaki dokümanlar bulunur:

• Paketi Açma Talimatları

• Rafa Montaj Talimatları

• Kurulum posteri

•

Yükleme ve Kurulum el kitabı

• Lisans, düzenleyici bilgiler ve garanti bilgileri

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

2–7

İsteğe bağlı olarak, diziye yüksek kullanılabilirlikte güç kaynağı sağlamak için

ayrıca kesintisiz güç kaynağı sistemi (UPS) de kullanabilirsiniz. Her UPS (dahil

değil) farklı bir devre üzerinde olmalı ve yeterli bir süre için doğru voltaj türünü

sağlamalıdır.

Rafa Montaj Gereksinimleri

PS4000 dizisini aşağıdaki gereksinimlere göre standart bir 19 inç rafa monte edin:

• Diziyi yatay konumda monte edin. Bu şekilde monte edilmemesi dizi

garantinizin ve destek sözleşmenizin geçersiz olmasına neden olacaktır.

• İlave dayanıklılık sağlamak için rafı zemine monte edin.

• Tamamen rafa monte edilene kadar diziyi destekleyin.

Dizi nakliye kutusu içerisinde yer alan ray tertibatı kiti kurulum ve montaj

talimatlarını ihtiva eder.

Donanımın Takılması

Başlamadan Önce, sayfa: 2-4'de açıklanan birincil görevleri tamamladığınızdan

emin olun, ardından PS4000 dizisini monte etmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Güç kablolarını bağlayın. Şu anda dizinin gücünü açmayın. Bkz.

Adım 1: Dizinin Elektrik Bağlantısını Yapın, sayfa: 2-8.

2. Diziyi ağa bağlayın. Bkz. Adım 2: Diziyi Ağa Bağlayın, sayfa: 2-9.

Tablo 2-4: Gereken Donanım – Tedarik Edilmemiştir

Bileþen Açýklama

Standart 19 inç dört

kutuplu raf

Bilgisayar ortamınızda dizilere ve diğer donanıma kolay

erişim

sağlar.

İki ila dört adet ağ

kablosu

Diziyi bir ağ anahtarına bağlar. Kategori 5E veya Kategori

6

kablolar ile RJ45 konektörleri kullanın. Kategori 5 kabloları

sadece TIA/EIA TSB95 standartlarına uymaları durumunda

kullanın.

Her kontrol modülü üzerinde en az bir portu ağ anahtarına

bağlayın.

Ağ anahtarı Aygıtları bir ağa bağlar. Çoklu anahtarlar tavsiye edilir.

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

2–8

3. Diziyi açın. Bkz. Adım 3: Dizinin Gücünü Açın, sayfa: 2-12.

4. Diziyi yapılandırın:

•

setup (kurulum) yardımcı programını kullanmak istiyorsanız,

bkz.

Adım 4: Diziye Seri bir Bağlantı Kurun, sayfa: 2-12.

• Remote Setup Wizard (Uzaktan Kurulum) Sihirbazını kullanmak

istiyorsanız, bkz. Bölüm 3.

Aşağıdaki kısımlar kurulum adımlarını ayrıntılı olarak açıklamaktadır. Donanım

kurulumunu tamamladıktan sonra, bkz.

Bölüm 3, Yazılım Yapılandırma.

Adım 1: Dizinin Elektrik Bağlantısını Yapın

PS4000 dizisi hem güç hem de soğutmayı destekleyen iki adet modül ihtiva eder.

Dizinin çalışması için bir güç kaynağına bağlı bir adet çalışır durumda güç

kaynağı ve soğutma modülünün bulunması gerekir.

Dizi ile birlikte gönderilen güç kablolarını alın. Dizi ile birlikte güç kabloları

gelmemişse, güç kablolarına ilişkin bilgi almak için PS Series destek sağlayıcının

veya satıcınız ile temasa geçin.

Her iki güç kaynağı ve soğutma modülünü bir güç kaynağına bağlayın. Kabloları

diziye sabitlemek için kablo sabitleme kolunu kullanın.

Artırılmış kullanılabilirlik için aşağıdaki güç gereksinimlerini uygulayın:

• Güç kaynağı ve soğutma modüllerini ayrı devreler üzerindeki farklı güç

kaynaklarına bağlayın. Bkz. şekil 2-4.

• Bir güç kaynağı ve soğutma modülünü bir UPS sistemine ve diğer modülü

farklı bir güç kaynağına bağlayın.

Notlar: Dizinin gücünü açmayın. Bu aşamada güç kabloları sadece topraklama

amacıyla takılmaktadır.

Voltaj gereksinimleri hakkında daha fazla bilgi almak için bkz. Çevresel

Gereksinimler, sayfa: 2-5.

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

2–9

Şekil 2-4: Tavsiye Edilen Güç Yapılandırması - PS4000

Adım 2: Diziyi Ağa Bağlayın

PS4000 dizisi aynı tip ve renkte iki adet kontrol modülü ihtiva eder. Her kontrol

modülünde Ethernet 0 ve Ethernet 1 olarak etiketlenmiş iki adet Gigabit iSCSI

ağ arabirimi portu ve Management (Yönetim) olarak etiketlenmiş bir adet

10Mb/100Mb port bulunur. Yönetim portu iSCSI trafiğini taşıyamaz. Yönetim

portunu sadece bir yönetim ağı yapılandırmanız durumunda kullanın. Daha fazla

bilgi için Group Administration (Grup Yönetimi) el kitabına bakınız.

Dizinin çalışmasını için bir ağ bağlantısının çalışır durumda olması gerekir.

Performans ve yüksek kullanılabilirlik açısından çoklu ağ bağlantılarının

kullanılması tavsiye edilmektedir. Ağ ile ilgili daha fazla tavsiye için bkz.

tablo 2-1.

İki ila dört adet ağ kablosu edinin. Ağ kabloları dizinin nakliye kutusunda yer

almaz. Desteklenen ağ kablosu tipleri için bkz.

tablo 2-4.

Yükleme ve Kurulum Donanım Kurulumu

2–10

Tek bir kontrol modülü dizisi için minimum ağ yapılandırması Ethernet 0'a

yapılan bir ağ bağlantısıdır. Ancak tek ağ bağlantısı yapılması muhtemel tek

noktadan hata durumuna neden olur ve bant genişliğini kısıtlar. Ethernet 0 ve

Ethernet 1'in anahtarlar arası bağlantı ile birbirine bağlı olan farklı ağ

anahtarlarına bağlanması Dell tarafından tavsiye edilmektedir.

Örneğin, kabloları şekil 2-5'de gösterildiği gibi bağlarsanız ve Ethernet 0

arızalanırsa başlatıcı Ethernet 1'e yönlendirilebilir.

Şekil 2-5: Tavsiye edilen Tek Kontrol Modülü Yapılandırması

Çift kontrol modüllü bir dizi için, asgari olarak, her iki kontrol modülü üzerindeki

Ethernet 0'a ağ kablolarını bağlayın ve ardından bu kabloları bir ağ anahtarına

bağlayın. Bkz.

şekil 2-6.

Sayfa yükleniyor ...

Dell EqualLogic PS4000E El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Dell EqualLogic PS4000E El kitabı

İlgili Makaleler