Nikon Nikon 1 AW1 Başvuru Kılavuzu

DIJITAL FOTOĞRAF MAKINESI

Referans Kılavuz

Tr

Nikon dijital fotoğraf makinesi satın aldığınız için teşekkür

ederiz. Fotoğraf makinenizden en iyi şekilde yararlanmak için,

lütfen talimatların tamamını okuduğunuzdan ve ürünü kullanan

kişilerin okuyabileceği bir yerde tuttuğunuzdan emin olun.

Fotoğraf Makinesi Ayarları

Bu elkitabındaki açıklamalar varsayılan ayarların kullanıldığını varsayar.

Simgeler ve Kurallar

İhtiyacınız olan bilgileri daha kolay bulmanız için, aşağıdaki simgeler ve

kurallar kullanılır:

1, 3, 4 ve 2 simgeleri, çoklu seçicideki yukarı, aşağı, sol ve sağ yönlerini

temsil eder.

D

Bu simge, uyarıları belirtir; fotoğraf makinesinin hasar görmesini

önlemek için kullanmadan önce okunması gereken bilgilerdir.

A

Bu simge, notları belirtir; fotoğraf makinesini kullanmadan önce

okunması gereken bilgilerdir.

0

Bu simge, bu elkitabındaki diğer sayfalara olan referansları

belirtir.

A Emniyetiniz İçin

Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce, xi-xxiii sayfaları

arasındaki güvenlik talimatları ve diğer önlemleri okuyun.

i

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma

0 ii

İçindekiler 0 iv

s

Giriş 0 1

z

Fotoğrafları Çekme ve Görüntüleme 0 28

P

Su Altı Çekimi 0 50

y

Filmleri Kaydetme ve Görüntüleme 0 66

R

Diğer Çekim Modları 0 76

t

Fotoğraf Çekimi Hakkında Daha Fazla Bilgi 0 87

O

Konum Verileri ve Diğer Göstergeler 0 101

I

İzleme Hakkında Daha Fazla Bilgi 0 115

Q

Bağlantılar 0 126

o

İzleme Menüsü 0 143

i

Çekim Menüsü 0 153

(

Film Menüsü 0 174

)

Görüntü İşleme Menüsü 0 177

g

Ayarlar Menüsü 0 191

n

Teknik Notlar 0 201

ii

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma

Deklanşörle fotoğraf çekin.

Deklanşöre basarak herhangi

bir modda fotoğraf çekilebilir.

Daha fazla bilgi için sayfa 10’a

bakın.

Deklanşör

Film kayıt düğmesiyle filmler çekin.

Filmler, otomatik (0 28),

yaratıcı (0 37) ve gelişmiş film

(0 66) modlarında film kayıt

düğmesine basarak

kaydedilebilir.

Film kayıt düğmesi

iii

Su altında çekin.

15 m’ye kadar olan derinliklerde tek seferde 60 dakikaya kadar

resimler çekmek için bir özel amaçlı su geçirmez objektif takın.

Daha fazla bilgi için 50. sayfaya bakın. Fotoğraf makinesi su altı

çekiminde işinize yarayabilecek aşağıdaki özellikleri sunar:

• Su altında çekilen resimlerdeki mavi

izi telafi edin (0 54).

• Su altı fotoğrafları ve filmleri için

dağılma kontrolü (0 56).

• Su altında ilave aydınlatma için

kullanılabilen bir dahili flaş (0 56).

Yükseklik, derinlik, yön, sanal ufuk, konum verileri, (GPS/GLONASS)

ve kayıt seçeneklerine erişin.

Açık bir gökyüzü manzarası olan yerlerde çekim yaparken:

• Sanal ufuk ve yönünüz ve yükseklik veya derinlik dahil olmak

üzere çeşitli bilgilere erişim sağlayabilirsiniz (0 101).

• Konum verilerini kaydedebilirsiniz (0 104).

• Konum veya derinliğinizi kaydedebilirsiniz (0 110).

iv

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma................. ii

Emniyetiniz İçin.............................................................................xi

Darbe Dayanımı, Su ve Toz Geçirmezlik ................................xiv

Darbe Dayanımı...................................................................................xiv

Su ve Toz Geçirmezlik........................................................................xiv

Önemli: Su Geçirmez Objektifler...............................................xv

Önlemler: Darbe Dayanımı ............................................................... xv

Önlemler: Su ve Toz Geçirmezlik .................................................... xv

Çalışma Ortamı....................................................................................xvii

Önemli: Konum Verileri (GPS/GLONASS) .............................xviii

Bildirimler ....................................................................................xix

Giriş 1

Başlamadan Önce..........................................................................1

Fotoğraf Makinesinin Parçaları...................................................2

İlk Adımlar.....................................................................................14

Fotoğrafları Çekme ve Görüntüleme 28

Bas-Çek Çekimi (Otomatik Mod)...............................................28

Fotoğrafları Görüntüleme.................................................................31

Resimleri Silme......................................................................................32

Canlı Görüntü Kontrolü......................................................................35

Bir Yaratıcı Mod Seçme...............................................................37

Konu veya Durumla Eşleşen bir Mod Seçme..............................38

Su altı (4 (5, 6)) .........................................................................38

Gece manzarası (j)......................................................................38

Gece portresi (o) ..........................................................................39

Arka plan aydınlatma (m) ..........................................................39

Kolay panorama (p)....................................................................39

Yumuşak (q)....................................................................................39

Minyatür efekti (r) ......................................................................39

Seçici renk (s)................................................................................39

İçindekiler

v

P, S, A ve M Modlarında Fotoğraf Çekme ...................................... 40

Arka plan aydınlatma ......................................................................... 46

Kolay Panorama ................................................................................... 47

Su Altı Çekimi 50

Önemli: Önlemler ........................................................................50

Fotoğraf Makinesini Su Altında Kullanmadan Önce ............51

Son Kontrol ............................................................................................ 53

Su Altında Resimler Çekme .......................................................54

Su Altı Çekimi için İpuçları ve Hileler.......................................56

Otomatik Dağılma Kontrolü ............................................................ 56

Dahili Flaş................................................................................................ 56

Derinlik Ölçer......................................................................................... 57

Fotoğraf Makinesini Su Altında Kullandıktan Sonra............60

O-Ring...................................................................................................... 62

Filmleri Kaydetme ve Görüntüleme 66

HD Filmler Kaydetme .................................................................67

HD Film Kaydı Sırasında Fotoğraf Çekme ................................... 69

Filmleri Görüntüleme......................................................................... 70

Filmleri Silme......................................................................................... 71

Ağır Çekim Filmler Kaydetme...................................................72

Diğer Çekim Modları 76

u Anı Seçme (En İyi Anı Çekme) ..............................................76

Anınızı Seçme (Yavaş Görünüm).................................................... 76

Fotoğraf Makinesinin Anı Seçmesine İzin Verme (Akıllı

Fotoğraf Seçici) ................................................................................ 78

z Fotoğrafları Kısa Film Skeçleriyle Birleştirme (Hareketli

Enstantane Çekim).................................................................83

Hareketli Enstantane Çekimleri Görüntüleme .......................... 86

Hareketli Enstantane Çekimleri Silme .......................................... 86

vi

Fotoğraf Çekimi Hakkında Daha Fazla Bilgi 87

Sürekli Mod...................................................................................87

Otomatik Zamanlama Modları..................................................89

Pozlama Telafisi ...........................................................................90

Dahili Flaş......................................................................................92

C (Aksiyon) Düğmesi .................................................................96

Çekim: Bir Çekim Modu Seçme .......................................................96

İzleme: Resimler Arasında Kaydırma .............................................97

Menüler: Dış Mekan Ekranı ...............................................................98

WU-1b Kablosuz Mobil Adaptör...............................................99

Konum Verileri ve Diğer Göstergeler 101

Yükseklik ve Derinlik................................................................ 103

Konum Verileri .......................................................................... 104

Konum Verileri Seçenekleri............................................................ 107

Yol Günlükleri............................................................................ 110

Günlükleri Silme................................................................................. 113

Elektronik Pusulayı Kalibre Etme .......................................... 114

İzleme Hakkında Daha Fazla Bilgi 115

Fotoğraf Bilgileri....................................................................... 115

Küçük Resim İzleme ................................................................. 118

Takvimden İzleme .................................................................... 119

İzleme Zoom İşlevi.................................................................... 120

Resimleri Silme.......................................................................... 121

Geçerli Resmi Silme .......................................................................... 121

İzleme Menüsü................................................................................... 121

Resimleri Derecelendirme ...................................................... 122

Slayt Gösterileri......................................................................... 123

vii

Bağlantılar 126

Sağlanan Yazılımı Yükleme.....................................................126

Sistem Gereksinimleri ......................................................................128

Bilgisayardaki Resimleri Görüntüleme ve Düzenleme ......130

Resimleri Aktarma .............................................................................130

Resimleri Görüntüleme....................................................................132

Kısa Filmler Oluşturma.....................................................................134

Resimleri TV’de Görüntüleme.................................................136

Yüksek Çözünürlüklü Cihazlar.......................................................136

Fotoğrafları Yazdırma ..............................................................138

Yazıcıya Bağlama ...............................................................................138

Fotoğrafları Teker Teker Basma....................................................139

Birden Fazla Fotoğraf Basma.........................................................140

Bir DPOF Baskı Sırası Oluşturma: Baskı Ayarı............................142

İzleme Menüsü 143

Birden Fazla Görüntü Seçme.........................................................145

Resim İnceleme..........................................................................146

Dikey Görüntüle ........................................................................146

Koru .............................................................................................146

Derecelendirme.........................................................................146

D-Lighting...................................................................................147

Yeniden boyutlandır.................................................................148

Kes................................................................................................149

Yüz Öncelikli Zoom...................................................................150

Filmi Düzenle .............................................................................150

Tema değiştir .............................................................................152

viii

Çekim Menüsü 153

Çekim Seçeneklerini Sıfırla ..................................................... 155

Pozlama Modu .......................................................................... 155

Resim Kalitesi ............................................................................ 156

Resim boyutu ............................................................................ 156

Kaydedilen Çekim Sayısı ......................................................... 159

Filmden Önce/Sonra ................................................................ 159

Dosya Biçimi .............................................................................. 160

Ölçüm.......................................................................................... 160

Oto. Dağılma Kontrolü ............................................................ 161

Renkli Alan ................................................................................. 162

Etkin D-Lighting........................................................................ 163

Uzun Pozlama NR ..................................................................... 164

Optik VR...................................................................................... 164

Elektronik VR ............................................................................. 165

Netleme Modu .......................................................................... 165

Manuel Netleme................................................................................ 168

AF Alanı Modu........................................................................... 170

Netleme Kilidi ..................................................................................... 171

Yüz Öncelikli.............................................................................. 172

Dahili AF Yardımcısı ................................................................. 172

Flaş Kontrolü ............................................................................. 173

Flaş Telafisi................................................................................. 173

Film Menüsü 174

Film Seçeneklerini Sıfırla......................................................... 175

Kare hızı...................................................................................... 175

Film Ayarları .............................................................................. 175

Film Sesi Seçenekleri................................................................ 176

ix

Görüntü İşleme Menüsü 177

İşleme Seçeneklerini Sıfırla .....................................................178

Beyaz Dengesi............................................................................178

Beyaz Dengesini İnce Ayarlama ...................................................179

Ön. Belirl. Beyaz Ayarı.......................................................................180

ISO Duyarlılığı ............................................................................183

Picture Control...........................................................................184

Picture Control’lerini Değiştirme .................................................184

Özel Picture Control..................................................................188

Düzenle/Kaydet..................................................................................188

Karttan Yükle/Karta Kaydet............................................................189

Yksk ISO Kmlnm Azaltma.........................................................190

Ayarlar Menüsü 191

Ayar Seçeneklerini Sıfırla.........................................................193

Bellek Kartını Formatla.............................................................193

Yuva Boşken Dklnşr Kldi ..........................................................193

Ekran............................................................................................194

Görüntü Parlaklığı..............................................................................194

Yüksek Kontrastlı Görüntü..............................................................194

Kılavuz Çizgileri Görüntüle.............................................................194

Ses Ayarları.................................................................................194

Otomatik Kapanma...................................................................195

Dklnşr Düğmesi AE Kilidi .........................................................195

Kontrol Kilidi ..............................................................................195

Yükseklik/Derinlik Seç..............................................................196

Yükseklik/Derinlik Ölçer ..................................................................196

Yükseklik/Derinlik Düzeltme .........................................................196

Yükseklik/Derinlik Birimleri ............................................................196

Kırpışma Azaltma ......................................................................197

Dsy Nmrlndrmsını Sfrla ............................................................197

Saat Dilimi ve Tarih ...................................................................198

x

Dil (Language)........................................................................... 198

Otomatik Resim Döndürme.................................................... 199

Piksel Eşleme ............................................................................. 200

Donanım Yazılımı Sürümü...................................................... 200

Teknik Notlar 201

İsteğe Bağlı Aksesuarlar .......................................................... 201

Su Geçirmez Olmayan 1 NIKKOR Objektifler........................... 203

Onaylı Bellek Kartları ........................................................................ 206

Onaylı Eye-Fi Kartları ........................................................................ 207

Bir Güç Konektörü ve AC Adaptörü Takma.............................. 208

Depolama ve Temizleme......................................................... 210

Su Altı Kullanımı................................................................................. 210

Depolama............................................................................................. 210

Temizleme ........................................................................................... 210

Fotoğraf Makinesinin ve Pilin Bakımı: Önlemler ................ 211

Kullanılabilen Ayarlar .............................................................. 215

Varsayılanlar.............................................................................. 219

Bellek Kartı Kapasitesi ............................................................. 220

Sorun giderme .......................................................................... 223

Pil/Ekran................................................................................................ 223

Çekim (Tüm Modlar)......................................................................... 223

Çekim (P, S, A ve M Modları) ............................................................ 225

Filmler.................................................................................................... 225

İzleme .................................................................................................... 225

Konum Verileri.................................................................................... 226

Çeşitli Konular..................................................................................... 227

Hata Mesajları ........................................................................... 228

Teknik Özellikler ....................................................................... 232

Nikon 1 AW1 Dijital Fotoğraf Makinesi...................................... 232

Pil ömrü................................................................................................. 249

Dizin ............................................................................................ 250

xi

Nikon ürününüzün hasar görmesini önlemek veya kendinize veya diğer

insanlara zarar vermemek için, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki emniyet

önlemlerinin tamamını okuyun. Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan

herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.

Bu bölümde listelenen önlemlere uyulmamasından kaynaklanabilecek

sonuçlar aşağıdaki sembol ile gösterilmektedir:

❚❚UYARILAR

Emniyetiniz İçin

A

Bu simge uyarıları ifade eder. Olası bir yaralanmayı önlemek için, bu

Nikon ürününü kullanmadan önce tüm uyarıları okuyun.

A

Güneşi fotoğraf çerçevesinden uzak tutun.

Arka planı aydınlatılmış konuları

çekerken güneşi fotoğraf

çerçevesinden iyice uzakta tutun.

Güneş çerçeve içinde veya

yakınındayken günışığının fotoğraf

makinesine netlenmesi yangına yol

açabilir.

A

Arıza halinde hemen kapatın.

Makineden veya AC adaptöründen

(ayrıca temin edilir) duman veya

alışılmadık bir koku geldiğini fark

edecek olursanız, AC adaptörünü

prizden çekin ve derhal pili

çıkararak yanık riskini önlemeye

çalışın. Makineyi çalıştırmaya

devam etmeniz yaralanmalara yol

açabilir. Pili çıkardıktan sonra,

incelenmesi için makineyi Nikon

yetkili servis merkezine götürün.

A

Yanıcı gazların yakınında

kullanmayın. Elektronik cihazı

yanıcı gazların yakınında

kullanmayın; bu şekilde kullanım

patlama veya yangına sebep

olabilir.

A

Su veya yağmur olması durumunda veya

fotoğraf makinesini ıslak ellerle

kullanırken özen gösterin. Fotoğraf

makinesi yalnızca özel amaçlı su

geçirmez objektif takılı olduğunda ve

pil yuvası/bellek kartı yuvası ve

konektör kapakları kapalı olduğunda

su altında kullanılabilir ve ıslak ellerle

güvenli bir şekilde tutulabilir. Bu

şartlar sağlanmadığı sürece suya

batırmayın veya maruz bırakmayın ya

da ıslak ellerle ellemeyin. Bu

önlemlerin alınmaması ürünün hasar

görmesiyle, yangın veye elektrik

çarpmasıyla sonuçlanabilir.

A

Parçaları ayırmayın. Ürünün dahili

aksamına dokunulması yaralanmaya

yol açabilir. Arıza halinde, ürün

sadece yetkili bir teknisyen

tarafından tamir edilmelidir. Düşme

veya kaza neticesinde ürünün

kırılması halinde, pili ve/veya AC

adaptörünü çıkarın ve daha sonra

incelenmesi için ürünü bir Nikon

yetkili servis merkezine götürün.

xii

A

Çocukların ulaşabileceği yerde

bulundurmayın. Bu önlemi almazsanız,

yaralanmaya neden olabilir. Ayrıca,

küçük parçalar boğulma tehlikesi

oluşturabilir. Çocuklar bu makinenin

bir parçasını yutarsa, hemen bir

doktora başvurun.

A

Fotoğraf makinesini su altında

kullanmadan önce, yalnızca karada

kullanım için tasarlanan askıları çıkarın.

Askı gırtlağınızın etrafına dolanabilir

bu da nefesinizin kesilmesine veya

boğulmaya neden olabilir.

A

Askıyı bebek veya çocukların boynuna

takmayın. Makine askısının bir bebek

veya çocuğun boynu etrafına

yerleştirilmesi boğulmaya yol

açabilir.

A

Havayolu ve hastane personelinin

talimatlarına uyun. Bu fotoğraf

makinesi tıbbi cihaz veya uçak

navigasyonu ile karışabilecek radyo

frekansları yayar. Bir uçağa binmeden

önce konum verilerini ve tüm yol

günlükleri işlevlerini devre dışı

bırakın ve tüm kablosuz cihazları

fotoğraf makinesinden çıkarın ve

kalkış ve iniş sırasında fotoğraf

makinesini kapatın. Tıbbi tesislerde,

kablosuz cihazların ve uydu

navigasyon sistemlerinin kullanımına

dair personel talimatlarına uyun.

A

Cihazlar açıkken veya kullanımdayken

uzun süre fotoğraf makinesi, pil veya şarj

cihazına temas etmeyin. Cihazın

parçaları ısınabilir. Cihazı uzun süre

deriyle doğrudan temas ettirmek

düşük sıcaklıklarda yanıklarla

sonuçlanabilir.

A

Ürünü aşırı derecede yüksek sıcaklıklara

maruz kalacağı bir otomobilin içi veya

doğrudan güneş ışığı gibi yerlerde

bırakmayın. Bu önlemin alınmaması

hasar veya yangına neden olabilir.

A

Flaşı motorlu araç kullanan birine

yöneltmeyin. Bu önlemi almazsanız,

kazalara neden olabilir.

A

Flaşı kullanırken tedbirli olun.

• Fotoğraf makinesini flaş deriyle

veya diğer nesnelerle temas edecek

şekilde kullanma yanıklara neden

olabilir.

• Flaşı konunun gözlerine yakın

kullanmak geçici görme

bozukluğuna neden olabilir. Flaş

konudan en az bir metre uzakta

olmalıdır. Bebeklerin fotoğrafı

çekilirken özellikle özen

gösterilmelidir.

A

Likit kristalle temastan kaçının. Ekranın

kırılması halinde, kırılan camlardan

dolayı yaralanmalardan kaçınmak ve

ekrandan çıkan sıvı kristalin cilde

temasını veya gözlere ya da ağza

girmesini engellemek için itina

gösterilmelidir.

A

Tripodları bir objektif veya fotoğraf

makinesi takılı halde taşımayın. Takılıp

düşebilir veya kazara başkalarına

vurabilirsiniz, bu da yaralanmalara

sebep olabilir.

xiii

A

Pilleri kullanırken uygun önlemlere uyun.

Uygun şekilde kullanılmadığında

piller sızıntı yapabilir ya da

patlayabilir. Bu üründe pilleri

kullanırken aşağıdaki önlemlere

uyun:

• Sadece bu makine için onaylanmış

pilleri kullanın.

• Pil üzerinde kısa devre yapmayın

veya pili parçalamayın.

• Pil değiştirilirken ürünün kapalı

olduğundan emin olun. AC adaptör

kullanıyorsanız, prize takılı

olmadığından emin olun.

• Pili baş aşağı veya ters yönde

yerleştirmeye çalışmayın.

• Pili ateşe veya aşırı ısıya maruz

bırakmayın.

• Suya daldırmayın veya maruz

bırakmayın.

• Pili taşırken terminal kapağını tekrar

yerine yerleştirin. Pili kolye veya

toka gibi metal nesneler ile birlikte

taşımayın veya depolamayın.

• Piller tam olarak boşaldığında

sızıntıya meyillidir. Ürünün hasar

görmemesi için, şarjı bittiğinde pili

çıkardığınızdan emin olun.

• Pil kullanılmadığında, terminal

kapağını takın ve serin, kuru bir

ortamda saklayın.

• Kullanımın hemen ardından veya

ürün pil enerjisi ile uzun süre

çalıştıktan sonra pil ısınabilir. Pili

çıkarmadan önce fotoğraf

makinesini kapatın ve pilin

soğumasına izin verin.

• Pilde renk değişikliği veya şekil

bozukluğu gibi bir değişiklik fark

ettiğinizde, kullanımı hemen

durdurun.

A

Şarj cihazını kullanırken gereken

önlemlere uyun:

• Kuru tutun. Bu önlemin alınmaması

yangına veya elektrik çarpmasına

yol açabilir.

• Şarj cihazının terminallerine kısa

devre yaptırmayın. Bu önlemin alın-

maması aşırı ısınmaya ve şarj cihazı-

nın hasar görmesine neden olabilir.

• Fişin metal aksamı üzerindeki veya

yakınındaki toz kuru bir bezle

alınmalıdır. Makineyi kullanmaya

devam etmeniz yangına yol açabilir.

• Gök gürültülü fırtınalar sırasında şarj

cihazının yakınına gitmeyin. Bu

önlemin alınmaması elektrik

çarpmasıyla sonuçlanabilir.

• Fişe veya şarj cihazına ıslak elle

dokunmayın. Bu önlemin

alınmaması elektrik çarpmasına yol

açabilir.

• Bir voltajı başka bir voltaja

dönüştürmek için tasarlanmış

seyahat dönüştürücüler veya

adaptörleriyle ya da DC-AC

çeviricilerle kullanmayın. Bu

uyarının dikkate alınmaması ürüne

hasar verebilir veya aşırı ısınma ya

da yangına neden olabilir.

A

Uygun kablolar kullanın. Kabloları giriş

ve çıkış jaklarına takarken, ürün

düzenlemelerine uygunluğu

sürdürmek amacıyla sadece Nikon

tarafından sağlanan veya satılan

kabloları kullanın.

A

CD-ROM’lar: Yazılımları veya kılavuzları

içeren CD-ROM’lar müzik CD

cihazlarında oynatılmamalıdır. CD-

ROM’ların ses CD oynatıcılarında

oynatılması işitme kaybına yol

açabilir veya cihaza zarar verebilir.

xiv

Ürün aşağıdaki standartlara uyar:

Darbe Dayanımı

Fotoğraf makinesi özel amaçlı su geçirmez objektif takılı olarak, MIL-STD-810F

516.5 Yöntemi: Darbe ile uyumlu

1

düşme testlerini geçmiştir.

2

Bu fabrika içi

testler hasara karşı sağlamlığın veya tahribatın genel bir garantisini oluşturmaz.

Su ve Toz Geçirmezlik

Özel amaçlı su geçirmez objektif takılı olarak, fotoğraf makinesi JIS IP68 su

geçirmezlik standardıyla uyumludur, bu da fotoğraf makinesinin 15 m’ye

kadar olan derinliklerde tek seferde 60 dakikaya kadar kullanılmasına olanak

sağlar.

3

Bu, ürünün tüm koşullarda su ve toz geçirmez olacağının veya hasara

veya tahribata karşı sağlamlığın genel bir garantisi değildir.

1 MIL-STD-810F 516.5 Yöntemi: Darbe’den türetilen bir test yöntemi

kullanılarak, ürün 200 cm’lik bir yükseklikten, 5 cm kalınlığında bir

kontraplak yüzey üzerine düşürülür. Dış deformasyon ve yüzey hasarı test

edilmez.

2 Tek seferde 5 numunenin, 122 cm yükseklikten düşürülerek, darbenin

26 yüzey (12 kenar, 8 köşe ve 6 yüz) üzerindeki etkisini test etmek için

5 numunenin toplamı içinde geçilmesi gereken (eğer test sırasında bir

sorun meydana gelirse; test, 5 numunenin toplamı içinde geçilmesi

gereksinimiyle 5 yeni numune ile tekrar edilir) bir Amerikan ordusu test

standardıdır.

3 Bu Nikon yöntemleri kullanılarak gerçekleştirilen testlere göre ürünün

belirtilen su basıncında belirtilen süre boyunca kullanılabileceği anlamına

gelir.

Darbe Dayanımı, Su ve Toz Geçirmezlik

xv

Özel amaçlı su geçirmez objektif takılı olmadığında,

ürünün darbeye dayanıklılığı, su veya toz

geçirmezliği garanti edilmez. Bu ürünü kullanmadan

önce aşağıdaki bölümleri, “Emniyetiniz İçin”

(0 xi–xiii) ve “Fotoğraf Makinesinin ve Pilin Bakımı:

Önlemler” (0 211–214) bölümlerindeki talimatlarla

birlikte okuduğunuzdan emin olun. Ürünü su altında

kullanmadan önce, “Su Altı Çekimi” (0 50–65)

bölümündeki uyarıları okuyun.

Önlemler: Darbe Dayanımı

Fotoğraf makinesini özel amaçlı su geçirmez

objektiflerle kullanırken aşağıdaki önlemleri alın:

• Flaş kaldırılmışsa darbeye dayanıklılık garanti

edilmez.

• Ürünü kasten şiddetli fiziksel darbelere maruz

bırakmayın, ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin

veya onu taşımak için çok küçük olan çanta veya

diğer boşluklara zorla sokmaya kalkışmayın.

• Ürünü 15 m’den daha derin derinliklere veya hızlı akıntılara, şelalelere ya da

diğer yüksek basınç altındaki sulara maruz bırakmayın.

• Kullanıcı hatasından kaynaklanan hasar garanti belgesi kapsamında

değildir.

Önlemler: Su ve Toz Geçirmezlik

Fotoğraf makinesini özel amaçlı su geçirmez objektiflerle kullanırken

aşağıdaki önlemleri alın:

• Özel amaçlı su geçirmez objektif dışında fotoğraf makinesi ile birlikte verilen

diğer aksesuarlar su geçirmez değildir. Özel amaçlı su geçirmez objektiflerin

kendileri de yalnızca fotoğraf makinesine takılıyken su geçirmezdir.

• Ürün yalnızca tatlı suya (havuzlar, nehirler ve göller gibi) ve deniz suyuna

karşı dayanıklıdır. Kaplıcalara veya banyolara götürmeyin.

• Ürünü 15 m’den daha derin derinliklere veya

hızlı akıntılara, şelalelere, bir musluktan tam güç

akan suya ya da diğer yüksek basınç altındaki

sulara maruz bırakmayın. Bu önlemlerin

alınmaması ürünün su girişine neden olacak

kadar yüksek basınçlara maruz kalmasına neden

olabilir.

• Tek seferde 60 dakikadan daha fazla suya

daldırılmış halde bırakmayın.

Önemli: Su Geçirmez Objektifler

15 m

xvi

• İç parçalar su ve toz tarafından hasar görecektir. Su girişini engellemek için,

fotoğraf makinesi ıslakken veya sprey, rüzgar, kum veya toza maruz kalan

yerlerde objektifi çıkarmayın, konektör veya pil yuvası/bellek kartı yuvası

kapağını açmayın ya da objektif çıkartma düğmesini veya konektör ve pil

yuvası/bellek kartı yuvası kapaklarındaki mandallar veya güvenlik kilitlerini

ıslak ellerle kullanmayın. Takmadan önce bellek kartları ve pillerin kuru

olduğundan emin olun. Ürünün sızıntı yapması halinde, derhal kullanımı

durdurun, fotoğraf makinesi ve objektifi kurutun ve bir yetkili Nikon servis

temsilcisine danışın.

• Objektif O-ring contası üzerindeki veya konektör ve pil yuvası/bellek kartı

yuvası kapaklarının içindeki su ve diğer sıvılar yumuşak, kuru bir bezle derhal

giderilmelidir. Diğer yabancı maddeler bu yüzeyler üzerinden bir havalı fırça

ile, su geçirmez kanalların kenarları ve köşelerinden herhangi küçük

parçacıkları çıkarmaya özen göstererek giderilmelidir. Fotoğraf makinesi

gövdesindeki yabancı maddeler yumuşak, kuru bir bezle giderilebilir.

Sabun, temizleyiciler veya başka kimyasallar kullanmayın ve bronzlaştırıcı

yağ, güneş kremi, banyo tuzları, deterjan, sabun, organik çözücüler, yağ,

alkol ve benzerlerini derhal giderdiğinizden emin olun.

• Ürünü dondurucu hava sıcaklıklarına veya kapalı araçlar, teknelerin güverte-

si, kumsal, doğrudan güneş ışığı veya ısıtıcıların yakını gibi 50 °C üzerindeki

sıcaklıklara maruz kalan yerlerde uzun süreler boyunca bırakmayın. Bu önle-

me uyulmaması, ürünü su girişine karşı savunmasız bırakabilir.

xvii

• Ürüne vurulmuşsa, ürün düşürülmüşse veya aksi başka türlü güçlü basınca

veya şiddetli fiziksel darbelere veya titreşime maruz kalmışsa su geçirmezlik

garanti edilmez. Ürün bir düşmeye veya diğer fiziksel darbeye maruz kalırsa,

ürünü Nikon yetkili servis personeline götürün ve hala su geçirmez

olduğundan emin olmak için test ettirin. Bu hizmet için bir ücret alınacağını

unutmayın.

• Kullanıcı hatasından kaynaklanan hasar garanti belgesi kapsamında

değildir.

Çalışma Ortamı

Fotoğraf makinesi ve özel amaçlı su geçirmez objektifler karada –10 °C ve

+40 °C ve suda 0 °C ve +40 °C arasındaki sıcaklıklarda kullanım için test edilmiş

ve onaylanmıştır. Aşağıdaki önlemleri not edin:

• Pil performansı düşük sıcaklıklarda düşer. Fotoğraf makinesini sıcak tutun

veya yedek bir pil hazırlayın ve onu sıcak bir yerde tutun.

• Düşük sıcaklıklarda, ekran fotoğraf makinesi açıldıktan hemen sonra

beklenen şekilde çalışmayabilir: öreğin, ardıl görüntüler görünebilir veya

ekran normalden daha karanlık olabilir.

• Soğuk ortamlarda, herhangi kar veya yağmuru derhal giderin. Suyun

mikrofondaki deliklerde ve hoparlör kapaklarında birikmesine izin verilirse

ses kalitesi etkilenebilirken, düğmeler, anahtarlar ve diğer fotoğraf makinesi

kontrollerinin çalıştırılması donmaya izin verilirse zorlaşabilir.

• Soğuk metalle uzun süre temas etmek, maruz kalan cilde hasar verebilir.

Fotoğraf makinesini düşük sıcaklıklarda uzun süreler boyunca tutarken

eldiven giyin.

• Özel amaçlı su geçirmez objektifleri takarken veya çıkartırken kuru bir yer

seçin ve fotoğraf makinesini gövde kapağı çıkarılmış veya pil yuvası/bellek

kartı yuvası ya da konektör kapağı açık şekilde veya objektifin arka kapağı

çıkarılmış şekilde nemli yerlerde bırakmaktan kaçının. Bu önlemlerin

alınmaması ürün suya götürüldüğünde objektifin içinde yoğunlaşma

oluşmasıyla sonuçlanabilir. Ürün, sıcak bir sahil yerinden soğuk suya, soğuk

bir dış mekandan sıcak bir odaya götürüldüğünde meydana geldiği gibi hızlı

sıcaklık değişikliklerine maruz bırakılırsa ya da nemli bir yerde pil yuvası/

bellek kartı yuvası kapağı açılırsa ya da kapanırsa veya objektifler takılırsa ya

da çıkarılırsa, objektif ve ekranın içinde yoğunlaşma da oluşabilir. Bu

yoğunlaşma bir arıza ya da başka hasara sebep olmayacaktır ve ürün ilk önce

ısı, nem, kum ve toz olmayan sabit sıcaklıklı bir yere götürülürse ve ardından

oda sıcaklığına erişene kadar kapatılır ve pil ve bellek kartı çıkarılmış ve pil

yuvası/bellek kartı yuvası ve konektör kapakları açık halde bırakılırsa

yoğunlaşma dağılır. Yoğunlaşmanın dağılmaması durumunda Nikon yetkili

servis personeline danışın.

xviii

Konum verileri ve yol günlükleri özelliklerini kullanırken aşağıdaki önlemleri

alın:

• Yol günlükleri: Ayarlar menüsünde Konum verileri > Konum verilerini

kaydet için Evet seçiliyken (0 104), konum verileri çekilen tüm resimlerle

birlikte kaydedilecek ve fotoğraf makinesi konum verilerini izlemeye kapalı

olduğunda bile devam edecektir. Cihaz tarafından üretilen radyo dalgaları

tıbbi cihazları ve uçak navigasyon sistemlerini etkileyebilir; hastaneler veya

uçaklar gibi uydu navigasyon cihazlarının kısıtlandığı veya yasaklandığı

durumlarda, geçerli yol günlüğünü sonlandırın, Konum verilerini kaydet

için Hayır seçin ve fotoğraf makinesini kapatın.

• Konum verilerini paylaşma: Yol günlüklerinde depolanan veya görüntülere

gömülü olan konum verilerinden adreslerin ve diğer kişisel bilgilerin

çıkarılabileceğini unutmayın. Görüntüleri ve yol günlüklerini paylaşırken

veya onları üçüncü kişiler tarafından görülebilecekleri İnternete ya da diğer

yerlere koyarken dikkatli davranın. Fotoğraf makinesi veya bellek kartlarını

atmadan önce konum verilerini silme hakkında bilgi için “Veri Depolama

Cihazlarının İmhası” (0 xxii) bölümüne bakın.

• Navigasyon: Cihaz tarafından belirtilen konum, yükseklik, derinlik ve diğer

konum verileri sadece yaklaştırımlardır ve arazi ölçme ve navigasyon için

amaçlanmamıştır. Ürünü tekneyle gezme, dalma, dağa tırmanma veya

doğada gezme gibi dış mekan etkinliklerinde kullanırken yanınıza uygun

harita ve diğer yön bulma cihazlarını aldığınızdan emin olun.

• Kullanımda kısıtlamalar: Konum verileri işlevi (Ekim 2013 itibariyle) Çin ve Çin

sınırı yakınındaki bölgeler dahil bazı ülkeler ve bölgelerde beklenen şekilde

çalışmayabilir. Bazı ülkeler uydu navigasyonu ve diğer konum verileri

cihazlarının yetkisiz kullanımını yasaklar; seyahat etmeden önce, seyahat

acentenizle veya ziyaret edeceğiniz ülkelerin elçiliği veya turizm kuruluyla

kontrol edin. Kullanım yasak olduğunda, Konum verileri > Konum

verilerini kaydet için Hayır seçin.

Önemli: Konum Verileri (GPS/GLONASS)

Sayfa yükleniyor ...

Nikon Nikon 1 AW1 Başvuru Kılavuzu

Nikon Nikon 1 AW1 Başvuru Kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler