Vega VEGADIS 82 Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

4 … 20 mA/HART sensörleri için dış

gösterge ve ayar birimi

VEGADIS 82

4 … 20 mA/HART

Document ID: 45300

2

İçindekiler

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon

......................................................................................................................... 4

1.2 Hedefgrup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılansemboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkilipersonel ................................................................................................................. 5

2.2 Amacauygunkullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlışkullanmauyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genelgüvenlikuyarıları .................................................................................................... 5

2.5 AB'yeuyum ...................................................................................................................... 6

2.6 NAMURtavsiyeleri ........................................................................................................... 6

2.7 Çevreileilgiliuyarılar ........................................................................................................ 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7

3.1 Yapısı

................................................................................................................................ 7

3.2 Çalışmaşekli .................................................................................................................... 8

3.3 Ambalaj,nakliyevedepolama ........................................................................................ 10

3.4 Aksesuarlar

.................................................................................................................... 10

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 12

4.1 Genelaçıklamalar .......................................................................................................... 12

4.2 Montajtalimatları ............................................................................................................ 12

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 15

5.1 Bağlantınınhazırlanması ................................................................................................ 15

5.2 Bağlantıtekniğiveadımları ............................................................................................. 16

5.3 Bağlantışeması .............................................................................................................. 18

5.4 HARTStandartbağlantısı ............................................................................................... 18

5.5 HARTMultidropbağlantısı.............................................................................................. 19

5.6 Kontrolcihazı/dörttellisensörbağlantısı ....................................................................... 19

5.7 Bağlantıörneği ............................................................................................................... 21

5.8 Açmafazı ....................................................................................................................... 21

6 Göstergeveayarmodülüiledevreyealma ......................................................................... 22

6.1 Kısatanım ...................................................................................................................... 22

6.2 Göstergeveayarmodülününkullanılması ...................................................................... 22

6.3 Kumandasistemi ............................................................................................................ 23

6.4 Ölçümdeğerigöstergesi-Dilseçimi .............................................................................. 24

6.5 Girişmenüsü .................................................................................................................. 24

6.6 Parametreleme-VEGADIS82 ....................................................................................... 25

6.7 Parametreleme-VEGAPULSWL61 .............................................................................. 30

6.8 Parametreleme-VEGAWELL52 .................................................................................... 42

6.9 Parametreleme-GenericHARTüzerindenyabancısensörler ....................................... 47

7 PACTwarekullanarakdevreyealma ..................................................................................... 50

7.1 Bilgisayarıbağlayın ......................................................................................................... 50

7.2 PACTwareileparametrelendirme ................................................................................... 51

7.3 Parametrebilgilerininemniyetealınması ........................................................................ 52

8 Tanıvehizmet ......................................................................................................................... 53

8.1 Bakım

............................................................................................................................. 53

3

İçindekiler

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

8.2 Tanı ................................................................................................................................ 53

8.3 Arızalarıngiderilmesi ...................................................................................................... 54

8.4 Elektronikmodülüdeğiştirin ........................................................................................... 55

8.5 Yazılımgüncelleme ......................................................................................................... 55

8.6 Onarımdurumundaizlenecekprosedür ......................................................................... 56

9 Sökme

..................................................................................................................................... 57

9.1 Sökmeprosedürü ........................................................................................................... 57

9.2 Bertarafetmek ................................................................................................................ 57

10 Ek

............................................................................................................................................. 58

10.1 Tekniközellikler .............................................................................................................. 58

10.2 HARTiletişimi ................................................................................................................. 61

10.3 Ebatlar ............................................................................................................................ 62

10.4 Sınaimülkiyethakları ...................................................................................................... 65

10.5 Marka

............................................................................................................................. 65

Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

Exuygulamalardaözelexgüvenlikaçıklamalarınauyunuz.Buaçıkla-

malar,kullanımkılavuzununayrılmazbirparçasıdırveexproofortam

uygulamaonayıhercihazınyanındabulunur.

Redaksiyontarihi:2020-08-07

4

1Bubelgehakkında

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bukullanımkılavuzusizecihazınmontajı,bağlantısıvedevreyealımı

içingerekenbilgilerininyanısırabakım,arızagiderme,parçaların

yenisiyledeğiştirilmesivekullanıcınıngüvenliğiileilgiliönemlibilgileri

içerir.Bunedenledevreyealmadanöncebunlarıokuyunveürünün

ayrılmazbirparçasıolarakherkesinerişebileceğişekildecihazın

yanındamuhafazaedin.

1.2 Hedefgrup

Bukullanımkılavuzueğitimgörmüşuzmanpersoneliçinhazırlanmış-

tır.Bukılavuzununiçeriğiuzmanpersonelinerişimineaçıkolmalıve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

BelgeNo.

Bukılavuzunbaşsayfasındakibusembolbelgenumarasınıverir.

Belgenumarasınıwww.vega.comsayfasınagirerekbelgelerinizi

indirmeyibaşarabilirsiniz.

Bilgi,Uyarı,İpucu:Busembolyardımcıekbilgilerivebaşarılıbiriş

içingerekenipuçlarınıkarakterizeetmektedir.

Uyarı:Busembolarızaların,hatalıfonksiyonların,cihazveyatesisha-

sarlarınınengellenmesiiçinkullanılanuyarılarıkarakterizeetmektedir.

Dikkat:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmadığıtakdirde

insanlarzarargörebilirler.

Uyarı:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmadığıtakdirde

insanlarciddiveyaölümlesonuçlanabilecekbirzarargörebilirler.

Tehlike:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmamasıin-

sanlarınciddiveyaölümlesonuçlanacakbirzarargörmesineneden

olacaktır.

Exuygulamalar

Busembol,Exuygulamalariçinyapılanözelaçıklamalarıgöstermek-

tedir.

•

Liste

Öndekinoktabirsırayauyulmasımecburolmayanbirlisteyibelirtmek-

tedir.

1 İşlemsırası

Öndekisayılarsıraylaizlenecekişlemadımlarınıgöstermektedir.

Pilinimhası

Busimgepillerinveakülerinimhasınailişkinözelaçıklamalarıgöster-

mektedir.

5

2Kendiemniyetiniziçin

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Budokümantasyondabelirtilentümişlemlersadeceeğitimlivetesis

işleticisitarafındanyetkilendirilmişuzmanpersoneltarafındanyapıla-

bilir.

Cihazileçalışankişiningereklişahsikorunmadonanımınıgiymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGADIS82,4…20mA/HARTsensörlerinindeğergöstergesive

ayarıiçinuygundur.

Kullanımalanınailişkindetaylıbilgileriçin"Ürün tanımı"bölümüne

bakın.

Cihazınişletimgüvenliğisadecekullanmakılavuzundavemuhtemel

tamamlayıcıkılavuzlardabelirtilenbilgilereveamacauygunkullanma

halindemümkündür.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amacaveyaöngörülenşekleuygunolmayankullanmahalinde(örn.

yanlışmontajveyaayarnedeniylehaznenintaşması)buürün,siste-

minparçalarındahasarlaroluşmasıgibikullanımaözgütehlikelereyol

açabilir.Bununsonucundanesneler,kişilerveçevrezarargörebilir.

Ayrıcabudurumdandolayıcihazıngüvenliközellikleriyavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz,standartyönetmeliklereveyönergelereuyulduğundateknolo-

jininensonseviyesineuygundur.Cihaz,sadeceteknikaçıdankusur-

suzveişletimgüvenliğimevcutdurumdaişletilebilir.Kullanıcı,cihazın

arızasızbirşekildeişletimindensorumludur.Cihazınarızalanmasına

yolaçabilecekagresifveyakorozifürünortamlarındakullanımda,

operatörünuygunönlemlerialarakcihazındoğruçalışacağındanemin

olmasıgerekmektedir.

Kullanıcıayrıcabütünkullanmasüresiboyuncagerekliişgüvenliği

önlemleriningeçerlidüzenlemelereuygunolmasınısağlamakveyeni

kurallarıgözönündebulundurmaklayükümlüdür.

Kullanıcı,bukullanmakılavuzundabelirtilengüvenlikaçıklamalarına,

yerelkurulumstandartlarınavegeçerligüvenlikkurallarıilekazadan

kaçınmakurallarınauymakzorundadır.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafından

yetkilendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiş-

tirmekveyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.Güvenlik

nedeniylesadeceüreticininbelirttiğiaksesuarlarkullanılabilir.

Tehlikeleriönlemekiçin,cihazınüzerindekigüvenlikişaretlerineve

açıklamalarınauyulmasıgerekir.

6

2Kendiemniyetiniziçin

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

2.5 AB'yeuyum

CihazilgiliAByönetmeliklerininyasaltalepleriniyerinegetirmektedir.

CEişaretiilecihazınyönetmelikleuyumluluğunuteyitederiz.

ABuygunlukbeyanınıanasayfamızdabulabilirsiniz.

2.6 NAMURtavsiyeleri

NAMUR,Almanya'dakiprosesendüstrisindekiotomasyontekniği

çıkarbirliğidir.YayınlananNAMURtavsiyelerisahaenstrümantasyo-

nundastandartolarakgeçerlidir.

CihazaşağıdabelirtilenNAMURtavsiyelerineuygundur:

•

NE21–İşletimmalzemelerininelektromanyetikuyumluluğu

•

NE53–Sahacihazlarıilegörüntüvekontrolkomponentlerinin

uygunluğu

Dahafazlabilgiiçinwww.namur.desayfasınagidin.

2.7 Çevreileilgiliuyarılar

Doğalyaşamortamınınkorunmasıenönemligörevlerdenbiridir.Bu

nedenle,işletmelereyönelikçevrekorumasınısüreklidüzeltmeyi

hedeeyenbirçevreyönetimsisteminiuygulamayakoyduk.Çevre

yönetimsistemiDINENISO14001sertikalıdır.

Bukurallarauymamızayardımcıolunvebukullanımkılavuzundaki

çevreaçıklamalarınadikkatedin:

•

Bölüm"Ambalaj, nakliye ve depolama"

•

Bölüm"Atıkların imhası"

7

3Ürüntanımı

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Modeletiketicihazıntanımlamasıvekullanımıiçinenönemlibilgileri

içermektedir:

6

1

2

3

4

7

5

Res. 1: Model etiketinin yapısı (Örnek)

1 Cihaz tipi, ürün kodu

2 Onay alanı

3 Teknik özellikler

4 Donanım/Yazılım sürümü, proje numarası

5 Cihazın seri numarası, cihaz dokümantasyonu için QR şifresi

6 Cihaz koruma kapağı

7 Cihaz dokümantasyonunda dikkate alınması gereken hususlar

Cihazınserinumarasımodeletiketindebulunur.İnternetsitemizden

cihazaaitşuverilereulaşmanızmümkündür:

•

Ürünkodu(HTML)

•

Teslimattarihi(HTML)

•

Siparişeözelcihazözellikleri(HTML)

•

Teslimatınyapılacağızamandakullanımkılavuzu(PDF)

"www.vega.com"adresinegidinvearamaalanınacihazınızınseri

numarasınıgirin.

Alternatifolarakbuverileresmartphone'unuzdangirişyapabilirsiniz:

•

"Apple App Store"danveya"Google Play Store"danVEGATools

uygulamasınıindirin

•

Cihazınüzerindekiverimatrikskodunutarayınveya

•

serinumarasınımanüelolarakAppuygulamasınagirin

VEGADIS82,farklıgövdemalzemelerindemevcuttur(Bkz."Teknik

Veriler"bölümü).

Cihazgöstergeveayarmodüllüveyamodülsüzolarakmevcuttur.

Bukullanımkılavuzuaşağıdakicihazmodelleriiçinkullanılabilir:

•

1.10.00üstüyazılım

•

1.10.00üstüdonanım

Teslimatkapsamınaşunlardahildir:

•

VEGADIS 82

•

Göstergeveayarmodülü(opsiyonel)

•

Montajaksesuarı(opsiyonel)

•

Dokümantasyon

Modeletiketi

Serinumarası-cihaz

arama

Cihazmodelleri

Bukullanımkılavuzunun

geçerlilikalanı

Teslimatkapsamı

8

3Ürüntanımı

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

– Bukullanımkılavuzu

– Exiçinözel"Güvenlik Uyarıları"(Exmodellerinde)

– Gerekmesihalindebaşkabelgeler

Bilgi:

Bukullanımkılavuzundaopsiyonelcihazözellikleridetanımlanmakta-

dır.Teslimatkapsamınıniçeriğiverilensiparişiniçeriğinebağlıdır.

3.2 Çalışmaşekli

VEGADIS82,ölçümdeğerlerigösterimiveHARTprotokolüolan

sensörlerinkumandasıiçinuygundur.Cihaz,herhangibiryerde

4…20mA/HARTsinyalhattınadirektdahiledilebilir.Ayrıcayardımcı

birakımbeslemesinegerekbırakmaz.VEGADIS82,bir4…20mA

akımdöngüsündeyalnızcabirgöstergecihazıolarakçalışabilir.

Aygıtözelliklerşucihazlariçinöngörümektedir:

•

VEGAPULSWL61

•

VEGAWELL52

Busensörlerdekendilerineaitbirgösterge/kontrolfonksiyonumevcut

değildir.

VEGADIS82cihazınıngövdesindehavalandırmaamacıylabirltre

öğesibulunur.Cihazbuşekildebirasmabasınçtransdüktörünün

atmosferikbasınçdengelemesindedegörevüstlenir.

VEGADIS82bundanbaşka,dörttellibirsensördeveyaaktifbir

4…20mAçıkışıolanVEGAMETkumandacihazındaharicigösterge

olarakdakullanılabilir.

Sensörünkumandası,VEGADIS82cihazındabulunanentegregös-

tergeveayarbirimiüzerindenyapılır.

Uyarı:

GörüntüveayarmodülününentegreBluetoothfonksiyonuylakullanı-

mıVEGADIS82tarafındandesteklenmemektedir.

Uygulamaalanı

Sensörler

Sensörkontrolü

9

3Ürüntanımı

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

4

5

3

1

2

Res. 2: VEGADIS 82 cihazının sensöre bağlanması, kumanda gösterge ve ayar

modülü üzerinden yapılır

1 Güç kaynağı/Sinyal çıkışı - Sensör

2 VEGADIS 82

3 Gösterge ve ayar modülü

4 4 … 20 mA/HART sinyal kablosu

5 Sensör

SensörebirbilgisayarüzerindenPACTware/DTMilekumandaedilir.

4

5

6

3

2

1

Res. 3: VEGADIS 82 cihazının sensöre ve bilgisayara bağlantısı, bilgisayar

üzerinden PACTware ile kumandası

1 Güç kaynağı/Sinyal çıkışı - Sensör

2 VEGADIS 82

3 VEGACONNECT

4 4 … 20 mA/HART sinyal kablosu

5 Sensör

6 PACTware/DTM'li bilgisayar

4…20mAmodu:bir4…20mAsinyalhattınabağlandığında,

VEGADIS82yalnızcagöstergecihazıolarakçalışır.

Kumandakapsamı:GöstergeölçeklemeVEGADIS82

HARTmodu:bir4…20mA/HARTsensörüyleişletildiğindeVEGA-

DIS82göstergeveHARTkumandacihazıolarakçalışır.

SensörünparametrelendirilmesiHARTiletişimivasıtasıylayapılır.Pa-

rametrelendirmesırasındaVEGADIS82sensörekarşıPrimaryveya

SecondaryMasterolarakçalışır.

Sensörünbilgisayar

üzerindenPACTwareile

kumandaedilmesi

Çalışmamodları

10

3Ürüntanımı

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

Kumandakapsamı:Sensörekumanda,göstergeölçeklemeVEGADIS

82

HARTMultidrop:VEGADIS82bundanbaşkabirHARTmultidrop

sistemindebuskatılımcısıiçingöstergeolarakkullanılabilir.

Kumandakapsamı:Buskatılımcısıiçinsensörekumandaedilmesi

VEGADIS 82

3.3 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınızkullanılacağıyerenakliyesiiçinbirambalajlakorunmuştur.

Bukapsamda,standartnakliyekazalarıISO4180'euygunbirkontrol-

legüvencealtınaalınmıştır.

Standartcihazlardakartondanyapılanambalajçevredostudurveye-

nidenkullanılabilir.ÖzelmodellerdeilavetenPEköpükveyaPEfolyo

kullanılır.Ambalajatığınıözelyenidendönüşümişletmelerivasıtasıyla

imhaedin.

Nakliye,nakliyeambalajındabelirtilenaçıklamalargözönündebu-

lundurularakyapılmalıdır.Bunlarauymama,cihazınhasargörmesine

nedenolabilir.

Teslimalınanmalın,teslimalındığındaeksiksizolduğuvenakliyeha-

sarınınolupolmadığıhemenkontroledilmelidir.Tespitedilennakliye

hasarlarıveyagözebatmayaneksiklikleruygunşekildeelealınmalıdır.

Ambalajlanmışparçalarmontajakadarkapalıveambalajdışına

koyulmuşkurulumvedepolamaişaretleridikkatealınarakmuhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmışparçalar,başkatürlübelirtilmemişsesadeceaşağıda

belirtilenşekildedepolanmalıdır:

•

Açıkhavadamuhafazaetmeyin

•

Kuruvetozsuzbiryerdemuhafazaedin

•

Agresifortamlaramaruzbırakmayın

•

Güneşışınlarındankoruyun

•

Mekaniktitreşimlerdenkaçının

•

Depovenakliyesıcaklığıkonusunda"Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları

"bölümünebakın.

•

Bağılnem%20…85

Ağırlıkları18kg(39.68lbs)'nunüzerindeolancihazlardakaldırmakve

taşımakiçinbuişleriçinuygunveonaylıaraçlarkullanılmalıdır.

3.4 Aksesuarlar

GöstergeveayarmodülüPLICSCOM,ölçümleringörüntülenmesi,

ayarıvetanısıiçinkullanılmaktadır

VEGACONNECTarayüzadaptörüiletişimyeteneğinesahipcihazların

birbilgisayarınUSBarayüzünebağlanmasınısağlar.

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

KaldırmakveTaşımak

PLICSCOM

VEGACONNECT

11

3Ürüntanımı

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

Güneştenkoruyucucihazıdoğrudangelengüneşışınlarınakarşıkorur

veelektroniğinaşırıısınmasınıdabuşekildeengeller.Ayrıcagüneş

ışınlarıvurduğundadahigöstergeninokunabilirliğiniarttırır.Güneşten

koruyucuduvaraveyaboruyamontajdakullanılabilir.

Güneştenkoruyucu

12

4Monteedilmesi

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

4 Monteedilmesi

4.1 Genelaçıklamalar

VEGADIS82hermontajkonumundaçalışır.

Cihazınızı,nemlenmeyekarşı,şuönlemlerialarakkoruyun:

•

Uygunbirbağlantıkablosukullanın(Güç kaynağına bağlanması"

bölümünebakınız)

•

Dişlikablobağlantısını(konnektörü)sıkıştırın

•

Dişlikablobağlantısının(konnektör)önündekibağlantıkablosunu

arkayaitin

Bu,özellikleaçıkalanlarda,içinde(örn.temizlikişlemlerisonucu)

nemolmaihtimaliolankapalıalanlardaveyasoğutulmuşveısıtılmış

hazneleremontajiçingeçerlidir.

Uyarı:

Kurulumsırasındacihazıniçininkesinliklenemlenmemesiniveiçine

kirgirmemesinisağlayınız.

Cihazkorumatürüneuygunlukiçinkullanımsırasındagövdekapağı-

nınkapalıvegerekirsesürgülenmişolmasınadikkatedin.

4.2 Montajtalimatları

VEGADIS82,duvaramontajdakullanılanmevcuttümgövdemalze-

melerindeuygundur.

7 mm

(0.28")

82 mm

(3.23")

10 mm

(0.39")

Res. 4: Duvara montaj için kullanılan VEGADIS 82 cihazında delik büyüklüğü

PlastikgövdeliVEGADIS82,EN50022'yeuygundoğrudantaşıma

rayımontajındakullanımauygundur.

Montajpozisyonu

Nemekarşıkoruma

Duvarmontajı

Taşımarayımontajı

13

4Monteedilmesi

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

1

2

Res. 5: Taşıma rayı montajı için plastik gövdeli VEGADIS 82

1 Kaide

2 Taşıma rayı

EN50022'yeuyguntaşımaraylımontajiçinolanalüminyumluveya

paslanmazçelikgövdelimodeller,montajıyapılmamışmontajaksesu-

arıylabirlikteteslimedilir.Buaksesuarlar,biradaptörplakasıvedört

M6x12montajvidasındanoluşur.

Adaptörplakası,VEGADIS82cihazınınsoketine,uygulamayıyapan

kişitarafındanvidalanmaktadır.

3

21

Res. 6: Taşıma rayı montajında alüminyum ve paslanmaz çelikten VEGADIS 82

1 Kaide

2 M6 x 12 vidalı adaptör plakası

3 Taşıma rayı

BorumontajlarındakullanılanVEGADIS82,montajıyapılmamışmon-

tajaksesauarıylabirlikteteslimedilmektedir.Buaksesuar,ikimontaj

mandalıveM6x100büyüklüğündedörtmontajvidasındanoluşur.

Montajmandalları,VEGADIS82cihazınınsoketine,uygulamayıyapan

kişitarafındanvidalanmaktadır.

Borumontajı

14

4Monteedilmesi

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

21

3

Res. 7: Boru montajı için VEGADIS 82

1 M6 x 100 büyüklüğünde 4 vida

2 Montaj mandalları

3 Boru (Çap, 1" ila 2" arası)

VEGADIS82cihazınınbirdekontrolpanelinemontajedilebilen

plastikgövdelimodelivardır.Gövde,teslimatkapsamındabulunan

sıkıştırmavidasıylakontrolpanelininarkayüzünemonteedilir.

4

5

1 2 3

Res. 8: Kontrol paneli montajı için VEGADIS 82

1 Kontrol camı

2 Kontrol paneli

3 Sıkıştırma vidası

4 Gövde

5 Konnektör

Kontrolpanelimontajı

15

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

5 Beslemegeriliminebağlanma

5.1 Bağlantınınhazırlanması

İlkolarakşugüvenlikaçıklamalarınıdikkatealın:

•

Elektrikbağlantısısadecebuişineğitiminialmışvetesisişletmeci-

sininyetkiverdiğibirteknisyentarafındanyapılmalıdır.

•

Aşırıgerilimbekleniyorsa,aşırıgerilimekarşıkorumacihazları

monteediniz

İkaz:

Bağlantıyıve/veyabağlantıdançıkarmayıyalnızcaelektrikakımını

kestiktensonrayapabilirsiniz.

Güçkaynağıveakımsinyaliaynıikidamarlıbağlantıkablosuüzerin-

dençalışır.Güçkaynağıalanısensörünmodelinebağlıolarakfarklılık

gösterebilir.

Enerjibeslemesineilişkinverileri"Teknik veriler"bölümündebulabi-

lirsiniz.

Elektrikbeslemedevresininşebekedenemniyetlibirşekildekesilme-

sinivegüçkaynağınınsınırlandırılmışenerjivermesinisağlayınız,ör-

neğin,„Class 2“(UL1310,NEC725veyaCAN/CSAC22.2No.223'e

göre),uluslararasıuyumlunormIEC61010-1uyarınca.

Çalışmagerilimineşunlarınetkiedebileceğinidikkatealın:

•

Beslemecihazınınçıkışgeriliminominalyükaltındaazalabilir(20,5

mAveya22mA'lıksensörakımında)

•

VEGADIS82cihazındavoltajdüşmesi(bkz."Teknik veriler"bölü-

münde"Elektrikbeslemedevresi")

Yükdirencineilişkinbilgileri"Teknik veriler"vesözkonususensörün

akımbeslemesibölümündebulabilirsiniz.

Cihazpiyasadabulunanblendajsızikitellikabloilebağlanır.Sanayi

içinEN61326-1testdeğerlerininüzerindebirelektromanyetikparazit-

lenmebeklendiğitakdirdeyalıtımlıkablokullanılmalıdır.

HARTişletimindeprensipolarakblendajlıbirkablokullanmanızı

tavsiyeederiz.

Gövdelivedişlikablobağlantısıolancihazlardadaireselkablo

kullanın.Kablodişlibağlantısının(IPkorumatipi)iyicekapanabilmesi

içinkablobağlantısınınhangikablodışçapınauyduğunukontroledin.

Kabloçapıiçinuygunbirkablobağlantısıkullanın.

Dişlikablobağlantılarıhakkındagenelbilgiyi"Teknik Veriler"bölü-

mündeneldeedebilirsiniz.

Metrikdişli

Dişlikablobağlantılarımetrikdişlicihazgövdelerinefabrikadavida-

lanmıştır.Bunlartaşımasırasındagüvenlikteminetmekiçinplastik

tıpalarlakapatılmışlardır.

Uyarı:

Butıpalarıelektrikbağlantısındançıkarın.

Güvenlikuyarıları

Güçkaynağı

Bağlantıkablosu

Kablobağlantıelemanları

16

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

NPTdişlisi

KendiliğindenbirleşmeözelliğinesahipNPTdişlividalıcihazgövde-

lerindekablobağlantılarıfabrikadavidalanamaz.Kablogirişlerinin

serbestağızlarıbuyüzdennakliyegüvenliğisağlanmasıamacıylatoza

karşıkoruyucukırmızıbaşlıklarilekapatılmıştır.

Uyarı:

Bukoruyucubaşlıklarımakinedevreyealmadanönceonaylanmış

kablobağlantılarıyladeğiştirinyadabunlarauyankörtapaileağızla-

rınıkapatın.

PlastikgövdedeNPTkablobağlantısıyadaConduit-Çelikborudişliye

gresyağsızolaraktakılmalıdır.

Tümgövdeleriçinmaksimumsıkmatorku,bkz.Bölüm"Teknik Özel-

likler".

Yalıtılmışkablogerekliolamsıhalinde,kabloyalıtımınınherikiucunu

datoprakgeriliminebağlamanızıöneririz.VEGADIS82cihazında

yalıtımtopraklamaterminalininiçinebağlanmalıdır.

Exsistemlerindetopraklamanınkonfgürasyonprosedürlerineuygun

olmasısağlanmalıdır.

Hemgalvaniksistemlerdehemdekatodikkorozyongüvenliğisistem-

lerindebüyükgerilimfarklarınınolduğudikkatealınmalıdır.Buikike-

narlıyalıtımtopraklamasındaizinverilmeyenyüksekyalıtımakımlarına

yolaçabilmektedir.

5.2 Bağlantıtekniğiveadımları

Elektriğinvesinyalçıkışınınbağlantısıgövdedekiyaybaskılıklemens-

lerleyapılır.

Göstergeveayarmodülüneyadaarayüzadaptörünebağlantıgövde-

dekikontakpimlerivasıtasıylayapılır.

Bilgi:

Terminalblokelektriğebağlanabilirveelektronikparçadanayrılabilir.

Bununiçinterminalbloğuküçükbirtornavidailekaldırınveçekerek

alın.Tekrarbağlarkenoturmasesiduyulmalıdır.

Şuprosedürüizleyin:

1. Gövdekapağınınvidasınısökün

2. Varsagöstergeveayarmodülünühafçesoladöndürerekçıkartın

3. Dişlikablobağlantısınınbaşlıksomunugevşetinvetıpalarıçıkarın

4. Bağlantıkablosununkılıfınıyakl.4in10cm(4in)sıyırın,tellerin

münferityalıtımınıyakl.1cm(0.4in)sıyırın

5. Kabloyukablobağlantısındansensörüniçineitin

Kabloyalıtımlamave

topraklama

Bağlantıtekniği

Bağlantıprosedürü

17

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

Res. 9: Bağlantı prosedürü 5 ve 6

6. Damaruçlarınıbağlantıplanınauygunolarakklemensleretakınız.

Bilgi:

Hemsabittellerhemdetelucundakılıfbulunanesnektellerdoğrudan

terminalağzınatakılır.Uçkılıarıolmayanesnektellerde,üsttenküçük

birtornavidaileterminalebasın:Terminalağzıaçılır.Tornavidayıtekrar

gevşetmekiçinkullandığınızdaterminalleryenidenkapanır.

Maks.telkesitiileilgilidahafazlabilgiiçin"Teknik özellik - Elektrome-

kanik bilgiler "bölümünebakın.

7. Terminalleriçindebulunankablolarıniyioturupoturmadığınıtest

etmekiçinhafçeçekin

8. Blendajıiçtoprakterminalinebağlayın,dıştoprakterminalinivoltaj

regülatörüilebağlayın

9. Kablobağlantısınınbaşlıksomununuiyicesıkıştırın.Contakablo-

yutamamensarmalıdır

10. Varsagöstergeveayarmodülünütekrartakın

11. Gövdekapağınıvidalayın

18

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

5.3 Bağlantışeması

Sensor

1

2

+

( )

(-)

power supply

3

4

+

( )

(-)

R

off

on

HART

1

4

2

3

Res. 10: VEGADIS 82 4 … 20 mA/HART bağlantı planı

1 Sensör için

2 HART direnci şalteri (on = aktif durumda, o = deaktive durumda)

3 Kablo yalıtım bağlantısı için klemens

4 Güç kaynağı için

1

3

2

4

3

1

2

Res. 11: 4 … 20 mA sensörleri için bağlantı planı VEGADIS 82 - Kontrol paneli

montajı

1 Sensör için

2 Bağlantı dolabında kablo yalıtımı için topraklama terminali

3 Güç kaynağı için

5.4 HARTStandartbağlantısı

AşağıdakişekilVEGADIS82cihazınınbirHARTsensörüylebirlikte

kullanımınıgöstermektedir.

Uyarı:

BirkontrolcihazıolanVEGAMETüzerindengüçkaynağıkullanıl-

dığındaorayaöncedenHARTdirencientegreedilmiştirveaktiftir.

VEGATRENNbeslemeayırıcısıüzerindengüçkaynağıkullanıldığın-

daiseorayaöncedenHARTdirencientegreedilmiştirveaktifolma

seçeneğetabidir.

BudurumlardaVEGADIS82içindekiHARTdirencinindeaktiveedil-

mesigerekmektedir.

Bağlantışeması

Bağlantıplanı-Kontrol

panelikurulumu

19

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

~

=

1

2

3

Res. 12: VEGADIS 82 cihazının tek bir sensörle birlikte kullanılmasında yapıla-

cak enstalasyon

1 Sensör

2 VEGADIS 82

3 Enerji bağlantısı/Analiz

5.5 HARTMultidropbağlantısı

AşağıdakişekillerVEGADIS82cihazınınbirdenfazlaHARTsensö-

rüylebirliktekullanımınıgöstermektedir.

Uyarı:

BirkontrolcihazıolanVEGAMETüzerindengüçkaynağıkullanıl-

dığındaorayaöncedenHARTdirencientegreedilmiştirveaktiftir.

VEGATRENNbeslemeayırıcısıüzerindengüçkaynağıkullanıldığın-

daiseorayaöncedenHARTdirencientegreedilmiştirveaktifolma

seçeneğetabidir.

BudurumlardaVEGADIS82içindekiHARTdirencinindeaktiveedil-

mesigerekmektedir.

1

~

=

2

3

Res. 13: VEGADIS 82 cihazının birden fazla sensörle birlikte bir multidrop siste-

minde kullanılmasında yapılacak enstalasyon

1 Sensör

2 VEGADIS 82

3 Enerji bağlantısı/Analiz

5.6 Kontrolcihazı/dörttellisensörbağlantısı

AşağıdakişekillerVEGAMETkontrolcihazınaVEGADIS82bağlantı-

sınıkolaylaştırmaktadır.

20

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA/HART

45300-TR-200826

+

-

1

2

3

4

18 1716 151413 1211 10 9 8

7

6 5

N- L1+

+

-

on

1

2

1

2

%

1 2 3

Res. 14: Kontrol cihazına dış gösterge olarak VEGADIS 82 bağlantısı

1 Sensör

2 Kontrol cihazı

3 VEGADIS 82

BununiçinVEGADIS82'de1.ve2.uçlarıarasındaköprükurulmalıdır

(bkz.aşağıdakiresim):

3

1

2

Sensor

1

2

+

( )

(-)

power supply

3

4

+

( )

(-)

R

+

-

off

on

HART

Res. 15: VEGADIS 82 cihazında 1. ve 2. uçlar arasına köprü

1 Köprü

2 VEGADIS 82

3 Kontrol cihazı

Aşağıdakişekil,aktif4…20mAçıkışlıdörttellibirsensöreVEGADIS

82bağlantısınıkolaylaştırmaktadır.

BununiçinVEGADIS82'de1.ve4.uçlarıarasındaköprükurulmalıdır

(bkz.aşağıdakiresim):

VEGAMETkontrolcihazı

Aktif4…20mAçıkışlı

dörttellisensör

Sayfa yükleniyor ...

Vega VEGADIS 82 Kullanma talimatları

Vega VEGADIS 82 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler