Chicco Talking Kitchen El kitabı







Ü







Говорящая Кухня

Ş

Дитяча кухня

cod. 00 069030 000

Sayfa yükleniyor ...

26

27

ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ СООТВЕТСТВУЕТ ДИРЕКТИВЕ EU 2002/96/ЕС.

Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает, что в

конце срока службы это изделие, которое следует сдавать в утиль отдельно

от домашних отходов, необходимо сдать в пункт сбора вторсырья для

переработки электрической и электронной аппаратуры, или сдать продавцу при

покупке новой эквивалентной аппаратуры. Пользователь несёт ответственность

за сдачу прибора в конце его срока службы в специальные организации сбора.

Надлежащий сбор вторсырья с последующей сдачей старого прибора на повторное

использование, переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей

среде помогает снизить отрицательное воздействие на неё и на здоровье людей,

а также способствует повторному использованию материалов, из которых состоит

изделие. Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете

получить обратившись в местную службу вывоза отходов или же в магазин где Вы

купили изделие.

СООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВЕ EU 2006/66/EC

Приведенный на батарейках или на упаковке изделия символ перечеркнутой

корзины обозначает, что в конце срока службы батареек они не должны

перерабатываться как обычные домашние отходы, а подлежат сдаче в пункт сбора

вторсырья для переработки или продавцу при покупке новых перезаряжающихся

батареек или одноразовых эквивалентных батареек. Знаки химических элементов

Hg, Cd, Pb, помещенные под символом перечеркнутой корзины, обозначает тип

вещества, содержащегося в батарейке: Hg=Меркурий, Cd=Кадмий, Pb=Свинец.

Потребитель несет ответственность за сдачу батареек в конце срока их службы

в специальные организации сбора с целью способствовать переработке и

реутилизации. Надлежащий сбор вторсырья с последующей сдачей использованных

батареек на повторное использование, переработку и утилизацию без нанесения

ущерба окружающей среде помогает снизить отрицательное воздействие на неё

и на здоровье людей, а также способствует повторному использованию вещества,

из которого состоят батарейки. Самовольная утилизация изделия потребителем

влечет за собой ущерб окружающей среде и здоровью людей. Более подробные

сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить, обратившись в

местную службу вывоза отходов или же в магазин, где Вы купили изделие.

ЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ

• Чтобы не повредить электронную схему для очистки игрушки следует

использовать мягкую сухую или слегка увлажненную ткань или микрофибру. Не

используйте чистящие средства или растворители.

• Игрушку следует тщательно защищать от тепла, пыли, песка, влаги и воды.

Kullanım kılavuzu KonuŞan Mutfak

TR

Itibaren kullanılır: 12 aydan +

Kullanımdan önce okuyunuz ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayınız.

Oyuncak 3 adet 1,5 Voltluk AA tipi pil ile çalışır (piller dahildir). Ürünü satın aldıktan sonra en

iyi performans için pilleri değiştirmeniz tavsiye edilir.

UYARILAR

Çocuğunuzun güvenliği için : DİKKAT!

• Kullanımdan önce plastik torbaları ve diğer ambalaj malzemelerini (örneğin kurdele, şerit, sa-

bitleme parçası vs.) çıkarınız ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız. Boğulma teh-

likesi mevcuttur.

• Ürünün aşınma durumunu ve hasar görmüş olup olmadığını düzenli olarak kontrol ediniz.

Herhangi bir parçanın hasarlanmış olması durumunda ürünü kullanmayınız ve çocukların

ulaşamayacakları yerde saklayınız.

• Oyuncağı tavsiye edilen şekilden farklı şekilde kullanmayınız.

• Oyuncağı yalnızca bir yetişkinin devamlı denetimi altında kullanınız. Çocuğu oyun sırasında

asla denetimsiz bırakmayınız.

• Oyuncağı ısı kaynakların yakınında ve uzun süre direkt güneş ışığına maruz bırakmayınız.

• Ürün tüketici tarafından tamir veya modiye edilmemelidir.

• Oyuncağı ıslak, kumlu veya tozlu yüzeylerde kullanmayınız.

OYUNCAĞIN KULLANIMI

Oyuncağı açıp kapama ve dil değiştirme:

• Oyuncağı açmak için ON, (A) düğmesini (ortada) 0 pozisyonuna getiriniz sağ ve sola kaydırarak

2 farlı dilden birini seçebilirsiniz. Açıldığını gösteren bir ses duyulacaktır. Oyuncak ON durumday-

ken bütün elektronik devreler kullanıma hazırdır.

Oyuncak bir sure kullanılmadığında oyuncak güle güle diyerek tekrar bir tuşa basılına dek kendini

bekleme moduna alacaktır.

• Pilleri boşuna tüketmemek için oynanmadığında oyuncağı OFF pozisyonunda tutunuz.

OYUN MODLARI VE AKTIVITELER:

Oyun modunu seçin: “Mutfak sesleri” ( ), “Müzik” ( ) or “Öğrenme” ( ), (B) düğmesini iste-

nilen moda getiriniz. Elektronik bir ses seçilen modu onaylayacaktır.

MIKSER (C): Blender tuşuna basılınca bir şarkı çalar. Sözcükler ve ses efektleri ikince kez basılınca

active olur.

MUSLUK (D): Musluğu sağa sola çevirince sözcükler ve bir şarkı başlar.

SAAT (E): Şarkı başlar.

TEZGAH (F): Sözcükler, ses ve ışık efektleri başlar.

OCAK (G): sözcükler, kısa müzikler, ses efektleri ve bir şarkı çalar.

FIRIN (H): Fırın açılırken ve kapanırken sözcükler ve ses efektleri aktive olur.

28

29

PİLLERİN TAKILMASI VE/VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ

DİKKAT! Pil değiştirme işlemi yalnızca bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.

• Pilleri değiştirmek için: elektronik bölmesinin arkasında bulunan pil yuvası kapağının vidasını

bir tornavida ile gevşetiniz, kapağı çıkartınız, tükenmiş pilleri pil yuvasından çıkartınız ve artı ve

eksi kutuplara doğru bir şekilde taktığınıza dikkat ederek yeni pilleri yerleştiriniz (ürün üzerinde

belirtildiği şekilde), kapağı tekrar takınız ve vidayı iyice sıkıştırınız.

• Sadece bu kullanım kılavuzunda belirtilen veya aynı tip alkalin pil kullanınız.

• Farklı alkalin, standard (çinko-karbon) ile şarj edilebilir pilleri (nikel-kadmyum) birlikte

kullanmayınız.

• Kullanılmış pilleri ile kullanılmamış pilleri birlikte kullanmayınız.

• Pilleri ve/veya onları çıkartmak için kullanılan aletleri çocukların ulaşamayacağı yerde

saklayınız.

• Pil uçlarını kısa devre yapmayınız.

• Piller boşalmış ise, pillerin akmasını ve ürüne zarar vermesini önlemek için pilleri ürünün için-

den çıkarınız.

• Ürünü uzun süre kullanmayacaksanız, pilleri içinden çıkarınız.

• Ürünü atmadan önce pilleri içinden çıkartınız.

• Kullanılmış pilleri ateşe veya çevreye atmayınız. Yasalara uygun şekilde özel atık olarak ayrı

atınız veya toplama noktalarına götürünüz.

• Sıvı kaybına yol açan pilleri hemen atınız ve yenileri ile değiştiriniz. Piller akarsa, pil yuvasını

dikkatlice temizleyiniz ve bu işlemlerden sonra ellerinizi dikkatlice yıkayınız.

• Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeye çalışmayınız, patlayabilir.

• Şarj edilebilir pillerin kullanımı önerilmez, oyuncağının performansını etkileyebilir.

• Şarj edilebilir pil kullanıyorsanız, şarj etmeden önce oyuncağın içinden çıkarınız. Şarj etme

işlemi yalnızca bir yetişkinin denetiminde yapılmalıdır.

• Oyuncak Lityum pil ile çalışmak için tasarlanmamıştır.

• DİKKAT: ürünün uygunsuz kullanımı tehlikelere yol açabilir.

BU ÜRÜN EU 2002/96/EC DIREKTIFINE UYGUNDUR.

Cihazın üzerinde bulunan üzeri çizili sepet sembolü, ürünün kullanım ömrünün sonunda ev

atıklarından ayrı olarak bertaraf edilmesi gerektiği doğrultusunda, elektrikli ve elektronik

cihazların yeniden dönütürülmesi için ayrıtırmalı bir çöp toplama merkezine götürül-

mesi veya benzer yeni bir cihaz satın alındığında ürünün satıcıya teslim edilmesi gerektiğini belirtir.

Kullanıcı, cihazın kullanım ömrünün sonunda, cihazın uygun toplama merkezlerine tesliminden

sorumludur. Kullanım ömrünün sonuna ulamı cihazın çevreye uygun yeniden dönütürülme,

ilenme ve bertaraf edilmesine yönelik uygun ayrıtırmalı çöp toplama, çevre ve sağlık üzerindeki

olası olumsuz etkilerin önlenmesine katkıda bulunur ve ürünün olutuğu malzemelerin yeniden

dönütürülmesini sağlar. Mevcut çöp toplama sistemleri ile ilgili daha detaylı bilgi için yerel atık

bertaraf etme hizmetine veya ürünü satın almı oldu¤unuz mağazaya bavurunuz.

BU ÜRÜN EU 2006/66/EC DIREKTIFINE UYGUNDUR.

Pillerin ya da ürünün konfeksiyonu üzerinde bulunan üzeri çizili sepet sembolü, pil-

lerin kullanım ömrünün sonunda ev atıklarından ayrı olarak yok edilmesi gerektiği

doğrultusunda, kent atığı gibi bertaraf edilmeyerek ayrıştırmalı bir çöp toplama merke-

zine götürülmesi veya şarj edilebilir ya da şarj edilemeyen aynı değerde piller satın alındığında

tükenmiş pillerin satıcıya teslim edilmesi gerektiğini belirtir.

Üzeri çizili sepetin altında yer alan Hg, Cd, Pb kimyasal semboller pilin içerdiği maddeyi belirtir:

Hg=Merkür, Cd= Kadmiyum, Pb= Kurşun.

Kullanıcı, pillerin kullanım ömrünün sonunda, bunların uygun toplama merkezlerine tesliminden

sorumludur. Kullanım ömrünün sonuna ulaşmış pillerin çevreye uygun yeniden dönüştürülme,

işlenme ve yok edilmesine yönelik uygun ayrıştırmalı çöp toplama, çevre ve sağlık üzerindeki

olası olumsuz etkilerin önlenmesine katkıda bulunur ve pillerin oluştuğu malzemelerin yeniden

dönüştürülmesini sağlar. Mevcut çöp toplama sistemleri ile ilgili daha detaylı bilgi için yerel atık

yok etme hizmetine veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurunuz.

OYUNCAĞIN TEMİZLİĞİ VE BAKIMI

• Elektrik devreye zarar vermemek için oyuncağın yüzeyini kuru ya da nemli pamuklu ya

da mikro elyaf bir bez ile temizleyiniz. Panelin temizliği için çözücü madde ya da deterjan

kullanmayınız.

• Oyuncağı ısı, toz ve kumdan koruyunuz.

ARTSANA’nın bu kullanım kılavuzunda kayıtlı hususları herhangi bir anda ve önceden haber ver-

meksizin değiştirme hakkı saklıdır. Bu kullanım kılavuzunun ARTSANA’nın yazılı izni olmaksızın

çoğaltılması, yayımlanması, kopya edilmesi ya da herhangi bir şekilde kısmen de olsa başka

dillere çevrilmesi kesinlikle yasaktır.

Çin’de üretilmiştir