Whirlpool ARMXXL 129 (EU) Kullanici rehberi
- Tip
- Kullanici rehberi
Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu
KURUTMALI ÇAMAŞIR MAKİNESİ
TR
Türkçe,1
ARMXXL 129EU
İçindekiler
Montaj, 2-3
Ambalajın çıkartılması ve seviye ayarı getirilmesi
Su ve elektrik bağlantıları
ilk yıkama
Teknik veriler
Kurutmalı çamaĢır makinesinin
tanımı ve programların
çalıĢtırılması, 4-5
Kontrol paneli
IĢıklı göstergeler
Bir programın baĢlatılması
Programlar, 6
Program tablosu
KiĢisel ayarlar, 7
Sıcaklık ayarı
Sıkma hızı ayarı
Fonksiyonlar
Deterjan ve çamaĢır, 8
Deterjan haznesi
Beyazlatma iĢlevi
ÇamaĢırın hazırlanması
Özel çamaĢırlar
Yük dengeleme sistemi
Önlemler ve öneriler, 9
Genel güvenlik uyarıları
Atıkların tasfiye edilmesi
Cam kapağın açılması
Bakım ve özen, 10
Su ve elektrik kesilmesi
Kurutmalı çamaĢır makinesin temizlenmesi
Deterjan haznesinin temizlenmesi
Kapak ve hazne bakımı
Pompanın temizlenmesi
Su besleme hortumunun kontrol edilmesi
Arızalar ve onarımlar, 11
Teknik Servis, 12
1
TR
Montaj
! Bu kitapçığı gerektiği her an danıĢabilmeniz için özenle
saklayınız. Kurutmalı çamaĢır makinesinin satılması, devri
veya nakli durumlarında da, yeni sahibinin faydalanabilmesi
için bu kılavuz makineyle beraber saklanmalıdır.
! Talimatları dikkatlice okuyunuz; montaj, kullanım ve
güvenliğe iliĢkin önemli bilgiler içermektedir.
Ambalajın çıkartılması ve aynı seviyeye
getirilmesi
Ambalajdan çıkartılması
1. Kurutmalı çamaĢır makinesinin ambalajdan çıkartılması.
2. Kurutmalı çamaĢır makinesinin taĢıma esnasında hasar
görmemiĢ olduğunu kontrol ediniz. Hasar görmüĢ ise monte
etmeyiniz. Satıcıya baĢvurunuz.
3. TaĢıma sırasında arka
tarafta bulunan 4 adet
koruyucu vidayı ve ara
parçasıyla birlikte buradaki
lastiği de çıkartınız (bakınız
şekil).
4. Delikleri ambalajda
bulacağınız plastik kapaklarla
kapayınız.
5. Tüm parçaları muhafaza ediniz: kurutmalı çamaĢır
makinesinin nakli gerektiği takdirde takılmaları
gerekmektedir.
! Ambalajlar çocuk oyuncağı değildir.
Cihazın aynı seviyeye getirilmesi
1. kurutmalı çamaĢır makinesini düz ve sert bir zemine
yerleĢtiriniz, duvar veya mobilyalara dayamayınız.
Sağlıklı bir dengeleme, kurutmalı çamaĢır makinesine
sağlam bir duruĢ kazandıracağı gibi, çalıĢması esnasındaki
sarsıntı, gürültü ve hareketlilikleri de önleyecektir. Zeminde
moket veya halı olması halinde, ayarı makinenin altında
havalandırma olabilecek Ģekilde yapınız .
Su ve elektrik bağlantıları
2. YerleĢtirilecek zemin tam
düz değilse kurutmalı
çamaĢır makinesinin vidalı
ön ayaklarını sıkarak veya
gevĢeterek dengeyi
sağlayınız (bkz. şekil); eğim
açısı, makinenin üst
tezgahına göre 2° den fazla
olmamalıdır.
3. Hortumda katlanma ve ezilme olmamasına dikkat ediniz.
! Musluğun su basıncının Teknik Veriler tabelasında
belirtildiği gibi olması gerekir (bkz. yan sayfa).
! Besleme hortumunun boyu yetersizse yetkili bir satıcı
mağaza veya teknisyene baĢvurunuz.
! Kesinlikle daha önceden kullanılmıĢ hortum
kullanmayınız.
2
! Makine ile birlikte verilen hortumları kullanınız.
Hotpoint
ARISTON
Tahliye hortumunun takılması
Tahliye hortumunu,
katlanmasını önleyerek,
zemindeki veya yerden 65
ile 100 cm yükseklik
arasındaki bir duvar
tahliyesine takınız
veya mevcut olan kılavuzu
çeĢmeye bağlayarak
lavabo ya da küvet
kenarına yaslayınız (bkz.
şekil). Tahliye hortumunun
serbest ucunun suya
girmemesi gerekir.
! Uzatma kablosu ile çoklu prizler kullanmayınız.
! Kablonun ezilmemesi ve katlanmaması gerekir.
! Beslenme kablosunun yalnızca yetkili teknisyenler
tarafından değiĢtirilmelidir.
Dikkat! Bu kurallara uyulmaması halinde firma hiç bir
sorumluluk kabul etmemektedir.
Ġlk yıkama
Montajdan sonra, çamaĢır koymaksızın deterjanla 1.
programı ayarlayarak yıkama yapınız.
! Tahliye hortumu için ilave uzatma kullanılmaması tavsiye
olunur; aksi mümkün değilse, uzatma hortumunun çapının
da aynı olması ve 150 cm. den uzun olmaması gerekir.
Elektrik bağlantısı
FiĢi prize takmadan evvel aĢağıdaki hususlara dikkat ediniz:
• prizin topraklamasının yürürlükteki normlara uygun
olmasına;
• prizin, makinenin Teknik Veriler tabelasında belirtilen,
azami gücünü taĢıyabilecek olmasına (bkz. yan taraf);
• Ģebeke geriliminin, Teknik Veriler tabelasında
belirtilen değerlere uygun olmasına (bkz. yan
taraf);
• prizin kurutmalı çamaĢır makinesinin fiĢiyle uyumlu
olmasına. Aksi takdirde fiĢi veya prizi değiĢtiriniz.
! Kurutmalı çamaĢır makinesi, muhafazalı olsa bile açık
alanda monte edilemez, çünkü rüzgara ve yağmura maruz
kalması çok tehlikelidir.
! Monte edilen kurutmalı çamaĢır makinesinin fiĢinin
kolaylıkla eriĢilebilir olması gerekir.
3
TR
Teknik bilgiler
Model
ARMXXL 129EU
Ölçüler
geniĢlik 59,5 cm
yükseklik 85 cm
derinlik 53,5 cm
Kapasite
1 - 7 kg; yıkama programında
1 - 5 kg; kurutma programında
Elektrik bağlantıları
makine üstünde takılı olan teknik
veriler plakasına bakınız.
Su bağlantıları
max. su basıncı 1 MPa (10 bar) min.
su basıncı 0,05 MPa (0,5 bar) tambur
kapasitesi 52 litre
Sıkma hızı
maksimum dakikada 1200 devire
kadar
EN 60456
standartları
uyarınca kontrol
programları
Yıkama: program 6; 60°C
sıcaklıkta; 7 kg çamaĢırla.
Kurutma: ilk kurutma devri 2
kg çamaĢırla, (ütü ikonu)
kurutma seviyesi seçilerek
Ġkinci kurutma devri, 5 kg.
çamaĢırla,(gardırop ikonu)
kurutma seviyesi seçilerek
Bu makina aĢağıda belirtilen AB
normlarına uygundur:
- 03/05/89 tarihli 89/336/CEE
(Elektromanyetik Uyum) ve daha
sonra yapılan düzenlemeler
- 2002/96/CE
- 2006/95/CE (Alçak gerilim)
TS 2004 EN 60335-2-7
Kurutmalı çamaşır makinesinin
tanımı ve programların
çalıştırılması
Kontrol paneli
PROGRAM TAKĠP / ZAMAN
AYARĠ Uyarı lambası
AÇMA/KAPAMA
düğmesi
Deterjan Bölmesi
KURUTMA AYARĠ
düğmesi
FONKSĠYON uyarı
lambalı tuĢları
KAPAK KĠLĠTLĠ
göstergesi
Deterjan Bölmesi: ve diğer katkıları koyunuz
(“Deterjanlar bölümüne” bakınız).
AÇMA/KAPAMA düğmesi: kurutmalı çamaĢır
makinesini çalıĢtırmak ve kapatmak için.
PROGRAMLAR uyarı lambalı tuĢları: programları
ayarlamak. Program esnasında düğme sabit kalır.
FONKSİYON düğmeleri: iĢlev seçimi için. Seçilen iĢlev
düğmesinde ıĢıklı gösterge yanık kalır.
SİKMA HİZİ AYARİ düğmesi: sıkma çalıĢtırmak veya
durdurmak için (bkz. Kişisel ayarlar bölümü).
SİCAKLİK AYARİ düğmesi: istenen sıcaklığı veya soğuk
suyla yıkamayı ayarlamak için (bkz. Kişisel ayarlar bölümü).
PROGRAM TAKİP/ZAMAN AYARİ uyarı lambası: yıkama
programının aĢamalarını görmek için. Uyarı lambası
makinenin açık olduğunu gösterir. “Zaman Ayarı” iĢlevini
programlayarak sonradan çalıĢtırma ayarı yapıldıysa,
çalıĢmaya baĢlaması için kalan süreyi gösterir (bkz. yan
sayfa).
KAPAK KİLİTLİ göstergesi: kurutmalı çamaĢır
makinesinin kapağının açılabilirliğini görmek için (bkz. yan
sayfa).
BAŞLAT/DURDUR uyarı lambalı tuĢ: programları
baĢlatmak yada geçici olarak durdurmak için. Not: devrede
olan bir programın beklemeye alınması için bu düğmeye
basınız; turuncu renkli uyarı lambası yanıp sönecektir.
MAKĠNE KAPAĞI KĠLĠTLĠ rt uyarı lambası kapalı ise,
kapak açılabilir. Yıkama programının kaldığı yerden devam
etmesi için bu düğmeye tekrar basınız.
SĠCAKLĠK AYARĠ
düğmesi
BAġLAT/DURDUR
uyarı lambalı tuĢ
Hotpoint
ARISTON
IĢıklı göstergeler
IĢıklı göstergeler önemli bilgiler verir. iĢte
verdikleri bilgiler:
Zaman Ayarı
Gecikmeli baĢlatmayı programlayarak sonradan
çalıĢtırma ayarı yapıldıysa (bkz. kişisel ayarlar bölümü),
gösterge yanacak ve çalıĢma baĢlangıcı için kalan
süreyi gösterecektir:
Süre geçtikçe, bu ıĢıklı gösterge kalan süreyi
göstermeye devam edecektir.
Seçilen gecikme sonunda, gösterge sönecek ve makine
ayarlandığı programda çalıĢmaya baĢlayacaktır.
Program Takip uyarı lambasi
istenilen yıkama devresini seçtikten sonra çalıĢma
esnasında ıĢıklı göstergeler sürekli yanarak
yürütülmekte olan iĢlemi gösterecektir.
Yıkama
Durulama
Sıkma
Kurutma
Yıkama sonu
Not: “BoĢaltma” aĢamasında ilgili sıkma aĢaması ıĢığı yanıp
sönecektir.
FONKSİYON tuşları ve ilgili uyarı lambaları
Herhangi bir iĢlem seçildiğinde ilgili gösterge
yanacaktır.
Seçilen iĢlem yürütülen programla uyumlu olmadığı
takdirde, ilgili gösterge yanıp sönecek ve iĢlev
baĢlatılmayacaktır.
Daha önceden ayarlanmıĢ olanla uyumsuz bir iĢlem
seçildiği takdirde son seçilen iĢlem geçerli olacaktır.
*-0 KAPAK KİLİTLİ göstergesi
IĢıklı gösterge devamlı yanıyorsa, kapak istenmeyen
açılmalara karĢı kapalı demektir, açmak için göstergenin
sönmesini bekleyiniz.
Not: “Zaman Ayarı” iĢlevi seçili ise makinenin kapağını açmak
mümkün değildir. Kapağı açabilmek için BAġLAT/DURDUR
tuĢuna basarak makineyi beklemeye alınız.
! KAPAK KĠLĠTLĠ göstergesinin (turuncu olarak) iĢlev
göstergesi ile aynı anda hızlı Ģekilde yanıp sönmesi, bir
arıza göstergesidir (“Arızalar ve onarımlar”).
Bir programın baĢlatılması
1. AÇMA/KAPAMA tuĢuna basarak kurutmalı çamaĢır makinasını çalıĢtırınız. Tüm göstergeler bir an için yanacak sonra
söneceklerdir.
2. ÇamaĢırı yerleĢtirip kapağı kapatınız.
3. PROGRAMLAR düğmesiyle istenen programı seçiniz.
4. Yıkama suyu sıcaklığını seçiniz (bkz. “Kişisel ayarlar”).
5. Sıkma hız ayarını seçiniz (bkz. “Kişisel ayarlar”).
6. Deterjan ve diğer katkıları koyunuz (Bkz. Deterjanlar ve çamaşırlar bölümü).
7. Ġstenilen iĢlevleri seçin.
8. BAġLAT/DURDUR düğmesine basmak suretiyle programı çalıĢtırınız ve ilgili gösterge yeĢil renkte yanık kalacaktır.
Seçilen programı iptal etmek için makineyi beklemeye aldıktan sonra BAġLAT/DURDUR tuĢunu basılı tutarak yeni bir program
seçiniz.
9. Program bitiminde “Son” göstergesi yanmaya baĢlayacaktır. KAPAK KĠLĠTLĠ göstergesinin yanıp sönmesi
sona erecek, kapağın açılabilir olduğunu gösterecektir. ÇamaĢırı çıkarınız ve içerisinin kuruması için kapağı hafif
aralık bırakınız. AÇMA/KAPAMA tuĢuna basarak kurutmalı çamaĢır makinasını kapatınız.
5
Not: Bir kurutma program
seçildiğinde, bu ıĢık
seçilen yanıp sönerek
seçilen çamaĢır program
sonrası kurutma iĢleminin
baĢlayacağını belirtir.
Programlar
Program tablosu
Program açıklaması
Maks. Isı
derecesi
(°C)
Maks Hız
(Dakikada
devir)
Kurutma
Deterjanlar
yük
(Kg)
Devir
süresi
Çamaşır
suyu
Yıkama
Yumu-
şatıcı
Özel programlar
6
Hijyenik Yıkama: aĢırı kirli beyazlar.
90°
1200
l
l
l
l
7
170
6
Hijyenik Yıkama (1): çok kirli dayanıklı beyaz ve renkliler.
60°
1200
l
-
l
l
7
153
7
IY. Geceler: az kirli hassas renkli çamaĢırlar.
40°
800
l
-
l l 4
290
8
Bebek programı: çok kirli hassas renkli çamaĢırlar.
40°
800
l
-
l l 2
118
9
İpekliler/Perdeler: ipekli, viskoz ve iç çamaĢırlar için kullanılır.
30°
0
-
-
l
l
1
55
10
Yünlüler: yün ve kaĢmir için kullanılır.
40°
600
l
-
l
l
1,5
55
Günlük programlar
1
Pamuklular: çok kirli dayanıklı beyaz ve renkliler.
60°
1200
l
l
l
l
7
122
1
Pamuklular (2): çok kirli hassas renkli ve beyazlar.
40°
1200
l
l
l
l
7
115
2
Renkli Pamuklular (3): az kirli beyazlar ve nazik renkliler.
40°
1200
l
l
l
l
7
85
3
Sentetikler: çok kirli dayanıklı renkli çamaĢırlar.
60°
800
l
-
l l 3
85
3
Sentetikler: az kirli dayanıklı renkli çamaĢırlar.
40°
800
l
-
l l 3
70
4
Çeşitli 30 dak: az kirli çamaĢırları kısa sürede yıkamak üzere
kullanılır (yünlü, ipekli, ve elde yıkanacak çamaĢırlara uygun
değildir).
30°
800
l
-
l l 3
30
5
Çeşitli 15 dak: az kirli çamaĢırları kısa sürede yıkamak üzere
kullanılır (yünlü, ipekli, ve elde yıkanacak çamaĢırlara uygun
değildir).
30°
800
l
-
l
l
1,5
15
Ek Programlar
A
Durulama
-
1200
l
-
-
l
7
36
B
Sıkma
-
1200
l
-
-
-
7
16
C
Su BoĢaltma
-
0
l
-
-
-
7
2
Kurutma Programları
11
Pamuklu kurutma
-
-
l
-
-
-
5
-
12
Sentetik kurutma
-
-
l
-
-
-
3
-
13
Yünlü kurutma
-
-
l
-
-
-
1.5
-
Çizelgede belirtilen veriler takribidir.
Tüm Test Enstitüleri için:
1) EN60456 standartları uyarınca kontrol programları 60°C „ye ve 6. programa ayarlayınız
2) Pamuklu uzun programı; 1 programda 40°C‟ye ayarlayınız.
3) Pamuklu kısa programı; 2 programda 40°C‟ye ayarlayınız.
Özel programlar
Hijyenik Yıkama (6. program). Yüksek sıcaklıklarda çalıĢan, 60°C üstünde çamaĢır suyunu kullanan bir
programdır. Ağartma iĢlemini yapmak için mevcut olan ilgili haznelere çamaĢır suyu, deterjan ve katkı maddeleri
dökünüz (bkz. “Deterjan haznesi” paragrafı).
İyi geceler (7. program). Bu sessiz program elektrik enerjisi tarifesinin daha ucuz olduğu gece saatlerinde de
çalıĢabilir. Program sentetik ve pamuklu ürünler için özel olarak tasarlanmıĢtır. Yıkama programı sonunda makina
haznesinde su mevcutken durur; santrifüj ve su tahliyesi yapmak için BAġLAT/DURDUR tuĢuna basınız, aksi halde 8
saat sonra makina santrifüj ve su taliye iĢlemini otomatik olarak gerçekleĢtirecektir.
Bebek programı (8. program). Bu program çocuklara ve bebeklere ait tipik kirleri yok ettiği gibi, bezlerde deterjan
kalmamasını sağlar ve böylece bebeklerin hassas ciltlerine zarar vermez. Bu program, daha fazla miktarda su
kullanarak ve deterjana ilave edilen özel hijyen sağlayıcı katkı maddelerinin etkisini optimize ederek bakteri oranını
azaltmak amacına yönelik tasarlanmıĢtır.
Yıkama sonunda makina kırıĢıklıkların oluĢmasını önlemek için sepeti yavaĢça döndürecektir; programı sonlandırmak
için BAġLAT/DURDUR tuĢuna basınız.
Çeşitli 30 dak (program 4) az kirli çamaĢırları kısa sürede yıkamak üzere hazırlanmıĢtır: sadece 30 dakika sürer ve
böylece zaman ve enerji tasarrufu sağlar. 4. programın 30°C ye ayarlanmasıyla, azami 3 kg. olmak üzere muhtelif
kumaĢlardaki (yün ve ipek hariç) çamaĢırları yıkamak mümkündür.
Çeşitli 15 dak (program 5) az kirli çamaĢırları kısa sürede yıkamak üzere hazırlanmıĢtır: sadece 15 dakika sürer ve
böylece zaman ve enerji tasarrufu sağlar. 5. programın 30°C ye ayarlanmasıyla, azami 1,5 kg. olmak üzere muhtelif
kumaĢlardaki (yün ve ipek hariç) çamaĢırları yıkamak mümkündür.
6
Kişisel ayarlar
Hotpoint
ARISTON
Sıcaklık ayarı
Yıkama suyu ısısını SĠCAKLĠK AYARI düğmesini çevirerek seçiniz (bkz. Program tablosu). TR
sıcaklık ayarı soğuk suyla yıkanacak seviyeye kadar düĢürülebilir ( ).
Makine, seçilen program için öngörülenin üzerinde bir yıkama ısısını otomatik olarak uygulamayacaktır.
Kurutma ayarı
Seçilen programın KURUTMA ayarı bu düğmenin çevrilmesiyle yapılır.
ÇamaĢırın
Tipi
Yükleme Türü
Maksimum
ÇamaĢır
Ağırlığı
Gardırop
Kuruluğu
Askı
kuruluğu
Ütü
kuruluğu
Pamuklu
DeğiĢik
boyutlardaki
çamaĢırlar
5
180
170
160
Sentetik
Nevresim, t-
shirt, pijama,
çorap
3
180
170
160
Yünlü
Dokuma,
kazaklar,vb.
1.5
150
140
130
Ġki seçenek mevcuttur;
A – Zamana göre; 40 dk.‟dan 180 dk‟ya kadar
B – Yıkama sonrası kuruluğa göre:
Ütü kuruluğu: az nemli çamaĢırlar, ütüye hazır
Askı kuruluğu: asılmaya hazır kuru çamaĢırlar
Gardırop Kuruluğu: tamamen kuru çamaĢırlar, özellikle havlu ve bornozlar için
önerilir.
Eğer yıkayıp kurutacağınız çamaĢırın ağırlığı belirtilen maksimum ağırlıktan fazla ise (tabloyu inceleyiniz) yıkama aĢaması bittikten
sonra, çamaĢırları gruplara ayırın ve sadece bir kısmını tambura geri yerleĢitirin. Böyle bir durumda, “Sadece kurutma”
talimatlarını uygulayın. Aynı iĢlemi kalan yıkanmıĢ çamaĢırlar için de uygulayın.
Not: Her kurutma aĢamasından sonra KURUTMA düğmesi (lamba ikonu) seviyesinde olsa bile kısa bir soğutma aĢaması vardır.
Sadece kurutma
PROGRAMLAR düğmesini çamaĢırın cinsine göre (11-12-13) nolu kurutma programlarından birine çevirin, daha sonra istenilen
kuruluk süresini KURUTMA ayarı düğmesinden seçin.
Fonksiyonlar
Kurutmalı çamaĢır makinesince öngörülen muhtelif iĢlemler arzu edilen temizlik ve beyazlıktaki yıkamalara olanak sağlar. iĢlevleri
çalıĢtırmak için:
1. istediğiniz iĢlev düğmesine basınız;
2. ilgili göstergenin yanması iĢlevin baĢladığını belirtir.
Not: göstergenin hızlı bir Ģekilde yanıp sönmesi seçilen iĢlevin yürütülmekte olan programa uygun olmadığının iĢaretidir.
Zaman Ayarı
Makinanın çalıĢmasını 9 saate kadar geciktirebilir.
Gecikmeli çalıĢtırmayı programlamak için arzu ettiğiniz süreyi görünceye kadar göstergeli düğmeye basınız.
Düğmeye beĢinci basıĢınızda iĢlem iptal olacaktır.
Not: BAġLAT/DURDUR tuĢuna bastıktan sonra süre ayarı ancak aĢağıya doğru ayarlanabilir.
! Tüm programlarla uygulanabilir.
İlave Durulama
Bu iĢlev seçildiğinde durulamanın verimliliği daha yüksek olur ve deterjandan tamamen temizlenmesi sağlanır. Hassas bir cilt
tipine sahip kiĢiler için önerilir.
! Bu programlarda uygulanamaz: 4, 5, 11, 12, 13, B, C
Süper Beyaz
Devir baĢlangıç fazında daha yüksek bir su miktarı ve daha uzun bir süre kullanıldığı için bu iĢlev yıkamada yüksek
performansları sağlar.
! Bu programlarda uygulanamaz: 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, A, B, C, D, E.
1200 - 600
Bu fonksiyon, sıkma devir sayısını düĢürür.
! Bu fonksiyon bu programlarda uygulanamaz: 9, C, 11, 12, 13
Deterjanlar ve çamaşır
Deterjan haznesi
Yıkamanın iyi sonuç vermesi doğru dozda deterjan
kullanılmasına da bağlıdır: aĢırı deterjan kullanmak
suretiyle daha temiz çamaĢırlar elde edilemeyeceği gibi
makinenin aksamına zarar verilerek, çevre kirliliğine
sebebiyet verilir.
! Elde yıkama deterjanları kullanmayınız, çünkü aĢırı
köpük yaparlar.
Deterjan haznesini açınız ve
deterjan ile katkı maddelerini
aĢağıdaki Ģekilde koyunuz.
hazne 1: Ön yıkama için
deterjan (toz veya likit)
Deterjan koymadan önce ilave
hazne 4‟ün çıkarıldığından
emin olun.
hazne 2: Yıkama için
deterjan (toz veya likit)
Sıvı deterjan, yalnızca, makine çalıĢtırılmadan
konulabilir.
hazne 3: Katkı maddeleri (yumuşatıcı, vs.)
YumuĢatıcı ızgara seviyesini aĢmamalıdır.
ilave hazne 4: Çamaşır suyu
Beyazlatma iĢlevi
Ayrıca, beyazlatma iĢlevi 1., 2. ve 6.numaralı programlarla
birlikte uygulanabilir. ÇamaĢır suyunu 4 no‟lu ek kaba,
deterjan ve yumuĢatıcıyı da kendilerine ait kaplara
boĢaltınız, ve yukarıda belirtilen programlardan birini
ayarlayınız. Sadece çok kirli pamuklular içindir.
ÇamaĢır hazırlanması
• ÇamaĢırları aĢağıdaki gibi ayırınız:
- kumaĢ tipi / etiketteki iĢaret.
- renkler: renkli çamaĢırları beyazlardan ayırınız.
• Ceplerini boĢaltınız ve düğmeleri kontrol ediniz.
• ÇamaĢırın kuru ağırlığını esas alan değerlerin
dıĢına çıkmayınız:
Dayanıklı kumaĢlar: max 7 kg
Sentetik kumaĢlar: max 3 kg Hassas
kumaĢlar: max 2 kg Yünlüler: max
1,5 kg
Çamaşırların ağırlığı nedir?
1 çarĢaf 400-500 gr.
1 yastık kılıfı 150-200 gr.
1 masa örtüsü 400-500 gr.
1 bornoz 900-1.200 gr.
1 havlu 150-250 gr.
Özel çamaĢırlar
İpekliler: ipekli tüm dokumalar için tasarlanmıĢ olan 9.
programın kullanılması tavsiye edilir. Hassas dokumalar
için özel bir deterjan kullanılması önerilir.
Perdeler: katlayarak bir yastık kılıfı veya file içerisine
yerleĢtiriniz. 9. programın kullanılması önerilir.
Yünlüler: Hotpoint/Ariston The Woolmark Company
tarafından Woolmark Platinum Care ünlü lisansını alan tek
kurutmalı çamaĢır makinesi üreticisidir. Woolmark Platinum
Care lisansı „elde yıkama‟ \U] etiketi taĢıyan giysiler de
dahil tüm yün giysilerin kurutmalı çamaĢır makinesinde
yıkanabileceğini belgeler. 10. programın kullanılması
kurutmalı çamaĢır makinesinde yünlü çamaĢırların
yıkamasında en yüksek performansların elde edilmesini
sağlar. 1,5 kg).
Yük dengeleme sistemi
AĢırı titremenin engellenmesi ve yükün düzenli dağılması
için her sıkma devrinden önce iç sepet normal yıkama
hızından biraz daha hızlı döner. Farklı Ģekillerde
çamaĢırları makineye doldurduktan sonra yük dengeli hale
gelmediyse makine daha yavaĢ bir sıkma devrini uygular.
Yük çok dengesiz ise kurutmalı çamaĢır makinesi sıkma
devrini gerçekleĢtirmeden çamaĢırları dağıtır. Yükün daha
iyi yerleĢtirilmesi ve dengeli olması için küçük giysilerle
büyük giysileri karıĢtırınız.
Kırışık önleyici
Bu fonksiyon normal yıkama programının yıkama
aĢamalarını değiĢtirerek su boĢaltma öncesi çamaĢırın
suda bekletilmesini sağlar.
Bu fonksiyon sadece program 9 (Ġpekliler/Perdeler) ile
kullanılabilir ve kırıĢıkların oluĢmasını engeller.
Yıkamayı tamamlamak için BAġLAT/DURDUR tuĢunu
basın.
Önlemler ve öneriler
Hotpoint
ARISTON
! Kurutmalı çamaĢır makinesi uluslararası güvenlik
standartlarına uygun olarak projelendirilmiĢ ve
üretilmiĢtir. Bu uyarılar güvenlik amaçlı olup dikkatlice
okunmalıdır.
Genel güvenlik uyarıları
• Makine meskenlerde kullanılmak üzere tasarlanmıĢ olup
profesyonel kullanım amaçlı değildir.
Kurutmalı çamaĢır makinesi yalnızca yetiĢkin kiĢiler
tarafından ve kullanma talimatına uygun olarak
kullanılmalıdır.
Cihaza ayaklarınız çıplakken yada elleriniz veya
ayaklarınız ıslak yada nemliyken dokunmayınız.
FiĢi prizden çekerken kablosundan değil fiĢin
kendisinden tutarak çekiniz.
Makine çalıĢırken deterjan haznesini açmayınız.
Tahliye suyuna el sürmeyiniz, yüksek ısıda olabilir.
Kapağı, hiçbir Ģekilde zorlamayınız: istenmedik
açılmalara karĢı olan güvenlik mekanizması arıza
yapabilir.
Arıza halinde onarmak amacıyla iç mekanizmaları
kurcalamayınız.
Çocukların çalıĢır vaziyetteki makineye
yaklaĢmalarına mani olunuz.
ÇalıĢma esnasında kapak ısınabilir.
TaĢınması gerektiğinde, bu iĢlemin, iki veya üç kiĢi
tarafından, azami dikkatle yapılması gerekir. Kesinlikle
tek baĢınıza yapmayınız, çünkü makine çok ağırdır.
ÇamaĢırları yerleĢtirmeden evvel, sepetin boĢ
olduğundan emin olunuz.
Kurutma esnasında , kapak oldukça ısınır.
Makinenizi alev alabilecek solvent/kimyasal
maddelerle yıkanan çamaĢırları kurutmak için
kullanmayınız.
Makinenizi sünger lastikli, elastik polimerli(kauçuk
içerikli yastık, yorgan, mont, vb) malzemeleri
kurutmak için kullanmayınız.
Kurutma aĢamaları esnasında suyun açık
olduğundan emin olunuz.
Atıkların tasfiye edilmesi
• Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel yasalara
uyunuz, bu Ģekilde ambalajların geri dönüĢümü mümkün
olur.
• Elektrik ve elektronik cihazların atıklarını değerlendirme
2002/96/CE sayılı Avrupa Konseyi direktifinde; beyaz
eĢyaların kentsel katı atık genel yöntemi ile tasfiye
edilmemesi öngörülmüĢtür. Kullanılmayan cihazların,
madde geri kazanım ve geri dönüĢüm oranını en yüksek
seviyeye yükseltmek, çevre ve insan sağlığına olası
zararları engellemek için ayrı ayrı toplanması gerekir. Tüm
ürünlerin üzerinde; ayrı toplama hükümlerini hatırlatmak
amacıyla üstünde çarpı iĢareti olan sepet sembolü
verilmiĢtir. Cihazların tasfiye edilmesi konusunda daha
geniĢ bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müĢteri
hizmetine veya satıĢ noktalarına baĢvurulması gerekir.
Cam kapağın açılması
Elektrik kesildiğinde makine kapağını açamadığınız zaman
çamaĢırları çıkarıp asmak istediğinizde aĢağıdaki gibi
yapınız:
4. Ģekilde gösterilen dilciğinden tutarak blokajından
çıkıncaya kadar dıĢarıya doğru çekiniz; aynı anda aĢağı
doğru çekerek kapıyı açınız.
5. paneli takarken, tam yerleĢtirmeden evvel, kancaların
yuvalara gelip gelmediğini kontrol ediniz.
9
TR
•
•
1. fiĢi prizden çekiniz.
2. makinenin içindeki
su seviyesinin makine
kapağından daha alçak
olmasını sağlayınız, aksi
takdirde A Ģeklinde
gösterildiği gibi bir kapta
toplanacak Ģekilde boĢaltma
hortumu vasıtasıyla içindeki
suyu gideriniz.
3. ÇamaĢır
makinesinin ön
panelini, bir
tornavida yardımı
ile çıkartınız (bkz.
Ģekil).
Bakım ve özen
Su ve elektrik kesilmesi
• Su musluğunu her yıkamadan sonra kapatınız.
Böylece kurutmalı çamaĢır makinesinin su tesisatının
eskimesi engellenir, su kaçağı tehlikesi ortadan
kalkar.
• Bakım ve temizlik iĢlemleri esnasında kurutmalı
çamaĢır makinesinin fiĢini çekiniz.
Pompanın temizlenmesi
Kurutmalı çamaĢır makinesinin pompası kendini temizleyen
bir özelliğe sahip olup, ayrıca temizlik gerektirmez. Ancak,
bazı küçük cisimler (madeni para, düğme) pompanın alt
kısmındaki koruyucu filtreye düĢebilirler.
! Yıkama devresinin bitmiĢ olup olmadığını kontrol ediniz ve
fiĢini çekiniz.
Kurutmalı çamaşır makinesinin
temizlenmesi
DıĢ gövde ve plastik aksam ılık su ve sabunla ıslatılmıĢ
bir bez vasıtasıyla temizlenebilir. Çözücü ve aĢındırıcı
maddeler kullanmayınız.
Deterjan haznesinin temizlenmesi
Hazneyi kaldırarak, dıĢarıya
doğru çekmek suretiyle
çıkartınız (bkz. şekil). Akar
su altında yıkayınız, bu
çekmecenin temizliği sık sık
yapılmalıdır.
Kapak ve hazne bakımı
• Kötü kokuların oluĢmasını engellemek için kapağı
daima aralık bırakınız.
Pompa filtresine eriĢebilmek için:
1. kurutmalı çamaĢır
makinesinin ön kapama
panelini, bir tornavida
vasıtasıyla çıkartınız (bkz.
şekil);
İ
2. makine kapağını saatin
ters yönünde çevirerek
sökünüz (bkz. şekil). bir
miktar su gelmesi
normaldir;
3. içini dikkatlice temizleyiniz;
4. kapağı vidalayınız;
5. paneli takarken, tam yerleĢtirmeden evvel, kancaların
yuvalara gelip gelmediğini kontrol ediniz.
10
Su besleme hortumunun kontrol
edilmesi
Su besleme hortumunu, en azından senede bir defa kontrol
ediniz. Yarık veya çatlaklar varsa değiĢtiriniz: yıkama
esnasındaki yüksek basınçlar ani patlamalara yol
açabilirler.
! Kesinlikle daha önceden kullanılmıĢ hortum
kullanmayınız.
Arızalar ve onarımlar
Hotpoint
ARISTON
Kurutmalı çamaĢır makinesi çalıĢmıyor olabilir. Teknik Servise baĢvurmadan önce (Teknik Servis bölümüne bakınız)
aĢağıdaki liste yardımıyla kolay çözülebilecek bir problem olup olmadığını kontrol ediniz.
Arızalar:
Kurutmalı çamaşır makinesi
çalışmıyor.
Yıkama işlemi başlamıyor.
Kurutmalı çamaşır makinesi su
almıyor (ilk yıkama safhasının
gösterge lambası hızlıca yanıp
sönüyor).
Olası nedenler /Çözümler:
FiĢ prize takılı değil veya tam temas etmiyor.
Evde elektrik yok.
Makinanın kapağı tam kapanmamıĢ.
AÇMA/KAPAMA düğmesine basılmamıĢ.
BAġLAT/DURDUR düğmesine basılmamıĢ.
Su musluğu açık değil.
Gecikmeli baĢlatmada bir gecikme süresi ayarlanmıĢ (bkz. Kişisel
ayarlar).
Su besleme hortumu musluğa takılı değil.
Hortum bükülmüĢ.
Su musluğu açık değil.
Evde su kesik.
Basınç yetersiz.
BAġLAT/DURDUR düğmesine basılmamıĢ.
Kurutmalı çamaşır makinesi devamlı
su alıp veriyor.
Tahliye hortumu yerden 65 ile 100 cm arasında yerleĢtirilmemiĢ (bkz.
“Montaj”).
• Tahliye hortumunun baĢı suya girmiĢ (bkz. “Montaj”).
• Duvardaki tahliyenin hava boĢluğu yok.
Bu kontrollerden sonra olumlu sonuç alınamazsa, musluğu ve kapatıp, kurutmalı
çamaĢır makinesini durdurarak Servise haber veriniz. Daire, binanın üst
katlarındaysa, sifon olayı meydana gelerek kurutmalı çamaĢır makinesi devamlı
su alıp, veriyor olabilir. Bu sorunun çözümü için piyasada sifon önleyici valflar
satılmaktadır.
Kurutmalı çamaşır makinesi su
boşaltmıyor veya santrifüj yapmıyor.
Program su boĢaltmayı öngörmüyor: bazı programlarda su boĢaltma
iĢlemini elle müdahale ederek baĢlatmak gerekir.
“Kolay Ütü” iĢlevi devrede: programı tamamlamak için BAġLAT/
DURDUR düğmesine basınız (“Kişisel ayarlar”).
Tahliye hortumu bükülmüĢ (bkz. “Montaj”).
Tahliye kanalı tıkalı.
Kurutmalı çamaşır makinesi
santrifüj esnasında aşırı
sarsılıyor.
Hazne, kurutmalı çamaĢır makinesinin montajı esnasında düzgün çözülmemiĢ
(bkz. “Montaj”).
• Kurutmalı çamaĢır makinesinin bulunduğu zemin düz değil (bkz. “Montaj”).
• Kurutmalı çamaĢır makinesi mobilyalarla duvar arasında sıkıĢmıĢ (bkz.
“Montaj”).
Kurutmalı çamaşır makinesi su
kaçırıyor.
• Su giriĢ hortumu tam sıkılmamıĢ (bkz. “Montaj”).
• Deterjan haznesi tıkanmıĢ (temizlemek için bkz. “Bakım ve özen”).
• Tahliye hortumu düzgün takılmamıĢ (bkz. “Montaj”).
BAŞLAT/DURDUR uyarı lambası
yanıp sönerse deviri bitirmek için
düğmeye basınız.
Aşırı köpük oluşuyor.
• Makineyi kapatınız, prizden fiĢi çekiniz ve 1 dakika sonra tekrar
açınız.
Arıza çözülmüyorsa Teknik Servisine baĢvurunuz.
• Deterjan çamaĢır makinesi için uygun değil (“çamaĢır makinesi için”, elde
yıkama ve çamaĢır makinesi için” veya benzer ibareler olmalıdır).
• AĢırı doz kullanıldı.
TR
Kurutmalı çamaşır makinesi
kurutmuyor.
• FiĢ prize takılı değil veya tam temas etmiyor.
• Evde elektrik yok veya bir elektrik problemi var.
• Makinanın kapağı tam kapanmamıĢ.
• Gecikmeli baĢlatmada bir gecikme süresi ayarlanmıĢ (bkz. Kişisel
ayarlar).
• KURUTMA düğmesi (lamba ikonu)‟e çevrilmiĢtir.
Teknik Servis
TR Servise başvurmadan önce:
• Servise baĢvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadığını kontrol ediniz (“Arızalar ve onarımlar” bölümüne
bakınız);
• Programı tekrar baĢlatarak, sorunun çözülüp çözülmediğini görünüz;
• Aksi takdirde, garanti belgesinde belirtilen telefon numaralarından teknik servisi arayınız.
! Kesinlikle, yetkili olmayan tamircilere müracaat etmeyiniz.
Şunları bildiriniz:
• arıza tipini;
• cihazın modeli (Mod.);
• seri numarası (S/N).
Bu bilgiler, kurutmalı çamaĢır makinesinin arkasındaki plakada bulunurlar.
Cihazın ömrü 10 yıldır.
12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
