Fujitsu RSG09LTCA Yükleme Rehberi

Marka: Fujitsu

Model: RSG09LTCA

Tip: Yükleme Rehberi

hcstueDsiaçnarFloñapsEonailatIkIv

EsêugutroP

hsilgnE

eçkrüT

INSTALLATION MANUAL

For authorized service personnel only.

INSTALLATIONSANLEITUNG

Nur für autorisiertes Personal.

MANUEL D'INSTALLATION

Pour le personnel agréé uniquement.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Solo para personal autorizado.

MANUALE D'INSTALLAZIONE

Ad uso esclusivo del personale autorizzato.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Apenas para técnicos autorizados.

KURULUM KILAVUZU

Yetkili servis personeli içindir.

INSTALLATION MANUAL

AIR CONDITIONER

INDOOR UNIT

Compact Wall Mounted Type

PART No. 9319357003-05

9319357003-05_IM.indb 1 10/20/2017 15:56:52

Tr-1

TION

1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

• Montajdanöncebukılavuzumutlakaiyiceokuyun.

• Bukılavuzdabelirtilenuyarılarvetalimatlargüvenliğinizilealakalıönemlibilgileriçer-

mektedir.Bunlaramutlakauyun.

• Bukılavuzukullanımkılavuzuilebirliktemüşteriyeteslimedin.Ünitenintaşınmasıveya

onarılmasıgibidurumlardakullanımiçinmüşteriyekılavuzusaklamasınısöyleyin.

UYARI

Buişaret,yanlışuygulanmasıhalindekullanıcınınciddişekilde

yaralanmasınayadaölümüneyolaçabilecekprosedürleri

belirtir.

Bayinizdenveyamontajelemanındaniçüniteyibumontajkılavuzileuyumluşekilde

monteetmesiniisteyin.Yanlışmonteedilenbirünite,susızıntısı,elektrikçarpması

veyayangıngibiciddikazalarasebepolabilir.İçünitemontajkılavuzundakitalimatlara

uyulmadanmonteedilirse,üreticigarantisigeçersizhalegelecektir.

Tümişlemtamamlananakadargücüaçmayın.İşlemtamamlanmadangücünaçılması

elektrikçarpmasıveyayangıngibiciddikazalarayolaçabilir.

İşlemsırasındasoğutucusızarsaalanıhavalandırın.Soğutucu,ateşletemasederse

zehirligazortayaçıkarır.

Montajçalışmasınınsadeceyetkilipersoneltarafındanulusalelektrikstandartlarına

uyumluşekildeyapılmasıgerekir.

Bucihazın,güvenliklerindensorumlubirkişitarafındangözetimaltındaolmadıkla-

rıveyacihazınkullanımıkonusundabilgilendirilmediklerisürece,kısıtlıziksel,duyusal

yadazihinselbecerileresahipkişiler(çocuklardâhil)tarafındankullanımıamaçlanmaz.

Çocuklar,cihazlaoynamadıklarındaneminolmakiçingözetimaltındatutulmalıdır.

DİKKAT

Buişaret,hatalıbiçimdegerçekleştirildiğinde,kullanıcınınolası

kişiselyaralanmasıyadamülktehasarlasonuçlanabilecek

prosedürleribelirtir.

Klimayımonteetmedenveyakullanmadanöncetümgüvenlikbilgilerinidikkatlice

okuyun.

Klimayıveyaklimanınbirparçasınıkendinizmonteetmeyekalkışmayın.

Buünite,soğutucusıvılaramüdahalekonusundasertikasıolankaliyebirpersonel

tarafındanmonteedilmelidir.Montajyerindekiyönetmelikveyasalarabakın.

Montajişlemimontajyerindekiyürürlüktekiyönetmeliklerveüreticininmontajtalimatları

uyarıncayapılmalıdır.

Buünitebirklimayıoluşturanbirsetinparçasıdır.Tekbaşınaveyaüreticitarafından

yetkiverilmemişbirkişiylemonteedilmemelidir.

Buüniteiçintümkablolarda3mmtemasaralığıolacakşekilde,daimasigortaile

korunanayrıbirgüçkaynağıhattıkullanın.

İçindekiler

1. GÜVENLİKÖNLEMLERİ............................................................................................ 1

2. ÜNİTEHAKKINDA...................................................................................................... 1

3. GENELAÇIKLAMA..................................................................................................... 2

4. ELEKTRİKGEREKSİNİMLERİ................................................................................... 2

5. MONTAJKONUMUNUSEÇME................................................................................. 3

6. MONTAJÇALIŞMASI................................................................................................. 3

7. ELEKTRİKTESİSATI.................................................................................................. 6

8. SONİŞLEMLER........................................................................................................ 7

9. ÖNPANELİNÇIKARILMASIVEMONTAJI................................................................ 7

10. TESTÇALIŞMASI...................................................................................................... 8

11. UZAKTANKUMANDAMONTAJI................................................................................ 8

12. İSTEĞEBAĞLIKİTMONTAJI(UTY-TWBXF)............................................................ 9

13. UZAKTANKUMANDAÖZELKODUNUSEÇME...................................................... 10

14. İŞLEVAYARI............................................................................................................ 10

15. MÜŞTERİREHBERİ..................................................................................................11

16. HATAKODLARI.........................................................................................................11

Ünitedoğrubirşekildetopraklanmalıvekişilerikorumakiçinbeslemehattıbirsigortay-

lakorunmalıdır.

Ünitelerpatlamayadayanıklıdeğildir,bunedenlepatlayıcıortamlaramonteedilmeme-

lidir.

Aslagüçkaynağıkapatıldıktanhemensonraelektrikliaksamlaradokunmayın.Elektrik

çarpmasımeydanagelebilir.Gücükapattıktansonra,elektrikliaksamlaradokunmadan

öncedaima5dakikabekleyin.

Buünitekullanıcınınbakımyapabileceğiparçalarıiçermez.Onarımlariçindaimayetkili

servispersonelinedanışın.

Taşınırkenüniteninbağlantılarınınsökülmesivemontajıiçinyetkiliservispersoneline

danışın.



2. ÜNİTE HAKKINDA

2.1. R410A soğutucu kullanımıyla ilgili önlemler

Temelmontajişlemiprosedürleri,gelenekselsoğutucu(R22)modelleriyleaynıdır.

Ancakaşağıdakinoktalaraözellikledikkatedin:

Çalışmabasıncı,gelenekselsoğutucu(R22)modellerininbasıncından1,6katdaha

yüksekolduğundan,bazıborutesisatı,montajveservisaletleriözeldir.(Aşağıdaki

tabloyabakın)

Özelliklebirgelenekselsoğutucu(R22)modeliniyenibirsoğutucuR410Amodeliyle

değiştirirken,gelenekselborutesisatıvehavşasomunlarınıherzamanR410Aboru

tesisatıvehavşasomunlarıyladeğiştirin.

R410Asoğutucukullananmodeller,hatalıbiçimdegelenekselsoğutucuyla(R22)dolu-

muönlemekvegüvenlikamacıylafarklıbirdolumağzıdişçapınasahiptir.Bundandola-

yıöncedenkontroledin.[R410Aiçindolumağzıdişçapı1/2-20UNF]

Soğutucu(R22)modellerindenfarklıolarak,yabancımaddelerin(yağ,suvb.)borulara

girmemesinedikkatedin.Ayrıca,borularıdepolarkendeliğikıstırarak,bantlayarakvs.

iyicekapatın.

Soğutucudoldururken,gazvesıvıhallerinbileşimindekihafdeğişikliğihesabakatın.

Soğutucubileşimininsabitolduğudurumlardaherzamansıvıhaldendoldurun.

2.2. R410A için özel aletler

Alet adı Değişiklik içeriği

Sayaç manifoldu

Basınçyüksektirvegeleneksel(R22)birsayaçlaölçülemez.

Diğersoğutucularınhatalıkarışımınıengellemekiçin,her

portunçapıdeğiştirilmiştir.

Yüksekbasınçiçin-0,1ila5,3MPa'lık

(-1ila53bar)contalarasahipsayaçönerilir.

Düşükbasınçiçin-0,1ila3,8MPa'lık(-1ila38bar).

Dolum hortumu

Basınç direncini artırmak için, hortum malzemesi ve taban

ölçüsüdeğiştirilmiştir.

Vakum pompası

Geleneksel birvakumpompası vakum pompa adaptörü

monteedilerekkullanılabilir.

Gaz kaçağı detektörü HFCsoğutucusuR410A'yaözelgazkaçağıdetektörü.

Bakır borular

Eksiz bakır boruların kullanılmasıönerilir ve artık yağmiktarının 40 mg/10 m olması

arzuedilir.Çökük,deformeolmuşyadarengibozulmuşkısımlarıbulunanbakırboruları

kullanmayın.Aksitakdirde,genleşmevanasıyadakılcaltüpkirleticilerletıkanabilir.

R410Akullanan bir klima R22 kullanımındandaha yüksek basınç uyguladığından uygun

malzemeleriseçmekgerekir.

UYARI

Varolan(R22için)borutesisatınıvehavşasomunlarınıkullanmayın.

Varolanmalzemelerkullanılırsa,soğutucudöngüsüiçindekibasınçyükselecekve

arızaya,yaralanmayavb.nedenolacaktır.(ÖzelR410Amalzemelerinikullanın.)

Klimayımonteederkenveyenidenkonumlandırırken,belirtilensoğutucudan(R410A)

başkagazlarısoğutucudöngüsünekarıştırmayın.

Soğutucudöngüsünehavayadabaşkagazlargirerse,döngüiçindekibasınçanormal

derecedeyüksekbirdeğereçıkacakvearızaya,yaralanmayavb.nedenolacaktır.

KLİMA MONTAJKILAVUZU

KompaktDuvaraMonteliTip

PARÇANo.9319357003-05

• Bukılavuzdabelirtilendağıtımkutusuçokbağlantıtüründekiiçmekanünitesini

desteklemekiçinolanbirdonanımdır.

9319357003-05_IM.indb 1 10/20/2017 16:14:36

Tr-2

2.3.

Yalnızca yetkili servis personeli için.

UYARI

Klimanınverimlişekildeçalışmasıiçin,montajkılavuzundabelirtildiğigibimonteedin.

İçünitevedışüniteveyaekkutuyuyereldağıtıcınızdanteminedilebilecekolanklima

borularıvekablolarıylabağlayın.Bumontajkılavuzu,yerelbayinizdenedinilebilen

montajsetikullanılarakyapılandoğrubağlantılarıaçıklamaktadır.

Tümmontajçalışmasıtamamlananakadargücüaçmayın.

DİKKAT

Bumontajkılavuzuyalnızcaiçüniteninnasılmonteedildiğiniaçıklamaktadır.

Dışüniteyiveyadağıtımkutusunumonteetmekiçin,dışüniteveyaekkutudabulunan

montajkılavuzunabaşvurun.

• Tutarkenklimayıçizmemeyedikkatedin.

• Montajdansonra,müşteriye,doğruçalıştırmayönteminikullanımkılavuzundanyararla-

narakaçıklayın.

2.4. Aksesuarlar

Aşağıdakimontajaksesuarlarısağlanmıştır.Gerektiğigibikullanın.

Ad ve Şekil

Miktar

Ad ve Şekil

Miktar

Kullanımkılavuzu

Uzaktankumanda

tutucu

Montajkılavuzu

(Bukılavuz)

Kumaşbant

Duvarkancasıbağlantıparçası

Kılavuzvida(büyük)

Uzaktankumanda

Kılavuzvida(küçük)

Pil

Havatemizlemefiltresi

ContaA

GazborusununçapıØ12,70

veyadahafazlaolduğundakul-

lanılır.

AS14kullanırkengereklidir.

Buklimayımonteetmekiçinaşağıdakimalzemelergereklidir.(Malzemelerklimaylabirlikte

verilmezveayrıolaraksatınalınmalıdır.)

Ad Miktar Ad Miktar

Bağlantıborusutertibatı 1 Duvarborukapağı 1

Bağlantıkablosu(4iletkenli)

1 Boruyatağı 1takım

Duvarborusu 1 Drenajhortumu 1

Dekoratifbant 1 Kılavuzvidalar 1takım

Vinilbant 1 Yalıtımmacunu 1

2.5. İsteğe bağlı parçalar

İsteğebağlıparçalarınmontajyöntemiiçinilgilimontajkılavuzunabaşvurun.

Parça adı Model No. Uygulama

Kabloluuzaktankumanda* UTY-RNNÜM Klimaçalıştırmaiçin

Basituzaktankumanda* UTY-RSNÜM Klimaçalıştırmaiçin

Haricibağlantıkiti* UTY-XWZXZ5 Kontrolgiriş/çıkışportuiçin

İletişimkiti UTY-TWBXF İsteğebağlıparçalarınmontajıiçin

*Montajiçinisteğebağlıiletişimkitigereklidir.

3. GENEL AÇIKLAMA

Bumontajkılavuzu,klimasistemininnereyevenasılmonteedileceğinikısacaaçıklar.Başlamadan

önce lütfen iç ve dış üniteler için tümtalimatları okuyun ve listelenen tüm aksesuar parçaların

sistemlebirlikteolduğundaneminolun.

3.1. Bakır borunun ve yalıtım malzemesinin tipi

DİKKAT

Kullanılabilirboruuzunluğuveyüksekliğifarkıileilgiliaçıklamaiçindışüniteninkurulum

kılavuzunabakın.

Boru boyutunu seçme

İçmekanünitesininkapasitesinegörebağlantıborularınınçapları.

İçmekan ünitesi ya da dağıtım kutusu arasındakibağlantı borularının doğru çaplarıiçin

aşağıdakitabloyabakınız.

İçüniteninkapasitesi

Gazborusuboyutu(kalın-

lık)[mm]

Sıvıborusuboyutu(kalınlık)

[mm]

7,9,12 Ø9,52(0,8) Ø6,35(0,8)

14 Ø12,70(0,8) Ø6,35(0,8)

DİKKAT

Gazvesıvıborularınınetrafınaısıyalıtımınımonteedin.Aksitakdirde,susızıntıları

meydanagelebilir.

120°Cüzerinedayanıklıbirısıyalıtımıkullanın.(Sadecetersçevrimlimodel)

Ayrıca,soğutucuborusununmontajkonumundakinemseviyesinin%70'iaşması

beklendiğinde,ısıyalıtımınısoğutucuborusuçevresinemonteedin.Beklenennem

miktarı%70-80ise,15mmveyadahakalınısıyalıtımıkullanınveyabeklenennem

miktarı%80'iaşıyorsa,20mmveyadahakalınısıyalıtımıkullanın.

Eğerısıyalıtımıbelirtilenkadarkalınkullanılmazsa,yalıtımyüzeyindeyoğunlaşmaoluşabilir.

Ayrıca,ısıiletkenliği0,045W/(m·K)veyadahaazolan(20°C'de)ısıyalıtımıkullanın.

3.2. Montaj için gereken ek malzemeler

A.Soğutma(zırhlı)bandı

B.Kabloyubağlamakiçinyalıtılmışzımbalaryadakelepçeler(yerelelektrikyasalarınıza

bakın).

C.Macun

D.Soğutmayağı

E.Soğutucuborutesisatınısabitlemekiçinkelepçeleryadaboruyatakları

4. ELEKTRİK GEREKSİNİMLERİ

İçünite,dışünitedenveyaekkutudangüçalır.İçüniteye,ayrıbirgüçkaynağındangüç

vermeyin.

UYARI

Uygunkablotipiiçinyerelyasalarabaşvurun.



9319357003-05_IM.indb 2 10/20/2017 16:14:37

Tr-3

5. MONTAJ KONUMUNU SEÇME

Montajyerinemüşteriylebirlikteaşağıdakigibikararverin:

5.1. İç ünite

(1) İçüniteseviyesini,titreşimemaruzkalmayangüçlübirduvaramonteedin.

(2) Girişveçıkışportlarıkapatılmamalıdır:havaodanınheryerinegelebilmelidir.

(3)

Üniteyi,özelbirelektrikdağıtımdevresinemonteedin.

(4)

Üniteyi,doğrudangüneşışığınamaruzkalacağıyeremonteetmeyin.

(5)

Üniteyidışüniteveyaekkutuyakolaycabağlanabileceğibiryeremonteedin.

(6) Üniteyi,drenajborusununkolaycatakılabileceğibiryeremonteedin.

(7) Servis vb. işlemleri göz önünde bulundurarak, “6.1.Montaj boyutları” kısmında

gösterilen boşlukları bırakın.Ayrıca üniteyi ltrenin çıkartılabileceği bir yere monte

edin.

Montaj yerinin doğru olması önemlidir,çünkümonte edildikten sonra üniteyi taşımak

zordur.

UYARI

İçüniteninağırlığınıtamanlamıyladestekleyebilecekmontajyerleriseçin.Üniteleri

devrilmeyecekveyadüşmeyecekşekildemonteedin.

DİKKAT

Üniteyiaşağıdabelirtilenalanlaramonteetmeyin:

•

Denizkenarıgibituziçeriğiyüksekalana.Metalparçalarıçürütür,parçalarındüşmesineveya

üniteninsusızdırmasınasebepolur.

•

Mineralyağiledolualanlaryadamutfakgibisıçrayanyağveyabuharınbulunduğuortamlar.

Plastikparçalarıçürütür,parçalarındüşmesineveyaüniteninsusızdırmasınasebepolur.

•

Sülfürikgaz,klorgazı,asitveyaalkaligibicihazıolumsuzetkileyenmaddelerüretenalan.

Bakırborularınvelehimlenmişbağlantılarınçürümesinesebepolur,budasoğutucusızıntısına

nedenolabilir.

•

Yanıcıgazsızıntısınasebepolabilecek,geçicikarbonberlerveyaalevalabilirtozyadatiner

veyabenzingibiuçucuyanıcılariçerenalanlar.

•

Gazkaçağıolurvegaz,üniteninetrafındabirikirsebudurumyangınasebepolabilir.

•

Hayvanlarınüniteüzerinepisleyebileceğiveyaamonyaküretebilecekalanlar.

Üniteyiyiyeceksaklamak,hayvanbakmak,çiçekyetiştirmekyadahassasaletleriveya

sanateserlerinikorumakiçinkullanmayın.

Korunanveyasaklananeşyalarınkalitesinibozabilir.

Yanıcıgazkaçağıtehlikesiolanalanlaramonteetmeyin.

Üniteyiısı,buharveyayanıcıgazkaynağınınyanınamonteetmeyin.

Üniteyidrenajınsıkıntıyaratmayacağıyeremonteedin.

İçünite,dışünite,ekkutu,güçkaynağıkablosu,iletimkablosuveuzaktankumanda

kablosunutelevizyonveyaradyoalıcılarındanenaz1muzağamonteedin.Bunun

amacıTVsinyalalımparazitiniveyaradyogürültüsünüönlemektir.

(1m'dendahauzağamonteedilselerbile,bazısinyaldurumlarındayinedegürültüye

maruzkalabilirsiniz.)

10yaşındanküçükçocuklarınüniteyeerişmemeleriiçingereklitedbirlerialın.

Dışüniteyiduvara,zeminden1,8mdahayükseğemonteedin.

6. MONTAJ ÇALIŞMASI

6.1. Montaj boyutları

160mmveyafazlası**

1,5mveyafazlası

Uzaktan

kumanda

Uzaktankumanda

tutucu

Kılavuzvida

(küçük,aksesuarlar)

1,8mveyafazlası

(Duvarboru

kapağı)

120mmveyafazlası*

Duvarkancası

bağlantıparçası

160mmveyafazlası**

* Duvarkancasıbağlantıparçasıylatavanarasındakimesafe120

mmyadadahafazlaolmalıdır.

** Yanduvarınyanındakitarafşekildebelirtilenboyuttaolmalıdır.

6.2. İç ünite boru tesisatı yönü

Borutesisatı,aşağıdabelirtilen6yöndebağlanabilir.

Borular(2),(3),(4)yada(5)yönündebağlanırsa,önkapağınkenarındakiboruoluğunu

birtestereylekesin.

(Arka)

(2)Sağ

çıkış

(5)Sol

çıkış

(6)Solarka

çıkış

(3)Sağaltçıkış

(1)Sağarkaçıkış

(4)Solaltçıkış

6.3. Kapağın altından çıkarma

(1)Vidakapaklarınıvevidalarınıkapağınaltından

çıkarın(3yerdenherbirinde).

(2)Kapağınaltındakiortakısmıyukarıkaldırın.

(3)Kapağınaltındakiyankısmınabastıraraksek-

meleriserbestbırakın(yantarafta2yerde).

(4)

Çevirirkenkapağınaltındançıkarın.



(1)

Kapağınaltı

Vidakapağı

Vida

(4)

(3)

(2)

6.4. Kapağın altından montaj

(1)Kapağın altındayan taraftakisekmeleri tabana

doğruitin(yantarafta2yerde).

(2)Kapağınaltındaüçgenişaretlerinüstkısımlarına

bastırın(2yerde).

(3)Vidalarıtakın(3yerde).

(4)Vidakapaklarınıtakın(3yerde).

(1)

(2)

6.5. Çıkarma deliğini kesme

Kapağınaltındakiboruiçinçıkarmadeliğikesme:

Borutesisatı,aşağıdabelirtilen6yöndebağlanabilir.

Boru(2),(3),(4)veya(5)yönündebağlandığında,kapağınaltındançıkacakolanboruiçin

kanalboyunca

kesmekiçinkesicibiraletkullanın.

(5)Solçıkışiçin

(4)Solaltçıkışiçin

(3)Sağaltçıkışiçin

(2)Sağçıkışiçin



9319357003-05_IM.indb 3 10/20/2017 16:15:34

Tr-4

6.6.

Duvarda borulama bağlanması için delik kesilmesi

(1) Aşağıdagösterilenkonumdaduvarda65mmçapındabirdelikaçın.

(2) Deliği,dışuçiçuçtandahaalçakolacakşekilde(5ila10mm)kesin.

(3) Herzamanduvardeliğininortasınıhizalayın.Yanlışhizalamadurumunda,susızıntısı

meydanagelir.

(4)

Duvarkalınlığıyla eşleşmesi için duvarborusunu kesin, duvar kapağınasokun, kapağı

vinilbantilesabitleyinveboruyudelikteniçerisokun.

(5) Solvesağborutesisatıiçin,suyunrahatbirşekildeakmasıiçindeliğibirazdahaaşa-

ğıdaaçın.

Duvar

Vinilbantla

vinilbant

65mmçapındadelik

Duvarkancasıbağlantıparçası

Ortaişareti

Duvarborukapağı*

Duvarborusu*

(İçtaraf)

(Dıştaraf)

5ila10mmalçağa

*Yerelolarak

satınalınır

UYARI

Duvarborusukullanılmazsa,içünite(ler)vedışüniteveyaekkutuarabağlantıkablosu

metaltemasıyapıpelektrikkaçağınanedenolabilir.

6.7. Duvar kancası bağlantı parçası montajı

(1)Duvarkancası bağlantı parçasınıyatay ve dikey olarak düzgünce konumlandırarak

monte edin.Duvar kancası bağlantı parçası tuğla parçalarıyla kapanırsa,zemine su

damlar.

(2)Duvarkancası bağlantı parçasını, ünitenin ağırlığına dayanacak sağlamlıkta monte

edin.

•

Duvarkancasıbağlantıparçasını5veyadahafazlavidailebağlantıparçasınındışkenarının

yakınındakideliklerdensabitleyin.

•

Duvarkancasıbağlantıparçasınınsalınımyapmadığınıkontroledin.

Duvarkancasıbağlantıparçası

Kılavuzvida

(büyük,Aksesuarlar)

DİKKAT

Duvarkancasıbraketdüzeyini,yatayvedikeyolarakmonteedin.

6.8.

Drenaj hortumu ve borusunun yerleştirilmesi

[Arka boru tesisatı, Sağ boru tesisatı, Alt boru tesisatı]

•İçünite borularını duvar deliğiyönünde monte edin vedrenaj hortumu ve borusunu

vinilbantilebirbirinebağlayın.

•Borularıdrenajhortumuaşağıdaolacakşekildemonteedin.

•Dışarıdangörüneniçüniteborularınıdekoratifbantilesarın.

[Sol arka boru tesisatı, Sol boru tesisatı için]

Drenajkapağıvedrenajhortumunubirbiriyledeğiştirin.

DİKKAT

Drenajhortumu vedrenaj kapağınısıkıca takın.Su sızıntısınıönlemek için,drenaj

aşağıeğimliolmalıdır.

Takmaişlemisırasında,sudanbaşkaherhangibirmaddegirmediğindeneminolun.

Başkabirmaddegirmesi,aşınmayavesusızıntısınanedenolur.

Drenajhortumusöküldüktensonra,drenajtapasınıtakmayıunutmayın.

Drenajhortumunubantlaborutesisatınınaltkısmınasabitlediğinizdeneminolun.

Düşüksıcaklıkortamlarındadrenajsuyunundonmasınıengelleyin.

İç ünitenin drenaj hortumunudışarıya monteederken, drenaj suyunun donmasını

engellemekiçin,donmakorumasınayönelikgerekliönlemleralınmalıdır.

Düşük sıcaklık altında(dış sıcaklık0°C'dendüşükken),soğutma çalışması

gerçekleştirildiktensonradrenajhortumundakisudonabilir.Drenajsuyudonduğunda,

drenajhortumutıkanacakveiçünitedesusızıntısıylasonuçlanabilecektir.

Drenaj kapağının montaj metodu

Drenajkapağıdrenajmusluğununucunadeğeneka-

dar,drenajkapağınıtakmakiçin4mmkarşıtarafta

birbijonanahtarıkullanın.

Sağborutesisatı

Altborutesisatı

Vinilbantilesabitleyin

Soğutucuboruları(üst)

Arkaborutesisatı

İçünitedrenajhortumu(alt)

Solçıkışborusistemi

için,birtestereileboru

tesisatıçıkışıkesim

oluğunukesin.

İçünitedre-

najhortumu

Drenajkapağı

Pense,vbilekapağınucundaki

çıkıntıdançekerekdrenajkapa-

ğınıçıkarın.

Drenaj hortumunun sökülme

yöntemi

Drenajhortumununsolundakividayı

çıkarıp,drenajhortumunuçekin.

Drenaj hortumunun montaj yöntemi

Dikeyolarakdrenajhortumunuiçeridoğruyer-

leştirin ve drenaj donatımının(beyaz) drenaj

musluğuetrafındakividadeliğiiledoğruşekil-

dehizalanmasınısağlayın.

Yerleştirmeden ya da değiştirmeden önce

lütfensökülen vidalarıtekrar takınvesabit-

leyin.

• Çalışmasırasındalütfendrenajhortumununekyerietrafındantutun.

•

Vidaiçerideolacağından,mıknatıslıtornavidakullanmayadikkatedin.

Vida

Drenajbağlantı

düzeneği

Drenajhortumu

Vidadeliği

Drenajmusluğu

Drenajhortumu

Vida

Drenajbağlantıdüzeneği

•

Solvesolarkaborutesisatıiçin,duvarkancasıbağlantıparçasındakiişaretlerihizalayınve

bağlantıborusunuşekillendirin.

•Bağlantıborularını70mmveyadahafazlabükmeyarıçapıylabükünveduvardan35mm

mesafeyiaşmayacakşekildemonteedin.

•

İçüniteborularınıvedrenajhortumunuduvardakideliktengeçirdiktensonraiçüniteyi,duvar

kancasıbağlantıparçasınınüstvealtkısımlarındabulunankancalaraasın.

Boşlukyok

Bijon

anahtarı

Drenaj

musluğu

Drenajkapağı

9319357003-05_IM.indb 4 10/20/2017 16:15:47

Tr-5

[İç üniteyi monte etme]

• İçüniteyi,duvarkancasıbağlantıparçasınınüstündekikancalardanasın.

• İçüniteveduvarkancasıbağlantıparçasıarasınaaralayıcıyıvs.yerleştirerekiçünitenin

altkısmınıduvardanayırın.

İçünite

Duvarkancası

bağlantıparçası

(Aralayıcı)

Bağlantıborusu(6,35mmçapında)

İşaretlerihizalayın

İçünite

Bağlantıborusu(9,52yada12,7mmçapında)

Üstkancalar

Altkancalar

Duvarkancasıbağlantıparçası

Birborubükücüyle

R70mmbükün

İçüniteyiüstkancayaastıktansonra,üniteyialçaltırkenveduvaradoğruiterkeniçünitenin

bağlantıelemanlarını2altkancayageçirin.

6.9. Havşa bağlantısı (Boru bağlantısı)

DİKKAT

Belirtilensıkmayönteminikullanarak,havşasomunlarınıtorkanahtarıkullanaraksıkın.

Aksihalde,havşasomunlarıuzunbirdöneminardındankırılabilir,soğutucusızıntısına

yolaçabilirvesoğutucuateşletemasettiğindezehirligazüretebilir.

6.9.1. Havşalama

R410A'yaözelborukesicivehavşaaletikullanın.

(1) Bağlantıborusunuborukesmealetiyleistenilenuzunluktakesin.

(2) Kesilenparçalarınboruyagirmemesiiçinboruyuaşağıdoğrututunveçapaklarıgide-

rin.

(3)

Havşa somununu (daima iç üniteye[ünitelere] ve dış üniteyeveya ek kutuya takılmış

havşasomunu kullanın) boruyayerleştirin ve birhavşa aletiyle havşalamaişlemini ger-

çekleştirin.ÖzelR410Ahavşaaletiniyadagelenekselhavşaaletinikullanın.Diğerhavşa

somunlarıkullanılırsa,soğutucusızıntısıoluşabilir.

(4) Borularatoz,kirveyasugirmesiniönlemekiçin,borularıkıstırarakveyabantlayarak

koruyun.

Kırılma

Boru

[L]'nindengelişekildehav-

şalandığını,çatlamadığınıve

çizilmediğinikontroledin.

Borudışçapı[mm(inç)]

Aölçüsü[mm]

Bölçüsü[mm]

R410Aiçinhavşaaleti,

kavramalıtip

6,35(1/4)

0-0,5

9,1

9,52(3/8) 13,2

12,70(1/2) 16,6

15,88(5/8) 19,7

19,05(3/4) 24,0

R410Aborularını havşalamada geleneksel havşa aletleri kullanırken, belirtilen havşala-

mayıgerçekleştirmekiçin,Aölçüsütablodagösterilenden(R410Ahavşaaletleriylehavşa-

lamaiçin)yaklaşık0,5mmdahafazlaolmalıdır.Aölçüsünüölçmekiçinbirkalınlıkölçeği

kullanın.



Düzkısımlar-

dagenişlik

Borudışçapı[mm(inç)]

Havşasomunuboyunca

genişlik[mm]

6,35(1/4) 17

9,52(3/8) 22

12,70(1/2) 26

15,88(5/8) 29

19,05(3/4) 36

6.9.2. Boruların bükülmesi

• Borularelleşekillendiriliyorsa,ezilmemelerinedikkatedin.

• Boruları90°'likbiraçıdandahafazlabükmeyin.

• Borularsürekliolarakbükülürveyagerilirse,malzemesertleşecek,dahafazlabükmeyi

veyagermeyizorlaştıracaktır.

• Boruları3keredenfazlabükmeyinyadagermeyin.

DİKKAT

Borununkırılmasınıönlemekiçinkeskinbükmelerdenkaçının.

Borusürekliolarakaynıyerdenbükülürsekırılır.

6.9.3. Boru bağlantısı

DİKKAT

Boruyuiçünitedekiportadüzgünuyguladığınızdaneminolun.Borutamolarakorta-

lanmadıysa,havşasomunudüzgüncesıkılamaz.Havşasomunudöndürülmeyezor-

lanırsa,dişlerzarargörür.

Bağlantıborusunubağlamadanhemenönceyekadarhavşasomunlarınıiçünitebo-

rusundançıkarmayın.

Havşasomununudoğru birşekildesıkılaştırmak için,torkanahtarını sapından,bo-

ruyladikaçıyapacakşekildetutun.

Belirtilensıkmayönteminikullanarak,havşasomunlarınıtorkanahtarıkullanaraksı-

kın.Aksihalde,havşasomunlarıuzunbirdöneminardındankırılabilir,soğutucusı-

zıntısınayolaçabilirvesoğutucuateşletemasettiğindezehirligazüretebilir.

Borularıbağlayın, böylecegerektiğinde, kontrolkutusu kapağıbakımiçin kolaylıkla

çıkarılabilir.

Kontrolkutusunasusızmasınıönlemekiçin,borutesisatınıniyiyalıtıldığındanemin

olun.

Havşasomununuelinizleiyicesıktığınızda,gövdekısmındakibağlantıyıbiranahtarlatu-

tunvedahasonratorkanahtarıylasıkın.(Havşasomunusıkıştırmatorklarıiçinaşağıdaki

tabloyabakın.)



2anahtarlasıkın.

Tutmaanahtarı

Havşasomunu

Bağlantıborusu

Torkanahtarı

İç ünite borusu

(Gövdetarafı)

Havşasomunu[mm

(inç)]

Sıkmatorku[N·m(kgf·cm)]

6,35(1/4)çap 16ilâ18(160ilâ180)

9,52(3/8)çap 32ilâ42(320ilâ420)

12,70(1/2)çap 49ilâ61(490ilâ610)

15,88(5/8)çap 63ilâ75(630ilâ750)

19,05(3/4)çap 90ilâ110(900ilâ1.100)

9319357003-05_IM.indb 5 10/20/2017 16:15:59

Tr-6

7. ELEKTRİK TESİSATI

Kablo

Kabloboyutu

(mm

)

Tip Açıklamalar

Bağlantıkablosu 1,5 Tip60245IEC57 3Kablo+Toprak,1φ230V

EnFazlaKabloUzunluğu:Gerilimdüşmesini%2'dendüşükdeğerlesınırlayın.Gerilimdüşmesi

%2yadadahafazlaysakabloölçütünüartırın.

7.1.

Kablo tesisatı sistemi şeması

UYARI

Kablolarıbağlamadanönce,güçbeslemesininKAPALIolduğundaneminolun.

Tümkablolarsıkıcabağlanmalıdır.

Hiçbirkablonunsoğutucu boruları,kompresörveya dönenherhangibir parçayate-

masetmesineizinverilmemelidir.

Gevşekkablolarterminalin aşırı ısınmasına üniteninarızalanmasına neden olabilir.

Yangıntehlikesideyaratabilir.Bundandolayı,tümkablotesisatınınsıkıcabağlandı-

ğındaneminolun.

Kablolarıterminallerineşleştirmenumaralarınabağlayın.

Topraklamahattı

Tip60245IEC57

Kabloboyutu1,5mm

(İç-ünite)

DIŞÜNİTEve

EKKUTU

Lütfenbunubelirtilen

terminalebağlayın.

İÇÜNİTE

TERMİNAL

Güçhattı

Kontrolhattı

7.2.

İç ünite kablo tesisatı

(1)Girişızgarasınınherikitarafındakisekmedenellerinizile kendinizedoğruçekerek,

yatayoluncayakadaraçıkpanelinigirişızgarasıilebirlikteaçın.

(2)Izgraadururkengirişızgarasınısabitleyin.

(Ayrıntılariçin,“9.1.Girişızgarasınınçıkarılması”kısmınabakınız.)

(3)Kablokapağınıçıkarın.(1vidayıçıkarın.)

(4)Kablokelepçesiniçıkarın.(1vidayıçıkarın.)

(5)Bağlantıkablosununucunuşekildegösterildiğigibibükün.

(6)Bağlantıkablosununucunuterminalbloğunatamamenyerleştirerekbağlayın.

(7)Bağlantıkablosunubirkablokelepçesiylesabitleyin.(1vidayıtakın.)



Bağlantıkablosununucu

30mm

Kablokelepçesi

Bağlantı

kablosu

Vida

Kablokapağı

Bağlantıkablosu

Terminalblok

Kablokelepçesi

Bağlantı

kablosu

Vida

Kablokapağı

50mm

(8)Kablokapağıtırnağını,içüniteninkaredeliğinegeçirinvebirvidaylasabitleyin.

(9)Izgarabekletmeyiilkkonumunagetirin.

(Bkz.“9.2.Girişızgarasınınmontajı”.)

(10)Açıkpanelivegirişızgarasınıbirliktekapatın.

(Bkz.“9.2.Girişızgarasınınmontajı”.)

7.3. Kablo tesisatının terminallere bağlanma yöntemi

Kablobağlantısısırasındadikkat

Kurşuntelinyalıtımınısıyırırken,herzamankablosıyırıcıgibiözelbiraletkullanın.Özel

biraletolmadığında,yalıtımıbıçakgibibiraraçladikkatlicesıyırın.

(1) Terminalbloğunu bağlamak içi aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi yalıtıcı manşonlu

halkaterminallerkullanın.

(2) Halkaterminalleri,uygun biraletile kablolargevşemeyecekşekilde sağlamşekilde

kelepçeleyin.

Sıyırın:10mm

Halka

terminal

Manşon

(3) Belirlenmiş kablolarıkullanın, bunları güvenlibir şekildebağlayın ve terminallerde

baskıolmayacakşekildebağlayın.

(4) Terminalvidalarınısıkıştırmakiçinuygunbirtornavidakullanın.Çokküçüktornavida

kullanmayın,aksitakdirde,vidabaşlarızarargörebilirvevidalardüzgünsıkılamaz.

(5) Terminalvidalarınıçokfazlasıkıştırmayın,aksitakdirdevidalarkırılabilir.

Özelrondelalıvida

Kablo

Halkaterminal

Terminalblokları

Kablo

Özelrondelalıvida

Halkaterminal

(6) Terminalvidasısıkıştırmatorklarıiçinaşağıdakitabloyabakın.

Sıkmatorku[N·m(kgf·cm)]

M4vida 1,2ilâ1,8(12ilâ18)

DİKKAT

Bağlantıkablosunututarakkablokelepçesinidüzgünbirşekildetakınvekelepçenin

sağlambirşekildesabitlendiğindeneminolun.

Kablokelepçesinineksiktakılmasıaçıkpanelinarızalanmasınasebepolabilir.

Terminalbloknumaralarıvebağlantıkablosurenkleriniekkutuveyadışünitedekiler

ileeşleştirin.

Yanlışkablolamaelektrikliparçalarınyanmasınanedenolabilir.

Bağlantıkablosunuterminalbloğunasıkıcabağlayın.Kusurlumontajyangınasebep

olabilir.

Bağlantıkablosunundışkaplamasınıdaimakablokelepçesiilesabitleyin.(Yalıtım

yıpranırsa,elektrikkaçağıoluşabilir.)

Herzamantopraklamatelinibağlayın.

Belirleneniçüniteveyaekkutudışında,bağlantıiçiniçünitenintoprakvidasını

kullanmayın.

9319357003-05_IM.indb 6 10/20/2017 16:16:01

Tr-7

9. ÖN PANELİN ÇIKARILMASI VE MONTAJI

DİKKAT

Açıkpaneliellerinizilegüçkullanarakaçmayın.

Paneli elleriniz ile kuvvet kullanarak açmanız ürünün arızalan-

masınasebepolabilir.

(Güçbeslemesiaçıldığındayadakapatıldığındaveyaiçmekan

ünitesi çalışması durdurulduğunda açık panel otomatik olarak

açılırveyakapatılır.)

9.1. Giriş ızgarasının çıkarılması

(1) Girişızgarasının heriki tarafındakisekmeden ellerinizile kendinize doğruçekerek,

yatayoluncayakadaraçıkpanelinigirişızgarasıilebirlikteaçın.

Tırnak

•Sadeceaçıkpaneliaçmayın.Açıkpanelinkuvvetkullanılarakaçılmasıbirhasa-

rasebepolabilir.

•Açıkbir paneli ve giriş ızgarasını açtığınızda, yatay olarak daha geniş bir açıya

kadarzorkullanarakaçmayın.Zorlayarakaçmakbirhasarasebepolabilir.

DOĞRU YASAK

Girişızgarasıtırnağı Girişızgarasıtırnağı

AçıkPanel

(2) Girişızgarasınıelleriniziletutaraktırnaktıksesiçıkarıncayakadarızgarabekletmeyi

okyönündekaldırın.

Izgara

bekleme

Tıklayın

Kelepçe

(3) Izgaradururkengirişızgarasınısabitleyin.

(4) Izgara-düşme-korumasıuzaktankumandasınısabitleyinherbirvidayıönpanelinsol

vesağüstkısmındançıkarın.

(5) Açıkpanelivegirişızgarasınıbirliktekendinizedoğruçekinveünitedenayırın.

(a)

(b)

(c)

(d)

Açıkpanelve

girişızgarası

Açıkpanelve

girişızgarası

Izgara

bekleme

Izgara-düşüş-

korumakelep-

çesi

Izgarabekleme

9.2. Giriş ızgarasının montajı

(1) Açık paneli ve girişızgarasınıyatay bir şekilde tutarken ızgara montaj şaftını ön

panelinsolvesağüstkısmındayastıkbloğunatakın.

Izgaramontajşaftı

Yastıkbloğu

(2) Girişızgarasınıeliniziletutarken,ızgarabekletmeilesabitleyin.

(3) Herbirdüşme-korumauzaktankumandasınıüstsolvesağtaraftavidailesabitleyin.

8. SON İŞLEMLER

(1) Borularınarasınıyalıtın.

• Emmevetahliyeborularınıayrıayrıyalıtın.

• Arka,sağvealtborutesisatıiçin,bağlantıborusuısıyalıtımıveiçüniteborusuısı

yalıtımınıüstüstebindirinvevinilbantlaboşlukkalmayacakşekildebağlayın.

• Solvesolarkaborutesisatıiçin,bağlantıborusuısıyalıtımıveiçüniteborusuısı

yalıtımınıbirleştirinvevinilbantlaboşlukkalmayacakşekildebağlayın.

• Solvesolarkaborutesisatıiçin,arkaborutesisatımuhafazasıbölümünün

oturduğubölgeyibezbantilesarın.

• Solvesolarkaborutesisatıiçin,bağlantıkablosunuborununüstkısmınavinil

bantilebağlayın.

• Solvesolarkaborutesisatıiçin,borutesisatıvedrenajhortumunuarkaboru

tesisatımuhafazasıbölümünebağlandığıaralıküzerindenbezbantilesararakbir

arayatoplayın.

(2) Bağlantıkablosunugeçiciolarakbağlantıborusuboyuncavinilbirbantlasıkın.

(Borununaltındanyaklaşık1/3bantgenişliğinde,sugirmeyecekşekildesarın.)

(3) Bağlantıborusunubirboruyatağıvs.iledışduvarasabitleyin.

(4) Boruvedışduvarborudeliğiarasındakiboşluğu,içeriyeyağmursuyuverüzgar

girmeyecekşekildemacunladoldurun.

(5) Drenajhortumunudışduvara,vs.sabitleyin.

Boru

Boruyatağı*

Dışduvarkapağı*

Sızdırmazmacun*

(Dışmekan)

*Yerelolarak

satınalınır

Duvar

ContaAgazborusununçapıØ12,70

veyadahafazlaolduğundakullanılır.

İçmekan ünitesi borusuna

(ısıyalıtımı)karşıolanbitişik

bağlantı borusu(ısıyalıtımı)

veContaAsarmalı, böylece

boşlukbulunmaz.

Yalıtımınüzerindengeçin

Vinilbant

Kumaşbantlasarın

Kumaşbant

Drenajhortumu

Bağlantıkablosu

Boru

Drenajhortumu

Bağlantıborusu

Duvarborusu Bağlantıkablosu

Sol boru tesisatı Sol arkadan bağlantı için

Boru

Bağlantıborusu

(ısıyalıtımı)

Boşlukolmayacakşe-

kildeborularıbirleştirin.

İçüniteborusu

(ısıyalıtımı)

Aşağıdakilerikontroledin:

DOĞRU

Drenaj

hortumu

Boruyatağı

Kaldırılmış Dalga Suiçinde

YASAK

Açıkpanel

9319357003-05_IM.indb 7 10/20/2017 16:16:08

Tr-8

(4) Giriş ızgarasını hafifçe kaldırarak ızgara bekletmeyi serbest bırakın ve ızgara

bekletmeyiilkkonumunadöndürün.

Izgara

bekleme

Tıklayın

(5) Tık sesi gelinceyekadarAve Cnoktasına hafifçe basın, ardından B noktasında

hafçebasın.

A B C

Tıklayın

Cnoktasıiçinlütfeniç

kısmahafçebasın.

Eğeriçmekanünitesininçalışmasıgirişızgarasınıdüzgünbirşekildekapatmadan

başlarsa,lambalaryanıpsönerveiçmekanünitesininçalışmasıdurur.

Izgaradüzgünbirşekildekapatıldığında,lambalarınyanıpsönmesidururveiçmekan

ünitesiçalışmayabaşlar.

9.3. Ön panelin çıkarılması

(1) Girişızgarasınıçıkarın.(Girişızgarasıçıkarmareferansı.)

(2) Kablokapağınıçıkarın.(1vidayıçıkarın.)

(3) 4vidayıçıkarın.

Vidalar(4konum)

Kablokapağı

Vida(Kablokapağı)

(4) Önpanelüstyüzükaldırılarakönedoğruçekilirvebirönpanelçıkarılır.

Önpanel

9.4. Ön panel montajı

(1) İlkolarakönpanelinaltkısmınıtakın,üstvealtkancalarıyerleştirin.(2üsttaraar,7

alttaraar,2orta)

İçünite

Altdelikler

(3konum)

Altkancalar

(3konum)

Altdelikler

(4konum)

Ortadelikler

(2konum)

Merkezkancalar

(2konum)

Üstkancalar

(2konum)

Üstdelikler

(2konum)

İçünite

Önpanel

Altkancalar

(2konum)

Altkancalar

(2konum)

Önpanel

(2)4vidayıtakın.

(3)Kablokapağınıtakın.(1vidayıtakın.)

(4)Girişızgarasınıtakın.

DİKKAT

ÖnpaneliveGirişızgarasınısağlambiçimdemonteedin.Montajkusurluolursa,Ön

panelyadaGirişızgarasıdüşebilirveyaralanmayanedenolabilir.

10. TEST ÇALIŞMASI

Kontrol Öğeleri

(1) Uzaktankumandaünitesindekiherbirdüğmenormalçalışıyormu?

(2) Herbirlambanormalbiçimdeyanıyormu?

(3) Havaakışyönüpanjurlarınormalbiçimdeçalışıyormu?

(4) Drenajnormalmi?

(5) Çalışmasırasındaanormalgürültüvetitreşimyokmu?

•

 Klimayıtestçalışmasındauzunsüreçalıştırmayın.

[Çalışma yöntemi]

•

 Çalışmayöntemiiçinkullanımkılavuzunabaşvurun.

•

 Dışünite,odasıcaklığınabağlıolarakçalışmayabilir.Budurumda,içüniteninMANUAL

AUTO(MANÜELOTOMATİK)düğmesini10saniyedenuzunsürebasılıtutun.Soğutma

testçalışmasısırasında,OPERATION(ÇALIŞMA)göstergesi(yeşil)veTIMER

(ZAMANLAYICI)göstergesilambalarıaynıandayanıpsönmeyebaşlar.Ardından,

uzaktankumandaylaHEAT(SICAK)seçildiğindeyaklaşık3dakikaiçindeısıtmatest

çalışmasıbaşlar.(Uzaktankumandaçalışmasıiçinlütfenkullanımkılavuzunuizleyin.)

(Klima,testçalışmasıdüğmesinebasılarakçalıştırıldığında,OPERATION[ÇALIŞMA]

göstergelambasıveTIMER[ZAMANLAYICI]Lambasıaynıandayavaşyavaşyanıp

sönmeyebaşlar.)

MANUALAUTO (MANUELOTO)

düğmesine10saniyebasılıtutun

MANUALAUTO

(MANUELOTO)

düğmesi

•

 Testçalışmasınısonlandırırken,içüniteninMANUALAUTO(MANÜELOTOMATİK)

düğmesini3saniyedenuzunsürebasılıtutun.

[Kablolu uzaktan kumanda kullanma] (İsteğe bağlı)

Çalışmayöntemiiçinkullanımkılavuzunabaşvurun.

(1) Klimaçalışmasınıdurdurun.

(2) Testçalışmasınıbaşlatmakiçin,MODE(MOD)düğmesineveFANdüğmesineaynı

anda2saniyeyadadahauzunsürebasın.



Testçalışmasıekranı

(3) TestçalışmasınıdurdurmakiçinSTART/STOP(BAŞLAT/DURDUR)düğmesine

basın.

11. UZAKTAN KUMANDA MONTAJI

DİKKAT

İçüniteninuzaktankumandadandüzgünşekildesinyalaldığınıkontroledinveardın-

danuzaktankumandatutucusunumonteedin.

Aşağıdakileredikkatederekuzaktankumandaseçimalanınıbelirleyin:

Doğrudangüneşışığıalanyerlerdenkaçının.

Sobavb.kaynaklardangelenısıdanetkilenmeyecekbiryerseçin.

11.1. Uzaktan kumanda tutucu montajı

•

 Uzaktankumandayı,uzaktankumandaalıcısındanenfazla6muzağamonteedin.An-

cakuzaktankumandayımonteederken,doğrubiçimdeçalıştığınıkontroledin.

•

 U

zaktankumandatutucuyu,kılavuzvidaylabirduvara,sütunavb.monteedin.



Uzaktan kumanda tutucu

sabitleme

Uzaktan kumanda

bağlantısı

Uzaktankumanda

tutucu

Kılavuzvida

(küçük,

Aksesuarlar)

(1)Ayarla

Uzaktan

kumanda

(2)Aşağı

9319357003-05_IM.indb 8 10/20/2017 16:16:10

Tr-9

12.2. Montaj çalışması

12.2.1. Giriş ızgarasını ve ön paneli çıkarmak

(Bkz.9.1.girişızgarasıçıkarmave9.3.önpanelçıkarma)

12.2.2. Kontrol kapağını, konektörü ve kontrol kutusunu

çıkarma



Vida1

Vida2

Kontrolkapağı

Zeminkablosu(Yeşil)

Kontrolkutusu

Vida3

CN5(Beyazkonektör)

CN4(Kırmızıkonektör)

CN14*1.

(Beyazkonektör)

CN7

(Beyazkonektör)

Konektörkabloları

(CN4,CN5,CN7,CN14)

(1)Vida1’isökerekkontrolkapağınıçıkarın.

(2)Konektörkablolarınıçıkarın.

*1.CN14konektörübulunduğunda,çekerekçıkarın.

(3)Bağlantıkablolarınıvevida2ve3’üçıkarın,ardındankontrolkutusunuçıkarın.

12.2.3. Röle kontrol kartını ve röle kablo terminalini takma

Kontrolünitesikartı

Konektör(CN8)

Rölekablosu

Bildiri*2.

Kıskaç

Konektör(CND01)

Rölekontrolkartı

Kıskaçlar

*2.Röle kontrol kartınınmontaj

yönübildirisi.(Kontrolkutusunu

yükseltmekiçinrölekontrolkar-

tınınboşluğunauygunduır.)

(1)Rölekontrolkartını2kıskacınadoğruyerleştirin.

(2)Ardındankıskaçilekartıayarlayın.

(3)Rölekabloterminalinirölekontrolkartındakikonektöre(CND01)bağlayın.

(4)Rölekabloterminalinirölekontrolkartındakikonektöre(CN8)bağlayın.

DİKKAT

Karttakiparçalarahasarvermemeyedikkatedin.

Aksihaldehatalıçalışmayanedenolacaktır.

12.2.4. Seçenek kitini monte etme

Uzaktan kumanda kablosu değişikliği

(1)Uzaktankumandakablosununucundakiterminalikesmekiçinbiraletkullanıp,kablo-

nunkesikucundanyalıtımıçıkarın.

(2)Uzaktankumandakablosunuvebağlantıkablosunubağlayın.

(Kabloluuzaktankumandailetedarikedilir)

Önemli:Kablolararasındakibağlantıyıyalıttığınızdaneminolun.

12.

İSTEĞE BAĞLI KİT MONTAJI (UTY-TWBXF)

Buklima,aşağıdakiisteğebağlıkitlerebağlanabilir.

• Kabloluuzaktankumanda

• Basituzaktankumanda

• Haricibağlantıkiti

KABLOLU UZAKTAN KUMANDAYI MONTE ETMEDEN ÖNCE

• Kabloluuzaktankumandakullanılırkenbazıişlevlerçalışmayabilir.

DİKKAT

Montajdanönce,güçkaynağınıntamamınıayırın.

Isıeşanjörünedokunmayın.

Montajvesökmeişlemisırasında,parçalarakablotakılmadığındaneminolunvesert

birşekildeçekmeyin.Aksidurumdaklimadasorunlarayolaçabilir.

Doğrudangüneşışığınamaruzkalanyerlerdenkaçının.

Sobavb.kaynaklardangelenısıdanetkilenmeyecekbiryerseçin

Opsiyonelkitikurmadanönce,lütfenklimanınsinyalalıpalamadığınıteyitedin.

Kabloluuzaktankumandayı,güçkaynağınayönelikterminalebağlamayın.

Kabloluuzaktankumandayıiçüniteyebağlarkenbağlantıkablosunu(kabloluuzaktan

kumandayadabasituzaktankumandaylasağlanan)kullanın.

Kabloluuzaktankumandanınönerilenkablouzunluğu10m'dir.Kabloyuuzatırken

bağlantıparçasınıyalıttığınızdaneminolun.

Güçkaynağınıterminalebağlamayın.

İÇÜNİTE

PCB

TERMİNAL

12.1. Aksesuarlar (İletişim kiti)

Aşağıdakimontajaksesuarlarısağlanmıştır.Gerektiğigibikullanın.

Ad ve Şekil

Miktar

Açıklama

Rölekontrolkartı

Kabloluuzaktankumandaünite-

siniveharicibağlantıkablosunu

bağlamakiçin.

Kablokelepçesi

Kontrolkutusundankabloları

sabitlemekiçin.

Rölekablosu

Rölekontrolkartınıvekontrol

ünitesikartınıbağlamakiçin.

Kabloetiketi

Ekkabloçizimigörüntülemekiçin.

9319357003-05_IM.indb 9 10/20/2017 16:16:33

Tr-10

13. UZAKTAN KUMANDA ÖZEL KODUNU SEÇME

Birodadaikiveyadahafazlaklimatakılıysaveuzaktankumanda,ayarlamakistediğiniz

dışındakibirklimayıçalıştırıyorsayalnızcaayarlamakistediğinizklimayıçalıştırmakiçin

uzaktankumandanınözelayarınıdeğiştirin(4seçimyapılabilir).

Birodadaikiveyadahafazlaklimatakılıolduğundaherbirklimanınözelkodunuayarla-

makiçinlütfenyetkilisatıcınızileiletişimegeçin.

Uzaktan Kumanda Özel Kodunu Seçme

Uzaktankumandanınözelkodunuseçmekiçinaşağıdakiadımlarıuygulayın.(Klimaözel

kodiçinayarlıdeğilkenklimanınözelkodualamadığınadikkatedin.)

(1) Uzaktankumandaünitesiekranındasadecesaatgös-

terilenedekSTART/STOP(BAŞLAT/DURDUR)(

)

düğmesinebasın.

(2) GeçerliözelkodugörüntülemekiçinMODE(Mod)

düğmesineenaz5saniyesüreylebasın(başlangıçta



olarakayarlıdır).

(3) Özelkodu

arasındadeğiştirmekiçinSET

TEMP.(SICAKL.AYARI)(

/ )düğmelerinebasın.

Ekrandakikodileklimanınözelkodunueşleştirin.

(4) SaatgösteriminedönmekiçinMODE(MOD)düğmesine

tekrarbasın.Özelkoddeğişecektir.

•Özelkodgörüntülendiktensonra30saniyeiçindehiçbirdüğmeyebasılmazsasistem,

orijinalsaatekranınageridöner.Budurumda,adım1’dentekrarbaşlayın.

•Klimaözelkodu,teslimattanönceAolarakayarlanmıştır.



14. İŞLEV AYARI

Uzaktankumandayıkullanarakkurulumkoşullarınagöre“İŞLEVAYARLARI”nıyapın.

DİKKAT

•Dışüniteyeyönelikkablotesisatıişininbitirilipbitirilmediğinikontroledin.

Dışünitedekielektrikilavesininkapağınınyerindeolduğundaneminolun.

• Buprosedür,montajkoşullarınagöreiçüniteyikontroletmekiçinkullanılanişlev

ayarlarınadeğişir.Hatalıayarlar,içüniteninhatalıçalışmasınanedenolabilir.

• Güçaçıldıktansonra,uzaktankumandayıkullanarakkurulumkoşullarınagöre“FUNCTION

SETTING”i(İşlevAyarı)yapın.

• Ayarlaraşağıdakiikiöğearasındaseçilebilir:İşlevNumarasıyadaAyarDeğeri.

• Geçersiznumaralaryadaayardeğerleriseçilirseayarlardeğiştirilmeyecektir.

• Kabloluuzaktankumandaünitesi(isteğebağlı)kullanılırken,uzaktankumandaünitesiyle

birlikteverilenmontajkılavuzunabaşvurun.

• İçüniteninözelkodunuveuzaktankumandanınözelkodunuayarlayın.

İşlev Ayarı Moduna Girme

İşlevayarımodunagirmekiçin,POWERFUL(GÜÇLÜ)düğmesiveSETTEMP.( )(SIC.

AYARLA)düğmesineaynıandabasarkenRESET(SIFIRLA)düğmesinebasın.

İşlev Numarasını ve Ayar Değerini Seçme

(1) İşlevnumarasınıseçmekiçinSETTEMP.( / )

düğmelerine basarak işlev numarasını seçin.(Sol

vesağ basamaklar arasında geçiş yapmak için

10°CHEAT[10°CISITMA]düğmesinebasın.)

(2) DeğeriayarlamaişleminegeçmekiçinPOWERFUL

(GÜÇLÜ) düğmesine basın. (İşlev numarası seçi-

minedönmekiçinPOWERFUL[GÜÇLÜ]düğmesi-

netekrarbasın.)

(3) Ayar değerini seçmek için SETTEMP. (

 / )

düğmelerine basarakayar değerini seçin. (Sol ve

sağ basamaklar arasında geçiş yapmak için 10°C

HEAT[10°CISITMA]düğmesinebasın.)

(4) 

AyarlarıonaylamakiçinbelirtilensıradaMODE(MOD)

düğmesinebasın.

Lütfenbipseslerinionaylayın.

(5) Ardından,lütfenSTART/STOP(BAŞLAT/DURDUR)(

)düğmesinebasın.

Lütfenbipseslerinionaylayın.

(6) İşlevayarımodunuiptaletmekiçinRESET(SIFIRLA)düğmesinebasın.

(7) İŞLEVAYARI’nıtamamladıktansonragüçbağlantısınıkestiğinizdenvegücüyeniden

bağladığınızdaneminolun.

DİKKAT

Güçbağlantısınıkestiktensonragücüyenidenbağlamadanönce10saniyeveyadaha

fazlabekleyin.

İşlevAyarı,güçbağlantısıkesilipyenidenbağlanmadanaktifhalegelmez.

İşlev numarası

Ayar

değeri

20mm

Uzaktanku-

mandakablosu

Uzaktanku-

mandakablosu

Kırmızı

Beyaz

Siyah

Yalytymly

ba?lanty

Konektör

30mm

35~45mm

70~80mm

Kablolu uzaktan kumanda terminalini monte etme (ayrı olarak satılır)

Kabloluuzaktankumandaterminaliniuzaktankumandakartındakikonektöre(CNC01)

bağlayın.

Rölekablosu

Konektör:CNC01

Kabloluuzaktan

kumandakablosu

Çıkıntı

Harici bağlantı kiti terminalini monte etme (ayrı olarak satılır)

Haricigiriş/çıkışkablosunuharicibağlantıkitkartınabağlayın.

(

HARİCİGİRİŞBAĞLANTINO.CNA01

HARİCİÇIKIŞBAĞLANTINO.CNB01,CNB02

)

Haricibağlantı

kitikablosu

HataDurumÇıkışkonektörü:CNB02

(Siyahkonektör)

ÇalışmaDurumuÇıkışkonektörü:

CNB01(Beyazkonektör)

KontrolGirişi(Çalıştırma/Durdurma

veyaZorladurdurma)konektörü:

CNA01(Beyazkonektör)

Çıkıntı

Kabloları sabitleme

Terminalleribağladıktansonra,kablolarıçentiklerdengeçirinveaşağıdakişekildegösterildiği

gibikontrolkutusunakelepçeleyin.

Ardındankablolarıverilenkablokelepçesinikullanarakkontrolkutusunasabitleyin.

Rölekontrolkartı

Kablokelepçesi

12.2.5.

Kontrol kutusnu, konektörü ve kontrol kapağını monte

etme

(1) Kontrolkutusunuiçmekanünitesinesabitleyin.



(2) Konektörkablolarınıbağlayın.



(3)

Kontrolkapağınıiliştirin.



(4) 3vidayıtakın.

Vida2,zeminkablosunavidalar.

12.2.6.

Etiketleme

Önpaneliniçkısmındakişemaçizelgesiiçinolanetiketinyanındakikabloetiketineyapıştırın.

12.2.7. Ön paneli ve giriş ızgarasını monte etme

(Bkz.9.2.girişızgarasımontajıve9.4.önpanelmontajı)

9319357003-05_IM.indb 10 10/20/2017 16:16:35

Tr-11

Uzaktan kumanda özel kodu

İçüniteninÖzelKodunuuzaktankumandalarabağlıolarakdeğiştirin.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar Açıklaması İşlev Numarası Ayar Değeri

♦ A

B 01

C 02

D 03

Harici giriş kontrolü

“Çalışma/Durdurma”moduyada“Zorlamalıdurdurma”moduseçilebilir.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar Açıklaması İşlev Numarası Ayar Değeri

♦ Çalışma/Durdurmamodu

(Ayaryasaktır) 01

Zorlamalıdurdurmamodu 02

Ayar kaydı

Ayarlardayapılandeğişiklikleriaşağıdakitabloyakaydedin.

Ayar Açıklaması Ayar Değeri

Filtreişareti

SoğutmaOdaSıcaklığıDüzeltme

IsıtmaOdaSıcaklığıDüzeltme

Otomatikbaşlat

İçodasıcaklığısensörüdeğiştirmeişlevi

Uzaktankumandaözelkodu

Haricigirişkontrolü

İŞLEVAYARI’nıtamamladıktansonragüçbağlantısınıkestiğinizdenvegücüyenidenbağ-

ladığınızdaneminolun.

15. MÜŞTERİ REHBERİ

Aşağıdakileri,kullanımkılavuzunauygunolarakmüşteriyeaçıklayın:

(1)Başlatmavedurdurmayöntemi,çalışmadeğiştirme,sıcaklıkayarı,zamanlayıcı,hava

akışıdeğiştirmevediğeruzaktankumandaünitesiişlemleri.

(2)Havaltresiniçıkarmavetemizleme,havapanjurlarınınkullanımı.

(3)Kullanımkılavuzunumüşteriyeverin.

16. HATA KODLARI

Kablosuzuzaktankumandakullanıyorsanız,fotoğrafdedektörüünitesindekilamba,yanıp

sönmedüzeniyle hata kodlarını iletecektir.Kablolu bir uzaktankumanda kullanıyorsanız

hata kodları uzaktan kumanda ekranında görünecektir.Tablodaki lamba yanıp sönme

düzenlerinevehatakodlarınabakın.Birhatagösterimiyalnızcaçalışmasırasındagörün-

tülenir.

Hata gösterimi

Kablolu

uzaktan

kumanda

Hata kodu

Açıklama

ÇALIŞMA

lambası

(yeşil)

ZAMANLAYICI

lambası

(turuncu)

EKONOMİ

lambası

(yeşil)

●

(1)

●

(1)

◊

Seriiletişimhatası

●

(1)

●

(2)

◊

Kabloluuzaktankumanda

iletişimhatası

●

(1)

●

(5)

◊

Kontrolçalışmasıbitirilmedi

●

(2)

●

(1)

◊

ÜnitenumarasıveyaSo-

ğutucudevreadresiayarı

hatalı[AynıAndaMulti]

●

(2)

●

(2)

◊

İçünitekapasitehatası

●

(2)

●

(3)

◊

Kombinasyonhatası

Filtre işareti

İçünite, ltrenin temizlenmezamanıgeldiği konusunda kullanıcıyıbilgilendirmek için bir

işaretesahiptir.Odadakitozya dakir miktarınagöre, ltreişaretigörüntüleme aralığına

yönelikzamanayarınıaşağıdakitablodaseçin.Filtreişaretiningösterilmesiniistemiyorsa-

nız,“Noindication”(işaretyok)ayarlamadeğeriniseçin.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar Açıklaması İşlev Numarası Ayar Değeri

Standart(400saat)

Uzunaralık(1.000saat) 01

Kısaaralık(200saat) 02

♦ Bildirimyok 03

Soğutma Oda Sıcaklığı Düzeltme

Montajınyapıldığıortamabağlıolarak,odasıcaklığısensörübirdüzeltmegerektirebilir.

Ayarlar,aşağıdakitablodagösterildiğigibiseçilebilir.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar Açıklaması İşlev Numarası Ayar Değeri

♦ Standart

Kısmendahadüşükkontrol 01

Dahadüşükkontrol 02

Dahasıcakkontrol 03

Isıtma Oda Sıcaklığı Düzeltme

Montajınyapıldığıortamabağlıolarak,odasıcaklığısensörübirdüzeltmegerektirebilir.

 Ayarlar,aşağıdakitablodagösterildiğigibideğiştirilebilir.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar Açıklaması İşlev Numarası Ayar Değeri

♦ Standart

Dahadüşükkontrol 01

Kısmendahasıcakkontrol 02

Dahasıcakkontrol 03

Otomatik başlat

Elektrikkesintisindensonraotomatiksistemyeniden çalıştırmayıetkinleştirinveyadevre

dışıbırakın.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar Açıklaması İşlev Numarası Ayar Değeri

♦ Evet

Hayır 01

*Otomatikyenidençalıştırma,güçkesintisigibidurumlarayönelikbiracildurumişlevidir.

Normalçalışmada,içüniteyibuişlevleçalıştırmayınvedurdurmayın.Kontrolünitesiya

daharicigirişcihazıylaçalıştırdığınızdaneminolun.

İç oda sıcaklığı sensörü değiştirme işlevi

(Yalnızcakabloluuzaktankumandaiçin)

Aşağıdakiayarlar,Kabloluuzaktankumandasıcaklıksensörükullanıldığındagereklidir.

(♦...Fabrikaayarı)

Ayar Açıklaması İşlev Numarası Ayar Değeri

♦ Hayır

Evet 01

*Ayardeğeri“00”ise:

Odasıcaklığı,içünitesıcaklıksensörütarafındankontroledilir.

*Ayardeğeri“01”ise:

Odasıcaklığıyaiçünitesıcaklıksensörüyadauzaktankumandaünitesisensörütara-

fındankontroledilir.

9319357003-05_IM.indb 11 10/20/2017 16:16:37

Tr-12

Hata gösterimi

Kablolu

uzaktan

kumanda

Hata kodu

Açıklama

ÇALIŞMA

lambası

(yeşil)

ZAMANLAYICI

lambası

(turuncu)

EKONOMİ

lambası

(yeşil)

●

(2)

●

(4)

◊

•Bağlantıünitesinumarası

hatası(içbağlıünite)

[EşZamanlıÇoklu]

•Bağlantıünitesinumarası

hatası(içüniteyadadağı-

tımünitesi)[EsnekÇoklu]

●

(2)

●

(7)

◊

Birincilünite,ikincilüni-

teayarhatası[EşZamanlı

Çoklu]

●

(3)

●

(2)

◊

İçünitePCBmodelbilgisi

hatası

●

(3)

●

(5)

◊

Manüelotomatikanahtar

hatası

●

(4)

●

(1)

◊

Odasıc.sensörühatası

●

(4)

●

(2)

◊

İçüniteIsıEşj.Ortasıc.

sensörühatası

●

(5)

●

(1)

◊

İçünitefanmotoruhatası

●

(5)

●

(3)

◊

Drenajpompasıhatası

●

(5)

●

(7)

◊

Tamponhatası

●

(5)

●

(8)

◊

Girişızgarasıhatası

●

(5)

●

(15)

◊

İçünitehatası

●

(6)

●

(2)

◊

DışüniteanaPCBmodeli

bilgihatasıveyailetişim

hatası

●

(6)

●

(3)

◊

İnverterhatası

●

(6)

●

(4)

◊

Aktiffiltrehatası,PFCdev-

resihatası

●

(6)

●

(5)

◊

DurdurmaterminaliLhatası

●

(6)

●

(10)

◊

GösterimPCBmikrobilgisa-

yarlarıiletişimhatası

●

(7)

●

(1)

◊

Tahliyesıc.sensörühatası

●

(7)

●

(2)

◊

Kompresörsıc.sensörü

hatası

●

(7)

●

(3)

◊

DışüniteIsıEşj.sıvısıc.

sensörühatası

●

(7)

●

(4)

◊

Dışsıc.sensörühatası

●

(7)

●

(5)

◊

EmmeGazsıc.sensörü

hatası

●

(7)

●

(6)

◊

•2yönlüvanasıc.sensörü

hatası

•3yönlüvanasıc.sensörü

hatası

●

(7)

●

(7)

◊

Isıazaltıcısıc.sensörü

hatası

●

(8)

●

(2)

◊

•YardımcısoğutmaIsıEşj.

gazgirişsıc.sensörü

hatası

•YardımcısoğutmaIsıEşj.

gazçıkışsıc.sensörü

hatası

●

(8)

●

(3)

◊

Sıvıborususıc.sensörü

hatası

●

(8)

●

(4)

◊

Akımsensörühatası

●

(8)

●

(6)

◊

•Tahliyebasıncısensörü

hatası

•Emmebasıncısensörü

hatası

•Yüksekbasınçanahtarı

hatası

●

(9)

●

(4)

◊

Durdurmaalgılama

Hata gösterimi

Kablolu

uzaktan

kumanda

Hata kodu

Açıklama

ÇALIŞMA

lambası

(yeşil)

ZAMANLAYICI

lambası

(turuncu)

EKONOMİ

lambası

(yeşil)

●

(9)

●

(5)

◊

Kompresörrotorkonumu

algılamahatası

●

(9)

●

(7)

◊

Dışünitefanmotoruhatası

●

(9)

●

(9)

◊

4yönlüvanahatası

●

(10)

●

(1)

◊

Tahliyesıc.hatası

●

(10)

●

(3)

◊

Kompresörsıc.hatası

●

(10)

●

(4)

◊

Yüksekbasınçhatası

●

(10)

●

(5)

◊

Düşükbasınçhatası

●

(13)

●

(2)

◊

Dağıtımkutularıhatası

[EsnekÇoklu]

Gösterimmodu

●

:0,5sn.ON(AÇIK)/0,5sn.OFF(KAPALI)

◊

:0,1sn.ON(AÇIK)/0,1sn.OFF(KAPALI)

 ():Yanıpsönmesayısı

[İç ünite ekranıyla sorun giderme]

ÇALIŞMAgöstergelambası(yeşil)

ZAMANLAYICIgöstergelambası(turuncu)

EKONOMİgöstergelambası(yeşil)

[Kablolu uzaktan kumanda ekranıyla sorun giderme (İsteğe bağlı)]

Bir hatameydana gelirse aşağıdaki ekran gösterilecektir.(Ayarlı sıcaklık ekranında“Er”

ibaresigörünecektir.)

Hatakodu

9319357003-05_IM.indb 12 10/20/2017 16:16:42

Fujitsu RSG09LTCA Yükleme Rehberi

Marka: Fujitsu

Model: RSG09LTCA

Tip: Yükleme Rehberi

PDF İndir

rapor

Fujitsu RSG09LTCA Yükleme Rehberi

Fujitsu RSG09LTCA Yükleme Rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler