Fellowes AeraMax Pro AM II (CRC95404) Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

80

TÜRKÇE

AeraMax

®

PRO Tcar Sınıf Hava Temzleyc: AM II

GÜVENLİK TALİMATLARI/UYARILAR

UYARI: Elektrk çarpması, kısa devre ve/veya yangın rskn azaltmak çn bu kılavuzdak talmatlara uymanız gerekr:

AeraMax

®

PRO AM II ürününü satın aldığınız çn teşekkür ederz.

Lütfen bu talmatları okuyun ve saklayın. Ürünün çalıştırma veya bakım şlemlernden önce dkkatle okuyun. Tüm güvenlk talmatlarına uyarak kendnz ve dğer

nsanları koruyun. Bu talmatlara uymamak, yaralanmalara ve/veya madd hasara neden olablr. Gelecekte başvurmak üzere bu talmatları saklayın.

HAVA TEMİZLEYİCİNİN KULLANIMI İÇİN ÖNEMLİ UYARILAR VE TALİMATLAR:

• Hava temzleycy zararlı krletclere karşı tek başına br korunma

önlem olarak kullanmayın.

• Bu chazı yalnızca üretm amacı doğrultusunda kullanın. Sorularınız

olursa üretc le rtbata geçn.

• Bu kılavuzda özellkle önerlmedkçe, chazda onarım veya değşklk

yapmayın. Tüm onarımlar yetkl br teknsyen tarafından yapılmalıdır.

•

Fş hçbr koşulda değştrmeyn. Fş elektrk przne takamazsanız ters

çevrerek tekrar deneyn. Ters çevrdğnzde de takamazsanız uygun br

prz takılması çn yetkl br teknsyene başvurun.

• Przle bağlantısı gevşek görünüyorsa veya hasarlıysa, güç kablosunu

veya prz kullanmayın.

• Güç kablosuna zarar vermeyn, koparmayın, güç kullanarak bükmeyn,

çekmeyn, döndürmeyn, sarmayın, kıstırmayın, üstünü kaplamayın,

halı altından geçrmeyn, üzerne halı koymayın veya ağır eşyalar

yerleştrmeyn.

• Güç fşndek tozları düzenl olarak temzleyn. Tozun temzlenmes,

elektrk çarpması tehlkesn artıran nem brkmn azaltır.

•

Chazı temzlemeden önce fş przden çıkarın. Güç fşn çıkarırken

hçbr zaman kabloyu tutarak çekmeyn; fşn kendsn çekn.

• Kullanmadığınız zaman chazın fşn przden çıkarın.

• Güç fşne ıslak elle dokunmayın.

• Yalnızca kurulumu yapılan hava temzleyc model çn belrtlen

uygun elektrk gücünü (voltaj ve frekans) kullanın.

• Hava temzleycnn hava grşn veya çıkışını tıkamayın.

• Fltreler takılı olmadan chazı kullanmayın.

• Fltreler yıkamayın veya yenden kullanmayın.

• AeraMax

®

PRO markasından başka bağlantılar veya fltreler

kullanmayın, aks halde chaz çalışmayacaktır.

• Chazın üzerne veya çne aerosol püskürtmeyn.

• Temzlk ya da bakım öncesnde chazın şebeke le bağlantısı

keslmş olmalıdır

• Chazı temzlemek çn deterjan kullanmayın.

• Parmaklarınızı, yabancı csmler veya herhang br sıvıyı hava

grşne veya çıkışına sokmayın.

• Chazı, hava temzleme dışında br amaçla kullanmayın.

• Güç kablosu hasar görmüşse, tehlkelerden korunmak çn kablonun

üretc, servs temslcs veya benzer şeklde vasıflı personel

tarafından değştrlmes gerekr

• Bu chaz, 8 yaş ve üzer çocuklar tarafından ve chazın güvenl

şeklde kullanımı ve mevcut tehlkelern anlaşılmasıyla lgl

eğtm verlmşse veya denetlenyorlarsa düşük fzksel, duyusal

veya zhnsel yetenekler veya tecrübe ve blg eksklğ olan kşler

tarafından kullanılablr. Çocuklar bu chazla oynamamalıdır.

Gözetm olmaksızın çocuklar tarafından temzlk ve bakım

yapılmamalıdır.

Yalnızca Almanya'da.

• Yalnızca 2. Bölge dışında zn verlen alanda kullanın.

• Ünte, 30 mA'yı aşmayan nomnal kaçak çalıştırma akım değerne

sahp kaçak akım koruma chazları (RCD'ler) le kullanılmalıdır.

81

Yedek fltreler ve aksesuarlar hakkında daha fazla blg çn www.aeramaxpro.com adresn zyaret edeblrsnz.

PAKET İÇERİĞİ

• AeraMax

®

PRO Tcar Sınıf Hava Temzleyc

• 4,4 cm Hbrt Fltre (4,4 cm True HEPA ve 4,4 cm Aktf Karbon dahldr)

• Duvara montaj vdası (4) ve pullar (2)

• Alçıpan Kancaları

• Kayıt blgler

AeraMax

®

PRO AM II

Boyutlar (Y x G x D) 57,4 x 35,6 x 10,2 cm

Sstemn Ağırlığı (fltreler dahl) 5,38 kg

Güç Gereksnmler 220-240 volt, 50 Hz, 0,55 amper

Güç Tüketm (5 fan hızı) 5, 8, 13, 41, 71 watt

Hava İletm (5 fan hızı) 35, 43, 51, 64, 100 CFM*

Ses Düzey 45, 48, 51, 60, 64 dB

Ekran Kapastf Temas

Sensörler

EnvroSmart™

Sensör Kontrollü Çalışma Modları 2 brncl mod: Otomatk Mod ve Manuel Mod

Sağlanan Fltreler (1) 4,4 cm Hbrt Fltre (4,4 cm True HEPA ve 4,4 cm Aktf Karbon dahldr), ortalama fltre ömrü: 1 yıl.

Temzleme Sstem

Hbrt fltre, hava le taşınan 0,3 mkron parçacıklar çn nomnal vermllğ %99,97 olan Yüksek Oranda

Verml Parçacık Hava (HEPA) fltres çerr. Karbon Fltre, kokuyu ve uçucu organk bleşenler emer,

PlasmaTRUE™ bpolar yonlaştırıcı.

*CFM, hbrt fltre le ve makne dkey konumdayken test edlmştr.

TEKNİK ÖZELLİKLER

ÜRÜNÜN SINIRLI GARANTİSİ

Sınırlı Garant: Fellowes, Inc. ("Fellowes"), AeraMax

®

PRO hava kaltes kontrol sstemnn ("Ürün"), satın alınma tarhnden tbaren 3 yıl süreyle malzeme ve şçlk açısından kusursuz olacağını

garant eder. Ürünün yen br yapıya monte edlmes durumunda, skan znnn başladığı tarhte veya chazın satın alınma tarhnden br yıl sonra (hangs daha erkense) başlar. Eğer garant dönem

çnde herhang br parça kusurlu bulunursa, tek ve özel tazmnatınız, seçme hakkı ve masrafları Fellowes’a at olmak üzere, söz konusu parçanın onarılması veya değştrlmesdr. Bu garant, Fellowes

onaylı olmayan fltrelern kullanımı sonucu oluşan hasarları veya önerlen değşm takvmne uyulmamasından doğan arızaları kapsamaz. Bu garant; kötü kullanım, yanlış kullanım, ürün kullanım

standartlarına uyulmaması, chazın yanlış (etketnde belrtlenn dışında) güç kaynağı le çalıştırılması veya yetksz kşlerce tamr edlmes durumlarında uygulanmaz. Fellowes, Ürün'ün yetkl

br satıcı tarafından lk olarak satıldığı ülkenn dışında parça veya servs sağlamak çn maruz kaldığı ek masrafları tüketclere borç kaydetme hakkını saklı tutar. Garant, yedek fltreler kapsamaz.

Fellowes tarafından belrlenen servs personelnn Ürün'e erşm sağlanamıyorsa Fellowes, bu garantnn koşullarını veya dğer servs zorunluluklarını tamamen karşılayacak şeklde müşterye yedek

parçaları veya Ürün'ün kendsn sağlama hakkını saklı tutar. SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE, HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİLERİN SÜRESİ, YUKARIDA

BEYAN EDİLEN İLGİLİ GARANTİ DÖNEMİ İLE SINIRLIDIR. Fellowes, bu Ürün'ün kullanılması sonucunda oluşan kazara, dolaylı veya özel zararlardan hçbr şeklde sorumlu değldr. Bu garant sze belrl

yasal haklar verr. Bu garantnn süres ve şartları, yerel yasaların gerektrebleceğ sınırlamalar, kısıtlamalar veya şartlar harcnde tüm dünya genelnde geçerldr.

YEDEK FİLTRE

Karbon Güçlendrcler Ek taneckl aktf karbon fltreler. Ortalama fltre ömrü 6 ay: 9544402 - 2 set

4,4 cm True HEPA

AeraSafe™ şlem görmüş gerçek yedek HEPA fltres. Ortalama fltre ömrü 2 yıl: 9544301 - 1 paket

4,4 cm Karbon Karbon Taneckl aktf yedek karbon fltres. Ortalama fltre ömrü 1 yıl: 9544601 - 1 paket

4,4 cm Hbrt Hbrt değştrme fltrel 4,4 cm True HEPA ve 4,4 cm Karbon. Ortalama fltre ömrü 1 yıl: 9544501 - 1 paket

82

ÇALITIRMA

Hava temzleyc sürekl olarak otomatk modda çalışır; Hava temzleyc odayı krletclerden temzlemek çn beş farklı hız sevyesnde çalışır. Hava

temzlendğnde ve hçbr sensör aktf durumda değlken, chaz enerj tasarrufu moduna geçer ve fltrelern ömrünü uzatmak adına güç tüketmn azaltır.

Manuel Mod seçldğnde kontrol panelndek Manuel gösterges mav renkte yanar. Bu mod, beş fan hızından brn seçmenz ve Otomatk Mod yenden

seçlene kadar üntenn bu hızda çalışmasını sağlar.

EKRAN PANELİ

HAVA KALİTESİ SENSÖRÜ – Bu gösterge, hava kaltesn zler

ve havanızı temz tutmak çn fan hızını ayarlar. Mav renk, düşük

mktarda; sarı renk, orta mktarda ve kırmızı renk, yüksek mktarda

krletc algılandığını belrtr.

OTOMATİK MOD – Seçmek çn smge aydınlanana kadar düğmey

basılı tutun. Bu modda hava kaltes, hareket ve gürültü düzey takp

edlerek, havanızı mümkün olduğunca çabuk temzlemek çn fan

hızı ayarlanır. Fanın beş hız ayarı vardır ve yüksek oranda krletc

mevcutsa, alanın havasını temzlemek çn turbo hıza ulaşablr. Bu

smgenn çevresnde aydınlanan onay şaret sayısı fan hızını belrtr.

MANUEL MOD – Seçmek çn smge aydınlanana kadar düğmey

basılı tutun. Bu mod, beş fan hızından brn seçmenz ve OTOMATİK

MOD yenden seçlene kadar üntenn bu hızda çalışmasını sağlar. İç

sensörler bu modda fan hızını ayarlamaz. OTOMATİK MOD smgesnn

çevresnde aydınlanan onay şaret sayısı fan hızını belrtr.

PlasmaTRUE™ TEKNOLOJİSİ –

Hava yoluyla taşınan krletc

maddeler güvenl br şeklde temzlemek çn yonze br alan oluşturur.

PlasmaTRUE™ TEKNOLOJİSİ şlevn açmak veya kapatmak çn, PLAZMA

göstergesne dokunun ve basılı tutun. PlasmaTRUE™ TEKNOLOJİSİ

devreye alındığında mav br ışık yanar. PlasmaTRUE™ TEKNOLOJİSİ

şlevn devre dışı bırakmak çn, ışık sönünceye kadar "Plazma"

göstergesne dokunun ve basılı tutun.

KARBON FİLTRE DEĞİİM GÖSTERGESİ* – Kırmızı ışık yanıyorsa

değştrlmes gerekyor demektr. Değşm peryodu kullanılan fltreye,

kullanım süresne, hava kaltesne ve hava akışının hızına göre değşklk

gösterr. Fltre değşm gösterges açıklamaları çn FİLTRE DEĞİŞİMİ

bölümüne bakın.

HEPA FİLTRE DEĞİİM GÖSTERGESİ* – Kırmızı ışık yanıyorsa fltrenn

değştrlmes gerekyor demektr. Değşm peryodu kullanılan fltreye,

kullanım süresne, hava kaltesne ve hava akışının hızına göre değşklk

gösterr. Fltre değşm gösterges açıklamaları çn FİLTRE DEĞİŞİM

GÖSTERGELERİ bölümüne bakın.

1

2

5

6

3

NOT: Manuel mod lk çalıştırmanın ardından 1 dakka sonra kullanılablr.

*Not - Hbrt fltre kullanılıyorsa hem HEPA hem de Carbon göstergeler yanacaktır.

4

1 2 3 4 5 6

HEPA

CARBON

83

KURULUM

Ünte kurulumu öncesnde lütfen bu talmatları dkkatlce okuyun.

GÜVENLİK

KURULUM İÇİN GEREKLİ ALETLER

KURULUM İÇİN VERİLEN PARÇALAR

ÜRÜN KURULUM YÖNERGELERİ

UYARI:

Makney yerleştrrken przn konumunu göz önünde bulundurun (kablo uzunluğu yaklaşık 170 cm'dr).

Elektrk çarpması rskn ortadan kaldırmak çn, kurulum şlerne başlamadan önce elektrk beslemesnn kesldğnden veya gücün kapatıldığından

emn olun.

Hçbr elektrk kablosunun, tessat borusunun veya kanalın doğrudan kurulum / delme alanının arkasında bulunmadığından emn olun.

Hava temzleycnn mevcut br dkme üzerne monte edlmes çn en az 2 montaj noktası kullanılması önemle tavsye edlr. Kurulum çn 2 kş

gerekr.

Ana Düzeneğn Monte Edlmes Bölümünde yer alan talmatları zleyn.

• Elektrkl matkap, matkap uçları (dahl değl)

• # 2 Yıldız ve # 2 Düz Başlı tornavda (dahl değl)

• Kablo rakorları (dahl değl)

• Su terazs (dahl değl)

• Dkme algılayıcı

• Alçıpan Kancaları - 10 mm dış çap

• Düz Başlı Yıldız Vdalar

Hava temzleyc yüksek br konuma monte edlecekse, fltre değşmne olanak tanımak amacıyla, chazın üst kenarının tavandan en az 21 cm (8 nç)

aşağıda konumlandırıldığından emn olun.

84

ANA DÜZENEĞİN MONTE EDİLMESİ

KURULUM - Referans ANAHTAR bölümü

4 Montaj Konumu

1. Üntey monte etmek çn standart br prz yakınlarında br alan belrleyn (Kablo uzunluğu yaklaşık

1,6 metredr).

2. Üst taraftan k montaj yer çn duvarı şaretleyn. Montaj alanı mevcut br dkmenn üzerndeyse hazırlık

yapmak gerekl değldr. Montaj konumu yalnızca alçıpan ya da ek destek gerektren br yüzey üzerndeyse kanca

kullanın.

3. [Yalnızca kanca kullanılırken] Kancaları kullanmak çn, montaj delğ konumlarında matkapla 9,5 mm'lk

delkler açın ve kancaları duvara yerleştrn.

4. Vdanın baş kısmıyla duvar arasında yaklaşık 6 mm mesafe bırakarak vdaları yerleştrn. Vdaları sonuna

kadar yerletrmeyn.

5. Üst anahtar delğ montaj delklern kullanarak öncek adımda yerleştrlen vdalara üntey asın.

6. Üntenn ön kapağını açın ve üntenn altındak montaj delklernn konumlarını duvara şaretleyn.

7. [Yalnızca kanca kullanırken] Üntey duvardan ayırın ve şaretlenen konumlara kancaları yerleştrn.

8. Üntey yenden duvara asın ve üst montaj konumlarındak k vdayı sıkıştırın.

9. Performansı en üst düzeye çıkarmak çn sağlanan (2) çıkartmayı montaj delğ yerlernn üst kısmına yapıştırın.

10. Alt montaj konumlarına vdaları yerleştrn.

11. Fltreler ambalajlarından çıkarın ve ünteye yerleştrn. Not: Fltre üzerndek "AeraMax Pro Sertfkalı Fltre

Etket" ünte üzernde bulunan aynı etket le hzalanmalıdır. Fltre düzgün yerleştrlmezse ünteçalışmaz.

12. Güç kablosunu standart prze takın.

13. Açma/kapatma düğmesne erşmek çn üntenn arkasında sağ alt bölüme erşn ve üntey açın.

Not: Manuel mod lk çalıştırmanın ardından 1 dakka sonra kullanılablr.

1. Erşm panel mandalını (4) aşağı bastırırken ön erşm paneln kendnze doğru çekerek üntey açın.

2. Torbayı fltreden ayırın ve üntenn çne yerleştrn.

3. IEC Fşn (10) üntenn arkasındak güç kablosu yuvasına (9) takın.

Üntenn Arkası

3

2

1

1. Kumanda Panel

2. Hareket Sensörü

3. Ön Erşm Panel

4. Erşm Panel Mandalı

5.

Sertfkalı Fltre Etket

6. Hbrt Fltre

7. Kablo Yönetm

8. Açma/Kapatma

Düğmes

9. Güç Kablosu Yuvası

10. IEC Fş

ANAHTAR

6

5

4

8

9

10

7

85

BAKIM

TEMİZLİK:

• Dış kasasını kuru, yumuşak br bezle slerek temzleyn; lekeler çn ılık, neml br bez kullanın.

• Benzen ve tner gb uçucu maddeler, aşındırıcı temzlk tozlarını veya chaz yüzeyne hasar vereblecek dğer temzleycler kullanmayın.

• Grş ve çıkış menfezlern kuru, yumuşak br bezle slerek temzleyn.

Erşm panel mandalını aşağı

bastırırken ön erşm paneln

kendnze doğru çekn.

Esk fltrey/fltreler çıkarın. Yen fltre yerleştrrken plastk torbayı

çıkarmayı unutmayın. Yen Hbrt ya da

HEPA fltres yerleştrrken, fltre üzerndek

ve üntenn çndek AeraMax

®

PRO

Sertfkalı Fltre etketlern hzalayın. Ok,

üntenn arka kısmını göstermeldr.

ANAHTAR bölümünde referans olarak (5)

numaraya bakın.

FİLTRE DEĞİİMİ:

HEPA Fltre ve/veya Karbon fltrelern Değşm zamanı geldğnde, değşm fltres göstergeler snyal verecektr. Değşm peryodu kullanım süresne,

hava kaltesne ve hava akışının hızına göre değşklk gösterr. Bununla brlkte, normal kullanım koşulları altında çoğu HEPA Fltresnn yılda br,

Karbon fltrenn se 6 ayda br değştrlmes gerekr. Fltre değştrleceğ zaman HEPA ya da CARBON fltre değşm göstergelerndek ışık aşağıdak

şekllerde yanar:

Sarı yanıp sönüyor = Fltre %90 oranında eskmş (yen fltre sparş etmenz önerlr)

Kırmızı yanıyor = Fltre %100 oranında eskmş (fltrey yensyle değştrn)

Fltreler yıkayıp yenden kullanmayın, aks halde verml şeklde çalışmayacaktır. Brmler dğer yedek fltrelerle çalışmayacağı çn yalnızca

AeraMax

®

PRO marka yedek fltre kullanın.

FİLTRE DEĞİİM PROSEDÜRÜ:

FİLTRE IIĞINI SIFIRLAMA:

Yen br fltre takarken, chaz fltre tpn otomatk olarak algılar, fakat kullanıcının fltre değşm göstergelern elle sıfırlaması gerekr. Fltre değştrme göstergelern

sıfırlamak çn, ışık sönene kadar değştrlen fltre türü düğmesn (HEPA ya da Carbon) basılı tutun. Gerekyorsa dğer fltre türler çn şlem tekrar edn. Hbrt fltre

değştrlrken hem HEPA hem de Carbon gösterge ışıklarını sıfırlayın.

ARIZA GİDERME

SORUN: OLASI ÇÖZÜM:

Hava kaltes kontrol sstem çalışmıyor.

• Chazın elektrk şebekesne bağlı olduğunu kontrol edn.

• Fltrelern orjnal AeraMax

®

PRO fltre olduğundan emn olun; chaz dğer markaların

fltreleryle çalışmaz. ÖNEMLİ: Fltre üzerndek AeraMax PRO Sertfkalı Etketlerle üntenn

çndek etketlern hzalandığından emn olun. Oklar, üntenn arka kısmını göstermeldr.

• Ayrıntılar çn Fltre Değştrme Yöntem bölümünü nceleyn.

• Ön erşm panelnn tamamen kapalı olduğundan emn olun.

• Açma/kapatma anahtarının açık konumda olduğundan emn olun.

Chaz haff br tıkırdama ses çıkarıyor.

• Bu durum, "PlasmaTRUE™" bpolar yonlaştırıcının çalıştığını gösterr.

HEPA ve/veya Karbon Fltres değşm gösterges, fltreler

değştrdkten sonra sönmüyor.

• Fltre ışığı sıfırlama talmatlarını tekrarlayın.

3

2

1

Sayfa yükleniyor...

111

Norwegian

Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE-direktivet

(Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet.

For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE

Polish

Ten produkt został zaklasykowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z Europejską

Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązującym prawem.

Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie www: www.fellowesinternational.com/WEEE

Russian

       .      , ,   

        (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE)   ,   .

      WEEE, ,  - www.fellowesinternational.com/WEEE

Greek

Αυτό το προϊόν είναι ταξινοηένο ω Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό Εξοπλισό. Σε περίπτωση που θέλετε ν’ απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι κάνετε την απόρριψη σύφωνα

ε την Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά ε τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισού (WEEE) και σύφωνα ε του τοπικού νόου που σχετίζονται ’ αυτή την οδηγία.

Για περισσότερε πληροφορίε σχετικά ε την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowesinternational.com/WEEE

Turkish

Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sınıandırılmıştır. Bu ürünü bertaraf etme zamanı geldiğinde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve

bu yönetmekle ilgili yerel kanunlar uyarınca yapıldığından emin olun.

WEEE Yönetmeliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.fellowesinternational.com/WEEE sitesini ziyaret edin

Czech

Tento výrobek je klasikován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2012/19/EU o odpadu z elektrických a elektronických zařízeních

(OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnicí souvisí.

Více informací o směrnici OEEZ najdete na stránkách www.fellowesinternational.com/WEEE

Slovak

Tento produkt je klasifikovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. Ak nastane as zlikvidova tento produkt, zabezpe te, prosím, aby ste tak urobili v súlade s Európskou smernicou o odpade z

elektrických a eletronických zariadeniach (WEEE) a v zhode s miestnymi zákonmi vz ahujúcimi sa na túto smernicu.

Podrobnejšie informácie o Smernici WEEE nájdete na www.fellowesinternational.com/WEEE

Hungarian

Ez a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású. Ha eljönne az id, amikor ki kell dobnia a terméket, akkor kérjük, gondoskodjon arról, hogy ezt az Európai elektromos és elektronikus

berendezések hulladékiaról szóló (WEEE) irányelv szerint tegye, megfelelve az irányelvhez kapcsolódó helyi törvényeknek is.

A WEEE Irányelvre vonatkozó további információkért kérjük, keresse fel a www.fellowesinternational.com/WEEE internetes címet

Portuguese

Este produto está classificado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certifique-se de que o faz em conformidade com a Directiva relativa a Resíduos

de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) e em observância da legislação local relativa a esta directiva.

Para obter mais informações sobre a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE), visite o endereço www.fellowesinternational.com/WEEE

Sayfa yükleniyor...

Fellowes AeraMax Pro AM II (CRC95404) Kullanım kılavuzu

Fellowes AeraMax Pro AM II (CRC95404) Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler