349340
Video Display Eteris
Kurucu Kılavuzu
01GF-28W10
2
IT
UK
ENGLISH 51
Video Display Eteris
Kurucu Kılavuzu
3
İçindekiler
1 Giriş 4
1.1 Uyarılar ve tavsiyeler 4
1.2 Ambalajın içindekiler 4
2 Tanım 5
2.1 Başlıca fonksiyonlar 5
2.2 Önden görünüş 6
2.3 Video dahili ünite fonksiyon tuşları 7
2.4 Gezinti tuşları 7
2.5 Arkadan görünüş 8
3 Kurma 9
3.1 Sıvaaltı buat ile kurma 9
4 Hızlı konfigürasyon 10
5 İleri konfigürasyon 13
5.1 Kompozisyonda esneklik 13
5.2 Metinlerin kişiselleştirilmesi 14
5.3 Diğer fonksiyonellikler 15
5.4 Pc’ye bağlantı 16
6 Ayarlar 17
6.1 Konfigürasyon menüsü 18
6.1.1 Opsiyonlar 19
6.1.2 H konfigürasyonu 20
6.1.3 Reset 21
7 Olası problemlerin çözülmesi 22
7.1 Bas konuş modu 23
8 Ek 24
4
1 Giriş
1.1 Uyarılar Ve Tavsiyeler
Kurmaya geçmeden önce işbu kılavuzun okunması çok önemlidir.
Garanti; ihmalkarlık, uygunsuz kullanım, yetkili olmayan personelin kurcalaması sebebi otomatik
olarak geçersiz olur.
Bu bağlamda Axolute Video Display:
– Sadece kapalı ortamlara kurulmalıdır;
– Damlamaya ve su püskürtmelerine maruz bırakılmamalıdır;
– Sadece 2 kablolu BTicino dijital video dahili ünite sistemlerinde kullanılmalıdır.
1.2 Ambalajın içindekiler
Ambalaj aşağıdakileri içerir:
• Axolute Video Display
• Kurucu Kılavuzu
• Kullanıcı Kılavuzu
• CD
Video Display Eteris
Kurucu Kılavuzu
5
2 Tanım
2.1 Başlıca fonksiyonlar
BTicino Axolute Video Display, domestik sistemin yönetimini bütünleyen video dahili ünitenin
gelişimini temsil eder. 2 kablolu dijital video dahili ünitenin bütün fonksiyonları ile birlikte, My
Home multimedya sistemi ile entegre sistemlerde Axolute Video Display, evi yönetmeyi sağlar:
güvenlikten, sağlığa ve de eğlenceye (alarm durumu görüntüleme, ses sistemi, ayrı ortamlarda
sıcaklık ayarı).
2,5”lik renkli LCD ekran, ikonlu menü, menüde gezinti tuşları ve video dahili ünite fonksiyon tuşları
ile donatılmıştır.
BÜTÜNLEMELER
İletişim:
Menünün ana sayfası aracılığı ile önceden belirtilmiş video dahili ünite fonksiyon setine girmeyi
sağlar:
INTERCOM – Bir iç üniteye intercom çağrısı
KAMERA – Video kontrol için dış üniteye eşleştirilmiş veya ayrı kameranın doğrudan etkinleşti-
rilmesi
ETKİNLEŞTİRME – Dış üniteye eşleştirilmişw aktüatörün doğrudan etkinleştirilmesi
DEVİRLİ SEÇİM – Sistem üzerinde mevcut kameraların devirsel etkinleştirilmesi
Senaryolar:
Senaryo modülüne kaydedilmiş ilk beş senaryoyu etkinleştirmeyi sağlar.
Alarmlar:
Ayrılmış bölgeleri, sistemin durumunu ve ilişkin bilgiler (alarm tipi) ile alınan son üç alarmı görün-
tülemeyi sağlar.
Ses sistemi:
BTicino dijital ses sistemini yönetmeyi, kaynaklara ve etkin kaynağın parçasına/istasyonuna devir
yaptırmayı sağlar.
Sıcaklık ayarı:a
Sıcaklık ayar santralinin durumunu izlemeyi, dairenin ayrı bölgelerinde sıcaklığı görüntülemeyi ve
ayarlamayı ve Koruma/Haftalık/Off durumunu ayarlamayı sağlar.
Multimedya:
Multimedya sisteminin girişini ve yönetimini sağlar.
6
2 Tanım
2.2 Önden Görünüş
1 Renkli LCD ekran; kullanma ve programlama işlemlerini yöneten menüleri görüntüler, dış
üniteden veya diğer kameralardan alınan görüntüleri gösterir.
2 Hoparlör
3 Çağrı sesi etkisizleştirme ledi
4 Bağlantı tuşu; ses bağlantısını etkin/etkisiz kılar
5 Bağlantı ledi
6 Dış ünite ve devirsel çalıştırma tuşu
7 Kilit ledi
8 Kilit tuşu; eşleştirilmiş veya bağlı dış ünitenin elektrikli kilidini etkinleştirmeyi sağlar
9 Gezinti paneli; menülerin içinde gezinmeyi, programlama işlemlerini onaylamayı (OK tuşu)
veya iptal etmeyi (C tuşu) sağlar.
10 Mikrofon
1
2
3
4
567
9
8
10
Video Display Eteris
Kurucu Kılavuzu
7
2.3 Video dahili ünite fonksiyon tuşları
2.4 Gezinti tuşları
Bağlantı tuşu
Bağlantıyı etkin/etkisiz kılar. Bir çağrı geldiğinde led yanıp söner, konuşma
boyunca sabit yanık kalır.
Sükunette, arama fonksiyonunu (etkin ise) etkinleştirir.
Kilit tuşu
Bağlantıda, bağlı dış ünitenin kilidini açar; sükunette, eşleştirilmiş dış ünitenin
kilidini açar.
Led, etkinleştirmenin gerçekleştiğini bildirir.
Dış ünite/Devir etkinleştirme
Eşleştirilmiş dış ünitenin çalıştırılmasını etkinleştirir ve diğer dış ünitelerin/ka-
meraların mevcut olmaları halinde bunların devrini sağlar.
tuşu
Menüye girişi sağlar; gerçekleştirilen seçimi onaylar.
tuşları
Menülerin içinde, ayarlanan değeri değiştirmeyi sağlarlar.
Ses/görüntü bağlantısında, ses/görüntü ayarlarına hızlı girişi sağlarlar.
tuşları
Menülerin içinde, bir önceki veya bir sonraki kalemi seçerler.
tuşu
Bir önceki ekran sayfasına döner, birinci ekran sayfasında bulunulması halinde
ekranı kapatır.
8
2 Tanım
2.5 Arkadan görünüş
1 PC’ye bağlantı için Mini-USB konektörü
2 Konfigüratörler yuvası
3 2 kablolu BTicino dijital sisteminin BUS bağlantısı
4 Hat sonu AÇMA/KAPAMA mikro şalteri
5 Yedek besleme konektörü
1
2
5
3
4
Video Display Eteris
Kurucu Kılavuzu
9
3 Kurma
3.1 Sıvaaltı buat ile kurma
Axolute Video Display’in kurulması için, 528W ürün kodlu bir sıvaaltı buat öngörün.
Bütün bağlantıları gerçekleştirdikten sonra, kabloları hasar görmeyecekleri şekilde yerleştirmeye
dikkat ederek Axolute Video Display’i buata sabitleyin.
Kurmayı, arzu edilen görünüşteki çerçeve ile tamamlayın.
10
4 Hızlı konfigürasyon
KONFİGÜRATÖR M ARACILIĞI İLE HIZLI KONFİGÜRASYON
Not: Dairede, 346850 ürün kodlu 2 kablolu daire arayüzünün bulunması halinde Axolute Video Display’i İleri Kon-
gürasyon aracılığı ile kongüre etmeniz tavsiye edilir.
Hızlı konfigürasyon, özel fonksiyonların talep edilmediği standart video dahili üniteler için tavsiye
edilir ve kurma sürelerini azaltmak önemlidir.
Bu durumda cihazın konfigürasyonu, özel konfigüratörler yuvalara N,P ve M takılarak fiziksel
olarak gerçekleştirilir.
M’deki konfigüratör, önceden belirlenmiş beş video dahili ünite fonksiyon setine karşılık gelen
video dahili ünite modunu belirler.
DİKKAT
Cihazın konfigüratörler aracılığı ile gerçekleştirilen konfigürasyonu menüden DEĞİŞTİRİLEMEZ
1
2
3
N = (İki rakamlı) video dahili ünite sistemindeki cihazın adresi
P = Cihaza eşleştirilmiş dış ünitenin adresi
M = Mod (menünün ana sayfasını ve bu doğrultuda kullanılabilir fonksiyonları belirler)
Video Display Eteris
Kurucu Kılavuzu
11
M modu seçimi
Menünün ana sayfası, M = 0÷6 ile seçilebilir, önceden belirlenmiş bir video dahili ünite fonksiyon
setinden oluşur.
M= 6
M= 0
M= 1
M= 2
M= 3
M= 4
M= 5
Menünün ana sayfası, daima beş
fonksiyondan ve de cihazın ayar-
larına ve konfigürasyonlarına ay-
rılmış bir sayfaya gönderen AYAR-
LAR kaleminden oluşur
INTERCOM 1
INTERCOM 1
KAMERA 1
ETKİNLEŞTİRME 1
KAMERA 1
KAMERA 1
ETKİNLEŞTİRME 1
12
4 Hızlı konfigürasyon
Hızlı Konfigürasyonun Tamamlanması
Axolute Video Display konfigüre edilip, elektrik enerjisi ile beslendikten sonra kırmızı renkli "Bağ-
lantı LEDİ", konfigürasyonun tamamlanması gerektiğini belirtmek için yanıp söner.
Herhangi bir tuşa basın, ekran üzerinde lisan seçimi için menü görüntülenir.
KONFİG. ÖZETİ
ADRES N : 01
ADRES P : 02
MOD' M : 06
> KONFİGÜRASYON SONU
LİSAN SEÇİMİ
LİSAN: - TÜRKÇE +
> ONAY
Ekran üzerinde gerçekleştirilmiş konfigürasyonun bir özet ekran
sayfası görüntülenir
Ekran ve bağlantı LEDİ söner. Axolute Video Display, normal
işleme için hazırdır.
INTERCOM: Seçilen ikon tarafından belirtilen sayıya eşit, N adresli iç üniteye intercom çağ-
rısı.
(örn. INTERCOM 4; N=4 iç ünite adresli intercom çağrısı)
KAMERA: Seçilen ikon tarafından belirtilen sayı kadar artırılmış olan eşleştirilmiş dış ünite-
nin adresi ile aynı adresli kameranın doğrudan etkinleştirilmesi.
(örn.: KAMERA 2; P+2 adresli kamerayı etkinleştirir)
ETKİNLEŞTİRME: Seçilen ikon tarafından belirtilen sayı kadar artırılmış olan eşleştirilmiş dış üni-
tenin adresi ile aynı adresli aktüatörün etkinleştirilmesi.
(örn.: ETKİNLEŞTİRME 3; dış ünitenin (P+3 ile konfigüre edilmiş) kilidinin çağrısız doğrudan şekil-
de açılması veya 346200 ürün kodlu aktüatörün (P+3 ve MOD=5 ile konfigüre edilmiş) etkinleşti-
rilmesi veya 346230 ürün kodlu aktüatörün (P+3 ile konfigüre edilmiş) etkinleştirilmesi)
MERDİVEN IŞIKLARI: Merdiven ışıklarının yanmasını kumanda eden röleyi etkinleştirir
ONAY’ı seçin
Mevcut lisanlar arasından arzu edileni
seçin
Seçimi onaylamak için OK’a basın
Konfigürasyonu onaylamak için OK’a
basın
DEVİR KAMERALARI: P eşleştirilmiş dış üniteden başlayarak sistem üzerinde mevcut ka-
meraları devirsel olarak etkinleştirir (tek bir komple devir gerçekleştirilir)
Video Display Eteris
Kurucu Kılavuzu
13
5 İleri konfigürasyon
Tedarikteki CD’de bulunan TiAxoluteDisplay yazılımı aracılığı ile gerçekleştirilebilir PC’den konfigüras-
yon, önceden belirlenmiş bir fonksiyon setine bağlı olmadan menünün ana sayfasını konfigüre etmeyi
sağlar. Her fonksiyon; tip, parametreler ve metin açısından kişiselleştirilebilir.
• Menü kompozisyonunda daha fazla esneklik
• Metinlerin kişiselleştirilmesi
• Ev otomasyon sistemlerinin yönetimi için diğer fonksiyonellikler
5.1 Kompozisyonda Esnekli
• Başlangıç sayfasını, sahip olunan sistemde kapsanılan fonksiyonlar ve ev otomasyon sistemleri
ile oluşturmak
• Karışık fonksiyonlar içeren bir ikinci seviye sayfasına çağrı eklemek
• Başlangıç sayfasına veya ikinci seviye bir sayfaya MESLEKİ BÜRO, ELLER SERBEST, ARAMA, MULTİMEDYA
komutlarını girmek; aksi takdirde bunlar sadece AYARLAR menüsünden görüntülenebilirler.
KISISEL ODA
KISISEL ARAMA
14
5 İleri kongürasyon
5.2 Metinlerin kişiselleştirilmesi
Axolute Video Display menülerinde mevcut bütün kalemleri kişiselleştirme imkanı
(örn. SENARYO IV = Gece SEN., İLETİŞİM = Ev intercom).
Ayrıca aşağıdaki sistemler için aşağıdakiler mümkündür:
ALARMLAR
• Alarmın geldiği bölgeye tanımlayıcı bir metin eşleştirerek mesajları kişiselleştirmek
• Kanal - alarm tipi eşleştirmesini değiştirmek
SES SİSTEMİ
• 6 ortamın/ses güçlendirme noktasının tanımını kişiselleştirmek
• 4 kaynağın tanımını kişiselleştirmek
SICAKLIK AYARI
• Sistemin 10 bölgesinin tanımını kişiselleştirmek
22.5 (+2)
18.5 °C
20.5 °C
YATAK ODASI
SALON
CD
MUTFAK
Video Display Eteris
Kurucu Kılavuzu
15
5.3 Diğer fonksiyonellikler
SENARYOLAR ve İLETİŞİM
Başlangıç sayfasında, senaryo ve iletişim kalemleri için birden fazla görüntüleme eklemek mümkündür.
Bu şekilde 30 senaryo veya iletişime kadar girilebilir:
Örnekte 12 iletişim fonksiyonu ve 18 senaryo girmek mümkündür.
SES SİSTEMİ
• Arzu edilen adresi belirterek, 6 ortama/ses güçlendirme noktasına kadar seçmek ve kontrol
etmek
• Arzu edilen adresi belirterek, 4 kaynağa kadar seçmek ve kontrol etmek
SICAKLIK AYARI
• Arzu edilen adresi belirterek sistemin 10 bölgesine kadar seçmek ve kontrol etmek
ILETISIM
INTERCOM 1 SENARYO 1
16
5 İleri kongürasyon
5.4 PC’ye bağlantı
TiAxoluteDisplay yazılımı veya firmware güncellemesi ile gerçekleştirilmiş konfigürasyonu aktarmak
için Axolute Video Display’i bir USB-miniUSB kablo kullanarak PC’ye bağlayın.
İletişimin gerçekleşebilmesi için Axolute Video Display’in fiziksel olarak konfigüre edilmiş
olması gerekli değildir, ancak elektrik enerjisi ile beslenmiş olmalıdır.
BUS
Video Display Eteris
Kurucu Kılavuzu
17
6 Ayarlar
Axolute Video Display bağlandıktan sonra, AYARLAR menüsü aracılığı ile konfigürasyon ayarlarını
görüntülemek ve değiştirmek mümkündür.
KONFİGÜRASYON
DÜZELTMELER
HİZMETLER
MESAJLAR
ZİL SESLERİ
BİLGİLER
Yandaki menülere ilişkin bil-
giler için, tedarikteki CD’de
bulunan Kullanıcı Kılavuzu’na
bakın
CİHAZIN
KONFİGÜRASYONUNA
AYRILMIŞ ALAN
!DİKKAT!
OPSİYONLAR
MOD PARAMETRELERİ
H KONFİGÜRASYONU
RESET
AYARLAR
AYARLAR
KONFIGÜRASYON
18
6 Ayarlar
Bir DİKKAT mesajı görüntülenir
Konfigürasyon menüsüne giriş
6.1 Konfigürasyon menüsü
KONFİGÜRASYON’u seçin
Onaylamak için OK’a basın
AYARLAR’ı seçin
Onaylamak için OK’a basın
! DİKKAT !
CİHAZ
KONFİGÜRASYONU İÇİN
ÖZEL ALAN!
> ÇIK
DEVAM ET
! DİKKAT !
CİHAZ
KONFİGÜRASYONU İÇİN
ÖZEL ALAN!
ÇIK
> DEVAM ET
DEVAM ET’i seçin
Onaylamak için OK’a basın
ÇIK’ı seçin
Çıkmak için OK’a basın
AYARLAR
KONFIGÜRASYON
Video Display Eteris
Kurucu Kılavuzu
19
> OPSİYONLAR
PARAMETRE MODU
H KONFİGÜRASYONU
RESET
> SLAVE <HAYIR>
ARAMA: <HAYIR>
DEFAULT
SLAVE <HAYIR>
ARAMA: <HAYIR>
> DEFAULT
SLAVE − <EVET> konfigüre edilmiş Video Display, aynı N
adresi ile birden fazla konfigüre edilmiş Video Display kur-
mayı sağlar (max 3:1 MASTER – SLAVE).
ARAMA − <EVET> konfigüre edilmiş Video Display, ARA-
MA çağrısına etkinleştirilir.
Bir önceki sayfaya dönmek için C’ye basın
6.1.1 Opsiyonlar
OPSİYONLAR’ı seçerek, aşağıdaki sistem ayarlarına girmek mümkündür.
OPSİYONLAR’ı seçin
Onaylamak için OK’a basın
Seçin (örn.: SLAVE)
Seçimi gerçekleştirin <HAYIR>/<EVET>
Onaylamak için OK’a basın
Fabrika ayarlarına (hepsi <HAYIR>) getir-
mek için DEFAULT’u seçin
20
6 Ayarlar
OPSİYONLAR
PARAMETRE MODU'
> H KONFİGÜRASYONU
RESET
H KONFİGÜRASYONU
> ADRES N : 01
ADRES P : 00
ONAY
H KONFİGÜRASYONU
ADRES N : 01
ADRES P : 00
> ONAY
6.1.2 H konfigürasyonu
H KONFİGÜRASYONU seçerek, Axolute Video Display’in ve/veya eşleştirilmiş dış ünitenin (P) adre-
sini (N) değiştirmek mümkündür.
H KONFİGÜRASYONU seçin
Onaylamak için OK’a basın
ONAY’ı seçin
Onaylamak için OK’a basın
Onaylamak için OK’a basın
ADRES (N) ve/veya (P) seçin
ONAY’ı seçin
Adresi ayarlayın
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
