Samsung SHR-4160P Kullanım kılavuzu

16 Kanallı SVK

SHR-4160N/P Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd1 1 2007-8-10 22:35:36

SHR-4160N/P USER’S MANUAL

ii

Türkçe

Herhangi bir risk veya zararı önlemek için ürünü kullanırken lütfen a

ş

a

ğ

ıdakileri

aklınızdan çıkarmayın.

■

Bir seferde birçok fi

ş

i kullanmayın.

●

Bu anormal ısı olu

ş

masına veya yangına neden olabilir.

■

Çevresine vazo, saksı, bardak, kozmetik ürünler, ilaçlar veya içinde

su bulunan bir kap koymayın.

 ●

Yangına neden olabilir.

■

Elektrik kablosunu zorlayıp bükmeyin veya üzerine a

ğ

ır bir malzeme

koymayın.

 ●

Yangına neden olabilir.

■

Islak ellerle elektrik fi

ş

ine dokunmayın.

●

Elektrik çarpmasına neden olabilir.

■

Sallanmayacak

ş

ekilde elektrik fi

ş

ini sıkı

ş

ekilde takın.

●

Yetersiz ba

ğ

lantı neden olabilir.

■

Ürünü nemden, tozdan, veya isten uzak tutun.

●

Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

■

Havalandırma deli

ğ

ine metalleri (bozuk para, toka, metal parça, vb.)

veya yanıcı maddeleri (kibrit, ka

ğ

ıt, vb.) atmayın.

●

Yangına neden olabilir.

■

Ortam ısısını 0

°

C ile 40

°

C arasında tutun ve ürünü nemden uzak tutun.

●

Bozulmaya neden olabilir.

■

Yeterli havalandırma sa

ğ

layın.

 ●

Yüksek ısıdan dolayı anormal çalı

ş

maya neden olabilir.

■

Ürünü direk ı

ş

ıktan veya ısıtma cihazından gelen ısıdan koruyun.

●

Yangına neden olabilir.

■

Ürünü sökmeyin, tamir etmeyin veya modelini de

ğ

i

ş

tirmeyin.

●

Anormal çalı

ş

madan dolayı yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya

neden olabilir.

■

Enerji kablosunu çekmeyiniz.

●

Bu enerji kablosunu zedeleyebilir, dolayısıyla yangına yada

elektrik çarpmasına sebep olabilir.

■

Gök gürültüsü yada şimşek düşmesi durumlarında

kabloyu çekin.

●

Bu bir yangına sebep olabilir.

■

Ürünün üzerinden pili çıkardığınızda çocuklarınızın erişemeyeceği bir

yerde saklayın. Çocuklar bilinçsizce pili yutabilirler.

 ●

Çocuğunuzun pili yutması durumunda derhal bir doktora başvurun.

■

Ürünü güvenli bir yere yada bir dayanak ile duvara veya tavana yere

düşmesini önleyecek biçimde sağlamca yerleştirin.

 ●

Bu insanların yaralanmasına sebep olabilir.

Güvenlik Talimatları

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd2 2 2007-8-10 22:35:37

iii

Türkçe

Bu kullanma kılavuzu SHR-4080P/SHR-4160P’nin temel kullanımı hakkında bilgi vermektedir.

SHR-4080P/SHR-4080P/SHR-4160P hakkında kısa talimatlar, parça isimleri, fonksiyonları, ba

ş

ka

ekipmana ba

ğ

lama ve menü setup’ı gibi SHR-4080P/SHR-4160P’nin kullanılması için gerekli tüm

hususları içerir.

- SEC bu Kullanma Kılavuzunun telif haklarına sahiptir.

- Bu kullanma kılavuzu SEC’in yazılı ön izni olmaksızın ço

ğ

altılamaz.

- Standart olmayan ürünün kullanılması veya Kullanma Kılavuzuna aykırı kullanımdan dolayı

ürünün maruz kaldı

ğ

ı hiçbir zarardan sorumlu de

ğ

iliz.

-

İ

çine dokunmak için sistemin kapa

ğ

ını açmak istiyorsanız, lütfen ürünü satın aldı

ğ

ınız yerde

çalı

ş

an bir uzmanla danı

ş

ın.

- A

ş

a

ğ

ıdaki web sitesinden kaynak kodlarını indirebilirsiniz:

(http://www.samsung.com’dan CCTV Bölümüne bakın.)

- Harici bellek ya da HDD gibi herhangi bir harici cihazın kurulumunu yapmadan önce lütfen

cihazın Samsung DVR ile uyumlulu

ğ

unu kontrol ediniz. Samsung DVR ile uyumlu olan

cihazların listesini satıcınızdan tedarik edebilirsiniz.

- Aygıt, su sıçramasına ve damlamasına maruz bırakılmamalıdır ve vazo gibi içi sıvı dolu objeler

aygıtın yanına konulmamalıdır.

- Ana

ş

ebeke kablosu cihazın ba

ğ

lantısını kesmek için kullanılır ve her zaman kullanılabilir bir

durumda tutulmalıdır.

Ba

ş

lamadan Önce

UYARI

[Batarya]

SHR-4080P/SHR-4160P’nin bataryasının yanlı

ş

de

ğ

i

ş

tirilmesi patlamaya neden olabilece

ğ

inden, SHR-

4080P/SHR-4160P için onaylanmı

ş

batarya kullanın.

Batarya spesifikasyonları a

ş

a

ğ

ıdaki gibidir.

-Normal Voltaj: 3 V

-Normal Kapasite: 170mAh

-Sürekli Standart Yükleme: 0.2mA

-Çalı

ş

ma Isısı: -20°C - +85°C (-4°F - +185°F)

[Sistemin Kapatılması]

- Sistemin enerjisinin Sistem Kapama menüsünde sonlandırılmadan kesilmesi durumunda veri kaybı ve

disk hatası gibi beklenmedik durumlara maruz kalabilir. Kapatma i

ş

lemi Sistem Kapama menüsünden

yapılacaktır.

Ürünün normal çalı

ş

ması esnasında enerji kablosunun aniden çekilmesi sabit diske ve ürünün kendisine

zarar verebilir. Ayrıca, ürünü kullanırken sabit diskte bir arızanın meydana gelmesine neden olabilir.

Enerji kesmek için en güvenli yol sistem menüsünde „Enerji Çıkı

ş

“ seçene

ğ

ini çalı

ş

tırmaktır. TAni

enerji kesintileri gibi sebeplerden dolayı ürünün zarar görmesini engellemek ve istikrarlı çalı

ş

mayı

sa

ğ

lamak için ayrı bir UPS sistemi kurun. (UPS ile ilgili sorular için lütfen UPS tedarikçiniz ile irtibat

kurun.)

[

İş

letme Sıcaklı

ğ

ı]

Bu cihazın garanti kapsamına alınan i

ş

letme sıcaklıkları 0°C - 40°C (32°F - 104°F). arasındadır. Cihaz

garanti sıcaklık derecelerinin altında uzun süre depolandıktan hemen sonra kullanıldı

ğ

ında çalı

ş

mayabilir.

Cihaz dü

ş

ük sıcaklıklarda uzun süre depolandı ise, lütfen kullanmadan önce bir süre ortam sıcaklı

ğ

ında

bekletin. Özellikle cihazda kurulu olan sabit diskin i

ş

letme sıcaklıkları 5°C - 55°C (41°F - 131°F)

arasında oldu

ğ

undan dü

ş

ük sıcaklıkta çalı

ş

mayabilir.

Standartların Onayı

Not

:

Bu cihaz test edilmi

ş

ve FCC Kurallarının 15. bölümüne uygun olarak A Sınıfı bir sayısal

cihaz için tanımlanan sınırlar içinde oldu

ğ

u tespit edilmi

ş

tir. Bu sınırlar cihaz ticari bir ortamda

ş

letildi

ğ

inde zararlı giri

ş

imlere kar

ş

ı yeterli bir koruma sa

ğ

laması dikkate alınarak tasarlanmı

ş

tır.

Bu cihaz radyo frekansı kaynaklı enerji üretip, kullanıp, yayımlayabilece

ğ

inden, talimatlara uygun

biçimde kurulumu yapılmadı

ğ

ı takdirde telsiz haberle

ş

melerine zararlı giri

ş

imlerde bulunabilir. Bu

cihazın ikamete mahsus bölgelerde kullanımında, cihaz zararlı giri

ş

im yapabilece

ğ

inden, giri

ş

imi

önlemek için gerekli tedbirleri kullanıcı kendisi alacaktır.

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd3 3 2007-8-10 22:35:37

Güvenlik Talimatlar

ı

Ba

ş

lamadan önce

Standartlar

ı

n Onay

ı

Bölüm 1 Genel Bak

ış

1. Giriş

2. Özellikleri

3. Parça İsimleri ve Fonksiyonları

Bölüm 2 Montaj

1. Montaj Ortamının Ayarlanması

2. Ürün ve Aksesuarların Kontrol Edilmesi

3. HDD’nin Takılması

Bölüm 3 Di

ğ

er Cihazla Ba

ğ

lant

ı

1. Görüntü, Ses, ve Ekran Bağlantısı

2. Ağ Bağlantısı

3. IEEE1394 Cihazı Bağlantısı

4. USB Cihazı Bağlantısı

5. Alarm Giriş/Çıkış Bağlantısı

6. RS-485 Cihaz Bağlantısı

Bölüm 4 Canl

ı

1. Sistem Hareketi

2. Canlı Ekran Modu

3. Canlı Kanal Seçimi ve Ses Giriş/Çıkış Ayarı

4. Dondur ve Yakınlaştır

5. Olay İzleme

6. Spot İzleme

İ

çindekiler

1

iii

ii

1-1

1-2

1-3

2

2-1

2-3

2-4

3

3-1

3-2

3-3

3-5

3-6

3-8

4

4-1

4-2

4-5

4-6

4-7

4-8

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd4 4 2007-8-10 22:35:37

Bölüm 5 Menü Ayar

ı

Kullanmadan Önce

1. Sistem

2. Kamera

3. İzleme

4. Kayıt Modu

5. Olay Kayıt Modu

6. Kayıt Çizelgesi

7. Backup

8. Ağ

9. Ağ Ayarı

Bölüm 6 PTZ C

i

haz Kontrolu

1. PTZ cihaz Kontrol Modu

2. PAN (kamerayı sağa sola çevirme), TILT

(yana yatırma), ve ZOOM (yakınlaştırma/

uzaklaştırma) Temel İşletimi

3. ÖNAYAR Ayarı

4. Kamera Menü Ayarı

5. Önayar Görünüm

6. Diğer Görünüm

Bölüm 7 Kay

ı

t

1. PANİK (Acil Kayıt)

2. REC (Normal Kayıt)

3. Kayıt Çizelgesi

4. Olay Kayıdı

Bölüm 8 Ara ve Oynat

Kullanmadan Önce

1. Takvim Arama

2. Olay Arama

3. Tarih/Saat Arama

4. Birinciye Git Araması

5. Sona Git Araması

6. Oynat

5

6

7

8

5-1

5-2

5-12

5-16

5-18

5-19

5-24

5-26

5-28

5-32

6-1

6-3

6-4

6-6

6-7

6-8

7-1

7-2

7-3

7-4

8-1

8-2

8-3

8-4

8-5

8-6

8-7

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd5 5 2007-8-10 22:35:37

Bölüm 9 Yedekleme ve Yedekte Arama

1. Yedekleme

2. Yedek Arama

Bölüm 10 Ak

ı

ll

ı

Gösterici

1. Giriş

2. Öellik

3. PC Özellikleri (Tavsiye)

4. Akıllı Göterici Kurulumu

5. Akıllı Görüntüleyici Programı Çalıştırma

6. Akıllı Görüntüleyici Açılış Ekranı

7. İzleme Modu

8. Arama Modu

9. AYAR MODU

Ak

ı

ll

ı

Yedek Görüntüley

i

c

i

1. Giriş

2. Özellikler

3. PC Özellikleri (Tavsiye)

4. Akıllı Yedek Gösterici Kurulum

5. Akıllı Yedek Görüntüleyici Programı Çalıştırılması

6. Akıllı Yedek Görüntüleyici İlk Ekranı

7. Akıllı Yedek Göstericiyi Kullanmak

Ek

1. Ürün Teknik Özellikleri

2. Genel Çizim

3. Fabrika Ayarları

4. SHR-4160N/P Akıllı Görüntüleyici Oynatma

Çerçevesi Özellikleri

5. Sorun Giderme (Sıkça Sorulan Sorular)

6. Open source license report on the product

9

10

11

12

9-1

9-4

10-1

10-2

10-3

10-4

10-7

10-8

10-9

10-23

10-30

11-1

11-2

11-3

11-4

11-8

11-9

11-10

12-1

12-4

12-5

12-8

12-10

12-13

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd6 6 2007-8-10 22:35:38

Bölüm 1

Genel Bakı

ş

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd1 1 2007-8-10 22:35:38

1

Giri

ş

Gerçek Zamanlı Dijital Video Kaydedici, Sabit Diske kaydetmek ve aynı anda Sabit

Diskten geri ça

ğ

ırmak için 8 kanaldan gelen kamera görüntülerini MPEG4 video

dosyasına ve ses kayıtlarını bir G.726 ses dosyasına kaydeder.

Ayrıca, video veya audio dosyasını bir

ş

ebeke aracılı

ğ

ı ile gerçek zamanlı olarak

gönderir böylece her iki dosyayı da uzaktan PC’niz aracılı

ğ

ı ile izleyebilirsiniz.

SHR-4160N/P USER’S MANUAL

1-1

Türkçe

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd1 1 2007-8-10 22:35:38

1-2

Türkçe

2

Özellikleri

■

8/16 KANALLI Kompozit Giri

ş

Ba

ğ

lantıları

■

PAL Video Kayna

ğ

ına Uyumludur

■

Normal ebatlı (720x288) video görüntülerini 200IPS(Saniye Ba

ş

ına Görüntü)

hızında kaydedebilir.

■

8/16 KANALLI Loop Through Video Ba

ğ

lantıları

■

Sabit Disk ÜstüneYazma Modu

■

IEEE1394 ile Büyük Miktarda Sabit Disk Yedeklemesi

■

Audio ve video dosyalarını aynı anda kaydedebilir, oynatabilir ve Windows Network

Viewer(Smart Viewer)’e gönderebilir.

■

Audio 8 KANALLI Kayıt ve Çalma

■

De

ğ

i

ş

ken Arama Modu Seçenekleri (Zaman/Tarih, Olay, Kamera)

■

Değişken Kayıt Modu (Zaman Kayması, Olay, Çizelge, Acil)

■

Geni

ş

letilmi

ş

Sabit Disk Ba

ğ

lantısı (SCSI, IEEE1394)

■

Alarm Arayüzü (Giri

ş

:8, Çıkı

ş

:4, Reset:1)

■

Windows Network Viewer(Smart Viewer) ile Uzaktan

İ

zleme

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd2 2 2007-8-10 22:35:38

SHR-4160N/P USeR’S MaNUal

1-3

Türkçe

3

Parça

İ

simleri ve Fonksiyonları

Fonksiyonu

Güç LED’i

Ş

ebeke LED’i

Yedek LED’i

HDD Eri

ş

im

LED’i

Bölünmü

ş

Ekran Seçme

Dü

ğ

mesi

REC Dü

ğ

mesi

Arama

Audio Setup

Dü

ğ

mesi

On/Off (Kapalı/Açık) olma durumunu gösterir.

Ş

ebeke ba

ğ

lantısını ve veri aktarma durumunu

gösterir.

Back up (Yedek) modunu gösterir.

HDD’ye Normal Eri

ş

imi Gösterir.

HDD ile eri

ş

im sa

ğ

landıktan sonra LED’ on ve off’u

tekrarlar

Gösterme Modunda Tekli Kanalı Seçer.

Sayı Girişi Modunda Sayı Girme Düğmesi olarak kullanılır

LED açık iken Normal Kayıt Modunda ayarlandı

ğ

ı gibi

kayıt ba

ş

lar

1

3

Kanal Dü

ğ

mesi

2

...

1 16

16

5

6

MODE

REC

Audio’yu On/Off’a getirir.

No.

İ

sim

Bölmeli Ekran

Seçim

Düğme

9 Bölünmü

ş

Ekranı Gösterir

8 Bölünmü

ş

Ekranı Gösterir

4 Bölünmü

ş

Ekranı Gösterir

6 Bölünmü

ş

Ekranı Gösterir

7 Bölünmü

ş

Ekranı Gösterir

PIP (Resim içinde Resim)

Ekranını Gösterir

Auto Sekans Modu

MENÜ’de belirlenen süre içinde

Tek Kanal Ekranı girer.

4

MODE

16 Bölünmü

ş

Ekranı Gösterir

4’e bölünmü

ş

ekranı gösterir

Seçilen kanalı ful ekran olarak

gösterir.

CANLI Kanalı ve Oynatılan

Kanalı PIP Ekranında aynı anda

gösterir.

9’a bölünmü

ş

ekranı gösterir

16’a bölünmü

ş

ekranı gösterir

Gösterme

Modu

* Kapak görüntüsü buton tanımı için gösterilmez

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd3 3 2007-8-10 23:35:10

1-4

Türkçe

PANIC Dü

ğ

mesi

PANIC

No.

İ

sim Fonksiyonu

Sistemde ayarlanmış video/ses 15 ips(NTSC)/12.5

ips(PAL) ile kaydedilmiştir.

Video kayıdı görüntü kalitesi çok yüksektir ve CIF

boyutundadır.

7

Yön Kontrol

Dü

ğ

mesi

Arama

Fonksiyonu

Tu

ş

u

REC ROCK

Dü

ğ

mesi

REC LOCK KEY

REC dü

ğ

mesinin hareketini kilitler.

8

15

16

17

18

19

20

21

PTZ dü

ğ

mesi

PTZ dü

ğ

mesine basıldı

ğ

ında TELE, WIDE, PRESET

ve VIEW’i uygular.

10

PTZ

FREZE(TELE)

Dü

ğ

mesi

DISPLAY(Gösterme) Modunda FREEZE (Dondur) fonksiyonunu

uygular. PTZ’ye basıldı

ğ

ında TELE fonksiyonunu uygular.

11

FREEZE

TELE

ALARM(WIDE)

Alarm LED’ini kapatır ve bir alarm verildi

ğ

inde sesi durdurur.

Alarm tu

ş

u kullanıldı

ğ

ında alarm ikonu kaybolur.

WIDE işlevini PTZ tuşuna basarak gerçekleştirir.

12

ALARM

WIDE

SEARCH(VIEW)

Dü

ğ

mesi

Arama Modunu gösterir.

PTZ’ye basıldı

ğ

ında VIEW setup fonksiyonunu uygular.

13

SEARCH

VIEW

MENU(PRESET)

Dü

ğ

mesi

Sistem setup’ını gösterir veya üst menüye girer.

PTZ’ye basıldı

ğ

ında PRESET setup fonksiyonunu uygular.

14

MENU

PRESET

ZOOM dü

ğ

mesi

Dijital Zoom(2)’yi ayarlar.

9

ZOOM











Hızlı Geri

STOP

PLAY/PAUSE

Hızlı

İ

leri

JOG/

SHUTTLE

JOG SHUTTLE

USB Kapısı

USB tipinde bir cihazı bağlamak için bir kapı.

Menü maddesinin soldaki de

ğ

erini

de

ğ

i

ş

tirir.

Cursor’u menüde yukarı çıkarır veya

menü maddesinin de

ğ

erini arttırır.

Menü maddesinin sa

ğ

daki de

ğ

erini

de

ğ

i

ş

tirir.

Cursor’u menüde a

ş

a

ğ

ı indirir veya

menü maddesinin de

ğ

erini azaltır.

Menü setup’ı için Enter tu

ş

u i

ş

levini görür.

Hızlı dönen arama ekranını görüntüler.

Dosya aramayı durdurur.

Playback sırasında PLAY/PAUSE veya

PLAY’i aktif hale getirir

Hızlı ileri arama dü

ğ

mesini görüntüler

JOG: Çerçeve

İ

leri/Geri Çerçeve araması

için kullanılır

SHUTTLE: Play/Reverse Play/FF/REW

fonksiyonunu gerçekle

ş

tirir.

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd4 4 2007-8-10 22:36:27

SHR-4160N/P USER’S MANUAL

1-5

Türkçe

Dikkat

Hava vantilatörünün tıkanmasını önlemek için DVR’yi halı veya di

ğ

er yumu

ş

ak

malzeme üzerinde çalı

ş

tırmayın.

DVR’yi dolap veya rafta kullanırken havalandırma durumunu kontrol edin.

No.

İ

sim Fonksiyonu

Kompozit Video Sinyal Giri

ş

Portu (BNC Tip

Ba

ğ

lantı)

Video sinyalini ba

ş

ka bir video ekipmanına

aktarmak için THROUGH portunu kullanabilirsiniz.

Audio Sinyal Giri

ş

Portu (RCA Jack’ı)

SPOT Out Çıkı

ş

Portu (BNC Tip Ba

ğ

lantı)

Kompozit Video Sinyal Çıkı

ş

Portu (BNC Tipi

Ba

ğ

lantı)

Ses Sinyal Çıkı

ş

Portu (RCA Jack)

VGA Video Sinyal Çıkı

ş

Portu

S-VIDEO Video Sinyal Çıkı

ş

Portu

Ş

ebeke Ba

ğ

lantı Portu

IEEE1394 Tip Cihaz Ba

ğ

lantı Portu

- ALARM IN 1-8: Alarm Giri

ş

Cihazı

- ALARM RESET IN: Alarm Reset Dü

ğ

mesi

- ALARM OUT-4: Alarm Çıkı

ş

Dü

ğ

mesi

- TX+, TX-, RX+, RX-: RS-485

İ

leti

ş

im Portu

AC 100-230V Elektrik Priz Deste

ğ

i

USB tipinde bir cihazı bağlamak için bir kapı.

VIDEO IN

THROUGH

AUDIO IN

SPOT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

VGA

S-VIDEO

NETWORK

IEEE1394

ALARM

AC-IN

USB

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

2

3

4

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd5 5 2007-8-10 22:36:38

Bölüm 2

Montaj

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd2 2 2007-8-10 22:36:38

1

Montaj Ortamının Ayarlanması

Hava vantilatörünün tıkanmasını önlemek için DVR’yi halı veya di

ğ

er yumu

ş

ak

malzeme üzerinde çalı

ş

tırmayın. DVR’yi dolap veya rafta kullanırken havalandırma

durumunu kontrol edin.

Ürünü kullanmadan önce a

ş

a

ğ

ıdakilere dikkat etmeniz gerekir:

1.

İ

ç mekanlarda kullanın.

2. Su veya sıvıların ürüne veya ba

ğ

lantı parçalarına kaçmasına izin vermeyin.

3. A

ş

ırı darbe veya güç uygulamayın.

4. Gereksiz yere elektrik fi

ş

ini çekmeyin.

5. Ürünü kendiniz sökmeye çalı

ş

mayın.

6. Nominal elektrik giri

ş

ve çıkı

ş

oranlarını a

ş

mayın.

7. Yalnız onaylanmı

ş

elektrik kablosu kullanın.

8. Ürünü topraklı kablo tertibatına ba

ğ

layın.

Samsung Sayısal Video Kaydedici (buradan itibaren

„

SVK

“

) yüksek teknolojiye sahip

bir güvenlik cihazı olup yüksek kapasiteli bir sabit disk ve birinci sınıf elektronik

devrelere sahiptir. Ürünün içinde veya dışında yüksek sıcaklığa maruz kalması sonucu

ürünün ömrü kısalabilir yada hatalı çalışmaya yol açan performans bozuklukları

yaşanabilir (aşağıdaki grafik 1'e bakınız). Bu yüzden kuruluma devam etmak için lütfen

aşağıdaki talimatları takip ediniz.

Sıcaklık

(Birim: °C)

Bir Yıl: 24 SAAT X 365 GÜN = 8.760 SAAT

Ömür (Birim: SAAT)

SHR-4160N/P USER’S MANUAL

2-1

Türkçe

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd1 1 2007-8-10 22:36:46

2-2

Türkçe

1. DVR'ın monte edildiği raf mühürlenmiş olmamalı.

2. Ve aynı zamanda pervaneden hava dolaşımına izin verebilir.

3. Sağdaki şekilde görüldüğü gibi, ürünün diğer DVR'lar ile veya rafa monteli cihazlar ile üst üste

yerleştirildiğinde aralarında belirli bir boşluk bırakarak veya bir vantilatör sistemi sayesinde

havaakımı için yer sağlanmasını tavsiye ediyoruz. fan motoru kurulmasını tavsiye ediyoruz.

4. Doğal bir ısı yayımı sağlamak için, hava giriş deliği en altta ve çıkış deliği en üste

konumlandırılmalıdır.

5. Yeterli hafa akışını sağlamak için her hava giriş ve çıkış deliğine bir fan motoru kurulmasını

tavsiye ediyoruz.

(Hava giriş deliğine yerleştirilen fanın bir filtresi olmalı, böylece toz ve diğer kirlerin girişi

engellenmelidir.)

6. Rafın içindeki ve DVR çevresindeki sıcaklık yaklaşık 0°C - 40°C(32°F - 104°F) dereceleri

arasında olmalıdır).

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd2 2 2007-8-10 22:36:47

SHR-4160N/P USER’S MANUAL

2-3

Türkçe

Ürünü teslim aldıktan sonra ürünün ambalajını düz bir yerde veya kullanmak

istedi

ğ

iniz yerde sökün. Sonra a

ş

a

ğ

ıdaki ürünlerin olup olmadı

ğ

ını kontrol edin.

 ■

Ana Gövde

 ■

Kullanma Kılavuzu

 ■

Bir Elektrik Kablosu

 ■

İ

ki Destek

-

Destekler ürünü yuvaya takmak içindir

 ■

Smart Viewer Yazılım CD’si (PDF Kullanma Kılavuzu dahil)

 ■

12 vida

- Lütfen vidaları HDD (Sabit Disk Sürücü)yü takmak için kullanın.

 ■

2 ad. RS-485/Alarm Terminal Bloku

Ana Gövde

RS-485/Alarm

Uç birim Bloğu

Vida

Kullanıcı Kılavuzu

Ayraç

CD

Enerji Kablosu

2

Ürün ve Aksesuarların Kontrol Edilmesi

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd3 3 2007-8-10 22:36:48

2-4

Türkçe

3

HDD’nin Takılması

Ürüne 3’e kadar ilave HDD takabilirsiniz.

Fakat, üründe elektrik çarpmasına, kazaya, ürünün bozulmasına ve uygun olmayan

montaja neden olan birçok parçaya sahip oldu

ğ

undan veya kurulum HDD’nin

tanınmasına veya ürünün normal çalı

ş

masına engel olabilece

ğ

inden, ürünü satın

aldı

ğ

ınız yerdeki uzmana danı

ş

ın.

[HDD Eklenmesinde Dikkat Edilecek Hususlar]

 ■

Kablonun uygun olmayan

ş

ekilde yapı

ş

tırılmasına veya çıplak olmasına izin vermeyin (Bu

ürünün bozulmasına veya yangına neden olabilir)

■

Ürünün keskin kenarları olduğundan yaralanmamak için dikkati çalışın.

■

Sökülmüş vida veya parçaları unutmamay özen gösterin. Vida veya parça eksiği

nedeniyle kusurlu montaj ürünün bozulmasına yada hatalı çalışmasına neden

olabilir.

 ■

Ek HDD’ler eklemeden önce HDD’lerin uyumluluk listesine bakınız. Samsung DVR ile uyumlu

olan cihazların listesini satıcınızdan tedarik edebilirsiniz.

Ürün ve Aksesuarların Kontrol Edilmesi

Dikkat

[HDD Veri kontrolü]

HDD verilerini kaybetme olasýlý

ð

ýný asgari seviyeye indirmek için lütfen aþa

ð

ýdaki

bilgileri dikkate alýn.

- Hasar meydana gelme olasýlýðý nedeniyle HDD’yi herhangi bir darbe veya yanlýþ

kullanýmdan korumanýz gerektiðini unutmayýnýz.

- Kullanýcýnýn hatalý kullanýmýndan dolayý meydana gelen veri kayýplarýndan üretici

sorumlu deðildir.

Not: Ýlave HDD’nin eklenmesi HDD’nin üretici DVR’si ile uyumlu olup olmadýðýný

önceden kontrol ediniz.

Veri kaybýna ya da hasarlý HDD’ye neden olabilecek örnekler

- DVR’nin sökülmesi ya da kurulumu sýrasýnda meydana gelebilecek herhangi harici bir

etken.

-

SVK çalışır durumdayken enerji kesintisi veya hatalı kapatma.

- Sayfa 5-11'e bakınız: SVK nasıl kapatılır

- SVK çalışıyorken hareket ettirmek veya bir darbeye sebep olmak. Sabit disk veri

kaybı durumlarında hayal kırıklığını önlemek için lütfen olayları mümkün olan en kısa

zamanda kaydedin.

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd4 4 2007-8-10 22:36:49

SHR-4160N/P USER’S MANUAL

2-5

Türkçe

2. Ürün kabından çıkarın. (Ayırmak için hafiften çekin ve yukarı do

ğ

ru kaldırın)

3. Bir destek HDD’nin her iki tarafına tutturulmu

ş

tur. HDD’yi takmak istedi

ğ

iniz

deste

ğ

in vidasını gev

ş

etin.

[HDD Eklenmesi

İş

lemi]

1. Ürün kapa

ğ

ından ayırmak için her iki taraf (5 nokta) ve arkadaki (1 nokta) vidaları gev

ş

etin.

[Atlama Kablosunu Ayarlama]

■

Ana Master be Ana Slave için HDD atlama

kablosu.

■

İ

kinci Master ve

İ

kinci Slave için atlama kablosu

ayarı.

Atlama kablosu ayar yöntemi satın alınan HDD’nin yüzeyinde gösterilmektedir.

SAMSUNG sabit disk kullanıldı

ğ

ında jumper ayar yöntemi a

ş

a

ğ

ıdaki gibidir:

BRACKET-HDD

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd5 5 2007-8-10 22:36:54

2-6

Türkçe

4. HDD-DESTEK’i üründen ayırmak amacı ile alt tarafta takılı parçayı ayırmak için

DESTEK-HDD’yi ürünün ortasına do

ğ

ru çekin.

5. HDD’nin HDD-DESTE

Ğİ

NE takılması için aksesuar olarak verilen 4 V

İ

DAYI (BWH,

6-32UNC,L10.5) sıkın. (Vida sıkma gücü titre

ş

ime dayanacak yeterlilikte olacaktır.)

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd6 6 2007-8-10 22:36:58

SHR-4160N/P USER’S MANUAL

2-7

Türkçe

7. HDD-DESTE

Ğİ

N

İ

N ürüne takılıp takılmadı

ğ

ını kontrol edin ve HDD’ye giden güç

kayna

ğ

ı kablosunu ve sinyal gönderim kablosunu (IDE Kablosu) ba

ğ

layın.

Sinyal İletim Kablosu

(IDE Kablosu)

Enerji Besleme Kablosu

6. HDD yüklenmi

ş

HDD-DESTE

Ğİ

N

İ

eski yerine takın.

(Takma i

ş

lemi sökme i

ş

leminin tersi

ş

eklinde yapılacaktır. 5 takma noktasını

HDD-DESTEK takma delikleri ile alt kısımda aynı hizaya getirin ve vida takma

deliklerini aynı hizaya getirmek için HDD-DESTE

Ğİ

N

İ

üründen çekin. Sonra sıkıca

vidalayın.)

SHR-4160-TK-1-finished(换字后).indd7 7 2007-8-10 22:36:59

Sayfa yükleniyor...

Samsung SHR-4160P Kullanım kılavuzu

Samsung SHR-4160P Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler