Samsung HT-H7750WM Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

olasılıkları hayal edin

Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler.

Daha ayrıntılı hizmet için,

lütfen aşağıdaki web adresinden ürün kaydınızı yapın

www.samsung.com/register

Blu-ray™

Ev Eğlence Sistemi

kullanıcı kılavuzu

HT-H7500WM

HT-H7750WM

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 1HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 1 2014-05-19  2:24:442014-05-19  2:24:44

2 - Türkçe

Güvenlik Bilgileri

• Gerekli havalandırmanın sağlanması için, cihaz

kabininde ve arkasında veya alt kısmında yuvalar

ve açıklıklar bulunur. Bu cihazın güvenilir şekilde

çalışmasını sağlamak ve aşırı ısınmaya karşı korunması

için, bu yuvaların ve açıklıkların asla engellenmemesi

veya kapatılmaması gerekmektedir.

- Bu cihazı düzgün havalandırma sağlanmadığı sürece

kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı bir alana

yerleştirmeyin.

- Bu cihazı bir radyatör veya ısı kaynağının yakınına

veya üzerine veya doğrudan güneş ışığına maruz

kalacağı bir yere yerleştirmeyin.

- Cihazın üzerine (vazo vb.) su dolu kaplar

yerleştirmeyin. Su dökülmesi yangına veya elektrik

çarpmasına neden olabilir.

• Cihazı yağmura maruz bırakmayın veya suyla temas

edebileceği yerlere (küvet, lavabo, mutfak evyesi veya

çamaşır teknesi yakınına, ıslak zeminlere veya bir

havuzun yakınına vb.) yerleştirmeyin. Cihazın yanlışlıkla

ıslanması durumunda fişini çekin ve derhal bir yetkili

satıcı ile temas kurun.

• Bu cihazda pil kullanılır. Bulunduğunuz bölgede,

bu pilleri ayrıca atmanızı gerektiren çevre koruma

yönetmelikleri olabilir. Atma veya geri dönüştürme

hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle irtibata

geçin.

• Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabileceği için,

duvar prizlerini, uzatma kablolarını veya adaptörleri

kapasitelerini aşacak şekilde aşırı yüklemeyin.

• Güç kablolarını, üstüne basılmayacakları veya üzerine

yerleştirilen nesneler nedeniyle sıkıştırılmayacakları

şekilde yönlendirin. Özellikle fişin ucunda, duvar

prizlerinde ve cihaz üzerindeki çıkış noktasındaki

kablolara özen gösterin.

• Cihazı yıldırım düşmesinden korumak için veya uzun

süre kullanılmayacağı zamanlarda, fişini prizden çekin

ve anten veya kablolu yayın bağlantısını kesin. Bu

şekilde cihazı yıldırım düşmesine ve güç hattındaki

dalgalanmalara bağlı hasarlardan korumuş olursunuz.

• AC güç kablosunu DC adaptör prizine bağlamadan

önce, DC adaptörün voltaj değerinin yerel elektrik

şebekesi değerine uygun olduğundan emin olun.

• Bu cihazın açık kısımlarına asla metal bir cisim

sokmayın. Aksi halde elektrik çarpması riski ortaya

çıkar.

• Elektrik çarpmasını önlemek için, cihazın iç kısmına

asla dokunmayın. Cihaz yalnızca yetkili teknik servis

personeli tarafından açılmalıdır.

• Güç kablosunu prize takarken sıkıca yerine oturana

kadar bastırın. Güç kablosunu duvar prizinden

çıkarırken, daima kablonun fiş kısmından tutarak

çekin. Asla güç kablosundan çekerek çıkarmayın. Güç

kablosuna ıslak elle dokunmayın.

• Cihazın normal şekilde çalışmaması halinde, özellikle

de cihazdan garip sesler veya kokular geliyorsa, derhal

fişini çekin ve bir yetkili satıcıya veya servis merkezine

başvurun.

• Kabinin Bakımı.

- Bu ürüne başka bileşenler bağlamadan önce, diğer

bileşenleri kapattığınızdan emin olun.

- Ürününüzü aniden soğuk bir yerden sıcak bir

yere taşıdığınızda çalışan parçalarda ve mercekte

yoğuşma meydana gelebilir ve bu, diskin normal

oynatma yapmamasına yol açabilir. Böyle bir

durumda cihazın fişini prizden çıkartın, iki saat

bekleyin ve ardından fişi prize takın. Sonra diski takın

ve tekrar oynatmayı deneyin.

• Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa veya uzun bir

süreliğine evden ayrılıyorsanız (özellikle çocuklar, yaşlılar

veya engelli kişiler evde yalnız bırakılacağı zaman)

cihazın fişini prizden çekin.

- Cihazda biriken toz, güç kablosunun kıvılcım

çıkarmasına veya ısı yaymasına ya da kablo

yalıtımının bozulmasına yol açarak, elektrik

çarpmasına, elektrik kaçağına veya yangına neden

olabilir.

• Cihazınızı aşırı tozlu, yüksek veya düşük sıcaklığa

sahip, aşırı nemli, kimyasal maddelerin bulunduğu veya

havaalanı, tren istasyonu gibi günde 24 saat çalışacağı

bir yere kurmak istiyorsanız, bilgi almak için yetkili servis

merkezine başvurun. Aksi halde cihazınız ciddi şekilde

hasar görebilir.

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK

İÇİN, KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN.

KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA

İÇERMEZ. TÜM SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN YETKİLİ

SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

Bu sembol, cihazın içinde yüksek

voltaj bulunduğunu belirtir. Bu ürünün

içindeki herhangi bir parça ile temas

edilmesi tehlike teşkil eder.

Bu sembol, kullanım ve bakımla ilgili

önemli talimatların cihazla birlikte

verildiğini belirtir.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 2HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 2 2014-05-19  2:24:492014-05-19  2:24:49

3 - Türkçe

Güvenlik Bilgileri

• Yalnızca düzgün şekilde topraklanmış bir fiş ve duvar

prizi kullanın.

- Düzgün bir topraklama olmaması elektrik çarpmasına

veya ekipmanın hasar görmesine neden olabilir.

(Yalnız I. Sınıf Ekipman.)

• Cihazı tamamen kapatmak için, fişi prizden çekmeniz

gerekir. Bu nedenle, priz ve fiş her zaman kolaylıkla

ulaşılabilen bir noktada olmalıdır.

• Çocukların ürüne asılmasına izin vermeyin.

• Aksesuarları (pil, vb.) çocukların ulaşamayacağı, güvenli

bir yerde saklayın.

• Cihazı sallanan bir raf, eğimli zemin veya titreşime

maruz kalan alanlar gibi dengesiz yerlere kurmayın.

• Ürünü düşürmeyin veya çarpmayın. Ürün hasar

görürse, güç kablosunu prizden çekin ve bir servis

merkezine başvurun.

• Cihazı temizlemek için fişini prizden çekin ve ürünü

yumuşak, kuru bir bez kullanarak silin. Parafin, benzin,

alkol, tiner, böcek ilacı, oda parfümü, yağ veya deterjan

gibi kimyasal maddeler kullanmayın. Bu kimyasallar

cihazın görünümüne zarar verebilir veya cihaz

üzerindeki yazıların silinmesine neden olabilir.

• Bu cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir.

Vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne

konulmamalıdır.

• Pilleri ateşe atmayın.

• Aynı duvar prizine birden fazla elektrikli cihaz takmayın.

Prize aşırı yüklenilmesi prizin aşırı ısınmasına ve yangına

yol açabilir.

• Uzaktan kumandada kullanılan pilleri yanlış tipte pille

değiştirmeniz halinde patlama tehlikesi ortaya çıkar.

Pilleri değiştirirken yalnızca aynı veya eşdeğer tipte pil

kullanın.

UYARI:

• YANGININ YAYILMASINI ÖNLEMEK

İÇİN, MUM VEYA AÇIK ALEVLİ DİĞER

NESNELERİ DAİMA BU ÜRÜNDEN

UZAK TUTUN.

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

Bu ürün, SINIF 1 LAZER ürünü olarak sınıflandırılmıştır.

Burada belirtilenlerin haricindeki kontrollerin veya ayarların

kullanılması veya prosedürlerin yürütülmesi, tehlikeli

radyasyona maruz kalınmasıyla sonuçlanabilir.

DİKKAT:

• AÇIK VE İÇ KİLİTLER İPTAL EDİLMİŞ OLDUĞUNDA

GÖRÜNMEZ LAZER RADYASYONU BULUNUR, IŞINA

MARUZ KALMAKTAN KAÇININ.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

3D Önlemleri

3D GÖRÜNTÜLERİNE DAİR ÖNEMLİ SAĞLIK VE

GÜVENLİK BİLGİLERİ.

3D işlevini kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini

okuyun ve anladığınızdan emin olun.

• Bazı izleyiciler 3D TV izlerken baş dönmesi, bulantı ve

baş ağrısı gibi rahatsızlıklar yaşayabilirler.

Bu gibi semptomlar yaşamanız halinde, 3D televizyonu

izlemeyi bırakın, 3D Aktif Gözlüklerini çıkartın ve

dinlenin.

• Uzun süreyle 3D görüntüleri izlemek gözün yorulmasına

yol açabilir. Gözlerinizde yorgunluk hissetmeniz halinde,

3D televizyonu izlemeyi bırakın, 3D Aktif Gözlüklerini

çıkartın ve dinlenin.

• Sorumlu bir yetişkin 3D işlevini kullanan çocukları sık sık

kontrol etmelidir.

Çocukta göz yorgunluğu, baş ağrısı, baş dönmesi

veya bulantı şikayetleri olması halinde, 3D televizyonu

izlemesini durdurun ve çocuğu dinlendirin.

• 3D Aktif Gözlüklerini başka amaçlar için kullanmayın

(örn. sıradan gözlük, güneş gözlüğü, koruyucu gözlük,

vs.)

• Yürürken veya etrafta dolaşırken 3D işlevini veya 3D

Aktif Gözlüklerini kullanmayın. 3D işlevinin veya 3D Aktif

Gözlüklerinin etrafta dolaşırken kullanılması eşyalara

çarpmanıza, ayağınızın takılmasına ve/veya düşmenize

ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• 3D içeriğin keyfine varmak istiyorsanız, bir 3D cihazını

(3D uyumlu AV alıcısı veya TV) yüksek hızlı bir HDMI

kablosu kullanarak ürünün HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ)

bağlantı noktasına bağlayın. 3D içeriği oynatmadan

önce 3D gözlüklerini takın.

• Ürün sadece HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) bağlantı

noktasına bağlı bir HDMI kablosu aracılığıyla 3D

sinyalleri çıkarmaktadır.

• 3D oynatma modunda video çözünürlüğü, orijinal

3D videonun çözünürlüğüne sabitlenir. Çözünürlüğü

değiştiremezsiniz.

• BD Wise, ekran boyutu ayarı ve çözünürlük ayarı gibi

bazı işlevler 3D oynatma modunda doğru çalışmayabilir.

• 3D sinyalinin doğru çıkışı için yüksek hızlı bir HDMI

kablosu kullanmanız gerekmektedir.

• 3D görüntüleri izlerken TV’den ekran genişliğinin en az

üç katı bir mesafede durun. Örneğin 46 inç ekranınız

varsa ekrandan 3,5 metre uzakta durun.

• En iyi 3D görüntüsü için 3D video ekranını göz

seviyesine yerleştirin.

• Ürün bazı 3D cihazlarına bağlıyken 3D efekti doğru

çalışmayabilir.

• Bu ürün 2D içeriğini 3D'ye dönüştürmez.

• "Blu-ray 3D" ve "Blu-ray 3D" logosu, Blu-ray Disc

Association'ın ticari markalarıdır.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 3HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 3 2014-05-19  2:24:502014-05-19  2:24:50

4 - Türkçe

İçindekiler

BAŞLARKEN

5 Aksesuarlar

5 Hoparlör Bileşenleri

6 Ön Panel

7 Arka Panel

8 Uzaktan Kumanda

BAĞLANTILAR

9 Hoparlörleri Bağlama

12 Toroidal Ferit Çekirdeğin Kablosuz Alıcı

Modülündeki Güç Kablosuna Takılması (SWA-

6000)

13 Televizyona ve Harici Cihazlara Bağlama

14 Bir Ağ Yönlendiricisine Bağlanmak

AYARLAR

15 Başlangıç Ayarları Prosedürü

15 Bir Bakışta Ana Ekran

16 Ayarlar Ekranına Erişim

16 Ayarlar Menüsü İşlevleri

22 Ağ Kurulumu

24 Wi-Fi Direct

25 Yazılımın Yükseltilmesi

İÇERIKLERIN OYNATILMASI

27 Ticari Disklerin Oynatılması

27 Multimedya Dosyalarının Oynatılması

29 Video Oynatmanın Kontrolü

32 Müzik Çalmanın Kontrol Edilmesi

37 Bluetooth Kullanımı

40 Fotoğraf İçeriklerinin Oynatılması

41 Radyo Dinleme

42 Uzaktan Kumandanın Özel Efektler Düğmelerinin

Kullanılması

AĞ HIZMETLERI

43 Samsung Hesabınızda Oturum Açma

43 Bir Kredi Kartının Eklenmesi

43 FİLMLER VE TV ŞOVLARI veya SAMSUNG

APPS Kullanmadan Önce

44 FİLMLER VE TV ŞOVLARI Kullanma

45 SAMSUNG APPS'in Kullanılması

47 Screen Mirroring

47 Web Tarayıcısının Kullanılması

50 İnternet Hizmet Hesaplarınızın Ürünle

Birleştirilmesi

50 BD-LIVE™

EK

51 İlave Bilgiler

52 Disk ve Biçim Uyumluluğu

59 Sorun Giderme

62 Özellikler

64 Lisanslar

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 4HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 4 2014-05-19  2:24:502014-05-19  2:24:50

5 - Türkçe

Başlarken



Bu Kullanma Kılavuzundaki şekiller ve çizimler yalnızca referans amaçlı olarak verilmiştir ve gerçek

ürün görünümünden farklı olabilir.

Kutuda, aşağıda gösterilen veya listelenen aksesuarların ve hoparlör komponentlerinin bulunduğunu kontrol edin.

Aksesuarlar

• Uzaktan Kumanda • Lityum Pil • Kullanım Kılavuzu

(Güç kablosu için)

Güç Kablosu FM Anteni

Toroidal Ferrit Çekirdek

Yumuşak Bez

DİKKAT, PİLİ YUTMAYIN, KİMYASAL YANIK TEHLİKESİ,

Bu ürün [birlikte verilen uzaktan kumanda] bir düğme pil içermektedir.

Düğme pil yutulursa yalnızca 2 saat içinde şiddetli iç yanıklara neden olup ölüme yol açabilir. Yeni

ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun. Pil bölmesi güvenli bir biçimde kapanmıyorsa ürünü kullanmayı

bırakıp çocuklardan uzak tutun. Pillerin yutulmuş veya vücudun herhangi bir bölümünün içine yerleştirilmiş

olabileceğini düşünüyorsanız derhal tıbbi yardıma başvurun.

Hoparlör Bileşenleri

HT-H7500WM - 5.1CH

Orta

Ön x 2 Surround x 2 Hoparlör Kablosu x 6 Subwoofer

Kablosuz Alıcı

Modülü (SWA-6000)

Başlarken

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 5HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 5 2014-05-19  2:24:512014-05-19  2:24:51

6 - Türkçe

Başlarken

HT-H7750WM - 7.1CH

Hoparlör Kablosu

x 2

Vida (5x20) x 16

Stand Kaidesi

x 4

Orta

Ön/

Ön Üst x 2

Stand x 4 Surround x 2 Subwoofer

Kablosuz Alıcı

Modülü (SWA-6000)

Ön Panel

H

I

G

H

-

E

N

D

V

A

C

U

M

T

U

B

E

S

O

U

N

D

5V 0.5A

EKRAN SİMGELERİ

İŞLEV DURDURMA

OYNATMA/

DURAKLATMA

AÇMA/

KAPAMA

SES

KONTROLÜ

GÜÇ

USBUZAKTAN KUMANDA SENSÖRÜ

EKRAN

VAKUM TÜPLÜ

AMPLİFİKATÖR

DİSK TEPSİSİ

NFC

✎

Vakum tüplü amplifikatörün yanına konulan cep telefonları veya mobil cihazlar ya da ürünün üzerine konulan

elektronik aletler sesin parazitli çıkmasına veya bozulmasına neden olabilir.

✎

Ürün açık olduğunda çocukların ürünün yüzeyine dokunmalarına izin vermeyin. Ürün yüzeyi sıcaktır.

✎

Ürünün yazılımını USB jakı aracılığıyla yükseltmek için bir USB flash sürücüsü kullanmalısınız.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 6HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 6 2014-05-19  2:24:532014-05-19  2:24:53

7 - Türkçe

Başlarken

✎

Ürün Blu-ray Disk menüsünü görüntülediğinde, ürün veya uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine

basarak filmi başlatamazsınız. Filmi oynatmak için, disk menüsünde Play Movie (Filmi Oynat) veya Start (Başlat)

öğelerini seçin ve sonra

OK düğmesine basın.

✎

Ev Sineması aracılığıyla TV'nizde İnternet'i kullanıyorsanız veya bir USB cihazından içerik oynatıyorsanız BD/

DVD modunu

SOURCE düğmesiyle seçemezsiniz. BD/DVD modunu seçmek için, İnternetten çıkın veya

TV'de oynattığınız içeriği durdurun, ardından da BD/DVD modunu seçin.

✎

NFC işlevini kullanmak için, uyumlu Bluetooth kaynak cihazını ürünün üstündeki

N

öğesine etiketleyin

(Bkz. sayfa 39).

Arka Panel

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

POWER

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

IMPEDANCE : 3

SOĞUTMA FANI * FM ANTENİ

* HT-H7500WM için

AUX GİRİŞİ

HDMI ÇIKIŞI

HDMI GİRİŞİ

HOPARLÖR ÇIKIŞ

KONNEKTÖRLERİ

GÜÇ KABLOSU LAN TERMİNALİ

HARİCİ DİJİTAL SES

GİRİŞ (OPTİK)

* FM Antenini bağlama

1. Birlikte verilen FM antenini FM ANT Jakına bağlayın.

2. Sinyal alımının iyi olduğu bir yer bulana kadar anten kablosunu yavaşça hareket ettirin, daha sonra bir duvara

veya başka bir sert yüzeye iliştirin.

✎

Yeterli havalandırma sağlamak için ev sinemasının her tarafında en az 10 santimetrelik bir boş alan bırakın.

Soğutma fanını veya havalandırma deliklerini tıkamayın.

✎

Bu ürün, AM yayınlarını almaz.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 7HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 7 2014-05-19  2:24:572014-05-19  2:24:57

8 - Türkçe

Başlarken

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumandanın Tanıtılması

Ürünü açar ve kapatır.

Sesi ayarlar.

Ana ekrana geçmek için basın.

Geriye(

[

) ya da ileriye(

]

) doğru

atlamak için basın

veya

Basılı tutarak

geriye(

(

) veya ileriye(

)

) doğru

arama yapın.

Ekran menüsü öğelerini seçin ve menü

değerlerini değiştirin.

,.

:

Aktif FM istasyonlarını arar ve

kanalları değiştirir.

Önceki menüye döner.

Açılır menü/Başlık menüsüne girmek

için kullanın.

Ses efektlerini uygulamak için bu

düğmeye basın.

DTS Neo:Fusion II veya 3D ses efekti

uygulamak için bu düğmeye basın.

Bu düğmeler hem üründeki menüler

hem de çeşitli Blu-ray Disk işlevleri için

kullanılır.

Ayarlayıcı işlevinde MANUAL/PRESET

(MANUEL/ÖN AYAR) özelliğini seçmek

için basın.

Sesi geçici olarak keser.

Bir diski veya dosyaları oynatmak için

basın.

veya

Oynatmayı duraklatmak için basın.

Ev Sinemasının modunu (HDMI, AUX,

BD/DVD, vs.) seçmek için bu düğmeye

basın.

Araçlar menüsünü kullanmak için basın.

veya

Ekranda sayı tuş takımını görüntülemek

(geçerli durumlarda işlev tuşlarını

içerebilir) için düğmeyi basılı tutun.

Oynatılan diski durdurmak veya menüden

çıkmak için basın.

Blu-ray/DVD diski veya dosyaları oynatırken

oynatma bilgilerini görüntülemek için bu

düğmeyi kullanın.

Ön ayarlı radyo frekansını ayarlamak

için kullanılır.

Disk menüsünü görüntülemek için bu

düğmeye basın.

Ürünü kapatmak için bir Uyku süresi ayarlar.

Disk tepsisini açmak ve kapatmak için

basın.

Radyo yayınları için STEREO veya MONO

seçin.

Uzaktan Kumandaya pillerin takılması

1

Uzaktan kumanda kapağını

saatin aksi yönünde çevirmek için

yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi

bozuk para kullanın.

2

3V Lityum pil takın. Pili takarken

pozitif (+) kutup yukarı bakmalıdır.

Pil kapağını yerleştirin ve

yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi

'●' işaretlerini yan yana getirin.

3

Kapağı yerine oturturken sonuna

kadar saat yönünde çevirmek için

bozuk para kullanın.

✎

SAMSUNG APPS öğesinde multimedya içeriği oynatırken oynatmayı duraklatmak için uzaktan kumandadaki

5

düğmesini basılı tutun. Oynatmayı durdurmak için uzaktan kumandadaki

e

(

ÇIKIŞ) düğmesini basılı

tutun.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 8HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 8 2014-05-19  2:24:572014-05-19  2:24:57

9 - Türkçe

Bağlantılar

Bu bölüm, ürünün diğer harici bileşenlere bağlanması ile ilgili çeşitli yöntemleri açıklamaktadır.

Ürünü taşımadan veya kurmadan önce gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu çıkardığınızdan emin olun.

Hoparlörleri Bağlama

Ön (Sol)

Surround

(Sol)

Surround

(Sağ)

Ön (Sağ)

Ürün

Orta

Subwoofer

Kablosuz

Alıcı Modülü

* HT-H7500WM

Surround

(Sol)

Surround

(Sağ)

Ürün

Orta

Subwoofer

Kablosuz

Alıcı Modülü

Ön/

Ön Üst (Sol)

Ön/

Ön Üst (Sağ)

* HT-H7750WM

Ürünün konumu

Bir stand veya dolap rafı üzerine ya da TV standının altına yerleştirin.

Dinleme Konumunun Seçilmesi

Dinleme konumu, TV'ye TV ekran boyutunun 2,5 ila 3 katı uzaklıkta bir konuma ayarlanmalıdır. Örneğin 46 inç

ekranınız varsa dinleme konumunu ekranınızdan 2,92 ila 3,50 metre uzaklıktaki bir konum olarak belirleyin.

HT-H7500WM :

Ön Hoparlörler

Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun önüne, size doğru bakacak şekilde

(yaklaşık 45° açıyla) yerleştirin. Tweeter’lar kulaklarınızla aynı yükseklikte olacak

şekilde ön hoparlörleri yerleştirin. Ön hoparlörlerin ön yüzünü orta hoparlörün ön

yüzü ile hizalayın veya orta hoparlörlerin biraz önüne yerleştirin.

HT-H7750WM :

Ön/Ön Üst Hoparlörler

Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun önüne, size doğru bakacak şekilde

(yaklaşık 45° açıyla) yerleştirin. Tweeter’lar kulaklarınızla aynı yükseklikte olacak

şekilde ön hoparlörleri yerleştirin. Ön/ön üst hoparlörlerin ön yüzünü orta

hoparlörün ön yüzü ile hizalayın veya orta hoparlörlerin biraz önüne yerleştirin.

HT-H7500WM :

Orta Hoparlör

Orta Hoparlörü, ön hoparlörlerle aynı yükseklikte yerleştirmek en iyisidir. Ayrıca,

doğrudan TV'nin üzerine veya altına da kurabilirsiniz.

HT-H7750WM :

Orta Hoparlör

Orta Hoparlörü, ön/ön üst hoparlörlerle aynı yükseklikte yerleştirmek en iyisidir.

Ayrıca, doğrudan TV'nin üzerine veya altına da kurabilirsiniz.

Bağlantılar

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 9HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 9 2014-05-19  2:24:582014-05-19  2:24:58

10 - Türkçe

Bağlantılar

Surround Hoparlörler

Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun yan tarafına yerleştirin. Yeterli alan yoksa

bu hoparlörleri, yüzleri birbirine bakacak şekilde yerleştirin. Hafifçe aşağı bakacak

şekilde kulağınızdan yaklaşık 60 ila 90cm yukarıya yerleştirin.

* Ön ve orta hoparlörlerin aksine, surround hoparlörler çoğunlukla ses efektinde

kullanılır. Bu hoparlörlerden her zaman ses çıkmaz.

Subwoofer

Subwoofer'ın konumu çok önemli değildir. İstediğiniz yere yerleştirebilirsiniz.

* Surround hoparlörleri kablosuz alıcı modülüne bağlanmalıdır.

* Hoparlörlerinizin görünümü, bu kılavuzda gösterilenlerden farklı olabilir.

* Her hoparlörün arkasında veya altında renkli bir etiket bulunur. Her kabloda ucuna doğru tek renkli

bir bant bulunur. Her kablodaki bandı rengine göre hoparlör etiketiyle eşleştirin, ardından kabloyu

hoparlöre bağlayın. Tam talimatlar için bkz. sayfa 11.

Hoparlörleri Tallboy Standlarına Kurma

* Yalnızca HT-H7750WM

1. Standa bağlı hoparlör kablosunu bulun. Standı ve Stand

Kaidesini ters çevirin, hoparlör kablosunu çözün ve

ardından Stand Kaidesindeki delikten geçirin.

✎

Standı dikkatli kullanın. Ağırdır.

2. Stand Kaidesini Standın altına bağlayın.

3. Üç adet 5x20 vidayı Stand Kaidesindeki işaretli deliklere

takın ve ardından çizimde gösterildiği gibi bir tornavidayla

sıkın.

4. Hoparlör kablosunu stand kaidesinin altındaki yuvaya

yerleştirin.

5. Monte edilmiş standı ve bir hoparlörü, resimde gösterildiği

gibi standla hoparlördeki etiketleri eşleştirerek birbirine

bağlayın.

6. Hoparlörün arkasındaki deliğe bir vida (5x20) takın ve bir

tornavida ile saat yönünde çevirerek sıkın.

7. Diğer hoparlör ve standda 1. ilâ 6. adımları tekrarlayın.

1

3

5 6

4

Hoparlör

Stand

Stand Kaidesi

Stand

2

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 10HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 10 2014-05-19  2:24:592014-05-19  2:24:59

11 - Türkçe

Bağlantılar

Hoparlör Kablosu Bağlantıları

1. Her kablo demetindeki renk kodlu fişi her hoparlörün altında veya arkasında bulunan renkli etiketle

eşleştirerek, her hoparlör kablosu demetini doğru hoparlörle eşleştirin.

2. Her hoparlörün hoparlör kablo fişlerini, hoparlör fişlerinin renkleri ile hoparlör jaklarının renklerini eşleştirerek

ürünün arkasına bağlayın.

HT-H7500WM

HDMI OUT

1

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

IMPEDANCE : 3

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

IMPEDANCE : 3

Orta Hoparlör

Kablosuz Alıcı Modülü

Surround

Hoparlör (Sağ)

Surround

Hoparlör (Sol)

Ön Hoparlör (Sol)Ön Hoparlör

(Sağ)

Subwoofer

HT-H7750WM

HDMI OUT

1

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

Orta Hoparlör

Kablosuz Alıcı Modülü

Surround

Hoparlör (Sol)

Surround

Hoparlör (Sağ)

Ön Üst/

Ön Hoparlör (Sol)

Ön Üst/

Ön Hoparlör (Sağ)

Subwoofer

* Bu ürün yalnızca SWA-6000 ile bağlanmalıdır.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 11HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 11 2014-05-19  2:25:002014-05-19  2:25:00

12 - Türkçe

Bağlantılar

✎

TV setinizin yanına bir hoparlör yerleştirirseniz, manyetik alan nedeniyle ekran rengi bozulabilir.

✎

Kablosuz alıcı modülünü dinleme konumunun arkasına yerleştirin. Kablosuz alıcı modülü ürüne çok yakınsa

çakışma nedeniyle hoparlörden gelen seste kesilmeler duyulabilir.

✎

Ürünün yakınında 2.4/5.8 GHz frekansını kullanan mikrodalga fırın, kablosuz LAN Kartı, Bluetooth cihazı veya

başka herhangi bir cihaz kullanırsanız, çakışma nedeniyle hoparlörden gelen seste kesilmeler olabilir.

✎

Üründen kablosuz alıcı modülüne maksimum iletim mesafesi yaklaşık 10 metredir, ama bu mesafe çalışma

ortamına bağlı olarak değişebilir. Ürün ile kablosuz alıcı modülü arasında çelik-betonarme duvar veya metalik

duvar varsa, radyo dalgaları metalin içinden geçemediğinden sistem çalışmayabilir.

✎

Ürün bir kablosuz bağlantı kurmuyorsa, ürün ile kablosuz alıcı modülü arasında bir Kimlik Ayarı yapmanız

gerekir. Ürün kapalıyken, uzaktan kumanda üzerindeki

(sessiz) düğmesini 5 saniye basılı tutun. Kablosuz

alıcı modülünü açın. Ardından kablosuz alıcı modülünün arkasındaki "ID SET" (KİMLİK AYARI) düğmesini 5

saniye süreyle basılı tutun, sonra da ürünü açın.

| DİKKAT |



Hoparlörleri duvara kurmak istiyorsanız vidaları veya çivileri (ürünle birlikte verilmez) bir hoparlörü asmak

istediğiniz duvara sıkıca sabitleyin ve ardından her hoparlörün arkasındaki deliği kullanarak her hoparlörü bir

vidaya veya çiviye dikkatlice asın.



Çocukların hoparlörlerle veya hoparlörlerin yakınında oynamasına izin vermeyin. Bir hoparlörün düşmesi

durumunda yaralanabilirler.



Hoparlör kablolarını hoparlörlere bağlarken, kutupların (+/ –) doğru yönde olduğundan emin olun.



Çocukların ellerini veya yabancı maddeleri subwoofer hoparlörün kanalına (deliğine) sokmasını önlemek için

subwoofer hoparlörünü çocukların erişemeyeceği bir yere yerleştirin.



Subwoofer'ı duvara kanalı (deliği) kullanarak asmayın.



Kablosuz alıcı anten, kablosuz alıcı modülü içine yerleştirilmiştir. Modülü su ve nemden koruyun.



En iyi dinleme deneyimi için, kablosuz alıcı modülünün bulunduğu yerin etrafındaki alanda herhangi bir engel

olmamasına dikkat edin.



2 Kanallı modda, kablosuz surround hoparlörlerden ses gelmez.

Toroidal Ferit Çekirdeğin Kablosuz Alıcı Modülündeki Güç Kablosuna

Takılması (SWA-6000)

Kablosuz alıcı modülünün güç kablosuna bir Toroidal ferrit çekirdek bağladığınızda, radyo sinyallerinin RF paraziti

yapması engellenir.

1. Toroidal ferrit çekirdeğin sabitleme tırnağını çekerek açın.

2. Kablosuz alıcı modülünün güç kablosuna iki adet ilmek atın.

3. Toroidal ferrit çekirdeğini kablosuz alıcı modülünün güç kablosuna

sağdaki şekilde gösterildiği biçimde takın ve klik sesini duyana

kadar bastırarak kapatın.

• Ferit çekirdeği olabildiğince Kablosuz Alıcı Modülünün yakınına

takın.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 12HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 12 2014-05-19  2:25:032014-05-19  2:25:03

13 - Türkçe

Bağlantılar

Televizyona ve Harici Cihazlara Bağlama

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OUTHDMI IN

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

POWER

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

Yöntem 1 Yöntem 3

Yöntem 2

R

Kırmızı

W

Beyaz

Harici Cihazlar

Bir TV’ye Bağlanma

Bir HDMI kablosu kullanarak (cihazla birlikte verilmez) ürünün arkasındaki HDMI OUT jakını televizyonunuzun

HDMI IN jakına bağlayın. Televizyon ARC destekliyse, televizyonunuzun sesinin ev sinema sisteminden çıkmasını

sadece bu kabloyu bağlayarak sağlayabilirsiniz. Ayrıntılar için bu kullanım kılavuzunun 18. sayfasına ve

televizyonunuzun kullanım kılavuzunun ARC bölümüne bakınız.

Harici Cihazlara Bağlama

Yöntem 1 HDMI IN (HDMI GİRİŞİ) : HDMI Kablosu ile bir Harici Bileşene bağlanma

Bir HDMI kablosunu (ürünle birlikte verilmez) ürünün arkasındaki HDMI IN jakından dijital cihazınızın HDMI OUT

jakına bağlayın.



HDMI1 veya HDMI2 modunu seçin.

Yöntem 2 AUX IN (AUX GİRİŞİ) : Harici bir Analog Bileşeni Bağlama

Bir RCA ses kablosunu (ürünle birlikte verilmez) kullanarak ürün üzerindeki AUDIO In jakını harici analog

bileşeninin AUDIO Out jakına bağlayın.



AUX modunu seçin.

• Kablo fişlerindeki renklerle giriş ve çıkış jaklarındaki renkleri eşleştirmeye dikkat edin.

Yöntem 3 OPTICAL (OPTİK) : Harici bir Dijital Ses Bileşeni Bağlama

Kablo Kutuları ve Uydu Alıcıları (Set Üstü Kutular) gibi dijital sinyal bileşenlerinin dijital ses çıkışını ev sinemasına

bağlamak için kullanın. Dijital bir optik kablo (ürünle birlikte verilmez) kullanarak üründeki Optik Dijital Ses Giriş

jakını harici dijital cihazın Dijital Optik Çıkış jakına bağlayın.



D. IN (D. GİRİŞ) modunu seçin.

✎

Kablo Kutusu/Uydu alıcınızdan video görüntülemek için, video çıkışını doğrudan TV'nize bağlamanız gerekir.

✎

Bu sistem, harici dijital komponentlerden 32 kHz veya daha yüksek Dijital örnekleme frekanslarını destekler.

✎

Bu sistem yalnızca DTS ve Dolby Digital sesi destekler. Veri akışı biçimi olan MPEG sesi desteklenmez.

Kullanılacak bir Harici Cihazı Seçme

Bağladıktan sonra bir harici cihazı seçmek için SOURCE (KAYNAK) düğmesine basın. Düğmeye her basışınızda,

mod aşağıdaki sırayla değişir: BD/DVD



D. IN



AUX



HDMI1



HDMI2



FM



BT

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 13HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 13 2014-05-19  2:25:032014-05-19  2:25:03

14 - Türkçe

Bağlantılar

Bir Ağ Yönlendiricisine Bağlanmak

Ürününüzü aşağıdaki gösterilen yöntemlerden birini

kullanarak ağ yönlendiricinize bağlayabilirsiniz.

Kablolu Ağ

Geniş bant

hizmeti

Geniş bant

hizmeti

Geniş bant modemi (entegre

yönlendirici ile birlikte)

Geniş bant

modemi

Yönlendirici

veya

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

POWER

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

✎

Yönlendiriciniz veya İnternet Servis Sağlayıcınızın

politikaları, ürünün Samsung'un yazılım

güncelleme sunucusuna erişmesini önleyebilir.

Bu durumda, ayrıntılı bilgi için İnternet Hizmet

Sağlayıcınıza (ISP) başvurun.

✎

DSL kullanıcısıysanız lütfen ağ bağlantısı kurmak

için bir yönlendirici kullanın.

✎

DLNA işlevini kullanabilmek için, bilgisayarınızı

yukarıdaki şekillerde gösterildiği gibi ağınıza

bağlamanız gerekir.

Bağlantı, kablolu veya kablosuz olabilir.

Kablosuz Ağ

Geniş bant

hizmeti

Kablosuz IP

paylaştırıcı

✎

Kablosuz IP yönlendiriciniz DHCP’yi destekliyorsa

bu ürün kablosuz ağa bağlanmak için bir DHCP

veya statik IP adresi kullanabilir.

✎

Kablosuz IP yönlendiricinizi Altyapı moduna

ayarlayın. Ad-hoc modu desteklenmez.

✎

Ürün yalnızca aşağıdaki kablosuz güvenlik anahtarı

protokollerini destekler:

- WEP (AÇIK/PAYLAŞILAN), WPA-PSK (TKIP/

AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)

✎

Kablosuz IP yönlendiricisinde kullanımda olmayan

bir kanal seçin. Kablosuz IP yönlendiricisi için

ayarlanan kanalın yakındaki bir başka cihaz

tarafından kullanılması durumunda çakışma ve

iletişim arızası meydana gelebilir.

✎

En yeni Wi-Fi sertifikasyon spesifikasyonlarına

uygun olarak Samsung ev sinemaları, 802.11n

modunda çalışan ağlarda WEP, TKIP veya

TKIP-AES (WPS2 Karışık) güvenlik şifrelemesini

desteklememektedir.

✎

Çalışma koşullarına (AP performansı, mesafe,

engeller, diğer radyo cihazlarının neden olduğu

parazit, vb.) bağlı olarak, kablosuz LAN yapısı

gereği parazite neden olabilir.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 14HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 14 2014-05-19  2:25:042014-05-19  2:25:04

15 - Türkçe

Ayarlar

Başlangıç Ayarları Prosedürü

• Başlangıç ayarlarını yapılandırmadığınız takdirde

Ana menü görüntülenmez.

• Yazılım sürümü yükseltildikten sonra bu üründeki

OSD (On Screen Display – Ekran Göstergeleri)

değişebilir.

• Seçtiğiniz menüye bağlı olarak erişim adımları

farklı olabilir.

Ev sinemasını televizyonunuza bağlamayı bitirdikten

sonra, televizyonunuzu ve ev sinemasını açın. İlk

başlangıç ayarları ekranı açılır. Ayar ekranları şu sırayla

açılır: Dil, Ağ Yapılandırması, Şartlar ve Koşullar, Ekran

Çözünürlüğü (En-Boy Oranı) ve Hoparlör Düzeni. Ev

sinemanızda kurulu olan yazılım sürümüne bağlı olarak

Yazılım Güncelleme ekranını da görebilirsiniz. Her

bir ekranda, sizi kolay kurulum prosedürü sırasında

yönlendirecek olan talimatları izleyin.

Ağ yapılandırmasını kurmaya hazır değilseniz veya

yapılandırma sorunluysa Atla öğesini seçerek daha

sonra kurabilirsiniz. (Bkz. sayfa 22)

✎

Başlangıç kurulumundan sonra ayarlarınızı

düzenlemek istiyorsanız, Ana menüden Ayarlar

> Sistem > Kurulum öğesini seçin veya Sıfırl

seçeneğini seçin. (Bkz. sayfa 21)

Bir Bakışta Ana Ekran

DİSKİ OYNAT

Uyg 1 Uyg 2 Uyg 3 Uyg 4 Uyg 5 Uyg 6

Screen Mirroring

işlev Ayarlar

FİLMLER VE TV ŞOVLARI

MULTİMEDYA

SAMSUNG APPS

Disk Yok

1234

56 897

ÖNERİLEN MY APPS

1

DİSKİ OYNAT

Disk tepsisindeki mevcut disk hakkındaki bilgileri

görüntüler.

OK düğmesine basılarak, disk oynatma

başlatılır.

2

FİLMLER VE TV ŞOVLARI

İnternet'ten filmler ve TV programları indirin.

✎

Ülkenize bağlı olarak bu menü işlevi

desteklenmeyebilir.

3

MULTİMEDYA

Disk, USB cihazları, PC, mobil cihazlar veya bulut

hizmetlerinden fotoğraflar, videolar veya müzik

içeriğini oynatın.

4

SAMSUNG APPS

Çeşitli ücretli ve ücretsiz uygulamaları indirin/erişin.

5

ÖNERİLEN

İndirmenizi önerdiğimiz yararlı ve popüler

uygulamalar listesi.

6

MY APPS

İndirilen ve yüklenen uygulamaları görüntüler. Ekran

sırasını değiştirebilirsiniz. (Bkz. sayfa 45)

7

Screen Mirroring

Ev sineması ve akıllı telefon veya tablet arasında

kablosuz yansıtma işlevini ayarlayın.

✎

Ülkenize bağlı olarak bu menü işlevi

desteklenmeyebilir.

8

işlev

Digital In (Dijital Giriş), Aux, HDMI 1 veya HDMI

2'ye bağlı harici cihazlar arasında geçiş yapmak,

Radyo Alıcısına geçmek veya bağlı bir Bluetooth

cihazına geçmek için kullanılır. Ayrıca uzaktan

kumandanın

SOURCE düğmesini veya ana cihazın

düğmesini kullanabilirsiniz.

9

Ayarlar

Çeşitli işlevleri kişisel tercihlerinize göre ayarlamanızı

sağlar.

Ayarlar

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 15HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 15 2014-05-19  2:25:062014-05-19  2:25:06

16 - Türkçe

Ayarlar



Ana Ekrandaki bir Seçeneğin seçilmesi

1. Ana ekranda bir seçenek seçmek için,

78:;

düğmelerini kullanarak imleci, istediğiniz seçeneği

vurgulayıncaya kadar hareket ettirin ve sonra

OK

düğmesine basın.

✎

Ürünü kullanmadan 5 dakikadan fazla durdurma

modunda bırakırsanız, TV'nizde bir ekran koruyucu

görüntülenir. Ürün, ekran koruyucu modunda 20

dakikadan uzun bir süre kalırsa otomatik olarak

kapanır.

Ayarlar Ekranına Erişim

1. Ana ekranda Ayarlar öğesini seçin ve sonra OK

düğmesine basın. Ayarlar ekranı görüntülenir.

Görüntü

UHD Çıkış Otomatik

3D Ayarları

TV En Boy Oranı

16:9 Orijinal

BD Wise Kapalı

Çözünürlük Otomatik

Film Çerçevesi (24 Fps)

Otomatik

DVD 24 Fps Dönüşümü

Kapalı

Görüntü

Ses

Ağ

Smart Hub

Sistem

Destek

Ayarlar

2. Ayarlar ekranındaki menülere, alt menülere

ve seçeneklere erişmek için, lütfen aşağıdaki

uzaktan kumanda şekline başvurun.

Ayarlar Menüsünde Kullanılan Uzaktan

Kumanda Düğmeleri

2

4

1

3

1

HOME (ANA SAYFA) Düğmesi : Ana ekrana

geçmek için basın.

2

'

(GERİ) Düğmesi : Önceki menüye

dönmek için basın.

3

OK / YÖN Düğmesi :

• İmleci hareket ettirmek veya bir öğeyi

seçmek için

78:;

düğmelerine basın.

• Mevcut seçili öğeyi etkinleştirmek ya da

bir ayarı onaylamak için OK düğmesine

basın.

4

e

(

ÇIKIŞ) Düğmesi : Mevcut menüden

çıkmak için basın.

Ayrıntılı İşlev Bilgisi

Her Ayarlar işlevi, menü öğesi ve tek tek seçenekler

ayrıntılı olarak ekran üstünde açıklanır. Bir açıklamayı

görüntülemek için

78:;

düğmelerini kullanarak

işlevi, menü öğesini ya da seçeneği seçin. Açıklama

normalde ekranın sağında görüntülenir.

Her Ayarlar işlevinin kısa bir açıklaması aşağıda

başlar. Ayrıca, bu kılavuzun Ek'inde bazı işlevler

hakkında ilave bilgi bulunmaktadır.

Ayarlar Menüsü İşlevleri

Görüntü

UHD Çıkış

Bu seçenek HDMI video çıkışını UHD (Ultra Yüksek

Tanım) çözünürlüğünde verir. Bu, sadece Film

Çerçevesi Otomatik moda ayarlıyken aktiftir.

✎

Bu özelliği kullanmak için cihazı UHD

çözünürlüğünü destekleyen bir cihaza bağlamalı

ve 24Fs (film hızı) hızda oynatılan bir içeriğe

sahip olmalısınız.

3D Ayarları

3D ile ilgili işlevleri ayarlayın.



3D Blu-ray Oynatma Modu: Blu-ray Disk’i 3D

Modunda 3D içerikleriyle izleme seçeneğinizi

belirleyin. 3D modundayken Ana veya Smart Hub

Ana menüsüne geçerseniz ürün otomatik olarak

2D’ye geçer.



Ekran Boyutu: Ürüne bağlı TV’nin boyutunu girin.

Ürün 3D çıkışını otomatik olarak TV’nin ekran

boyutuna ayarlar.

✎

3D içeriği izlemeden önce sağlık ve güvenlik

bilgilerini dikkatlice okuyun. (Bkz. sayfa 3)

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 16HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 16 2014-05-19  2:25:072014-05-19  2:25:07

17 - Türkçe

Ayarlar

TV En Boy Oranı

Ürünün çıkışını TV’nizin ekran boyutuna

ayarlamanızı sağlar. (Bkz. sayfa 51)

BD Wise

BD Wise Samsung’un en yeni birbirine

bağlanabilirlik özelliğidir.

Bir Samsung ürünü ile bir Samsung TV'yi BD Wise

kullanarak HDMI kablosuyla birbirine bağladığınızda

ve BD Wise hem üründe hem de TV’de açık

olduğunda, ürün video çıkışını Blu-ray/DVD Diskin

video çözünürlüğü ve kare hızında verir.

Çözünürlük

HDMI video sinyalinin çıkış çözünürlüğünü BD

Wise, Otomatik, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

olarak ayarlamanızı sağlar. Bu sayı, kare başına

videodaki satır sayısını belirtir. İ ve p harfleri ise

sırasıyla geçmeli ve kademeli taramayı ifade eder.

Satır sayısı ne kadar çok olursa, kalite de o kadar

yüksek olur.

Film Çerçevesi (24 Fps)

Film Çerçevesi (24 Fps) özelliğini Otomatik olarak

ayarladığınızda, ürün 24 K uyumlu TV’ye bağlıysa

HDMI çıkışı daha gelişmiş görüntü kalitesi için

otomatik olarak saniyede 24 kareye ayarlanır.

• Film Çerçevesi (24 Fps) özelliğini sadece

bu kare hızını destekleyen televizyonlarda

kullanabilirsiniz.

• Film Karesi özelliği yalnızca ürün HDMI 1080p

çözünürlüklü çıkış modlarındayken kullanılabilir.

DVD 24 Fps Dönüşümü

DVD oynatımını saniyede 24 kareye dönüştürür ve

HDMI üzerinden çıkış yapar. Bu seçenek, sadece

Film Çerçevesi (24 Fps) açık moda ayarlıyken

aktiftir.

Ekran Boyutuna Sığdır

Smart Hub veya Screen Mirroring Ekranı için en

iyi boyutu seçmenizi sağlar.

HDMI Renk Biçimi

HDMI çıkışı için renk alanı biçimini bağlı cihazın

(TV, monitör, vb.) özellikleriyle eşleşecek şekilde

ayarlamanızı sağlar.

HDMI Derin Renk

Ürünün HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) jakından Derin

Renk özelliği ile video çıkışı yapması için gerekli

ayarları yapmanızı sağlar. Derin Renk daha fazla

renk derinliği ile daha hassas renk üretimi sağlar.

Kademeli Mod

DVD’leri izlerken görüntü kalitesini iyileştirmenizi

sağlar.

Ses

Basit Hoparlör Kurulumu

(Sadece HT-H7500WM)

Mümkün olan en iyi surround sesini elde etmek için

bağladığınız hoparlörlerin ayarlarını yapılandırmanızı

sağlar.



Normal Mod: Hoparlörlerinizi, surround hoparlörleri

dinleme konumlarının yanında veya arkasında olmak

üzere önerilen hoparlör düzeninde kurduysanız

seçin.



Basit Mod: Surround hoparlörlerinizi dinleme

konumunun önüne yerleştirdiyseniz seçin. Ön sesi

surround ses hoparlörlerine indirger (downmix).

✎

SFE, Virtual 7.1, Basit Mod açıkken

çalışmayacaktır.

Hoparlör Ayarı



Ses Çıkışı: TV’nin mi yoksa Ev Sinemasının mı

hoparlörlerinin etkin olup olmadığını seçmenizi

sağlar.



Ayarlar (Ev Sineması Hoparlörü): Aşağıdaki

hoparlör ayarlarını yapmanızı ve hoparlörleri test

edebilmeniz için test tonunu açıp kapatmanızı

sağlar.

- Ses Seviyesi: Her hoparlörün görece ses

yüksekliğini 6db ile -6db arasında ayarlamanızı

sağlar. Örneğin, derin bastan hoşlanıyorsanız

subwoofer'in sesini 6db kadar artırabilirsiniz.

- Mesafe: Her hoparlörün dinleme konumundan

görece uzaklığını 10 m'ye kadar ayarlamanızı

sağlar. Mesafe ne kadar fazlaysa hoparlörün

sesi o kadar yükselir.

- Hoparlör Testi

: En iyi surround ses

yapılandırmasını ayarlamak için bir testi

başlatır. Devam ederken testi durdurmak için

Testi Durdur düğmesine basın.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 17HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 17 2014-05-19  2:25:082014-05-19  2:25:08

18 - Türkçe

Ayarlar



Ayarlar (Multiroom Link): Ev ağınız üzerinizden

ev sinemasına bağlı bir uzak hoparlör üzerinden

ses dinleyebilirsiniz. Ağ hoparlörünü kullanmak

için Multiroom öğesini seçin. Bir ağ hoparlörü

mevcutsa ekranda görüntülenecektir.

- Kullanmayın: Ağ hoparlörü kullanılmaz.

- Multiroom

: Ağ hoparlöründen ses çıkar.

Bütün ağ hoparlörleri, kanaldan bağımsız

olarak sadece PCM formatını kullanarak aynı

sesi çıkarır.

✎

Multiroom

açık olarak ayarlanmışsa SOUND

EFFECT ve 3D SOUND uygulanmaz.

✎

Ağ hoparlörü, Screen Mirroring etkinken

kullanılamaz.

✎

Ayrıntılar için web sitesindeki Multiroom Link

elkitabına bakın. www.samsung.com > Support

> Ürün adını arayın > Multiroom Link > PDF’I

indirin

Ses Özelleştirici

Ses Özelleştirici, işitme seviyenize ve ortam

koşullarına dayanarak ev sinemanızın en iyi ses

kalitesini kalibre etmenizi sağlar.

Özel Ses Profili oluşturmak için şu adımları izleyin:

1. Ses Özelleştirici Menüsünde, Özel Ses

Ekleyin öğesini seçin.

2. Sonraki ekranda, Başlama öğesini seçin. Ön

İzleme ekranı görünür.

3. Test Sesini önizlemek için Ön İzleme öğesini

seçin. Devam etmek için Sonraki öğesini

seçip, sonra

OK düğmesine basın.

4. 6 adımlık bir test başlayacak. Her aşamada

televizyon farklı bir frekansta bir test tonu

çıkaracak. Ton hafif başlayıp seviyesi

yükselecek. Test tonunu duyabildiğinizde Evet

seçeneğini seçin. Tekrar dinlemek istiyorsanız,

YndnDene öğesini seçin. Evet seçeneğini

her seçişinizde, TV sıradaki tona geçecek. Bu

test tamamlandıktan sonra orijinal sesle kalibre

edilen sesi karşılaştırmanızı sağlayan bir ekran

görünür.

5. Devam etmek için Sonraki öğesini seçip,

OK

düğmesine basın. Ekran klavyesi varsayılan bir

profil adıyla görünür.

6. Kalibre edilen ses profili için bir ad girin veya

varsayılan adı onaylayın, Bitti öğesini seçin ve

sonra OK düğmesine basın.

7. Sonraki ekranda Bitti öğesini seçip, sonra OK

düğmesine basın. Ses Özelleştirici ekranı

tekrar görünür.



Özel Ses Profili: Oluşturduğunuz Ses Profili'ni

seçerek etkinleştirin. Veya işitme bozukluğu olan

kişiler için özellikle iri seslerden oluşturulan Özel Ses

Profili İşitme Engelli öğesini seçin.

✎

3 Özel Sesten fazlası kayıtlıysa, bütün kayıtlı

profillerin ortalama değerinden oluşan

Aile

modu etkinleştirilir.



Özel Ses Ekleyin: Yeni bir Özel Ses Profili

oluşturup ekleyin. Yukarıdaki talimatlara bakın.



Özel Ses Düzenle: Değiştirmek için bir Özel

Ses Profili seçin. Bir ses profili oluştururken

kullandığınız aynı adımları izleyin. Bu işlev sadece

Özel Ses Profili öğesini kullanarak Özel Ses Profili

eklediyseniz kullanılabilir. (Yukarıya bakın.)



Özel Sesi Yönetin: Özel Ses Profillerini yeniden

adlandırın veya silin. Bu işlev sadece Özel

Ses Profili öğesini kullanarak Özel Ses Profili

eklediyseniz kullanılabilir. Bir profil seçmek için

profilin yanındaki onay kutusunu vurgulayın, sonra

da Yndn ad veya Sil öğesini seçin.

Ekolayzer

Ekolayzer ayarlarınızı manuel olarak

yapılandırabilirsiniz.

Akıllı Ses

Ürünü, bir sahne değiştiğinde veya kanalı

değiştirdiğinizde ses sabit kalacak biçimde

ayarlamanızı sağlar.

Ses Dönüş Kanalı

Sesi TV’den Ev Sineması hoparlörlerine

yönlendirmenizi sağlar. Bir HDMI bağlantısı ve Ses

Dönüş Kanalı (ARC) uyumlu TV gerektirir.

• Ses Dönüş Kanalı Açık olarak ayarlanmışsa ve

ürünü TV'ye bağlamak için bir HDMI Kablosu

kullanıyorsanız dijital optik giriş devre dışıdır.

• Ses Dönüş Kanalı Otomatik olarak

ayarlanmışsa ve ürünü TV'ye bağlamak için bir

HDMI kablosu kullanıyorsanız ARC veya dijital

optik giriş otomatik olarak seçilir.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 18HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 18 2014-05-19  2:25:092014-05-19  2:25:09

19 - Türkçe

Ayarlar

Dijital Çıkış

Dijital Çıkış ürüne bağladığınız AV alıcının

özellikleriyle eşleşecek şekilde ayarlamanızı sağlar.

Ayrıntılı bilgi için dijital çıkış seçme tablosuna bakın.

(Bkz. sayfa 57)

Dinamik Aralık Kontrolü

Dolby Digital, Dolby Digital Plus ve Dolby TrueHD

seslere dinamik aralık kontrolünü uygulamanızı

sağlar.



Otomatik

: Dolby TrueHD sesin dinamik aralığını,

Dolby TrueHD ses parçasındaki bilgilere dayanarak

otomatik olarak kontrol eder. Dolby Digital ve Dolby

Digital Plus için de dinamik aralık kontrolünü kapatır.



Kapalı: Dinamik aralığı sıkıştırılmamış halde

bırakarak orijinal sesi duymanızı sağlar.



Açık: Dinamik aralık kontrolünü her üç Dolby biçimi

için etkinleştirir. Düşük sesler yükseltilir ve yüksek

seslerin ses seviyesi düşürülür.

Aşağı karıştırma modu

Stereo sisteminizle uyumlu çok kanallı indirgeme

yöntemini seçmenizi sağlar. Cihazın Normal stereo

veya Surround Uyumlu olarak aşağı karıştırma

yapmasını seçebilirsiniz.

Ses Senkr

Ürün bir dijital TV’ye bağlı olduğunda sesin videoyla

senkronize olmasını sağlayacak biçimde ses

gecikmesini ayarlamanızı sağlar. Gecikmeyi 0 ila

300 milisaniye arasında ayarlayabilirsiniz.

✎

Otomatik öğesindeki Ses Senkr işlevinin

sadece ARC işlevini (Anynet+ işlevi)

destekleyen bir Samsung TV'de çalışması

garantilenmektedir.

Ağ

Ağ Durumu

Mevcut ağ ve İnternet durumunu kontrol etmenizi

sağlar.

Ağ Ayarları

İnternet hizmetleri veya AllShare Wi-Fi işlevi

gibi çeşitli özellikleri kullanabilmek ve yazılım

yükseltmelerini gerçekleştirebilmek için ağ

bağlantısını yapılandırmanızı sağlar.

Wi-Fi Direct

Ürünü, kablosuz yönlendiriciye ihtiyaç duymadan

uçtan uca bir ağ kullanarak bir Wi-Fi Direct

cihazına bağlamanızı sağlar. Cihaz bir kablosuz

ağa bağlıysa, Wi-Fi Direct kullanırken bağlantı

kesilebilir. (Bkz. sayfa 24)

✎

Bir .TXT veya .DOC uzantısına sahip dosyalar

gibi metin dosyaları Wi-Fi Direct işlevini

kullandığınızda görüntülenmez.

Multimedya Cihazı Ayarları

Ağınızdaki akıllı telefonlar ve tabletler gibi başka

aygıtların cihazınızla içerik paylaşmasını sağlar.

Aygıt Adı

Ürüne özel bir ad atamanızı sağlar. Bu adı, harici

Wi-Fi cihazlarını (akıllı telefonlar, tabletler, vb.) ürüne

bağladığınızda ürünü belirlemeniz için kullanırsınız.

BD-Live Ayarları

Çeşitli BD-Live işlevlerini ayarlamanızı sağlar. BD-

Live, İnternete bağlı olmanız durumunda bazı Blu-

ray Disklerde mevcut bulunan ekstra özelliklere

erişmenizi sağlar.



BD-Live Internet Bağlantısı: Bir BD-Live İnternet

bağlantısına tamamen veya kısmen izin vermenizi

ya da bağlantıyı engellemenizi sağlar.



BD Veri Yönetimi: Bir BD-Live hizmetinden veya

Blu-ray Diskten indirilen BD verilerini yönetin.

✎

BD-LIVE hizmetini kullanmak için ev sinemasının

USB bağlantı noktasına bir USB depolama

aygıtı takmalısınız.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 19HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 19 2014-05-19  2:25:092014-05-19  2:25:09

20 - Türkçe

Ayarlar

Smart Hub

VOD Derece Kilidi

Derecelendirmesine bağlı olarak Ismarlama Video

(VOD) içeriğine erişimi kilitlemenizi sağlar. Kullanmak

için güvenlik PIN'ini girmeniz gerekmektedir.

Sayı tuş takımı ekranda görününceye kadar

123 düğmesini basılı tutun. Sayı tuş takımı

görüntülendiğinde

78:;

tuşunu kullanarak bir

sayı seçin ve sonra

OK düğmesine basın.

✎

Varsayılan güvenlik PIN'i 0000’dır.

✎

Ülkenize bağlı olarak bu menü işlevi

desteklenmeyebilir.

Altyazı

Kapalı altyazıları destekleyen VOD oynatmadaki

altyazıları değiştirmek için kullanın. Görüntülenen

altyazının yazı tipi rengini ve boyutunu değiştirmenizi

sağlar.

✎

Altyazı işlevi, kapalı altyazıları desteklemeyen

VOD servislerinde çalışmaz. Kapalı altyazıları

destekleyen bazı VOD servisleri için işlev

ayarları geçerli olmayabilir.

✎

Ülkenize bağlı olarak bu menü işlevi

desteklenmeyebilir.

Hüküm ve Koşullar

Samsung Hesabı Hükümler ve Koşullar, Gizlilik

İlkesi

Smart Hub, Samsung hesapları ve çeşitli diğer

hizmetlerin kullanım koşullarını ve gizlilik politikasını

görüntüleyebilirsiniz.

Smart Hub'ı Sıfırla

Bütün Smart Hub ayarlarını varsayılan ayarlara

sıfırlar. Kullanmak için güvenlik PIN'ini girmeniz

gerekmektedir. Sayı tuş takımı ekranda

görününceye kadar 123 düğmesini basılı tutun.

Sayı tuş takımı görüntülendiğinde

78:;

düğmesini kullanarak bir sayı seçin ve sonra

OK

düğmesine basın.

✎

Varsayılan güvenlik PIN'i 0000’dır.

Sistem

Kurulum

Başlangıç Ayarları prosedürünü tekrar çalıştırmanızı

sağlar.

Ekranda görüntülenen açıklamalara bakın.

Hızlı Başlat

Önyükleme süresini kısaltarak cihazın hızla

açılmasını ayarlamanızı sağlar.

✎

Bu işlev Açık olarak ayarlanırsa, Bekleme

modunda güç tüketimi artar. (Yaklaşık 12W ~

20W)

Dil

Ekran menüsü, disk menüsü, ses, altyazılar vb. için

tercih ettiğiniz dili seçmenizi sağlar.

• Disk menüsü, disk sesi veya altyazılar için

seçtiğiniz dil yalnızca diskte destekleniyorsa

görünür.

Cihaz Yönetic.

Kablosuz USB klavyeyi veya fareyi cihazın ön

tarafındaki USB bağlantı noktasına bağlamanızı

sağlar.



Klavye Ayarları

:Cihaza bağlı durumdaki kablosuz

USB klavyeyi yapılandırmanızı sağlar.

✎

Klavyeyi ancak Web Tarayıcısında bir QWERTY

klavye ekranı veya penceresi göründüğünde

kullanabilirsiniz.



Fare Ayarları

: Ürüne bağlı olan kablosuz bir

USB fareyi yapılandırmanızı sağlar. Fareyi ürünün

menüsünde, tıpkı bir fareyi bilgisayarda kullandığınız

şekilde kullanabilirsiniz.



Bir fareyi ürünün menüsüyle kullanmak için:

1. USB fareyi ürüne bağlayın.

2. Fare Ayarları alanında seçtiğiniz ilk düğmeye

tıklayın. Basit Menü görünür.

3. İstediğiniz menü seçeneklerine tıklayın.

✎

Bazı USB HID klavye ve fareler cihazınızla

uyumlu olmayabilir.

✎

Bazı HID klavye tuşları çalışmayabilir.

✎

Kablolu USB klavyeler desteklenmemektedir.

✎

Bazı uygulamalar desteklenmeyebilir.

✎

Kablosuz bir HID Klavyesi çakışma nedeniyle

çalışmazsa klavyeyi ürüne yaklaştırın.

HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 20HT-H7500WM_7750WM-TK-TUR_0516.indd 20 2014-05-19  2:25:092014-05-19  2:25:09

Sayfa yükleniyor ...

Samsung HT-H7750WM Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Samsung HT-H7750WM Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler