Beurer MG 148 shiatsu El kitabı

Sayfa yükleniyor...

32

TÜRKÇE

Sayın müşterimiz,

Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Isı, ağırlık, kan basıncı, vücut sıcaklığı, nabız, yumuşak

terapi, masaj, güzellik, bebek ve hava konularında değerli ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz, dünya-

nın her tarafında tercih edilmektedir. Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere

saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun.

Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz

Beurer Ekibiniz

Teslimat kapsamı

•

1 Shiatsu masaj kemeri

•

1 Kemer uzatma parçası

•

1 Adaptör

•

Bu kullanma talimatı

UYARI

•

Cihazticarikullanımiçindeğil,yalnızcaevde/kişiselamaçlarla

kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

•

Bucihaz,8yaşveüzeriçocuklarvefiziksel,algısalveaklibecerileri

kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak

gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş

olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilin-

cinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.

•

Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

•

Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar

tarafından yapılmamalıdır.

•

Bu cihazın elektrik kablosu hasar gördüğünde, tehlikeli durumları önle-

mek için üretici veya üreticinin müşteri hizmetleri ya da benzeri kalifiye

bir şahıs tarafından değiştirilmelidir.

İşaretlerin açıklaması

Aşağıdaki semboller kullanma talimatında ve model etiketi üzerinde kullanılmıştır:

UYARI Yaralanma ve sağlığınız için tehlike uyarı talimatları.

DİKKAT Cihaz ve aksesuarlarda meydana gelebilecek hasarlara yönelik güvenlik uyarısı.

Açıklama Önemli bilgilere yönelik not.

Cihaz çift koruyucu izolasyonludur ve Koruma Sınıfı 2’ye tabidir.

Yalnızca kapalı mekanlarda kullanın.

33

1. Shiatsu masajı hakkında

Shiatsuyaklaşık100yılönceJaponya’dageliştirilmişolanbirmasajyöntemidirvegelenekselÇintıbbıdü-

şüncesine dayanır. Bunun temeli insan bedenindeki enerji iletim yolları sistemidir (meridyen sistemi).

Shiatsu masajının amacı, masaj yapılan kişinin fiziksel, duygusal ve ruhsal sağlığını geliştirmektir. Bunun için

enerji iletim yollarındaki tıkanmalar ve birikmeler çözülmeli ve vücudun kendi kendini düzenleme kuvvetleri

harekete geçirilmelidir.

Shiatsu terapisti, akıcı hareketlerle enerji iletim yolları (meridyenler) boyunca baskı uygulayarak bunu sağlar.

Shiatsu’nun kelime anlamı “parmak baskısı” olsa da, parmakların dışında el ayası, dirsek ve dizlerle de tedavi

uygulanmaktadır. Terapist gerekli basıncı uygulayabilmek için vücut ağırlığının tamamını kullanır.

2. Ürün özellikleri

Shiatsu masaj kemerinizde, bir Shiatsu masajının bastırma ve ovma hareketlerini taklit eden dönen masaj

başlıkları vardır.

Bu elektrikli Shiatsu masaj kemeriyle etkili ve başkasının yardımına ihtiyaç duymadan kendinize veya başka-

larına keyifli bir masaj yapabilirsiniz. Masajlar gevşetici veya uyarıcı bir şekilde etki eder ve kas gerilmeleri,

ağrılar veya yorgunlukta yaygın olarak uygulanır. Cihaz, boyun, sırt, omuz ve uyluk bölgesi için güçlü ve yoğun

bir masaj sağlar.

Shiatsu masaj kemeri kișisel kullanım içindir, tıbbi veya ticari kullanıma uygun değildir.

Ek olarak Shiatsu masaj kemeriniz aşağıdaki avantajları sağlar:

•

kolay kullanım,

•

Sağa ve sola dönüş,

•

Opsiyonel kemer uzatma parçası,

•

ısı ve ışık özelliği.

3. Amacına uygun kullanım

Bu cihaz insan bedeninde boyun, sırt, omuz ve uyluk bölgelerine masaj yapmak içindir. Doktor tarafından

yapılan bir tedavinin yerini tutamaz. Shiatsu masaj kemerini aşağıdaki uyarılardan biri veya birden fazlası

sizin için geçerliyse kullanmayın. Shiatsu masaj kemerinin sizin için uygun olup olmadığı konusunda emin

değilseniz, lütfen doktorunuza başvurun.

UYARI

Shiatsu masaj kemerini

•

hayvanlarda,

•

masaj yapılacak olan vücut kısmında hastalıklara bağlı değişikliklerde veya yaralanmalarda (örneğin

bel fıtığı, açık yaralar) kullanmayın,

•

metal implantınız varsa kullanmayın,

•

kalp piliniz varsa, asla kalp bölgesindeki masajlar için kullanmayın ve vücudunuzun

diğer bölgeleri için doktorunuza danışın,

•

asla şişmiş, iltihaplanmış, yanmış veya yaralı cilt ve vücut bölgelerinde kullanmayın,

•

derin kesiklerde, kılcal damarlarda, varislerde, akne, kuperoz, uçuk veya diğer cilt

hastalıklarında kullanmayın,

•

Başta veya vücudun sert kısımlarında (örneğin kemikler ve eklemler) kullanmayın,

•

hamilelik sırasında kullanmayın,

•

yüzde (gözler), gırtlakta veya vücudun diğer hassas bölümlerinde kullanmayın,

•

cihazı ayak masajı için kullanmayın,

•

uyurken kullanmayın,

•

ilaç veya alkol aldıktan sonra (kısıtlı algılama kabiliyeti!) kullanmayın,

•

Motorlu taşıtla giderken kullanmayın.

Aygıtın yüzeyi sıcaktır. Sıcağa duyarlı olmayan kişiler cihazı kullanırken dikkatli olmalıdır.

34

Shiatsu masaj kemerini kullanmadan önce doktorunuza başvurun, özellikle de aşağıdaki durumlarda:

•

ağır bir hastalığınız varsa veya vücudunuzun üst kısmından bir ameliyat geçirdiyseniz,

•

kalp atışlarını düzenleyen cihazınız, implantlarınız veya başka yardımcı araçlarınız varsa,

•

trombozlarda,

•

diyabette,

•

nedeni belirlenmeyen ağrı durumunda.

Cihaz sadece kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Nizami olmayan ve

dikkatsiz kullanımdan ötürü oluşacak hasarlardan üretici firma sorumlu değildir.

4. Güvenlik notları

Bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun! Aşağıdaki yönergelerin dikkate alınmaması, kişisel yaralanmaya

veya maddi hasara neden olabilir. Kullanım kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayın ve diğer kullanıcıların

da erişebilmesini sağlayın. Cihazı devretmeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu da verin.

UYARI

Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır.

Elektrik Çarpması

UYARI

Elektrik çarpması tehlikesinden kaçınmak için elektrikli her alet gibi bu Shiatsu masaj kemeri de dikkatli

biçimde kullanılmalıdır.

Bu nedenle Shiatsu masaj kemerini çalıştırırken şunlara dikkat edin:

•

Yalnızca ürünle birlikte verilen adaptörle ve üzerinde belirtilen şebeke voltajında çalıştırın,

•

asla Shiatsu masaj kemerinde veya aksesuarlarında görünür bir hasar varken kullanmayın,

•

Fırtına sırasında çalıştırılmamalıdır.

Arıza veya işlev bozukluğu durumunda Shiatsu masaj kemerini hemen kapatın ve Shiatsu masaj ke-

merinin fişini prizden çekin. Adaptörü prizden çekerken elektrik kablosundan veya Shiatsu masaj

kemerinden tutarak çekmeyin. Cihazı elektrik kablosundan tutmayın veya bu şekilde taşımayın. Kablo

ve sıcak yüzeyler arasında mesafe bırakın. Kabloyu sıkıştırmayın, bükmeyin veya döndürmeyin. İğne

veya sivri uçlu herhangi bir cisim sokmayın.

Shiatsu masaj kemerinin, şalterin, adaptörün ve kablonun su, buhar veya diğer sıvılara temas et-

memesine dikkat edin. Shiatsu masaj kemerini sadece kuru iç mekanlarda kullanın (örn. asla banyo

küvetinde, saunada değil).

Suya düşmüş bir cihaza kesinlikle dokunmayın. Adaptörü derhal prizden çekin.

Cihazda veya aksesuarda görünür bir hasar varsa, cihazı kullanmayın.

Cihazı hiçbir şekilde darbeye maruz bırakmayın ve yere düşürmeyin.

Onarım

UYARI

•

Onarımlar yalnızca kalifiye elemanlar tarafından yapılabilir. Nizami olmayan onarımlar kullanıcı için

ciddi tehlikeler oluşturabilir. Onarım için müşteri servisi veya yetkili bir satıcıya başvurun.

•

Shiatsu masaj kemerinin fermuarı açılmamalıdır. Fermuar yalnızca üretimle ilgili nedenlerle kullanılır.

•

Elektrik kablosunu usulüne uygun ve itinalı bir şekilde kullanın.

•

Elektrik kablosunun hasarlı olması veya zarar görmesi halinde, yetkili bir satıcı veya servis tarafından

değiștirilmelidir.

35

Yangın tehlikesi

UYARI

Amacına uygun olmayan kullanım veya kullanma talimatının dikkate alınmaması gibi durumlar yangın

tehlikesine yol açar!

Bu nedenle Shiatsu masaj kemerini çalıştırırken şunlara dikkat edin:

•

asla bir örtü altında kullanmayın (örn. battaniye, yastık, vb. ile),

•

asla benzin veya benzeri kolay alev alabilen maddelerin yakınında çalıştırmayın.

Kullanım

DİKKAT

Her kullanımdan sonra ve her temizlikten önce cihaz kapatılmalı ve fişi çıkarılmalıdır.

•

Cihazın deliklerine ve dönen parçaların arasına hiçbir cisim sokmayın. Hareketli parçaların serbestçe

hareket etmesini sağlayın.

•

Cihazın hareketli parçalarına tüm ağırlığınızla oturmayınız, yatmayınız ya da üzerinde durmayınız ve

cihazın üstüne hiçbir yabancı nesne koymayınız.

•

Cihazı yüksek sıcaklıklardan koruyun.

Bertaraf etme

DİKKAT

Malzemelerin bertaraf edilmesi sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazınızı WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment) elektrikli - elektronik eski cihazlar standartlarına uygun

şekilde elden çıkarın. Elden çıkarmayla ilgili diğer sorularınızı elden çıkarmadan sorumlu yerel

makamlara iletebilirsiniz.

5. Cihaz açıklaması

Shiatsu masaj kemeri

1 Dört masaj başlığı, (iki ısıtmalı ve ışıklı masaj

başlığı), çiftler halinde dönerler

2 Kumanda öğesi

3

tuşu ve kontrol LED’i

4

/

tuşları (masaj başlıklarının sola ya da

sağa dönüşü için)

5 tuşu (ısıtma özelliği) ve kontrol LED’i

6 Saplar

7 Adaptör

8Güçkablosu(kabloyantarafasabitlenmiş-

tir)

9 Kemer uzatma parçası

6. Çalıştırma

•

Ambalajı açın.

•

Cihaz, adaptör ve kabloda hasar olup olmadığını kontrol edin.

•

Soketi Shiatsu masaj kemerindeki yuvasına takın.

•

Kabloyu ayağınız takılmayacak şekilde yerleştirin.

3 4 5

2

9

8

6

7

1

36

7. Kullanım

Shiatsu masaj kemerini tuşuna basarak açın. Masaj başlıkları dönmeye başlayacaktır.

Masaj yönünü

/

tuşlarına basarak

seçebilirsiniz.

Isıtma özelliğini açmak istiyorsanız

tuşuna basın, tuşuna yeniden bastığınızda ısıtma özelliği kapanır.

Shiatsu masaj kemerini kapatmak için

tuşuna basın.

Gerektiğinde kemeri uzatabilirsiniz. Bunun için sağdaki sapı çıkarın, ardından kemer uzatmasını yapıştırılabilir.

Açıklama

•

Masaj her zaman iyi hissettirmeli ve rahatlatmalıdır. Masaj sırasında canınız yanar veya rahatsızlık

hissederseniz masajı durdurun veya saplar yardımıyla baskıyı azaltın.

•

Shiatsu masaj kemerini maks. 15 dakika kullanın. Daha uzun masaj süreleri, kasların aşırı uyarılmasına

ve gevşeyecekleri yerde kasılmalarına neden olabilir.

•

Shiatsu masaj kemeri maksimum 15 dakika çalışma süresine ayarlanmış olan otomatik kapanma

özelliğine sahiptir.

•

Shiatsu masaj kemeri, aşırı ısınma durumunda otomatik olarak kapanmasını sağlayan bir koruma

özelliğine sahiptir. Shiatsu masaj kemerini tekrar çalıştırmadan önce 30 dakika kadar soğumasını

bekleyin.

Masaj çeșitleri

Boyun masajı:

•

Shiatsu masaj kemerini boynunuza yerleştirin.

•

Saplar yardımıyla istediğiniz baskıyı ayarlayın.

Sırt masajı (sırtın üst kısmı):

•

Shiatsu masaj kemerini sırtınızın üst kısmına yerleş-

tirin.

•

Saplar yardımıyla istediğiniz baskıyı ayarlayın.

Sırt masajı (kürek kemiği):

•

Shiatsu masaj kemerini şekildeki gibi çapraz şekilde

sol veya sağ omzunuz üzerine alın.

•

Sağdaki sapı sökün ve ilmeği sap içinden geçirin.

•

Cırt bandı kapatın.

Sırt masajı (sırtın alt kısmı):

•

Shiatsu masaj kemerini şekildeki gibi belinize sarın.

•

Sağdaki sapı çıkarın, ilmeği sapın içinden geçirin ve

cırt bandı kapatın.

37

8. Bakım ve saklama

Temizleme

UYARI

•

Adaptörü temizlemeden önce daima prizden çekin ve cihazdan ayırın.

•

Cihazı yalnızca belirtilen şekilde temizleyin. Cihaza veya aksesuarlara kesinlikle su girmemelidir.

•

Küçük lekeler bir bezle veya nemli bir süngerle ve biraz sıvı deterjanla temizlenebilir. Çözücü maddeler

içeren temizlik malzemeleri kullanmayın.

•

Cihazı, tamamen kuruyana dek kullanmayın.

Saklama

Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız, orijinal ambalajı içinde, kuru bir ortamda ve üzerinde ağırlık olmadan

muhafaza etmenizi öneririz.

9. Sorunların giderilmesi

Sorun Neden Çözüm

Masaj bașlıkları yavaș

dönüyor.

Masaj başlıklarına aşırı

yüklenilmiştir.

Masaj başlıklarını gevşek bırakın.

Masaj bașlıkları

hareket etmiyor.

Cihaz şebekeye bağlı

değildir.

Adaptörü takın ve cihazı çalıştırın.

Kemer doğru

yerleștirilmemiștir.

Kemer uzunluğu

yetersizdir.

Cihaza kemer uzatma parçasını takın.

10. Teknik veriler

Cihazboyutları(G/Y/D) ≈ 124 x 14 x 10 cm

Kemer uzatma parçası boyutları ≈ 39,5 x 7 x 0,5 cm

Ağırlık ≈ 1230 g

Nominal güç 12 W

Nominal voltaj 100–240V~50/60Hz

Sayfa yükleniyor...

Beurer MG 148 shiatsu El kitabı

Beurer MG 148 shiatsu El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler