Huawei HUAWEI P20 Kullanım kılavuzu

Kullanım Kılavuzu

İçindekiler

Ana Hatlar

Temel Hareketler

1

Sistem Gezintisi

4

Phone Clone

5

Ekranınızı Kilitleme ve Kilidini Açma

6

Bildirim ve Durum Simgeleri

7

Kısayol Düğmeleri

8

Başlangıç Ekranı Araçları

9

Duvar Kağıdınızı Ayarlama

10

Ekran Görüntüsü ve Ekran Kaydı

11

Bildirimleri Görüntüleme ve Silme

16

Ses Ayarlarını Yapma

17

Metin Girişi Yapma

18

Bölünmüş Ekran Modu ve Yüzen Pencere

18

Cihazınızı Açma ve Kapatma veya Yeniden Başlatma

20

Şarj Etme

20

Akıllı Özellikler

AI Lens

23

Huawei Share OneHop

23

Huawei Share

27

Dijital Araba Anahtarı

31

Kamera ve Galeri

Kamerayı Başlatma

33

Fotoğraf Çekme

34

Portre, Gece ve Geniş Açıklık Modlarında Çekim Yapma

36

Uzman AI

39

Panoramik Fotoğraf Çekme

40

Işık Resmi

41

HDR Fotoğraf Çekme

43

Hareketli Fotoğraar

43

Fotoğraara Çıkartma Ekleme

44

Belge Modu

44

Pro Modu

45

Video Kaydetme

48

Leica Renkleri

48

Kamera Modlarını Düzenleme

48

Kamera Ayarlarını Yapma

49

Galeri Yönetimi

50

Akıllı Fotoğraf Kategorizasyonu

57

i

Huawei Vlog Editörü

58

Huawei Vlog

60

Öne Çıkanlar

61

Uygulamalar

64

Kişiler

64

Telefon

68

Takvim

76

Saat

79

Not Defteri

80

Ses Kaydedici

82

E-posta

82

Hesap Makinesi

87

El Feneri

87

Ayna

88

İkiz Uygulama

88

Sık Kullanılan Uygulama Özelliklerine Hızlı Erişim

89

Optimizer

90

Phone Clone

94

İpuçları

95

Ayarlar

Ayarlarda Öğe Arama

96

Wi-Fi

96

Bluetooth

98

Mobil Veri

99

Diğer Bağlantılar

103

Başlangıç Ekranı ve Duvar Kağıdı

111

Ekran ve Parlaklık

114

Sesler ve Titreşim

116

Bildirimler

119

Biyometri ve Şifreler

120

Uygulamalar

124

Pil

124

Depolama

126

Güvenlik

126

Gizlilik

130

Erişilebilirlik Özellikleri

133

Kullanıcılar ve Hesaplar

135

Sistem ve Güncellemeler

137

Telefon Hakkında

140

İçindekiler

ii

Ana Hatlar

Temel Hareketler

Sistem Gezintisi Hareketleri

Ayarlar > Sistem ve güncellemeler > Sistem gezintisi bölümüne gidin ve El

hareketleri özelliğinin seçili olduğundan emin olun.

Geri gitme

Önceki ekrana geri dönmek için sol veya sağ kenardan içe

doğru kaydırın.

Başlangıç ekranına geri dönme

Başlangıç ekranına gitmek için ekranın alt kısmından yukarı

kaydırın.

En son görevleri görüntüleme

En son görevleri görüntülemek için ekranın alt kısmında yukarı

kaydırın ve basılı tutun.

Uygulama kapatma

En son görevler ekranında bir uygulamayı kapatmak için

uygulamanın ön izlemesini yukarı kaydırın.

Parmak Boğumu Hareketleri

Ayarlar > Erişilebilirlik özellikleri > Hareketle kontrol > Akıllı ekran görüntüsü

bölümüne giderek Akıllı ekran görüntüsü özelliklerini etkinleştirin.

1

Ekran görüntüsü alma

Ekran görüntüsü almak için parmak boğumunuzla ekrana iki

kez hafçe vurun.

Kayan ekran görüntüsü alma

Kayan ekran görüntüsü almak için parmak boğumunuzla

ekrana hafçe vurun ve “S” çizin.

Ekranın bir bölümünü yakalama

Ekranın bir bölümünü yakalamak için parmak boğumunuzla

hafçe vurun ve ilgili bölümü çevreleyen bir alan çizin.

Ekran kaydı

Bir ekran kaydı başlatmak veya sonlandırmak için iki parmak

boğumunuzla ekrana iki kez hafçe vurun.

Bölünmüş ekran

Bölünmüş ekran moduna girmek için parmak boğumunuzla

ekran boyunca sertçe bir çizgi çizin.

Diğer Hareketler

Başlangıç ekranı düzenleme moduna erişme

Başlangıç ekranında iki parmağınızı sıkıştırın.

Ana Hatlar

2

Kısayol panelini kilit ekranında görüntüleme

Kilit ekranının alt kısmından yukarı doğru kaydırın.

Arama çubuğunu görüntüleme

Başlangıç ekranını aşağı kaydırın.

Bildirim panelini açma

Durum çubuğunu aşağı kaydırın.

Düğme Kısayolları

Kapatma ve yeniden başlatma

Güç düğmesini Kapat ve Yeniden başlat seçenekleri görünene

kadar basılı tutun.

Sesi artırma

Ses artırma düğmesine basın.

Sesi azaltma

Ses azaltma düğmesine basın.

Ana Hatlar

3

Ekran görüntüsü alma

Ses azaltma ve Güç düğmelerine aynı anda basın.

Süper anlık çekim

Fotoğraf çekmek için ekran kapalı veya kilitli durumdayken Ses

azaltma düğmesine iki kez basın.

Sistem Gezintisi

Gezinti Modunu Değiştirme

Tercihlerinize uygun bir gezinti modu seçmek için Ayarlar > Sistem ve güncellemeler >

Sistem gezintisi bölümüne gidin.

Hareketler ile Gezinti

Ayarlar > Sistem ve güncellemeler > Sistem gezintisi bölümüne gidin ve El

hareketleri özelliğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

El hareketleri etkinleştirildikten sonra şunları yapabilirsiniz:

• Önceki ekrana geri dönme: Sol veya sağ kenardan içeri doğru kaydırın.

• Başlangıç ekranına geri dönme: Ekranın altından yukarı kaydırın.

• En son görevler ekranına erişme: Ekranın altından yukarı kaydırın ve basılı tutun.

• En son görevler ekranındaki bir uygulamayı kapatma: Uygulama ön izlemesini yukarı

kaydırın.

Üç Tuşla Gezinti

Ayarlar > Sistem ve güncellemeler > Sistem gezintisi bölümüne gidin ve Üç tuşla

gezinti özelliğini seçin.

Daha sonra tercih ettiğiniz gezinti tuşu kombinasyonunu seçmek için Ayarlar düğmesine

dokunun.

Gezinti çubuğundaki simgeler aşağıdaki gibidir:

• : Önceki ekrana dönmek, bir uygulamadan çıkmak veya ekran klavyesini kapatmak için

Geri tuşu.

•

: Başlangıç ekranına dönmek için Başlangıç Ekranı tuşu.

Ana Hatlar

4

• : En son görevleri görüntülemek için En Son tuşu.

• : Bildirim panelini açmak için Bildirim tuşu.

Gezinti Tuşu Kombinasyonunu Özelleştirme

Üç tuşla gezinti > Ayarlar bölümüne gidin. Burada:

• Bir gezinti tuşu kombinasyonu seçebilirsiniz.

• Kullanılmadığında gezinti çubuğunu gizlemenize olanak sağlamak için Gezinti tuşlarını

gizle özelliğini etkinleştirebilirsiniz.

Gezinti Düğmesi

Ayarlar > Sistem ve güncellemeler > Sistem gezintisi > Gezinti düğmesi bölümüne

gidin ve Gezinti düğmesi özelliğini etkinleştirin.

Gezinti düğmesi göründükten sonra, şunları yapabilirsiniz:

• Düğmeyi istediğiniz konuma sürükleyin.

• Geri gitmek için düğmeye dokunun.

• İki adım geri gitmek için düğmeye çift dokunun.

• Başlangıç ekranına geri gitmek için düğmeyi basılı tutun, ardından bırakın.

• Son görevleri görüntülemek için düğmeyi basılı tutun, ardından sola veya sağa kaydırın.

Phone Clone

1 Yeni cihazınızda

Phone Clone uygulamasını açın. Alternatif olarak, Ayarlar >

Sistem ve güncellemeler > Phone Clone bölümüne gidin, Bu yeni telefondur düğmesine

ve ardından Huawei veya Diğer Android cihaz düğmesine dokunun.

2 Eski cihazınıza Phone Clone indirmek ve yüklemek için ekrandaki talimatları uygulayın.

3 Eski cihazınızda

Phone Clone uygulamasını açın ve Bu eski telefondur düğmesine

dokunun. Kod taratarak veya manuel olarak bağlanarak eski cihazınızı yeni cihazınıza

bağlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.

4 Eski cihazınızda kopyalamak istediğiniz verileri seçin ve kopyalamaya başlamak için Aktar

düğmesine dokunun.

Phone Clone yalnızca Android 4.4 ve sonraki işletim sistemlerini çalıştıran cihazlarda

kullanılabilir.

Ana Hatlar

5

Bir iPhone veya iPad’den Veri Kopyalama

1 Yeni cihazınızda Phone Clone uygulamasını açın. Alternatif olarak, Ayarlar >

Sistem ve güncellemeler > Phone Clone bölümüne gidin, Bu yeni telefondur düğmesine

ve ardından iPhone/iPad düğmesine dokunun.

2 Eski cihazınıza Phone Clone indirmek ve yüklemek için ekrandaki talimatları uygulayın.

3 Eski cihazınızda

Phone Clone uygulamasını açın ve Bu eski telefondur düğmesine

dokunun. Kod taratarak veya manuel olarak bağlanarak eski cihazınızı yeni cihazınıza

bağlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.

4 Eski cihazınızda kopyalamak istediğiniz verileri seçin ve kopyalamayı tamamlamak için

ekrandaki talimatları uygulayın.

Phone Clone yalnızca iOS 8.0 ve sonraki işletim sistemlerini çalıştıran cihazlarda

kullanılabilir.

Ekranınızı Kilitleme ve Kilidini Açma

Ekranı Kilitleme

Cihazınız bir süre hareketsiz kaldığı takdirde, ekranı otomatik olarak kilitler ve güç tasarrufu

sağlamak için uyku moduna girer.

Alternatif olarak, aşağıdaki yollardan biriyle ekranı manuel olarak kilitleyebilirsiniz:

• Güç düğmesine basın.

• Başlangıç ekranında, iki parmağınızla sıkıştırarak ekran düzenleme moduna girin. Araçlar

düğmesine dokunun, ardından Ekran Kilidi simgesini başlangıç ekranına sürükleyin. Artık

Ekran Kilidi düğmesine dokunarak ekranı kilitleyebilirsiniz.

Ekran Zaman Aşımı Süresini Ayarlama

Ayarlar > Ekran ve parlaklık > Uyku bölümüne gidin ve ekran zaman aşımı süresi seçin.

Ekranı Uyandırma

Aşağıdaki yollardan biriyle ekranı açabilirsiniz:

• Güç düğmesine basın.

• Ayarlar > Erişilebilirlik özellikleri > Hareketle kontrol > Telefonu elinize alarak

kaldırmak bölümüne gidin ve Cihazı uyandır özelliğini etkinleştirin.

Ekranın Kilidini Şifre ile Açma

Ekran açıldıktan sonra şifre giriş panelini görüntülemek için ekranı ortasından yukarı kaydırın.

Ardından kilit ekranı şifrenizi girin.

Ana Hatlar

6

Yüz ile Kilit Açmayı Kullanma

Ekranı açın ve yüzünüze doğru tutun. Yüzünüz tanındığında cihazınızın kilidi açılacaktır.

Cihazınızın Kilidini Parmak İzinizle Açma

Cihazınızın kilidini açmak için kayıtlı bir parmağınızı parmak izi sensörüne bastırın.

Kilit Ekranı Görünümünü Değiştirme

Ayarlar > Başlangıç ekranı ve duvar kağıdı bölümüne gidin, Kilit ekranı imzası

düğmesine dokunun, ardından kilit ekranında görüntülemek istediğiniz metni girin.

İmzayı silmek için Kilit ekranı imzası düğmesine dokunun ve metni silin.

Kilit Ekranından Uygulamalara Erişme

Kamera, Ses Kaydedici ve Hesap Makinesi gibi yaygın olarak kullanılan uygulamalara kilit

ekranından erişebilirsiniz.

• Ekranı açın,

düğmesini basılı tutun, ardından Kamera uygulamasını açmak için yukarı

kaydırın.

• Ekranı açın, ardından kısayol panelini açmak için kilit ekranını alt kısmından yukarı kaydırın.

Kayıt Cihazı, El Feneri, Hesap Makinesi ve Zamanlayıcı kısayolları kullanılabilir.

Bildirim ve Durum Simgeleri

Ağ durumu simgeleri bölgenize veya ağ servisi sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir.

Desteklenen işlevler cihaz modeline göre değişiklik gösterir. Aşağıdaki simgelerin bazıları

cihazınızda mevcut olmayabilir.

5G ağına bağlı 4G ağına bağlı

3G ağına bağlı 2G ağına bağlı

Tam sinyal gücü Dolaşım

Veri tasarrufu etkin SIM kart bulunamadı

Ortak erişim noktası etkin Ortak erişim noktasına bağlı

Arama yapılıyor VoLTE etkin

Wi-Fi ağına bağlı SkyTone kullanılıyor

Ana Hatlar

7

Ortak erişim noktası bağlantısı

kesildi

Ağ, Wi-Fi+ tarafından

değiştiriliyor

Uçak modu etkin Alarm ayarlandı

Pil boş Pil zayıf

Şarj ediliyor Hızlı şarj ediliyor

Süper hızlı şarj ediliyor Güç tasarrufu modu etkin

Bluetooth etkin Bluetooth cihazı pili

Bluetooth cihazı bağlı VPN bağlı

Sürüş modu Projeksiyon cihazı bağlı

Konum servisi etkin Göz konforu modu etkin

Kulaklık bağlı Mikrofonlu kulaklık bağlı

Cevapsız arama Okunmamış SMS

Mikrofon devre dışı Sessiz mod etkin

Diğer bildirimler Sadece titreşim

NFC etkin Rahatsız Etmeyin modu etkin

Veriler senkronize ediliyor Veri senkronizasyonu başarısız

Performans modu etkin Yeni e-posta

Etkinlik hatırlatıcıları Dijital denge etkin

Kısayol Düğmeleri

Kısayol Düğmesi Açma

Bildirim panelini açmak için durum çubuğunu aşağı kaydırın, ardından tüm kısayol

düğmelerini görüntülemek için tekrar aşağı kaydırın.

Ana Hatlar

8

• Bir özelliği etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ilgili kısayol düğmesine dokunun.

• Bir özelliğe ait ayarlar ekranına girmek için ilgili kısayol düğmesini basılı tutun. (Yalnızca

bazı özellikler için mevcuttur)

• Ayarlar menüsünü açmak için düğmesine dokunun.

Kısayol Düğmelerini Özelleştirme

düğmesine dokunun, bir simgeyi basılı tutun ve istediğiniz konuma sürükleyin.

Başlangıç Ekranı Araçları

Ana Hatlar

9

Başlangıç Ekranı Araçları

Kişisel ihtiyaçlarınıza göre Ekran kilidi, Hava Durumu, Not Defteri, Saat, Kişiler ve Takvim gibi

başlangıç ekranı araçlarını ekleyebilir, taşıyabilir veya silebilirsiniz.

Başlangıç Ekranına Araç Ekleme

1 Başlangıç ekranı ayarları moduna erişmek için başlangıç ekranında iki parmağınızı

sıkıştırın.

2 Araçlar düğmesine dokunun, ardından tüm araçları görüntülemek için sola kaydırın.

3 Hava Durumu gibi bazı araçlar çeşitli türlere sahiptir. Tüm türlerini görüntülemek için

araca dokunun, geri dönmek için sağa kaydırın.

4 Başlangıç ekranına eklemek için bir araca dokunun. Mevcut ekran sayfasında yer yoksa

aracı basılı tutun, ardından farklı bir ekran sayfasına sürükleyin.

Araç Taşıma veya Silme

Başlangıç ekranındaki bir aracı cihazınız titreyene kadar basılı tutun, ardından istediğiniz yere

sürükleyin ve Sil düğmesine dokunun.

Duvar Kağıdınızı Ayarlama

Ana Hatlar

10

Duvar Kağıdınızı Ayarlama

Ön Ayarlı Duvar Kağıdı Kullanma

1 Ayarlar > Başlangıç ekranı ve duvar kağıdı > Duvar kağıdı bölümüne gidin.

2 Duvar kağıdı olarak ayarlamak istediğiniz görsele dokunun.

3 Aşağıdaki seçenekleri tercihlerinize göre ayarlayın:

• Bulanıklaştır: Kaydırıcıyı sürükleyerek ayarlayabileceğiniz bulanıklık efekti uygular.

• Kaydırılabilir: duvar kağıdının başlangıç ekranında kaydırılabilir olmasına olanak tanır.

4 düğmesine dokunun, ardından görseli Kilit ekranı, Başlangıç ekranı veya her ikisi de

olarak ayarlayabilirsiniz.

Ekran Görüntüsü ve Ekran Kaydı

Ekran Görüntüsü Alma

Ekran Görüntüsü Almak için Parmak Eklemini Kullanma

1

Ayarlar > Erişilebilirlik özellikleri > Hareketle kontrol > Akıllı ekran görüntüsü

bölümüne gidin ve Akıllı ekran görüntüsü özelliğinin etkin olduğundan emin olun.

2 Ekran görüntüsü almak için tek parmağınızın eklemiyle ekranı hızlıca iki kez tıklatın.

Ekran Görüntüsü Almak için Tuş Kombinasyonu Kullanma

Ekran görüntüsü almak için Güç düğmesini ve Ses azaltma düğmesini aynı anda basılı tutun.

Ekran Görüntüsü Almak için Kısayol Kullanma

Bildirim panelini açmak için durum çubuğunu aşağı kaydırın, ardından tüm kısayolları

görüntülemek için bir kez daha aşağı kaydırın. Ekran görüntüsü almak için

düğmesine

dokunun.

Ekran Görüntüsünü Paylaşma ve Düzenleme veya Kayan Ekran Görüntüsüne Geçme

Ana Hatlar

11

Ekran görüntüsü aldıktan sonra, ekranın sol köşesinde bir küçük resim görüntülenir. Ardından:

• Küçük resmi aşağı kaydırarak bir kayan ekran görüntüsü alabilirsiniz.

• Küçük resmi yukarı kaydırarak bir paylaşım modu seçebilir ve ekran görüntüsünü

arkadaşlarınız ile paylaşabilirsiniz.

• Küçük resme dokunarak ekran görüntüsünü düzenleyebilir veya silebilirsiniz.

Varsayılan olarak ekran görüntüleri Galeri klasörüne kaydedilir.

Kayan Ekran Görüntüsü Almak için Parmak Eklemini Kullanma

Ana Hatlar

12

1 Parmak ekleminizle ekranı basılı tutun ve "S" har çizin. Ekranınız otomatik olarak

sayfanın en altına kayacak ve tüm sayfanın görüntüsünü alacaktır.

2 İstediğiniz zaman ekrana dokunarak ekran görüntüsünü durdurabilirsiniz.

Kısmi Ekran Görüntüsü Alma

Ana Hatlar

13

1 Parmak ekleminizle ekranı basılı tutun ve ekranın görüntüsünü almak istediğiniz kısmını

çerçeve içine alın. Parmak ekleminizi ekrandan ayırmadığınızdan emin olun.

2 Parmak ekleminizin hareket yönü ekranda görüntülenecek ve seçilen alanın ekran

görüntüsü alınacaktır. Ardından şunları yapabilirsiniz:

• Çerçeveyi istediğiniz yere sürükleyebilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz.

• Kısmi ekran görüntüsünün şeklini belirlemek için şekil simgesine dokunabilirsiniz.

3 Ekran görüntüsünü kaydetmek için düğmesine dokunabilirsiniz.

Ekranı Kaydetme

Öğretici video hazırlamak, harika oyun yeteneklerinizi göstermek ve çok daha fazlası için

ekrandaki aktivitelerinizi paylaşılabilir video olarak kaydedebilirsiniz.

Ana Hatlar

14

Ekran Kaydını Başlatmak için Tuş Kombinasyonu Kullanma

Ekran kaydını başlatmak için Güç düğmesini ve Ses artırma düğmesini aynı anda basılı tutun.

Kaydı durdurmak için aynı tuşları tekrar basılı tutun.

Ekran Kaydını Başlatmak için Kısayol Kullanma

1 Bildirim panelini açmak için durum çubuğunu aşağı kaydırın, ardından tüm kısayolları

görüntülemek için bir kez daha aşağı kaydırın.

2 Ekran kaydını başlatmak için Ekran kaydı düğmesine dokunun.

3 Kaydı durdurmak için ekranın üst kısmındaki zamanlayıcıya dokunun.

4 Kayıt Galeri bölümüne kaydedilecektir.

Ekran Kaydını Başlatmak için İki Parmak Eklemi Kullanma

1 Ayarlar > Erişilebilirlik özellikleri > Hareketle kontrol > Akıllı ekran görüntüsü

bölümüne gidin ve Akıllı ekran görüntüsü özelliğinin etkin olduğundan emin olun.

2 Ekran kaydı başlatmak için ekranı iki parmak ekleminizle hızlıca çift tıklatın. Kaydı

durdurmak için tekrar çift tıklatın.

Ekran Kaydı Sırasında Sesinizi Kaydetme

Ekran kaydı yaparken mikrofonu kullanarak sesinizi kaydedebilirsiniz.

Ana Hatlar

15

Ekran kaydını başlattıktan sonra mikrofon simgesine dokunun ve şeklinde

görüntülendiğinden emin olun. Şimdi sesinizi kaydedebilirsiniz.

Mikrofon devre dışıysa ( şeklinde görüntüleniyorsa) yalnızca müzik gibi sistem

seslerini kaydedebilirsiniz. Ekran kaydınızda sistem sesleri olmasını istemiyorsanız

cihazınızı sessize alın ve ekran kaydını başlatmadan önce tüm müzik ve diğer medya

seslerini kapatın.

Bildirimleri Görüntüleme ve Silme

Bildirimleri Görüntüleme

Bir bildirim hatırlatıcı belirdiğinde, bildirim panelini açmak ve bildirimi görüntülemek için

ekranı açabilir ve durum çubuğunu aşağı kaydırabilirsiniz.

Bildirimleri Silme

• Bildirimi silmek için bildirim hatırlatıcısı üzerinde sağa kaydırın.

Ana Hatlar

16

• Tüm bildirimleri silmek için bildirim panelinin alt kısmındaki düğmesine dokunun.

Ses Ayarlarını Yapma

Ses Düğmelerine Basarak Ses Seviyesini Ayarlama

Ses seviyesini ayarlamak için Ses artırma veya azaltma düğmesine basın.

Çalarken Cihazınızı Sessize Almak için Güç Düğmesine Basma

Arama geldiğinde ve cihazınız çaldığında Güç düğmesine basarak sessize alabilirsiniz.

Varsayılan Ses Seviyesini Ayarlama

Ayarlar > Sesler ve titreşim bölümüne gidin, ardından aşağıdaki öğeler için ses seviyesini

ayarlayabilirsiniz:

• Medya (videolar, oyunlar, müzikler ve diğerleri)

• Zil sesi

• Alarmlar

Ana Hatlar

17

Sayfa yükleniyor ...

Huawei HUAWEI P20 Kullanım kılavuzu

Huawei HUAWEI P20 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler