Nikon Nikon 1 AW1 Kullanım kılavuzu

AMA15508 Avrupa'da basılmıştır

SB3I01(1W)

6MVA591W-01

DIJITAL FOTOĞRAF MAKINESI

kullanım kılavuzu

Tr

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma.................3

“Referans Kılavuz” un İndirilmesi ...............................................6

Emniyetiniz İçin..............................................................................7

Darbe Dayanımı, Su ve Toz Geçirmezlik .................................10

Darbe Dayanımı....................................................................................10

Su ve Toz Geçirmezlik.........................................................................10

Önemli: Su Geçirmez Objektifler...............................................11

Önlemler: Darbe Dayanımı ...............................................................11

Önlemler: Su ve Toz Geçirmezlik ....................................................11

Çalışma Ortamı......................................................................................13

Önemli: Konum Verileri (GPS/GLONASS) ................................14

Bildirimler .....................................................................................15

Giriş 20

Paketin İçindekiler.......................................................................20

Fotoğraf Makinesinin Parçaları.................................................21

İlk Adımlar.....................................................................................31

Fotoğrafları Çekme ve Görüntüleme 40

Bas-Çek Çekimi (Otomatik Mod)...............................................40

Fotoğrafları Görüntüleme.................................................................44

Resimleri Silme......................................................................................45

Canlı Görüntü Kontrolü......................................................................47

Yaratıcı Mod Seçme.....................................................................49

Konu veya Durumla Eşleşen bir Mod Seçme..............................50

Su altı (4 (5, 6)) .........................................................................50

Gece manzarası (j)......................................................................50

Gece portresi (o) ..........................................................................51

Arka plan aydınlatma (m) ..........................................................51

Kolay panorama (p)....................................................................51

Yumuşak (q)....................................................................................51

Minyatür efekti (r) ......................................................................51

Seçici renk (s)................................................................................51

İçindekiler

1

P, S, A ve M Modlarında Fotoğraf Çekme ...................................... 52

Arka plan aydınlatma ......................................................................... 57

Kolay panorama ................................................................................... 58

Su Altı Çekimi 61

Önemli: Önlemler ........................................................................61

Fotoğraf Makinesini Su Altında Kullanmadan Önce ............62

Son Kontrol ............................................................................................ 64

Su Altında Resimler Çekme .......................................................65

Su Altı Çekimi için İpuçları ve Hileler.......................................67

Oto. dağılma kontrolü........................................................................ 67

Dahili Flaş................................................................................................ 67

Derinlik Ölçer......................................................................................... 68

Fotoğraf Makinesini Su Altında Kullandıktan Sonra............71

O-Ring...................................................................................................... 73

Filmlerin Kaydedilmesi ve Görüntülenmesi 77

HD Filmler Kaydetme .................................................................78

HD Film Kaydı Sırasında Fotoğraf Çekme ................................... 80

Filmleri Görüntüleme......................................................................... 81

Filmleri Silme......................................................................................... 82

Ağır Çekim Filmler Kaydetme...................................................83

Fotoğraf Çekimi Hakkında Daha Fazla Bilgi 87

Sürekli Mod ..................................................................................87

Otomatik Zamanlama Modları .................................................89

Dahili Flaş .....................................................................................91

C (Aksiyon) Düğmesi.................................................................95

Çekim: Bir Çekim Modu Seçme....................................................... 95

İzleme: Resimler Arasında Kaydırma............................................. 96

Menüler: Dış Mekan Ekranı............................................................... 97

2

Film Seçenekleri 98

İzleme Menüsü Seçenekleri...................................................... 98

Çekim Menüsü Seçenekleri ...................................................... 99

Film Menüsü Seçenekleri ....................................................... 100

Görüntü İşleme Menüsü Seçenekleri................................... 100

Ayarlar Menüsü Seçenekleri.................................................. 100

Bir Bilgisayara Bağlanma 102

Birlikte Verilen Yazılımı Yükleme .......................................... 102

Sistem Gereksinimleri...................................................................... 103

Bilgisayarda Resimleri Görüntüleme ve Düzenleme ......... 105

Resimleri Aktarma............................................................................. 105

Resimleri Görüntüleme................................................................... 107

Teknik Notlar 108

İsteğe Bağlı Aksesuarlar .......................................................... 108

Su Geçirmez Olmayan 1 NIKKOR Objektifler........................... 110

Onaylı Bellek Kartları ........................................................................ 113

Depolama ve Temizleme......................................................... 114

Su Altı Kullanımı................................................................................. 114

Depolama............................................................................................. 114

Temizleme ........................................................................................... 114

Fotoğraf Makinesinin ve Pilin Bakımı: Önlemler ................ 115

Sorun Giderme.......................................................................... 119

Pil/Ekran................................................................................................ 119

Çekim (Tüm Modlar)......................................................................... 119

Filmler.................................................................................................... 120

İzleme .................................................................................................... 120

Çeşitli Konular..................................................................................... 120

Hata Mesajları ........................................................................... 121

Teknik Özellikler ....................................................................... 123

Nikon 1 AW1 Dijital Fotoğraf Makinesi...................................... 123

Pil Ömrü................................................................................................ 135

Dizin ............................................................................................ 136

Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi ........... 140

3

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma

Deklanşörle fotoğraf çekin.

Deklanşöre basarak herhangi

bir modda fotoğraf çekilebilir.

Daha fazla bilgi için 27. sayfaya

bakın.

Deklanşör

Film kayıt düğmesiyle filmler çekin.

Filmler, otomatik (0 40),

yaratıcı (0 49) ve gelişmiş film

(0 77) modlarında film kayıt

düğmesine basarak

kaydedilebilir.

Film kayıt düğmesi

4

Su altında çekin.

15 m’ye kadar olan derinliklerde tek seferde 60 dakikaya kadar

resimler çekmek için bir özel amaçlı su geçirmez objektif takın.

Daha fazla bilgi için 61. sayfaya bakın. Fotoğraf makinesi su altı

çekiminde işinize yarayabilecek aşağıdaki özellikleri sunar:

• Su altında çekilen resimlerdeki mavi

izi telafi edin (0 65).

• Su altı fotoğrafları ve filmleri için

dağılma kontrolü (0 67).

• Su altında ilave aydınlatma için

kullanılabilen bir dahili flaş (0 67).

Yükseklik, derinlik, yön, sanal ufuk, konum verileri (GPS/GLONASS) ve

günlük seçeneklerine erişin.

Açık bir gökyüzü manzarası olan yerlerde çekim yaparken:

• Sanal ufuk ve yönünüz ve yükseklik veya derinlik dahil olmak

üzere çeşitli bilgilere erişim sağlayabilirsiniz (0 25).

• Konum verilerini kaydedebilirsiniz (0 101).

• Konum veya derinliğinizi kaydedebilirsiniz (0 101).

5

Bir Nikon dijital fotoğraf makinesi satın aldığınız için teşekkür

ederiz. Dijital fotoğraf makinenizin kullanımı üzerine tam bir

kılavuz için bkz. Referans Kılavuz (0 6). Fotoğraf makinenizden

en iyi şekilde yararlanmak için, lütfen bu Kullanım Kılavuzunu

iyice okuduğunuzdan ve ürünü kullanan kişilerin okuyabileceği

bir yerde tuttuğunuzdan emin olun.

Fotoğraf Makinesi Ayarları

Bu elkitabındaki açıklamalar varsayılan ayarların kullanıldığını varsayar.

Simgeler ve Kurallar

İhtiyacınız olan bilgileri bulmanızı kolaylaştırmak için, aşağıdaki simgeler

ve kurallar kullanılır:

Açıklayıcı sebepler için bu elkitabında genellikle kullanılan objektif bir

1 NIKKOR AW 11–27,5mm f/3.5–5.6’dır.

D

Bu simge uyarıları belirtir; fotoğraf makinesinin hasar görmesini

önlemek için kullanmadan önce okunması gereken bilgilerdir.

A

Bu simge notları belirtir; fotoğraf makinesini kullanmadan önce

okunması gereken bilgilerdir.

0

Bu simge bu elkitabındaki diğer sayfalara olan referansları

belirtir.

A Emniyetiniz İçin

Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce, “Emniyetiniz İçin”deki

(0 7–9), 10–19 sayfaları arasındaki ve “Fotoğraf Makinesinin ve Pilin

Bakımı: Önlemler”deki (0 115) güvenlik talimatlarını okuyun.

6

Daha fazla bilgi için Nikon 1 AW1 Referans Kılavuz’a (PDF

formatında) başvurun. Referans Kılavuz Nikon web sitesinden

indirilebilir ve Adobe Reader ya da Acrobat Reader 5.0 veya daha

üst sürümleri kullanılarak görüntülenebilir.

“Referans Kılavuz”un indirilmesi ve görüntülenmesi.

1 Bilgisayarı açın ve aşağıdaki URL’ye gidin.

http://nikonimglib.com/manual/

2 Dil seçeneğinizi ve ürün ismini belirleyin, ardından Referans

Kılavuz’u indirin.

3 İndirilen simgeye çift tıklayın.

“Referans Kılavuz” un İndirilmesi

7

Nikon ürününüzün hasar görmesini önlemek veya kendinize veya diğer

insanlara zarar vermemek için, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki emniyet

önlemlerinin tamamını okuyun. Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan

herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.

Bu bölümde listelenen önlemlere uyulmamasından kaynaklanabilecek

sonuçlar aşağıdaki sembol ile gösterilmektedir:

❚❚UYARILAR

Emniyetiniz İçin

A

Bu simge uyarıları ifade eder. Olası bir yaralanmayı önlemek için, bu

Nikon ürününü kullanmadan önce tüm uyarıları okuyun.

A

Güneşi fotoğraf çerçevesinden uzak tutun.

Arka planı aydınlatılmış konuları

çekerken güneşi fotoğraf

çerçevesinden iyice uzakta tutun.

Güneş çerçeve içinde veya

yakınındayken günışığının fotoğraf

makinesine netlenmesi yangına yol

açabilir.

A

Arıza halinde hemen kapatın.

Makineden veya AC adaptöründen

(ayrıca temin edilir) duman veya

alışılmadık bir koku geldiğini fark

edecek olursanız, AC adaptörünü

prizden çekin ve derhal pili

çıkararak yanık riskini önlemeye

çalışın. Makineyi çalıştırmaya

devam etmeniz yaralanmalara yol

açabilir. Pili çıkardıktan sonra,

incelenmesi için makineyi Nikon

yetkili servis merkezine götürün.

A

Yanıcı gazların yakınında

kullanmayın. Elektronik cihazı

yanıcı gazların yakınında

kullanmayın; bu şekilde kullanım

patlama veya yangına sebep

olabilir.

A

Su veya yağmur olması durumunda veya

fotoğraf makinesini ıslak ellerle

kullanırken özen gösterin. Fotoğraf

makinesi yalnızca özel amaçlı su

geçirmez objektif takılı olduğunda ve

pil yuvası/bellek kartı yuvası ve

konektör kapakları kapalı olduğunda

su altında kullanılabilir ve ıslak ellerle

güvenli bir şekilde tutulabilir. Bu

şartlar sağlanmadığı sürece suya

batırmayın veya maruz bırakmayın ya

da ıslak ellerle ellemeyin. Bu

önlemlerin alınmaması ürünün hasar

görmesiyle, yangın veye elektrik

çarpmasıyla sonuçlanabilir.

A

Parçaları ayırmayın. Ürünün dahili

aksamına dokunulması yaralanmaya

yol açabilir. Arıza halinde, ürün

sadece yetkili bir teknisyen

tarafından tamir edilmelidir. Düşme

veya kaza neticesinde ürünün

kırılması halinde, pili ve/veya AC

adaptörünü çıkarın ve daha sonra

incelenmesi için ürünü bir Nikon

yetkili servis merkezine götürün.

8

A

Çocukların ulaşabileceği yerde

bulundurmayın. Bu önlemi almazsanız,

yaralanmaya neden olabilir. Ayrıca,

küçük parçalar boğulma tehlikesi

oluşturabilir. Çocuklar bu makinenin

bir parçasını yutarsa, hemen bir

doktora başvurun.

A

Fotoğraf makinesini su altında

kullanmadan önce, yalnızca karada

kullanım için tasarlanan askıları çıkarın.

Askı gırtlağınızın etrafına dolanabilir

bu da nefesinizin kesilmesine veya

boğulmaya neden olabilir.

A

Askıyı bebek veya çocukların boynuna

takmayın. Makine askısının bir bebek

veya çocuğun boynu etrafına

yerleştirilmesi boğulmaya yol

açabilir.

A

Havayolu ve hastane personelinin

talimatlarına uyun. Bu fotoğraf

makinesi tıbbi cihaz veya uçak

navigasyonu ile karışabilecek radyo

frekansları yayar. Bir uçağa binmeden

önce konum verilerini ve tüm yol

günlükleri işlevlerini devre dışı

bırakın ve tüm kablosuz cihazları

fotoğraf makinesinden çıkarın ve

kalkış ve iniş sırasında fotoğraf

makinesini kapatın. Tıbbi tesislerde,

kablosuz cihazların ve uydu

navigasyon sistemlerinin kullanımına

dair personel talimatlarına uyun.

A

Cihazlar açıkken veya kullanımdayken

uzun süre fotoğraf makinesi, pil veya şarj

cihazına temas etmeyin. Cihazın

parçaları ısınabilir. Cihazı uzun süre

deriyle doğrudan temas ettirmek

düşük sıcaklıklarda yanıklarla

sonuçlanabilir.

A

Ürünü aşırı derecede yüksek sıcaklıklara

maruz kalacağı bir otomobilin içi veya

doğrudan güneş ışığı gibi yerlerde

bırakmayın. Bu önlemin alınmaması

hasar veya yangına neden olabilir.

A

Flaşı motorlu araç kullanan birine

yöneltmeyin. Bu önlemi almazsanız,

kazalara neden olabilir.

A

Flaşı kullanırken tedbirli olun.

• Fotoğraf makinesini flaş deriyle

veya diğer nesnelerle temas edecek

şekilde kullanma yanıklara neden

olabilir.

• Flaşı konunun gözlerine yakın

kullanmak geçici görme

bozukluğuna neden olabilir. Flaş

konudan en az bir metre uzakta

olmalıdır. Bebeklerin fotoğrafı

çekilirken özellikle özen

gösterilmelidir.

A

Likit kristalle temastan kaçının. Ekranın

kırılması halinde, kırılan camlardan

dolayı yaralanmalardan kaçınmak ve

ekrandan çıkan sıvı kristalin cilde

temasını veya gözlere ya da ağza

girmesini engellemek için itina

gösterilmelidir.

A

Tripodları bir objektif veya fotoğraf

makinesi takılı halde taşımayın. Takılıp

düşebilir veya kazara başkalarına

vurabilirsiniz, bu da yaralanmalara

sebep olabilir.

9

A

Pilleri kullanırken uygun önlemlere uyun.

Uygun şekilde kullanılmadığında

piller sızıntı yapabilir ya da

patlayabilir. Bu üründe pilleri

kullanırken aşağıdaki önlemlere

uyun:

• Sadece bu makine için onaylanmış

pilleri kullanın.

• Pil üzerinde kısa devre yapmayın

veya pili parçalamayın.

• Pil değiştirilirken ürünün kapalı

olduğundan emin olun. AC adaptör

kullanıyorsanız, prize takılı

olmadığından emin olun.

• Pili baş aşağı veya ters yönde

yerleştirmeye çalışmayın.

• Pili ateşe veya aşırı ısıya maruz

bırakmayın.

• Suya daldırmayın veya maruz

bırakmayın.

• Pili taşırken terminal kapağını tekrar

yerine yerleştirin. Pili kolye veya

toka gibi metal nesneler ile birlikte

taşımayın veya depolamayın.

• Piller tam olarak boşaldığında

sızıntıya meyillidir. Ürünün hasar

görmemesi için, şarjı bittiğinde pili

çıkardığınızdan emin olun.

• Pil kullanılmadığında, terminal

kapağını takın ve serin, kuru bir

ortamda saklayın.

• Kullanımın hemen ardından veya

ürün pil enerjisi ile uzun süre

çalıştıktan sonra pil ısınabilir. Pili

çıkarmadan önce fotoğraf

makinesini kapatın ve pilin

soğumasına izin verin.

• Pilde renk değişikliği veya şekil

bozukluğu gibi bir değişiklik fark

ettiğinizde, kullanımı hemen

durdurun.

A

Şarj cihazını kullanırken gereken

önlemlere uyun:

• Kuru tutun. Bu önlemin alınmaması

yangına veya elektrik çarpmasına

yol açabilir.

• Şarj cihazının terminallerine kısa

devre yaptırmayın. Bu önlemin alın-

maması aşırı ısınmaya ve şarj cihazı-

nın hasar görmesine neden olabilir.

• Fişin metal aksamı üzerindeki veya

yakınındaki toz kuru bir bezle

alınmalıdır. Makineyi kullanmaya

devam etmeniz yangına yol açabilir.

• Gök gürültülü fırtınalar sırasında şarj

cihazının yakınına gitmeyin. Bu

önlemin alınmaması elektrik

çarpmasıyla sonuçlanabilir.

• Fişe veya şarj cihazına ıslak elle

dokunmayın. Bu önlemin

alınmaması elektrik çarpmasına yol

açabilir.

• Bir voltajı başka bir voltaja

dönüştürmek için tasarlanmış

seyahat dönüştürücüler veya

adaptörleriyle ya da DC-AC

çeviricilerle kullanmayın. Bu

uyarının dikkate alınmaması ürüne

hasar verebilir veya aşırı ısınma ya

da yangına neden olabilir.

A

Uygun kablolar kullanın. Kabloları giriş

ve çıkış jaklarına takarken, ürün

düzenlemelerine uygunluğu

sürdürmek amacıyla sadece Nikon

tarafından sağlanan veya satılan

kabloları kullanın.

A

CD-ROM’lar: Yazılımları veya kılavuzları

içeren CD-ROM’lar müzik CD

cihazlarında oynatılmamalıdır. CD-

ROM’ların ses CD oynatıcılarında

oynatılması işitme kaybına yol

açabilir veya cihaza zarar verebilir.

10

Ürün aşağıdaki standartlara uyar:

Darbe Dayanımı

Fotoğraf makinesi özel amaçlı su geçirmez objektif takılı olarak, MIL-STD-810F

516.5 Yöntemi: Darbe ile uyumlu

1

düşme testlerini geçmiştir.

2

Bu fabrika içi

testler hasara karşı sağlamlığın veya tahribatın genel bir garantisini oluşturmaz.

Su ve Toz Geçirmezlik

Özel amaçlı su geçirmez objektif takılı olarak, fotoğraf makinesi JIS IP68 su

geçirmezlik standardıyla uyumludur, bu da fotoğraf makinesinin 15 m’ye

kadar olan derinliklerde tek seferde 60 dakikaya kadar kullanılmasına olanak

sağlar.

3

Bu, ürünün tüm koşullarda su ve toz geçirmez olacağının veya hasara

veya tahribata karşı sağlamlığın genel bir garantisi değildir.

1 MIL-STD-810F 516.5 Yöntemi: Darbe’den türetilen bir test yöntemi

kullanılarak, ürün 200 cm’lik bir yükseklikten, 5 cm kalınlığında bir

kontraplak yüzey üzerine düşürülür. Dış deformasyon ve yüzey hasarı test

edilmez.

2 Tek seferde 5 numunenin, 122 cm yükseklikten düşürülerek, darbenin

26 yüzey (12 kenar, 8 köşe ve 6 yüz) üzerindeki etkisini test etmek için

5 numunenin toplamı içinde geçilmesi gereken (eğer test sırasında bir

sorun meydana gelirse; test, 5 numunenin toplamı içinde geçilmesi

gereksinimiyle 5 yeni numune ile tekrar edilir) bir Amerikan ordusu test

standardıdır.

3 Bu Nikon yöntemleri kullanılarak gerçekleştirilen testlere göre ürünün

belirtilen su basıncında belirtilen süre boyunca kullanılabileceği anlamına

gelir.

Darbe Dayanımı, Su ve Toz Geçirmezlik

11

Özel amaçlı su geçirmez objektif takılı olmadığında,

ürünün darbeye dayanıklılığı, su veya toz

geçirmezliği garanti edilmez. Bu ürünü kullanmadan

önce aşağıdaki bölümleri, “Emniyetiniz İçin”

(0 7–9) ve “Fotoğraf Makinesinin ve Pilin Bakımı:

Önlemler” (0 115–118) bölümlerindeki talimatlarla

birlikte okuduğunuzdan emin olun. Ürünü su altında

kullanmadan önce, “Su Altı Çekimi” (0 61–76)

bölümündeki uyarıları okuyun.

Önlemler: Darbe Dayanımı

Fotoğraf makinesini özel amaçlı su geçirmez

objektiflerle kullanırken aşağıdaki önlemleri alın:

• Flaş kaldırılmışsa darbeye dayanıklılık garanti

edilmez.

• Ürünü kasten şiddetli fiziksel darbelere maruz

bırakmayın, ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin

veya onu taşımak için çok küçük olan çanta veya

diğer boşluklara zorla sokmaya kalkışmayın.

• Ürünü 15 m’den daha derin derinliklere veya hızlı akıntılara, şelalelere ya da

diğer yüksek basınç altındaki sulara maruz bırakmayın.

• Kullanıcı hatasından kaynaklanan hasar garanti belgesi kapsamında

değildir.

Önlemler: Su ve Toz Geçirmezlik

Fotoğraf makinesini özel amaçlı su geçirmez objektiflerle kullanırken

aşağıdaki önlemleri alın:

• Özel amaçlı su geçirmez objektif dışında fotoğraf makinesi ile birlikte verilen

diğer aksesuarlar su geçirmez değildir. Özel amaçlı su geçirmez objektiflerin

kendileri de yalnızca fotoğraf makinesine takılıyken su geçirmezdir.

• Ürün yalnızca tatlı suya (havuzlar, nehirler ve göller gibi) ve deniz suyuna

karşı dayanıklıdır. Kaplıcalara veya banyolara götürmeyin.

• Ürünü 15 m’den daha derin derinliklere veya

hızlı akıntılara, şelalelere, bir musluktan tam güç

akan suya ya da diğer yüksek basınç altındaki

sulara maruz bırakmayın. Bu önlemlerin

alınmaması ürünün su girişine neden olacak

kadar yüksek basınçlara maruz kalmasına neden

olabilir.

• Tek seferde 60 dakikadan daha fazla suya

daldırılmış halde bırakmayın.

Önemli: Su Geçirmez Objektifler

15 m15 m15 m

12

• İç parçalar su ve toz tarafından hasar görecektir. Su girişini engellemek için,

fotoğraf makinesi ıslakken veya sprey, rüzgar, kum veya toza maruz kalan

yerlerde objektifi çıkarmayın, konektör veya pil yuvası/bellek kartı yuvası

kapağını açmayın ya da objektif çıkartma düğmesini veya konektör ve pil

yuvası/bellek kartı yuvası kapaklarındaki mandallar veya güvenlik kilitlerini

ıslak ellerle kullanmayın. Takmadan önce bellek kartları ve pillerin kuru

olduğundan emin olun. Ürünün sızıntı yapması halinde, derhal kullanımı

durdurun, fotoğraf makinesi ve objektifi kurutun ve bir yetkili Nikon servis

temsilcisine danışın.

• Objektif O-ring contası üzerindeki veya konektör ve pil yuvası/bellek kartı

yuvası kapaklarının içindeki su ve diğer sıvılar yumuşak, kuru bir bezle derhal

giderilmelidir. Diğer yabancı maddeler bu yüzeyler üzerinden bir havalı fırça

ile, su geçirmez kanalların kenarları ve köşelerinden herhangi küçük

parçacıkları çıkarmaya özen göstererek giderilmelidir. Fotoğraf makinesi

gövdesindeki yabancı maddeler yumuşak, kuru bir bezle giderilebilir.

Sabun, temizleyiciler veya başka kimyasallar kullanmayın ve bronzlaştırıcı

yağ, güneş kremi, banyo tuzları, deterjan, sabun, organik çözücüler, yağ,

alkol ve benzerlerini derhal giderdiğinizden emin olun.

• Ürünü dondurucu hava sıcaklıklarına veya kapalı araçlar, teknelerin güverte-

si, kumsal, doğrudan güneş ışığı veya ısıtıcıların yakını gibi 50 °C üzerindeki

sıcaklıklara maruz kalan yerlerde uzun süreler boyunca bırakmayın. Bu önle-

me uyulmaması, ürünü su girişine karşı savunmasız bırakabilir.

13

• Ürüne vurulmuşsa, ürün düşürülmüşse veya aksi başka türlü güçlü basınca

veya şiddetli fiziksel darbelere veya titreşime maruz kalmışsa su geçirmezlik

garanti edilmez. Ürün bir düşmeye veya diğer fiziksel darbeye maruz kalırsa,

ürünü Nikon yetkili servis personeline götürün ve hala su geçirmez

olduğundan emin olmak için test ettirin. Bu hizmet için bir ücret alınacağını

unutmayın.

• Kullanıcı hatasından kaynaklanan hasar garanti belgesi kapsamında

değildir.

Çalışma Ortamı

Fotoğraf makinesi ve özel amaçlı su geçirmez objektifler karada –10 °C ve

+40 °C ve suda 0 °C ve +40 °C arasındaki sıcaklıklarda kullanım için test edilmiş

ve onaylanmıştır. Aşağıdaki önlemleri not edin:

• Pil performansı düşük sıcaklıklarda düşer. Fotoğraf makinesini sıcak tutun

veya yedek bir pil hazırlayın ve onu sıcak bir yerde tutun.

• Düşük sıcaklıklarda, ekran fotoğraf makinesi açıldıktan hemen sonra

beklenen şekilde çalışmayabilir: öreğin, ardıl görüntüler görünebilir veya

ekran normalden daha karanlık olabilir.

• Soğuk ortamlarda, herhangi kar veya yağmuru derhal giderin. Suyun

mikrofondaki deliklerde ve hoparlör kapaklarında birikmesine izin verilirse

ses kalitesi etkilenebilirken, düğmeler, anahtarlar ve diğer fotoğraf makinesi

kontrollerinin çalıştırılması donmaya izin verilirse zorlaşabilir.

• Soğuk metalle uzun süre temas etmek, maruz kalan cilde hasar verebilir.

Fotoğraf makinesini düşük sıcaklıklarda uzun süreler boyunca tutarken

eldiven giyin.

• Özel amaçlı su geçirmez objektifleri takarken veya çıkartırken kuru bir yer

seçin ve fotoğraf makinesini gövde kapağı çıkarılmış veya pil yuvası/bellek

kartı yuvası ya da konektör kapağı açık şekilde veya objektifin arka kapağı

çıkarılmış şekilde nemli yerlerde bırakmaktan kaçının. Bu önlemlerin

alınmaması ürün suya götürüldüğünde objektifin içinde yoğunlaşma

oluşmasıyla sonuçlanabilir. Ürün, sıcak bir sahil yerinden soğuk suya, soğuk

bir dış mekandan sıcak bir odaya götürüldüğünde meydana geldiği gibi hızlı

sıcaklık değişikliklerine maruz bırakılırsa ya da nemli bir yerde pil yuvası/

bellek kartı yuvası kapağı açılırsa ya da kapanırsa veya objektifler takılırsa ya

da çıkarılırsa, objektif ve ekranın içinde yoğunlaşma da oluşabilir. Bu

yoğunlaşma bir arıza ya da başka hasara sebep olmayacaktır ve ürün ilk önce

ısı, nem, kum ve toz olmayan sabit sıcaklıklı bir yere götürülürse ve ardından

oda sıcaklığına erişene kadar kapatılır ve pil ve bellek kartı çıkarılmış ve pil

yuvası/bellek kartı yuvası ve konektör kapakları açık halde bırakılırsa

yoğunlaşma dağılır. Yoğunlaşmanın dağılmaması durumunda Nikon yetkili

servis personeline danışın.

14

Konum verileri ve yol günlükleri özelliklerini kullanırken aşağıdaki önlemleri

alın:

• Yol günlükleri: Ayarlar menüsünde Konum verileri > Konum verilerini

kaydet için Evet seçiliyken, konum verileri çekilen tüm resimlerle birlikte

kaydedilecek ve fotoğraf makinesi konum verilerini izlemeye kapalı

olduğunda bile devam edecektir. Cihaz tarafından üretilen radyo dalgaları

tıbbi cihazları ve uçak navigasyon sistemlerini etkileyebilir; hastaneler veya

uçaklar gibi uydu navigasyon cihazlarının kısıtlandığı veya yasaklandığı

durumlarda, geçerli yol günlüğünü sonlandırın, Konum verilerini kaydet

için Hayır seçin ve fotoğraf makinesini kapatın.

• Konum verilerini paylaşma: Yol günlüklerinde depolanan veya görüntülere

gömülü olan konum verilerinden adreslerin ve diğer kişisel bilgilerin

çıkarılabileceğini unutmayın. Görüntüleri ve yol günlüklerini paylaşırken

veya onları üçüncü kişiler tarafından görülebilecekleri İnternete ya da diğer

yerlere koyarken dikkatli davranın. Fotoğraf makinesi veya bellek kartlarını

atmadan önce konum verilerini silme hakkında bilgi için “Veri Depolama

Cihazlarının İmhası” (0 18) bölümüne bakın.

• Navigasyon: Cihaz tarafından belirtilen konum, yükseklik, derinlik ve diğer

konum verileri sadece yaklaştırımlardır ve arazi ölçme ve navigasyon için

amaçlanmamıştır. Ürünü tekneyle gezme, dalma, dağa tırmanma veya

doğada gezme gibi dış mekan etkinliklerinde kullanırken yanınıza uygun

harita ve diğer yön bulma cihazlarını aldığınızdan emin olun.

• Kullanımda kısıtlamalar: Konum verileri işlevi (Ekim 2013 itibariyle) Çin ve Çin

sınırı yakınındaki bölgeler dahil bazı ülkeler ve bölgelerde beklenen şekilde

çalışmayabilir. Bazı ülkeler uydu navigasyonu ve diğer konum verileri

cihazlarının yetkisiz kullanımını yasaklar; seyahat etmeden önce, seyahat

acentenizle veya ziyaret edeceğiniz ülkelerin elçiliği veya turizm kuruluyla

kontrol edin. Kullanım yasak olduğunda, Konum verileri > Konum

verilerini kaydet için Hayır seçin.

Önemli: Konum Verileri (GPS/GLONASS)

15

• Bu ürünün beraberindeki

kılavuzların hiçbir bölümü, Nikon’un

ön yazılı izni olmadan herhangi bir

şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz,

kopyası çıkarılamaz, bir erişim

sistemi içine kaydedilemez veya

başka bir dile tercüme edilemez.

• Nikon bu kılavuzlarda açıklanan

donanım ve yazılımların teknik

özelliklerini istediği zaman ve

önceden bildirimde bulunmaksızın

değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon bu ürünün kullanımından

kaynaklanan herhangi bir zarardan

sorumlu tutulamaz.

• Bu kılavuzlardaki bilgilerin doğru ve

eksiksiz olması için her türlü çabanın

sarf edilmiş olmasına karşın, tespit

edeceğiniz herhangi bir hatayı veya

ihmali kendi bölgenizdeki Nikon

temsilcisinin dikkatine sunmanız

halinde müteşekkir oluruz (adresler

ayrıca verilmiştir).

Bildirimler

16

Avrupa'daki müşteriler için uyarılar

Bu sembol elektrikli ve

elektronik donanımın ayrı

bir şekilde toplanacağını

belirtir.

Aşağıdaki kurallar sadece

Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için

geçerlidir:

• Bu ürün uygun bir toplama

noktasında ayrı olarak toplanmalıdır.

Evsel atık olarak atmayın.

• Ayrı toplama ve geri dönüşüm,

doğal kaynakları korumaya ve yanlış

atım sonucu oluşabilen insan sağlığı

için olumsuz sonuçları engellemeye

yardımcı olur.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya

atık yönetiminden sorumlu yerel

yetkililere başvurun.

Pilin üzerinde bulunan bu

sembol, pilin ayrı olarak

toplanması gerektiğini

gösterir.

Aşağıdaki kurallar sadece Avrupa

ülkelerindeki kullanıcılar için

geçerlidir:

• Bu simgeyle işaretlenmiş olsun ya da

olmasın, tüm piller uygun bir

toplama noktasında ayrı olarak

toplanmak üzere tasarlanmıştır.

Evsel atık olarak atmayın.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya

atık yönetiminden sorumlu yerel

yetkililere başvurun.

DİKKAT: PİL DEĞİŞİMİNDE YANLIŞ TÜRDE PİL KULLANILMASI PATLAMA

RİSKİNE YOL AÇAR. KULLANILMIŞ PİLLER TALİMATLARA GÖRE ATILMALIDIR.

17

Kopyalama veya Çoğaltmanın Yasak Oluşuna Dair Bildirim

Dijital yollarla kopyalanan veya tarayıcı, dijital kamera veya diğer cihazlarla

çoğaltılan materyali elinde bulundurmanın dahi kanunlar tarafından cezaya

tabi olduğunu akılda bulundurun.

• Yasalarca kopyalanması veya çoğaltılması

yasaklanan ürünler

“Numune” olarak damgalanmış

kopya veya çoğaltmalar olsa dahi,

kağıt veya madeni paraları, tahvilleri,

devlet bonoları ve diğer yerel

yönetim bonolarını kopyalamayın

ya da çoğaltmayın.

Yabancı ülkelerde tedavülde olan

kağıt veya madeni paralar ile

tahvillerin kopyalanması veya

çoğaltılması yasaktır.

Devletten ön izin alınmadığı

takdirde, devlet tarafından bastırılan

kullanılmamış posta pulları veya

posta kartlarının kopyalanması veya

çoğaltılması yasaktır.

Devlet tarafından bastırılan pullar ve

kanunların öngördüğü tasdikli

belgelerin kopyalanması veya

çoğaltılması yasaktır.

• Belirli kopyalama ve çoğaltmalar ile ilgili

uyarılar

Bir şirket tarafından ticari kullanım

amacıyla sınırlı sayıda gerekli

kopyanın sağlanması dışında, devlet

özel şirketlerce ihraç edilen

senetlerin (hisse senetleri, fatura,

çek, hediye çekleri, vb.), bilgisayar

giriş kartları veya kupon biletlerinin

kopyalanması veya çoğaltımında

ihtiyatlı olunması yönünde

düzenlemeler yapmıştır. Ayrıca,

devlet tarafından tanzim edilen

pasaportları, kamu kurumları veya

özel gruplar tarafından düzenlenen

ruhsatları, kimlik kartlarını ve giriş

kartı ve yemek kuponu gibi biletleri

kopyalamayın veya çoğaltmayın.

• Telif hakkı bildirimlerine riayet

Kitap, müzik eserleri, tablo, gravür,

baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf

gibi telif hakkıyla korunan yaratıcılık

gerektiren eserlerin kopyalanması

veya çoğaltılması ulusal ve

uluslararası telif hakkı yasalarına

tabidir. Bu ürünü yasadışı

kopyalama amacıyla veya telif hakkı

yasalarını ihlal edecek şekilde

kullanmayın.

18

Veri Depolama Cihazlarının İmhası

Lütfen resimlerin silinmesinin veya bellek kartlarının ya da diğer veri

depolama cihazlarının biçimlendirilmesinin orijinal resim verilerini tamamen

silmediğini unutmayın. Silinen dosyalar bazen ticari olarak bulunabilen

yazılımlar kullanılarak atılan depolama cihazlarından geri alınabilir, bu da

kişisel görüntü verilerinin kötü niyetli olarak kullanımına yol açabilmektedir.

Bu verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.

Herhangi bir veri depolama aygıtını atmadan veya sahipliğini başkasına devret-

meden önce,

Konum verileri

>

Konum verilerini kaydet

için

Hayır

seçin ve

ticari silme yazılımı kullanarak tüm verileri silin ya da aygıtı formatlayın ve sonra

özel bilgi içermeyen resimlerle (örneğin, boş gökyüzünün resimleri) yeniden

doldurun. Yol günlüğü verilerini bellek kartından silmek için,

Günlüğü sil

seçe-

neğini seçin ve tüm günlükleri silin. Veri depolama aygıtlarını fiziksel olarak tah-

rip ederken yaralanma olmaması için dikkat edilmelidir.

AVC Patent Portfolio License

BU ÜRÜN AVC STANDARDIYLA ("AVC VIDEO") UYUMLU OLARAK KIŞISEL VE TICARI OLMAYAN

TÜKETICI KULLANIMI IÇIN (i) VIDEO ŞIFRELEMEK VE/VEYA KIŞISEL VEYA TICARI OLMAYAN BIR

EYLEMDE YER ALAN TÜKETICI TARAFINDAN ŞIFRELENMIŞ VE/VEYA (ii) AVC VIDEO SAĞLAMA

LISANSI BULUNAN BIR VIDEO SAĞLAYICIDAN ALINMIŞ AVC VIDEOYU DEŞIFRE ETMEK IÇIN

AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE ALTINDA LISANSLANMIŞTIR. BAŞKA HIÇBIR KULLANIM IÇIN

LISANS VERILMEZ VEYA UYGULANMAZ. EK BILGI IÇIN BKZ. MPEG LA, L.L.C. BKZ.

http://www.mpegla.com

Sıcaklık Uyarıları

Fotoğraf makinesi kullanım sırasında dokunulduğunda hafif sıcak gelebilir;

bu normaldir ve bir arıza olduğunu göstermez. Yüksek ortam sıcaklıklarında,

uzun süre sürekli kullanıldığında veya art arda hızlıca birkaç fotoğraf

çekildiğinde bir sıcaklık uyarısı görüntülenebilir ve arkasından iç devrelerinin

zarar görmemesi için fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanabilir.

Kullanmaya devam etmeden önce fotoğraf makinesinin soğumasını bekleyin.

Sadece Nikon Markalı Elektronik Aksesuarları Kullanın

Nikon fotoğraf makineleri en yüksek standartlara uygun tasarlanmıştır ve

karmaşık elektronik devre sistemi içerir. Yalnızca, özellikle bu Nikon dijital

fotoğraf makinesiyle kullanım için Nikon tarafından onaylanmış Nikon marka

elektronik aksesuarlar (şarj cihazları, piller, AC adaptörleri ve objektif

aksesuarları dahil) bu elektronik devre sisteminin çalışma ve güvenlik

gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış ve onaylanmıştır.

Nikon dışındaki elektronik aksesuarların kullanımı fotoğraf

makinesine zarar verebilir ve Nikon garantinizi

geçersizleştirebilir. Sağda gösterilen Nikon hologramı olmayan,

üçüncü parti şarj edilebilir Li-ion pillerin kullanımı fotoğraf makinesinin

normal kullanımını engelleyebilir veya pillerin aşırı ısınmasına, alev almasına,

çatlamasına veya sızıntı yapmasına yol açabilir.

Nikon markalı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için, yerel bir yetkili Nikon

satıcısı ile irtibat kurun.

Sayfa yükleniyor ...

Nikon Nikon 1 AW1 Kullanım kılavuzu

Nikon Nikon 1 AW1 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler