Kullanım Talimatları
PC Bağlantısı için
Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.
LSQT1038 A
LSQT1038A-TUR.book 1 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
2
LSQT1038
CD-ROM paket programını açmadan önce lütfen aşağıdakileri okuyun.
Son Kullanıcı Ruhsat Anlaşması (USB Sürücüsü, SweetMovieLife
ve MotionDV STUDIO için)
Siz (“Ruhsat sahibi”) Son Kullanıcı Yazılım Anlaşmasındaki (“Anlaşma”) şartları ve koşulları kabul ettiğiniz
takdirde Anlaşmada tanımlanan Yazılım için bir ruhsata sahip olacaksınız. Eğer Ruhsat sahibi bu
Anlaşmadaki şartları ve koşulları kabul etmezse acilen Yazılım'ı Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
(“Matsushita”)'ya, distribitörlerine ya da ürünü satın aldığınız bayiye iade ediniz.
Madde 1 Ruhsat
Ruhsat sahibine CD-ROM'da kayıtlı veya tanımlı bilgiyi de kapsayan yazılımı, kullanma kılavuzlarını ve
Ruhsat sahibine verilen diğer bütün medyayı (kolektif “Yazılım”) kullanma hakkı verilir. Fakat Yazılımdaki
patent, telif hakkı, ticari marka ve ticaret sırlarına uygulanabilir tüm haklar Ruhsat sahibine aktarılmamıştır.
Madde 2 Üçüncü bir kişinin kullanımı
Ruhsat sahibi bu Anlaşmada vurgulananın haricinde; kendisi Yazılımı kopyalayamadığı, değiştiremediği,
aktaramadığı gibi, ücret karşılığında olsun ya da olmasın herhangi bir üçüncü kişinin kullanması na,
kopyalamasına veya değiştirmesine izin veremez.
Madde 3 Yazılımı Kopyalamakla ilgili kısıtlamalar
Ruhsat sahibi Yazılımın bütününü ya da bir bölümünü yalnız rezerv amaçlı kopyalayabilir.
Madde 4 Bilgisayar
Ruhsat sahibi Yazılımı yalnızca bir bilgisayarda kullanabilir ve bir bilgisayardan fazla bilgisayarda
kullanamaz.
Madde 5 Tersine Mühendislik, Derleme ya da Parçalama
Ruhsat sahibinin ikamet ettiği ülkenin kanun veya düzenlemelerince izin verilen ölçünün haricinde, ruhsat
sahibi Yazılım üzerinde tersine düzenleme, derleme veya parçalama yapamayabilir. Matsushita ya da
distribütörlerinden herhangi biri Ruhsat sahibinin Yazılımı kullanımından kaynaklanan veya onunla
bağlantılı herhangi bir zarardan sorumlu olmayacaktı r.
Madde 6 Tazmin
Bu Yazılım; hakları ihlal etmeme garantisi, ticari değer veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili garantileri
kapsayan fakat bunlarla sınırlı olmayan, açık veya zımni herhangi bir garanti sağlanmaksızın “OLDUĞU
GİBİ” sunulmaktadır. Dahası, Matsushita Yazılımın kesintiye uğramayacağını veya hata vermeyeceğini
garanti etmez. Matsushita ya da distribütörlerinden herhangi biri Ruhsat sahibinin Yazılımı kullanımından
kaynaklanan veya onunla bağlantılı herhangi bir zarardan sorumlu olmayacaktır.
Madde 7 İhracat Kontrolü
Ruhsat sahibi, gerektiğinde, ikamet ettiği ülkenin düzenlemelerine uygun ihracat ruhsatları yoksa yazılımı
hiçbir ülkeye hiçbir şekilde ihraç edemeyeceğini kabul eder.
Madde 8 Ruhsatı Sonlandırma
Ruhsat sahibi bu Anlaşmanın herhangi bir vade veya şartına aykırı davranırsa burada ruhsat sahibine
verilen haklar otomatik olarak sonlandırılır. Bu durumda, Ruhsat sahibi Yazılım ve bağlantılı tüm
dökümanları Ruhsat sahibinin kendi masrafı olan bütün kopyalarla birlikte yok etmelidir.
NV-GS27/24: ürünle birlikte verilmez
LSQT1038A-TUR.book 2 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
3
LSQT1038
Içindekiler
Kullanmadan Önce
Giriş.........................................................................4
Bu talimatlarla ilgili notlar ........................................4
Ambalajlanmış parçaların isimleri ve
fonksiyonları .........................................................4
Kullanmadan Önce Kontrol Edin .............................5
İşletim Ortamı..........................................................6
Kurulum/Bağlantı
(NV-GS27/24 hariç)
USB Sürücüsü'nün Kurulumu .................................8
SweetMovieLife 1.0E kurulumu...............................9
MotionDV STUDIO 5.6E LE kurulumu ..................10
Kameranın kişisel bilgisayara bağlanması ............11
Yazılım
SweetMovieLife 1.0E/
MotionDV STUDIO 5.6E LE kullanımı
(Windows XP SP2, Windows 2000 SP4)
(NV-GS27/24 hariç) ............................................12
Kameranın Web kamera olarak kullanılması
(Windows XP SP1/SP2, Windows 2000 SP4)
(NV-GS27/24: sadece Windows XP SP2) ..........14
Diğer Fonksiyonlar
Dosyaları kişisel bilgisayara kopyalama
- Kart okuma fonksiyonu (Depolama)
(NV-GS37/27/24: yok) ........................................15
USB kablosunu güvenli bir şekilde çıkarmak için
(NV-GS37/27/24 hariç) .......................................16
Eğer artık yazılım ve sürücüye ihtiyacınız yoksa
(Programı kaldırma) (NV-GS27/24 hariç) ...........16
Macintosh'da kullanımı..........................................17
Notlar.....................................................................18
ª UYARI:
Yangın veya ani tehlike riskini azaltmak için bu
donanımı yağmurdan veya nemden koruyunuz.
ª DİKKAT:
Yangın veya ani tehlike riskini ve sıkı ntı yaratan
müdahaleleri azaltmak için yalnızca önerilen
aksesuarları kullanın.
LSQT1038A-TUR.book 3 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
4
LSQT1038
Kullanmadan Önce
Giriş
Kamerayı kişisel bilgisayarınıza
bağlayabilirsiniz. Kameranızla kaydettiğiniz
görüntüleri kişisel bilgisayarınıza
aktarabilirsiniz.
Kamera kişisel bilgisayardan kontrol edilerek, bant
veya kameradan istenilen görüntüler kişisel
bilgisayardan elde edilebilir.
Bu talimatlarla ilgili notlar
≥Microsoft
®
ve Windows
®
Microsoft Corporation'ın
Amerika ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari
markaları ya da ticari markalarıdır.
≥Intel
®
ve Pentium
®
Intel Corporation'ın Amerika
ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları ya
da ticari markalarıdır.
≥Apple, Mac OS, iMovie/iMovie HD, FireWire Apple
Computer, Inc.'ın Amerika ve/veya diğer
ülkelerdeki tescilli ticari markaları ya da ticari
markalarıdır.
≥Şirket isimleri, ürün isimleri gibi bu talimatlardaki
diğer bütün isimler ticari markalar ya da kendi
anonim şirketlerinin kayı tlı ticari markalarıdır.
≥Microsoft ürün ekran örnek(ler)i, Microsoft
Corporation'ın izniyle kullanılmıştır.
≥Kullandığınız ürünlerin isimleri metinde
belirtilenden farklı olabilir. Çalışma ortamı ve diğer
faktörlere bağlı olarak, bu talimatlarda kullanılan
ekranların içeriği sizin ekranınızdaki görüntüyle
uyuşmayabilir.
≥Bu kılavuzda örnek olarak gösterilen ekranlar
İngilizce olmasına rağmen diğer diller de
desteklenmektedir.
≥Bu kılavuzda Panasonic ürünü olan USB teminalli
dijital video kamera “kamera” olarak
tanımlanmıştır.
≥Bu talimatlar kişisel bilgisayarın temel işlemlerini
kapsamaz veya herhangi bir terimi tanımlamaz. Bu
bilgi için kişisel bilgisayarınızla verilen kılavuza
bakınız.
Ambalajlanmış parçaların
isimleri ve fonksiyonları
1) USB bağlantı kablosu (NV-GS27/24: ürünle
birlikte verilmez):
≥Bu kablo kamerayı kişisel bilgisayara
bağlamak için kullanılır.
2) CD-ROM (NV-GS27/24: ürünle birlikte
verilmez):
SweetMovieLife 1.0E (l 9)
MotionDV STUDIO 5.6E LE (l 10)
USB Sürücüsü (l 8)
Acrobat Reader
DirectX
≥Eğer kamera kişisel bilgisayarınıza bağlıysa,
ağ aracılığıyla kameradan başka kişilere video
gönderebilirsiniz. (Windows XP SP1/SP2,
Windows 2000 SP4)
≥Başlatmak için SweetMovieLife/MotionDV
STUDIO, Microsoft DirectX 9.0b/9.0c'nin
kurulu olması gerekir. Eğer bu kişisel
bilgisayarınızda kurulu değilse bunu ürünle
birlikte verilen CD-ROM'dan yükleyebilirsiniz.
CD üzerindeki [DirectX]'e tıklayın ve kurmak
için ekrandaki talimatları uygulayın. (USB
sürücüsünün kurulumu sırasında,
SweetMovieLife veya MotionDV STUDIO,
DirectX 9.0b'yi de kurabilirsiniz.)
≥SweetMovieLifeYazılımı kullanarak bantta
kayıtlı bir videoyu kişisel bilgisayara aktarabilir
sonra da aktarılan videoyu otomatik olarak
düzenleyebilirsiniz. Üstün aktarma ve
düzenleme için MotionDV STUDIO kullanın.
≥MotionDV STUDIO Yazılımı kullanarak bir
banda kayıtlı videoyu veya kameranın çektiği
görüntüleri kaydedebilirsiniz.
≥Sadece kamera kişisel bilgisayara DV
kablosuyla bağlandığında kişisel bilgisayardan
kameraya video aktarabilirsiniz (sadece NV-
GS500EG/300EG/37EK).
LSQT1038A-TUR.book 4 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
5
LSQT1038
Kullanmadan Önce Kontrol Edin
Mevcut yazılım ve gerekli sürücüler kişisel bilgisayarın İşletim Sistemi (İS)'ne bağlı olarak değişiklik gösterir.
Gerekli yazılım ve sürücüleri aşağıda tanımlanan tablodan kontrol edin ve sonra bunları CD-ROM'dan
yükleyin (NV-GS27/24: ürünle birlikte verilmez).
°1Eğer DirectX 9.0b/9.0c kullandığınız kişisel
bilgisayarda kurulu değilse, [DirectX] kurulumu
gerekir.
°2 Kullandığınız kişisel bilgisayar USB 2.0 (Yüksek
Hız)'a uygun olmalıdır.
°3 Sadece Windows XP SP2'de vardır.
°4 Sadece Windows XP SP1/SP2'de vardır.
°5 Sadece Windows 2000 SP4'te vardır.
°6 Windows XP SP2 için gerekli değildir.
°7 Sadece MSN messenger'da vardır.
°8
Sadece Mac OS X v10.3'den 10.4'e kadar vardır.
≥Eğer video montaj yazılımının diğer markalarını kullanıyorsanız uyumlu olup olmadığını öğrenmek için
satıcınıza danışınız.
Kullanım Amacı Kullanılan Yazılım
Sürücülerin Kurulumu
Windows
XP
Windows
2000
Windows
Me
Mac OS
Karttaki dosyaların
kişisel bilgisayara
kopyalanması
≥PC bağlantı modu
Yazılım yok
(Kamera taşınabilir disk
olarak kullanılır.)
Gerektirmez Gerektirmez Gerektirmez Gerektirmez
Banttaki resimleri
kişisel bilgisayara
aktarmak
≥Bant kayıt modu
≥Bant kaydı
görüntüleme modu
SweetMovieLife/
MotionDV STUDIO
(DV kablosuyla (isteğe
bağlı) bağlayın.)
iMovie 4/iMovie HD
(FireWire kablosuyla
bağlayın (DV) (ürünle
birlikte verilmez).)
Gerektirmez
°1, 3
Gerektirmez
°1, 5
Yok
Gerektirmez
°8
SweetMovieLife/
MotionDV STUDIO
(USB bağlantı kablosuyla
bağlayın (ürünle birlikte
verilmektedir).)
Gerektirmez
°1, 2, 3
USB
Sürücüsü
°1, 2, 5
Yok Yok
Kişisel bilgisayardaki
resimleri kasede
kaydetmek
≥Bant kaydı
görüntüleme modu
SweetMovieLife/
MotionDV STUDIO
(DV kablosuyla
bağlayın (isteğe bağlı).)
iMovie 4/iMovie HD
(FireWire kablosuyla
bağlayın (DV) (ürünle
birlikte verilmez).)
Gerektirmez
°1, 3
Gerektirmez
°1, 5
Yok
Gerektirmez
°8
SweetMovieLife/
MotionDV STUDIO
(USB bağlantı kablosuyla
bağlayın (ürünle birlikte
verilmektedir).)
Yok Yok Yok Yok
Kameranın WEB kamera
olarak kullanılması
≥Bant kayıt modu
≥Bant kaydı
görüntüleme modu
Windows Messenger/
MSN Messenger
USB
Sürücüsü
°1, 4, 6
USB
Sürücüsü
°5, 7
Yok Yok
LSQT1038A-TUR.book 5 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
6
LSQT1038
İşletim Ortamı
≥Belirtilen işletim ortamına sahip olmasına rağmen,
programı bazı kişisel bilgisayar türlerinde
kullanmak mümkün olmayabilir.
≥Bu programı kurmak için bir CD-ROM sürücüsü
gerekir.
SweetMovieLife 1.0E/
MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV
(NV-GS27/24: ürünle birlikte verilmez)
İS:
Ön kurulumlu IBM PC/AT uyumlu kişisel bilgisayar;
Microsoft Windows XP Home Edition/Professional
SP2
Microsoft Windows 2000 Professional SP4
CPU:
Intel Pentium III 800 MHz ya da daha yükseği
(uyumlu CPU içerir)
Grafik görüntüleme:
Yüksek Renk (16 bit) veya daha fazlası (32 bit
önerilir)
1024k768 piksel veya üstü ekran çözünürlüğü
(DirectDraw örtüsünü destekler)
Ses:
PCM ses kaynağı(uyumlu DirectSound)
RAM:
256 MB veya daha fazlası (Daha fazla hafıza
eklenmesi kişisel bilgisayarınızı daha rahat
kullanmanızı sağlar.)
Sabit disk:
Ultra DMA – 33 veya daha fazlası
Sabit diskteki boş alan:
640 MB veya daha fazlası
(Videoyu bilgisayara kaydettiğinizde, yaklaşık
4 dakikalık veri için 1 GB gerekli.)
Arayüz:
DV (IEEE1394) terminali (IEEE1394.a)
USB 2.0 - A tipi (uyumlu Hi-Speed modu)
Diğer gereksinimler:
Fare
Yazılım:
DirectX 9.0b/9.0c
Windows Media Player 6.4'den 10'a kadar
≥2 veya daha fazla USB aygıtı kişisel bir bilgisayara
bağlandığında ya da aygıtlar USB kablosuyla veya
ek kablolar kullanarak bağlandığında kayıt
işleminin düzgün çalışması garanti edilemez.
≥Klavyede bulunan USB terminaline bağlı
olduğunda, düzgün çalışması mümkün olmayabilir.
≥Bu kullanma kılavuzu yalnızca kurulum, bağlantı
ve başlatma işlemlerini tanımlar. SweetMovieLife/
MotionDV STUDIO'nun nasıl kullanılacağını
öğrenmek için lütfen PDF temelli talimatları
okuyun.
≥Kurulu kullanım talimatlarını görmek için, Adobe
Acrobat Reader 5.0 ya da üst versiyonu gereklidir.
Lütfen ürünle birlikte verilen CD-ROM'dan Adobe
Acrobat Reader'i yükleyin.
≥İlk kullanımdan önce [start] >> [All Programs
(Programs)] >> [Panasonic] >> [SweetMovieLife
1.0E]/[MotionDV STUDIO 5.6E LE for DV]'den
[Readme First]'ü seçin ve ek olarak sunulan tüm
ayrıntı ve düzeltmeleri okuyun.
LSQT1038A-TUR.book 6 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
7
LSQT1038
USB Sürücüsü
(NV-GS27/24: ürünle birlikte verilmez)
İS:
Ön kurulumlu IBM PC/AT uyumlu kişisel bilgisayar;
Microsoft Windows XP Home Edition/Professional
SP1/SP2 °
1
Microsoft Windows 2000 Professional SP4
CPU:
Intel Pentium III 450 MHz ya da daha yükseği
(uyumlu CPU içerir)
Grafik görüntüleme:
Yüksek Renk (16 bit) veya daha fazlası
800k600 piksel veya üstü ekran çözünürlüğü
RAM:
128 MB veya daha fazlası (256 MB veya daha
fazlası önerilir)
Sabit diskteki boş alan:
250 MB veya daha fazlası
İletişim Hızı:
56 kbps veya daha hızlısı önerilir
Arayüz:
USB 1.1 ya da üst versiyonu – A tipi
Diğer gereksinimler (ses göndermek/almak):
Ses kartı
Hoparlör veya kulaklıklar
Yazılım:
Windows Messenger 5.0/5.1 (Windows XP)
MSN Messenger 7.0/7.5 (Windows XP/2000)
DirectX 9.0b/9.0c
°1 S'iniz Windows XP SP2 ise, USB sürücüsü
gerekmez.
Kamerayı Web Kamerası olarak kullanmak için,
aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir.
≥Windows XP'yi SP2'ye yükseltmek için şunları
tıklayın: [start] >> [All Programs] >> [Windows
Update]. (İnternet bağlantısı gerektirir.)
≥Windows 2000'i SP4'e yükseltmek için şunları
tıklayın: [start] >> [Windows Update]. (İnternet
bağlantısı gerektirir.)
≥Eğer kurulan versiyon sonuncusu değilse, bunu
Windows güncellemesini çalıştırarak
güncelleştirebilirsiniz.
≥PC üzerindeki güvenlik ayarlarına bağlı olarak,
düzgün iletişim mümkün olmayabilir.
≥İletişim sırasında diğer kişilerin de aynı Messenger
yazılımını kullanmaları gerekir.
Kart okuma fonksiyonu
(NV-GS37/27/24: yok)
İS:
Ön kurulumlu IBM PC/AT uyumlu kişisel bilgisayar;
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows 2000
Microsoft Windows Me
CPU:
Intel Pentium II 300 MHz ya da daha yükseği
(uyumlu CPU içerir)
RAM:
32 MB veya daha fazlası (64 MB veya daha fazlası
önerilir)
Arayüz:
USB 1.1 ya da üst versiyonu – A tipi
LSQT1038A-TUR.book 7 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
8
LSQT1038
Kurulum/Bağlantı
(NV-GS27/24 hariç)
USB Sürücüsü'nün Kurulumu
Bunu, İS'iniz Windows XP SP1, Windows 2000 SP4'se kurun.
(İS'iniz Windows XP SP2 ise, USB Sürücüsü'nü kurmanız
gerekmez.)
Ürünle birlikte verilen USB kablosuyla kamerayı PC'ye
bağladığınızda ve SweetMovieLife/MotionDV STUDIO veya web
kamera kullandığınızda USB Sürücüsünün kurulması gerekir.
DirectX 9.0b önceden kurulmamışsa, PC'nize kurulur. DirectX
9.0b'nin kurulmasıyla, DirectX'in eski sürümleriyle uyumlu
uygulamalar düzgün çalışmayabilir. Böyle bir durumla
karşılaştığınızda, çalışmayan uygulamaların üreticilerine danışın.
1 Ürünle birlikte verilen CD-ROM'u kişisel
bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
≥Bütün uygulamaları sonlandırın.
≥[Setup Menu] ekranı görüntülenir.
2 [USB Driver]'ı tıklayın.
≥Kurulum programı çalışmaya başlar.
3 Kişisel bilgisayarınızın durumuna bağlı olarak
DirectX 9.0b'yi kurmanız gerekebilir. Bu durumda
kurmak için [Yes]'i tıklayın.
≥DirectX kurulduktan sonra bilgisayarı yeniden başlatın.
≥CD-ROM'u çıkarmayın.
4 Ekranda belirtilen talimatları izleyerek kurulumu
tamamlayın.
≥[Next]'e tıklayarak kuruluma devam edin.
≥Kurulumu tamamladıktan sonra, [Finish]'e tıklayın.
≥USB Sürücüsü'nün kurulumunu tamamlamak için bilgisayarı
yeniden başlatın.
Kişisel bilgisayarınıza bağlı olarak, aşağıdaki
ekranlardan biri görünebilir.
1 Kişisel bilgisayarınız USB 2.0 (Yüksek Hız)'ı desteklemiyor bu
yüzden banttaki video USB kablosuyla video kameradan kişisel
bilgisayara aktarılamıyor. USB bağlantı portu ve benzerine
bağlayın.
≥WEB kamera fonksiyonunu kullanabilirsiniz.
2 Kişisel bilgisayar Microsoft sürücüsünün dışında bir USB 2.0
(Yüksek Hız) sürücüsü tanıdı. Düzgün çalıştığından emin olmak
için sürücüyü güncelleştirin. (l 11)
3 Bu USB 2.0 (Yüksek Hız) sürücüsü
doğru tanınmayabilir. Sürücüyü düzenli çalıştığından emin olmak
için güncelleştirin. (l 11)
Cancel
2
3
1
2
3
LSQT1038A-TUR.book 8 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
9
LSQT1038
SweetMovieLife 1.0E kurulumu
SweetMovieLife 1.0E acemi kullanıcılara yöneliktir. Bu yazılımı
kullanarak, kaydedilen videoyu kolayca dijital kamerayla kişisel
bilgisayarınıza aktarabilir, isim verebilir ve videoya müzik ekleyerek
üzerinde otomatik düzenleme yapabilirsiniz.
Üstün aktarım ve düzenleme için MotionDV STUDIO kullanın.
DirectX 9.0b önceden kurulmamışsa, PC'nize kurulur. DirectX
9.0b'nin kurulmasıyla, DirectX'in eski sürümleriyle uyumlu
uygulamalar düzgün çalışmayabilir. Böyle bir durumda, çalışmayan
uygulamaların üreticilerine danışın.
≥Windows 2000 (SP4) kullanırken kişisel bilgisayar ve kamerayı
USB kablosuyla bağlamak ve sonra SweetMovieLife kullanmak
için, USB sürücüsü kurulumu gerekir.
1 Ürünle birlikte verilen CD-ROM'u kişisel
bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
≥Bütün uygulamaları sonlandırın.
≥[Setup Menu] ekranı görüntülenir.
2 [SweetMovieLife 1.0E]' i tıklayın.
≥Görüntülenen içeriği okuduktan sonra, talimatlara göre
kurulumu gerçekleştirin.
3 Video sistemini seçin.
4 Kurulum tamamlandıktan sonra [Finish]'i tıklayın.
≥Örnek veri SweetMovieLife ile aynı zamanda kurulur.
2
4
3
LSQT1038A-TUR.book 9 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
10
LSQT1038
MotionDV STUDIO 5.6E LE kurulumu
MotionDV STUDIO, SweetMovieLife'dan daha üstün düzenleme
imkanı sunar. Bu yazılımı kullanarak bir banda kayıtlı videoyu veya
kameranın çektiği görüntüleri kaydedebilirsiniz. DV kablosunu
kameraya bağlayarak kişisel bilgisayarda düzeltilen görüntüleri
kameradaki banda aktarabilirsiniz (sadece NV-GS500EG/300EG/
37EK). Ayrıca, yavaş geçiş, sahne geçişi ve başlıklar gibi birçok özel
efekt ekleyebilirsiniz.
DirectX 9.0b önceden kurulmamışsa, PC'nize kurulur. DirectX
9.0b'nin kurulmasıyla, DirectX'in eski sürümleriyle uyumlu
uygulamalar düzgün çalışmayabilir. Böyle bir durumda, çalışmayan
uygulamaların üreticilerine danışın.
≥Windows 2000 (SP4) kullanırken kişisel bilgisayar ve kamerayı
USB kablosuyla bağlamak ve sonra MotionDV STUDIO kullanmak
için, USB sürücüsü kurulumu gerekir.
1 Ürünle birlikte verilen CD-ROM'u kişisel
bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
≥Bütün uygulamaları sonlandırın.
≥[Setup Menu] ekranı görüntülenir.
2 [MotionDV STUDIO 5.6E LE]' i tıklayın.
≥Görüntülenen içeriği okuduktan sonra, talimatlara göre
kurulumu gerçekleştirin.
3 Video sistemini seçin.
4 Kurulum tamamlandıktan sonra [Finish]'i tıklayın.
≥Örnek veri MotionDV STUDIO ile aynı zamanda kurulur.
2
4
3
LSQT1038A-TUR.book 10 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
11
LSQT1038
Kameranın kişisel bilgisayara bağlanması
≥Kişisel bilgisayar kullandığınızda kameranın güç desteği için AC
adaptörünün kullanılması önerilir.
ª Bağlanmadan önce onaylama
(Windows XP/2000 için)
USB bağlantı kablosuyla kamerayı bilgisayara bağlayıp, Windows
XP (SP1/SP2) veya Windows 2000 (SP4) üzerinde SweetMovieLife/
MotionDV STUDIO kullandığınızda sistemin USB kontrol
sürücüsünü kontrol edin.
≥[Driver] sekmesindeki [Driver Provider]'da [Microsoft]'un
görüntülendiği sürücünün kullanılması gerekir.
1 [System]'i başlatmak için [start] >> [Settings] >>
[Control Panel]'i seçin.
≥[System Properties] görünür.
2 [Hardware] sekmesini tıkladıktan sonra [Device
Manager]'ı tıklayın.
3 [Device Manager]'da [Enhanced Host Controller] vb.
üzerinde sağ tıklayın ve sonra [Properties]'i seçin.
≥[Enhanced Host Controller] işareti kullandığınız sistem
denetleyiciye bağlı olarak [EHCI] şeklinde değişir.
4 [Driver Provider] üzerindeki tanımı kontrol etmek için
[Driver] sekmesini tıklayın.
≥Eğer [Driver Provider] üzerinde [Microsoft] yazısı görünürse
onaylama süreci tamamlanmış demektir.
Eğer [Microsoft]' tan başka bir tanım görünürse
≥Sürücüyü aşağıdaki talimatları izleyerek güncelleştirin.
1 [Update Driver...]'ı tıklayın.
2 [Install from a list or specific location (Advanced)]'i
kontrol edin. Sonra [Next]'i tıklayın.
≥İS'niz Windows 2000 ise [Update Device Driver Wizard]
göründükten sonra [Next]'i tıklayın.
3 (İS'iniz Windows XP ise)
[Don’t search. I will choose the driver to install]'ı
onaylayın ve sonra [Next]'e tıklayın.
(İS'iniz Windows 2000 ise)
[Display a list of the known drivers for this device so
that I can choose a specific driver]'ı onaylayın ve
sonra [Next]' i tıklayın.
4 [Standard Universal PCI to USB Host Controller]'ı
tıkladıktan sonra [Next]' i tıklayın.
5 [Finish]'i tıklayın.
≥Sürücünün güncelleştirilmesi tamamlanmıştır. Kamerayı
bağlayın.
2
3
1
4
3
4
LSQT1038A-TUR.book 11 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
12
LSQT1038
Yazılım
SweetMovieLife 1.0E/
MotionDV STUDIO 5.6E LE kullanımı
(Windows XP SP2, Windows 2000 SP4)
(NV-GS27/24 hariç)
Bir banttan veri elde etmek istiyorsanız kamerayı bant kaydı
görüntüleme moduna ayarlayın ve kaseti kameranın içine yerleştirin.
Eğer kameranın objektifini kullanarak görüntü elde etmek
istiyorsanız kamerayı bant kayıt moduna ayarlayın. Sonra kaseti ve
kartı çıkarın.
≥Eğer kurulum süresince masaüstünde kısayol ikonu
oluşturulmuşsa ikona çift tıklayarak da başlamak mümkündür.
≥Nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen PDF temelli talimatları
okuyun.
≥Bu ekran MotionDV STUDIO seçme ekranıdır.
SweetMovieLife/MotionDV STUDIO için PDF kullanım
talimatları hakkında
Yazılım uygulamalarının nasıl kullanılacağı hakkındaki detaylar için
yardımcı dosyayı okuyun.
1 [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Panasonic]
>> [SweetMovieLife 1.0E] veya [MotionDV STUDIO
5.6E LE for DV] >> [Manual(PDF format)] ayarlayın.
≥Yazılımı başlatın ve yardımcı dosyayı görüntülemek için menüden
[Help] >> [Help]'i seçin
≥PDF kullanım talimatlarını okumak için Adobe Acrobat Reader 5.0
ya da üst sürümüne ihtiyacınız olacak.
1
LSQT1038A-TUR.book 12 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
13
LSQT1038
USB bağlantı kablosunu kullanarak (ürünle birlikte
verilmektedir)
Kişisel bilgisayar USB 2.0 Hi-Speed'le uyumlu olmalıdır.
1 Kamerayı bant kaydı görüntüleme modu veya bant
kayıt moduna ayarlayın.
≥Bant kayıt modunda SweetMovieLife kullanamazsınız.
2 [BASIC] veya [ADVANCED] >> [USB FUNCTION] >>
[MOTION DV] ayarlayın.
3 Kamerayı, ek USB bağlantı kablosuyla kişisel
bilgisayarınıza bağlayın.
4 [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Panasonic]
>> [SweetMovieLife 1.0E]/[MotionDV STUDIO 5.6E LE
for DV] >> [SweetMovieLife]/[MotionDV STUDIO LE
for DV]'yi seçin.
≥PC'yi kullanarak değişiklik yaptığınız videoyu kameradaki kasete
kayıt edemezsiniz.
1) USB bağlantı kablosu
2) USB terminali
DV kablosunu kullanarak (isteğe bağlı)
1 Kamerayı bant kaydı görüntüleme moduna veya bant
kayıt moduna ayarlayın.
≥Bant kayıt modunda SweetMovieLife kullanamazsınız.
2 Kamerayı, ek DV kablosuyla kişisel bilgisayarınıza
bağlayın.
3 [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Panasonic]
>> [SweetMovieLife 1.0E]/[MotionDV STUDIO 5.6E LE
for DV] >> [SweetMovieLife]/[MotionDV STUDIO LE
for DV]'yi seçin.
≥PC'yi kullanarak değişiklik yaptığınız videoyu kameradaki kasete
kayıt edebilirsiniz (sadece NV-GS500EG/300EG/37EK).
1) DV kablosu
2) DV terminali
1)
2)
4
1)
2)
3
LSQT1038A-TUR.book 13 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
14
LSQT1038
Kameranın Web kamera olarak
kullanılması
(Windows XP SP1/SP2, Windows 2000 SP4)
(NV-GS27/24: sadece Windows XP SP2)
Windows XP'yi SP2'ye yükseltmek için, [start] >> [All Programs
(Programs)] >> [Windows Update]'i tıklayın.
Eğer kamera kişisel bilgisayarınıza bağlıysa, ağ aracılığıyla
kameradan başka kişilere video ve ses gönderebilirsiniz. Eğer kişisel
bilgisayar doğru şekilde yapılandırılmışsa ses de aktarılabilir.
(Kameradakinin yerine kişisel bilgisayardaki mikrofonu da
kullanabilirsiniz.)
≥Asgari gereksinimler için 7 sayfasına bakın.
ª Kameranın kişisel bilgisayara bağlanması (Web
Kamera olarak kullanım için)
1
USB Sürücüsünü kurun. (l 8) (NV-GS27/24 hariç)
2 Kamerayý bant kaydý görüntüleme modu veya bant
kayýt moduna ayarlayýn.
3 [BASIC] veya [ADVANCED] >> [USB FUNCTION] >>
[WEBCAM] ayarlayın. (NV-GS27/24 hariç)
4 Kamerayı, ek USB bağlantı kablosuyla kişisel
bilgisayarınıza bağlayın.
5 Windows Messenger/MSN Messenger'ı başlatın.
≥[start] >> [Programs] >> [Windows Messenger]/[MSN
Messenger]'ı tıklayın.
1) USB bağlantı kablosu (NV-GS27/24: ürünle birlikte verilmez):
2) USB terminali
3) Web Kamera modu ekranı
≥Windows Messenger/MSN Messenger'ı kullanarak diğer kişisel
bilgisayarlara banda kayıtlı fotoğraf göndermek için; kamerayı
kişisel bilgisayarınıza bağlamadan önce bant kaydı görüntüleme
modunda [BASIC] >> [USB FUNCTION] >> [WEBCAM] ayarlayın.
(NV-GS27/24'de menü ayarları yapılamaz.)
Kamerayı Web Kamera olarak kullandığınızda
Kamerayı bant kaydı görüntüleme modunda bir Web Kamera olarak
kullandığınızda işlem ikonunun göstergesi normal işlemdekinden
farklıdır.
1 Normal işlem yaparken
2 Web Kamera modundayken (Bant kaydı görüntüleme modu)
≥Joystiği aşağı/yukarı/sağa/sola ( , ∫, 5, 6) oynatsanız
bile, işlem ikonundaki seçili yön sarı yanmaz.
≥Joystiğin ortasına bastığınızda işlem ikonu ekranın kenarında
görünmek yerine yanıp söner.
2)
3)
1)
12
LSQT1038A-TUR.book 14 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
15
LSQT1038
Diğer Fonksiyonlar
Dosyaları kişisel bilgisayara kopyalama
- Kart okuma fonksiyonu (Depolama)
(NV-GS37/27/24: yok)
Eğer kameranı zı USB kablosuyla kişisel bir bilgisayara bağlarsanız,
kart içeren kamerayı kişisel bir bilgisayarın dış sürücüsü olarak
kullanabilirsiniz ve kartta kayıtlı dosyaları [Explorer]'la kişisel
bilgisayara kopyalamak gibi daha birçok işlem yapabilirsiniz.
ª Kartta kayıtlı dosyaların kişisel bilgisayara
kopyalanması
1
Kameradaki PC Modunu seçin ve sonra kamerayı
kişisel bilgisayarınıza bağlayın.
≥Eğer kamera PC modunda bağlıysa, hafıza kartı sürücüsünü
gösteren [Removable Disk] ikonu, [My Computer]'da görünür.
2 [Removable Disk]'te istenilen dosyanın bulunduğu
klasörü çift tıklayın.
≥Resimler (JPEG format), [100CDPFP] dosyasında kayıtlıdır.
3 Dosyayı hedef dosyanının üstüne (kişisel
bilgisayarın sabit diski üstüne) sürükleyip bırakın.
ª Karttaki klasörlerin yapısı hakkında bir not
Kamerayla formatlanan bir karttaki klasörler, aşağıdaki resimde
gösterildiği şekilde oluşturulur.
[100CDPFP]: Bu dosyadaki görüntüler
(IMGA0001.jpg, vb) JPEG
formatında kayıt edilmiştir.
[MISC]: DPOF verisi eklenen
görüntüye sahip dosyalar
bunun içindedir.
≥Karttaki diğer dosyalar dosya yapısı için gerekli olan parçalardır.
Asıl işlemlerle bir bağlantıları yoktur.
ª Karttan kopyalanan dosyaların görüntülenmesi
1
Resimlerin kopyalanmış olduğu klasörleri açın.
2 Görmek istediğiniz dosyayı çift tıklayın.
≥Resim dosyalarını görmek için çalıştırılan yazılım kullandığınız
kişisel bilgisayarın ayarlarına göre değişiklik gösterir.
1
3
2
P
C
DCIM
100CDPFP
MISC
256
LSQT1038A-TUR.book 15 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
16
LSQT1038
USB kablosunu güvenli bir şekilde
çıkarmak için (NV-GS37/27/24 hariç)
Eğer bilgisayar açı kken USB kablosu çıkarılırsa hata mesajı
görünebilir. Böyle durumlarda [OK]'i tıklayın ve uyarı kutusunu
kapatın. Aşağıdaki basamakları izleyerek kabloyu güvenli bir şekilde
çıkarabilirsiniz.
1 Bildirim alanındaki ikonu çift tıklayın.
≥Donanım çıkışı uyarısı görünür.
2 [USB Mass Storage Device]'ı seçin ve [Stop]'u
tıklayın.
3 [Matshita DVC USB Device]'ın seçildiğini teyit edin ve
[OK]'i tıklayın.
≥[OK]'i tıkladıktan sonra kabloyu güvenli bir şekilde
çıkarabilirsiniz.
Görüntülenen sürücü adı hakkında not
Görüntülenen sürücü adı İS'e, işletim ortamına ve kameranın
moduna göre değişiklik gösterecektir.
≥Windows XP/2000: Ad, PC modunda [USB Mass Storage
Device] ya da [Matshita DVC USB Device]
olarak görünür.
≥Windows Me: Ad, PC modunda [USB Disk] ya da
[Matshita DVC] olarak görünür.
≥Kameranın fonksiyon ışığının kapalı olduğundan emin olun ve
kabloyu çıkarın. Ayrıca lütfen kameranın kullanım kılavuzunu
okuyun.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Eğer artık yazılım ve sürücüye ihtiyacınız
yoksa (Programı kaldırma) (NV-GS27/24 hariç)
İS türüyle birlikte ekranlar değişiklik gösterebilir. (Bu kılavuzda,
açıklamalar Windows XP ekranına göre sunulmuştur.)
1 [start] (>> [Settings]) >> [Control Panel]'ini seçin,
kurulum için [Add/Remove Programs]'den yazılım
veya sürücüyü seçin.
≥Yazılımı kaldırmak için gereken adımlar İS'e göre değişiklik
gösterebilir. Lütfen, işletim sisteminizin kullanım kılavuzuna bakın.
1
2
3
1
LSQT1038A-TUR.book 16 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
17
LSQT1038
Macintosh'da kullanımı
ª iMovie 4/iMovie HD'da işletim ortamı
İS:
Ön kurulumlu;
Mac OS X v10.3 ila 10.4
CPU:
PowerPC G3 (400 MHz ya da daha yüksek), G4, G5
Arayüz:
DV (FireWire)
≥Ürünle birlikte verilen CD-ROM sadece Windows için kullanılabilir.
≥Herhangi bir yeni Macintosh veya iLife satın aldığınızda iMovie/iMovie HD yanında verilir.
≥Daha fazla bilgi için, lütfen http://www.apple.com adresinden Apple Computer, Inc ile görüşün.
ª Resimleri PC'de kopyalama (NV-GS37/27/24 hariç)
İS:
Ön kurulumlu;
Mac OS X v10.3 ila 10.4
1 Kamerayı, ürünle birlikte verilen USB bağlantı kablosuyla kişisel bilgisayarınıza
bağlayın.
2 Masa üstünde görünen [NO_NAME] veya [Untitled]'e çift tıklayın.
≥Dosyalar [DCIM] klasöründeki [100CDPFP] klasöründe saklanmıştır.
3 Sürükle-bırak işlemini kullanarak, saklamak istediğiniz bu resimleri veya bu resimleri
içeren klasörü kişisel bilgisayardaki başka bir klasöre taşıyın.
ª USB bağlantı kablosunu güvenli bir şekilde çıkarmak için
[NO_NAME] veya [Untitled] disk simgesini [Trash]'a sürekleyip USB bağlantı kablosunu çıkarın.
LSQT1038A-TUR.book 17 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
18
LSQT1038
Notlar
≥USB bağlantı kablosunu kameranın durum göstergesi açık (on) konumundayken çıkarmayın. Bu, yazılımı
dondurabilir ya da aktarılmakta olan veriye zarar verebilir. Lütfen, kameranın kullanım kılavuzuna bakın.
≥Kamera kişisel bilgisayara bağlıyken PC moduna getirildiğinde, kameranın işlem modu değiştirilemez. Bu
durumda, USB bağlantı kablosunu çıkarın. Kameranın işlem modunu değiştirin ve kabloyu tekrar
bağlayın. (NV-GS37/27/24 hariç)
≥Eğer kamera Web Kamera olarak kullanılırsa, değiştirilecek videonun kalitesi internet bağlantı statüsüne
göre değişir.
≥Web Kamera modundayken video(resim) bir banda veya karta kayıt edilemez.
≥Web Kamera modundayken, iletişim ortamına veya kişisel bilgisayarın performansına bağlı olarak ses,
iletişim esnasında kesintiye uğrayabilir.
≥Eğer bant kaydı görüntüleme modunda bir bant çalıştırırken USB bağlantı kablosunu bağlarsanız, bant
durdurulacaktır.
≥Eğer USB bağlantı kablosunu Web Kamera modunda (bant kayıt modu) bağlarsanız; zaman kodu
göstergesi, SP/LP göstergesi ya da ikon ekrandan kaybolur.
≥Web Kamera modundayken (bant kaydı görüntüleme modu), işlem ikonu değişir.
≥Virüs kontrol yazılımı aktifken kamera Web Kamera olarak kullanılırsa, kamera işlem sırasında birden
durabilir. Bu durumda, Messenger'dan çıkın, kamerayı yeniden bağlayın ve Messenger'ı tekrar başlatın.
≥Kamerayı kişisel bilgisayara bağlarken güç kaynağı olarak AC adaptörü kullanmanızı öneririz. Eğer
aktarma esnasında şarj biterse veri kaybolabilir.
≥Karttaki dosyaları silmeyin. Eğer silinirse kart tanınmayabilir. (NV-GS37/27/24 hariç)
≥Eğer USB Sürücüsünü, USB bağlantı kablosu bağlanırken kurarsanız ya da bu kullanım talimatlarına
uymazsanız, kamera doğru biçimde tanınmayabilir. Bu durumda, aşağıda belirtildiği gibi sürücüyü [Device
Manager]'dan silin, sürücüyü kaldırın ve yeniden kurun. (NV-GS27/24 hariç)
Kamerayı bant kaydı görüntüleme moduna, bant kayıt moduna veya PC bağlantı moduna ayarlayın,
kişisel bilgisayara bağlayın ve [Device Manager]'dan [DVC]'ı veya [Web-Camera]'ı silin.
LSQT1038A-TUR.book 18 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
19
LSQT1038
LSQT1038A-TUR.book 19 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
LSQT1038 A
F1105Mk0 ( 20000 A )
C
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web site: http://www.panasonic.co.jp/global
/
Tu
LSQT1038A-TUR.book 20 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後２時６分
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Panasonic NVGS37EK El kitabı
- Tip
- El kitabı