Samsung UE40H4200AW Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Türkçe - 2

Önemli Güvenlik Talimatları

Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları

(Ürünü kurmadan önce, lütfen Samsung ürününüzle ilgili bölümleri okuyun.)

DİKKAT

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN,

KAPAĞI (VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN. İÇ KISIMDA

SERVİSİ KULLANICI TARAFINDAN YAPILABİLEN BİR

PARÇA YOKTUR. SERVİS İÇİN YETKİLİ PERSONELE

BAŞVURUN.

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYIN

Bu sembol içinde yüksek voltaj olduğunu

gösterir. Bu ürünün dahili parçasıyla herhangi bir

temasta bulunmak tehlikelidir.

Bu sembol, çalışma ve bakıma ilişkin önemli

literatürün bu ürüne dahil edildiği konusunda

sizi uyarır.

• Kabindeki ve arka ve alttaki yuvalar ve delikler gerekli havalandırma için sağlanmıştır. Bu aletin güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamak ve aşırı

ısınmasını önlemek için, bu yuvalar ve delikler kesinlikle engellememelidir veya kapatılmamalıdır.

− Uygun havalandırma sağlanmadığı takdirde, bu aygıtı kitaplık, yerleşik kabin gibi kapalı bir alana koymayın.

− Bu aleti bir radyatör veya ısı rezistörünün yakınına veya doğrudan güneş ışığı alan bir yere koymayın.

− Elektrik çarpması ya da yangına yol açma riski taşıdığı için, bu aletin üzerine su içeren bir kap (vazo vb.) koymayın.

• Bu aygıtı yağmura maruz bırakmayın veya suyun yanına koymayın (banyo, leğen, mutfak lavabosu, çamaşırlık yakınına, ıslak bir zemine veya havuz

yakınına vb.). Bu aygıt yanlışlıkla ıslanırsa, prizden çekin ve hemen yetkili bir satıcıyla temasa geçin. Temizlemeden önce güç kablosunu prizden

çektiğinizden emin olun.

• Bu aygıt piller kullanır. Ülkenizde, bu pillerin çevresel unsurlar dikkate alınarak atılmasını gerektiren yönetmelikler olabilir. Atma veya geri dönüşüm

bilgileri için, lütfen yerel yetkililerle temasa geçin.

• Elektrik çarpması ya da yangına yol açma riski taşıdığı için, prizleri, uzatma kablolarını veya adaptörleri kapasitelerinden fazla aşırı yüklemeyin.

• Güç kaynağı kabloları insanların yürüdüğü yerlerde veya başka öğeler tarafından sıkıştırılmayacak şekilde, kabloların priz ucuna, adaptörlere ve

aygıttan çıktıkları noktaya ayrıca dikkat edilerek yönlendirilmelidir.

• Bu aygıtı yıldırımdan korumak için veya uzun bir süre gözetimsiz bırakılacaksa veya kullanılmayacaksa, ﬁşini prizden çekin ve anten veya kablo

sisteminin bağlantısını kesin. Bu, yıldırımdan ve güç hattı dalgalanmalarından kaynaklanan hasarı önler.

• AC güç kablosunu DC adaptör çıkışına bağlamadan önce, DC adaptörünün voltaj hedeﬁnin yerel elektrik kaynağına uygun olduğundan emin olun.

• Bu aygıtın açık parçalarına metalik herhangi bir şey takmayın. Aksi halde elektrik çarpması riski meydana getirebilir.

• Elektrik çarpmasından kaçınmak için, bu aygıtın içine kesinlikle dokunmayın. Yalnızca kaliﬁye teknisyen bu aygıtı açmalıdır.

• Sıkı bir şekilde girinceye kadar güç kablosu ﬁşini prize taktığınızdan emin olun. Güç kablosunu çıkarırken, ﬁşi prizden çıkarma işleminde ﬁşi

tuttuğunuzdan emin olun. Güç kablosunu ıslak ellerle tutmayın.

• Bu aygıt normal şekilde çalışmazsa ve özellikle de garip sesler veya kokular gelirse, hemen ﬁşini çekin ve yetkili bir satıcıyla veya servis merkeziyle

temasa geçin.

• TV kullanılmayacaksa veya belirli bir süre boyunca evde olmayacaksanız (özellikle de çocuklar, yaşlı veya engelli insanlar evde yalnız bırakılıyorsa) ﬁşi

prizden çektiğinizden emin olun.

− Toz birikmesi elektrik çarpmasına, elektrik kaçağına veya güç kablosunun kıvılcım veya ısı meydana getirmesi neticesinde yangına veya yalıtımın

bozulmasına yol açabilir.

• Setinizi çok tozlu, çok yüksek ya da düşük sıcaklıkta, çok nemli, kimyasal madde içeren veya havaalanı, tren istasyonu vb. gibi günde 24 saatlik

çalışma gerektiren yerlere takmadan önce mutlaka yetkili bir servis merkeziyle görüştüğünüzden emin olun. Aksi takdirde setinizde ciddi hasarlar

meydana gelebilir.

• Yalnızca uygun şekilde topraklanmış ﬁş ve priz kullanın.

• Uygun olmayan bir topraklama elektrik çarpmasına veya ekipman hasarına neden olabilir. (Yalnızca Sınıf l Ekipman.)

• Aygıtın bağlantısını ana elektrik şebekesinden kesmek için, ﬁşin ana şebeke soketinden çekilmesi gerekir, bu nedenle ana elektrik şebekesi prizi

halihazırda çalışıyor olmalıdır.

• Çocukların ürüne asılmasına izin vermeyin.

• Aksesuarları (pil vb.) çocukların erişemeyeceği güvenli yerlerde saklayın.

• Ürünü sallanan raﬂar, eğik bir zemin veya titreşime maruz kalan bir yer gibi sabit olmayan bir konuma kurmayın.

• Ürünü düşürmeyin veya ürünü bir darbeye maruz bırakmayın. Ürün hasar görürse, güç kablosunun bağlantısını kesin ve servis merkeziyle temasa

geçin.

• Güç kablosunu prizden çekin ve ürünü yumuşak, kuru bir bezle silin. Mum, benzen, alkol, tiner, böcek ilacı, oda parfümü, yağlayıcı veya deterjan gibi

herhangi bir kimyasal kullanmayın. Bu, ürünün hasar görmesine veya ürün üzerindeki yazıların silinmesine neden olabilir.

• Aygıt sıvı damlamalarına veya sıçramalarına maruz bırakılmamalıdır.

• Pilleri ateşe atmayın.

• Pillere kısa devre yaptırmayın, parçalamayın veya aşırı ısıtmayın.

• Pil düzgün şekilde değiştirilmediği takdirde patlama riski. Yalnızca aynı tiple veya eşdeğer tipiyle değiştirin.

• UYARI - YANGININ SIÇRAMASINI ÖNLEMEK İÇİN, MUMLARI VEYA DİĞER AÇIK ALEVLERİ BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAK

TUTUN.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 2 2014-05-30  9:14:03

Türkçe - 3

Türkçe

Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden

farklı olabilir. Ürün tasarımı ve teknik özelikler bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.

AB bölgesindeki müşteriler için üretildiğinden CIS dilleri (Rusça, Ukraynaca, Kazakça) bu ürün için kullanılamaz.

Televizyon Biçimi İzleme Hakkında Önemli Garanti

Bilgileri

1. Digital TV (DVB) ile ilgili olan işlevler, yalnız DVB-T (MPEG2 ve MPEG4 AVC) dijital yer üstü sinyallerinin yayınlandığı

ya da uyumlu bir DVB-C(MPEG2 ve MPEG4 AAC) kablolu TV servisine erişiminizin olduğu ülkelerde/alanlarda

kullanılabilir. Lütfen bölgenizdeki DVB-T ya da DVB-C sinyallerinin alınma olasılığı hakkında yerel bayiniz ile görüşünüz.

2. DVB-T dijital yer üstü televizyonların yayını için bir DVB Avrupa Birliği standardıdır ve DVB-C kablolu dijital TV'lerin

yayını içindir. Ancak, EPG (Elektrikli Program Kılavuzu), VOD (Talep Üzerine Video) ve diğerleri gibi bazı ayrıştırılmış

özellikler, bu teknik özelliğe dahil edilmemiştir. Bu nedenle, şu anda desteklenmemektedirler.

3. Bu TV seti [Ağustos, 2008] itibarıyla geçerli DVB-T ve DVB-C standartlarını karşılasa bile, gelecekteki DVB-T dijital

karasal yayın ve DVB-C dijital kablo yayınları ile uyumluluğu garanti edilemez.

4. Bu TV setinin kullanıldığı ülkelere/alanlara bağlı olarak bazı kablolu TV sağlayıcıları, bu tür bir hizmet için ek ödeme

talep edebilir ve onların koşullarına ve şartlarına uymanız gerekebilir.

5. Bazı Dijital TV işlevleri, bazı ülkelerde ya da bölgelerde kullanımda olmayabilir ve DVB-C kablolu hizmet

sağlayıcılarından bazıları ile doğru şekilde çalışmayabilir.

6. Daha fazla bilgi için, lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun.

✎

TV'den sağlanan kalite ülkeler arasındaki yayın yöntemlerinin farklılığından etkilenebilir. Lütfen TV

performansının TV ayarınızı yeniden yapılandırarak iyileştirilip iyileştirilmeyeceğini görmek için, yerel SAMSUNG

Yetkili Bayinizle veya SAMSUNG Çağrı Merkeziyle bu durumu kontrol edin.

Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler)

(Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Ürün, aksesuarlar veya kitapçık üzerindeki bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı,

kulaklık, USB kablosu) kullanım süresi sonunda ürünün diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini

belirtir. Atıkların kontrolsüz şekilde elden çıkarılmasından doğabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki

olası zararları önlemek için, lütfen bu ürünleri diğer atık türlerinden ayırın ve sorumlu davranarak malzeme

kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını kolaylaştırın. Ürünü evde kullananlar, bu ürünlerin çevreye

dost şekilde geri dönüşümünü sağlamakla ilgili ayrıntılar için ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel yönetim

oﬁsleriyle irtibat kurmalıdır. Ticari kullanıcılar tedarikçilerine başvurmalı ve satın alma sözleşmesinin hüküm

ve koşullarını kontrol etmelidir. Bu ürün ve elektronik aksesuarlar, elden çıkarılırken diğer ticari atıklarla

karıştırılmamalıdır.

Bu ürünün doğru şekilde atılması

(Avrupa Birliği ve ayrı pil iade sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)

Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev

atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği

2006/66'da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir. Piller

düzgün atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya ortama zarar verebilir. Doğal kaynakları korumak ve

malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek için pilleri diğer atık türlerinden ayırıp bölgenizdeki ücretsiz

pil iade sistemiyle geri dönüştürülmesini sağlayın.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 3 2014-05-30  9:14:03

Türkçe - 4

Özellikler Listesi

• Media Play: USB veya DLNA cihazlarında kaydedilen müzik dosyaları, resimler ve ﬁlmleri oynatmanızı sağlar.

• e-Manual: Ekran üzerinde tüm kılavuzu okumanızı sağlar. (s. 9)

Aksesuarlar

✎

TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün.

✎

Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

✎

Paket içeriğinde bulunmayan kablolar ayrı olarak satın alınabilir.

• Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) • Güç Kablosu

• Düzenleme Kılavuzu / Garanti Kartı • Kullanım Talimatları

Kablo Tutucu Kablo Tutucusunu kullanarak kabloları düzenleme

✎

Aşağıdaki durumlarda bir idari ücret alınabilir:

(a) bir teknisyen talep ettiğinizde ve ürününüzde bir sorun yoksa

(örn., bu kullanım kılavuzunu okuyamadığınız yerlerde)

(b) ürünü onarım merkezine getirdiğinizde ve ürününüzde bir sorun yoksa

(örn., bu kullanım kılavuzunu okuyamadığınız yerlerde)

✎

Bu gibi bir idari ücretin miktarı herhangi bir çalışma ya da ev ziyareti gerçekleşmeden önce size bildirilecektir.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 4 2014-05-30  9:14:03

Türkçe - 5

Türkçe

Pillerin takılması (Pil boyutu: AAA)







Uzaktan Kumandaya Bakış

✎

Bu uzaktan kumandada Power, Channel ve Volume düğmeleri üzerinde Braille noktaları bulunmaktadır ve görme

engelli kişiler tarafından kullanılabilirler.

Kullanılabilir video kaynaklarını görüntüler ve seçer.

Önceki kanala geri döner.

Sesi geçici olarak kapatır.

Kanalları değiştirir.

Ekranda kanal listelerini görüntüler.

EPG'yi (Elektronik Program Kılavuzu) görüntüler.

TV ekranında bilgileri görüntüler.

Menüden çıkar.

Kanallara doğrudan erişmek için basın.

Bu düğmeleri ekrandaki talimata göre kullanın.

Belirli bir özellikte bu düğmeleri kullanın.

Ayrıntılar için, e-Kılavuza bakın.

TV'yi açar ve kapatır.

Ses düzeyini ayarlar.

Alternatif olarak, Teletekst AÇIK, Çift, Karışık

veya KAPALI seçeneğini seçin.

Ana ekranda gösterimli menü sistemini

görüntüler

Sık kullanılan işlevleri hızlıca seçin.

Media Play öğesini görüntüler.

Önceki menüye geri döner.

Ekran üzerindeki menü öğelerini seçer

ve menü üzerinde görüntülenen değerleri

değiştirir

E-MANUAL: e-Manual kılavuzunu görüntüler.

(s. 9)

P.SIZE: Resim Boyutu öğesini seçmenize

olanak sağlar.

AD/SUBT.: Sesli Açıklama (her yerde yoktur)

/ Dijital altyazıları görüntüler.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 5 2014-05-30  9:14:04

Türkçe - 6

TV'nin Kumandası (Panel Tuşu) kullanılarak

TV Kontrol Ünitesi, TV'nin arka sol tarafında joystik benzeri küçük bir düğme olup TV'yi uzaktan kumandasız kontrol

etmenizi sağlar.

✎

Bir PIN kodu gerektiren bazı işlevler kullanılamayabilir.

✎

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

✎

Denetleyiciye 1 saniyeden daha uzun süre basıldığında menüden çıkar.

✎

Kontrol aygıtını yukarı/aşağı/sol/sağ yönünde kullanırken, önce kontrol aygıtına basmadığınızdan emin olun. Önce

kontrol aygıtına basarsanız yukarı/aşağı/sol/sağ yönlerine hareket ettiremezsiniz.

Uzaktan kumanda sensörü

TV Denetçisi

Görüntü, TV'nin ön tarafından

görünümü yansıtır.

İşlev menüsü

Geri

Media Play öğesini seçme

Kaynak seçme

Güç Kapalı

Menü öğesini seçme

Bekleme modu

TV'nizi uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Güç düğmesi kapatılsa bile, az miktarda güç

tüketimi hala devam eder. Fişi prizden çıkarmak en iyi yoldur.

Başlangıç Kurulumu

TV ilk kez açıldığında, sıralı ekran uyarıları temel ayarların yapılandırılmasına yardımcı olur. POWERP düğmesine basın.

Kurulum yalnızca kaynak, TV olarak ayarlandığında kullanılabilir.

✎

Yüklemeye başlamadan önce herhangi bir cihazı HDMI IN 1(STB)'ye bağlarsanız, Kanal Kaynağı otomatik olarak

Set üstü kutusu öğesine değişir. Set üstü kutusu öğesini seçmek istemiyorsanız lütfen Anten Tipi'ni seçin.

Bu Özelliği Sıfırlamak İstiyorsanız...

Sistem - Kurulum (Başlangıç Kurulumu) seçeneğini seçin. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. Varsayılan şifre "0-0-0-0"dır.

PIN numarasını değiştirmek istiyorsanız, PIN Değiştir işlevini kullanın.

Mağazada yapmış olsanız bile evde de Kurulum (MENU → Sistem) işlemini yeniden yapmanız gerekir.

✎

PIN kodunu unutursanız, PIN'in '0-0-0-0' olarak sıfırlanması için uzaktan kumanda düğmelerine Bekleme

modunda aşağıdaki sırayla basın: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (açık)

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 6 2014-05-30  9:14:04

Türkçe - 7

Türkçe

Giriş Kaynağını Değiştirme

Kaynak

TV / Harici / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV

TV'yi veya TV'ye bağlı DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi diğer harici giriş kaynaklarını kullanın.

✎

SOURCE düğmesine basın. Görüntülenen Kaynak listesinde, bağlı durumdaki girişler vurgulanır.

✎

PC (D-Sub) girişi desteklenmez. PC'yi TV'ye bağlamak istiyorsanız, HDMI'yı TV'deki HDMI IN 2(DVI) bağlantı

noktası ile DVI kablosuna bağlayabilirsiniz.

✎

Harici her zaman etkin olarak kalır.

✎

TOOLS düğmesine basın.

• İsim Değiştir

Harici giriş kaynağı adını istediğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz.

− HDMI kablosuyla bir PC'yi HDMI IN 2(DVI) bağlantı noktasına bağlarken, TV'yi İsim Değiştir altında PC moduna

ayarlamanız gerekir.

− HDMI-DVI kablosuyla bir PC'yi HDMI IN 2(DVI) bağlantı noktasına bağlarken, TV'yi İsim Değiştir altında DVI PC

moduna ayarlamanız gerekir.

− HDMI-DVI kablosuyla bir AV cihazını HDMI IN 2(DVI) bağlantı noktasına bağlarken, TV'yi İsim Değiştir altında

DVI Cihazları moduna ayarlamanız gerekir.

• Bilgi

Bağlanan harici cihaz hakkında ayrıntılı bilgileri görebilirsiniz.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 7 2014-05-30  9:14:04

Türkçe - 8

ORTAK ARAYÜZ yuvasına bağlanma

(TV görüntüleme Kart Yuvanız)

✎

CI kartı bağlamak veya bağlantısını kesmek için TV'yi kapatın.

"CI veya CI+ CARD"ı kullanma

Ücretli kanalları izlemek için, “CI veya CI+ CARD” takılı olmalıdır.

• “CI veya CI+ CARD” kartı takmazsanız, bazı kanallar “Scrambled

Signal” (Karışmış Sinyal) mesajıyla birlikte görüntülenir.

• Bir telefon numarası, “CI veya CI+ CARD” Kimliği, Ana Makine

Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleştirme bilgileri yaklaşık 2~3 dakika

içinde görüntülenir. Bir hata mesajı görüntülenirse, lütfen servis

sağlayıcınızla görüşün.

• Kanal bilgileri yapılandırması tamamlandığında, kanal listesinin

güncelleştirildiğini belirten “Güncelleme Tamamlandı” mesajı

görüntülenir.

• Görüntü, modele bağlı olarak değişebilir.

✎

NOT

• Yerel bir kablo hizmet sağlayıcısından bir “CI veya CI+ CARD” edinmeniz gerekir.

• “CI veya CI+ CARD”ı çıkarırken, “CI veya CI+ CARD” kartının düşmesi hasar görmesine neden olabileceği için

ellerinizle dikkatli bir şekilde çekin.

• “CI veya CI+ CARD”ı kart üzerinde işaretli yönde takın.

• GENEL ARAYÜZ yuvasının konumu, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

• “CI veya CI+ CARD” bazı ülkelerde ve bölgelerde desteklenmez, yetkili bayinize danışın.

• Herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen servis sağlayıcınız ile irtibat kurun.

• Geçerli anten ayarlarını destekleyen “CI veya CI+ CARD” takın. Ekran bozulur ve görülmez.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 8 2014-05-30  9:14:04

Türkçe - 9

Türkçe

e-Manual nasıl görüntülenir

TV’nizin özelliklerine ilişkin talimatları TV’nizdeki e-Manual’da bulabilirsiniz. Kullanmak için, uzaktan

kumandadaki E-MANUAL düğmesine basın. Bir kategori ve ardından bir konu vurgulamak için imleci

yukarı/aşağı/sağ/sol düğmlerini kullanarak hareket ettirin ve ardından ENTERE düğmesine basın.

e-Manual görmek istediğiniz sayfayı görüntüler.

Buna ayrıca menü ile de erişebilirsiniz:

O MENU

m

→ Destek → e-Manual → ENTER

E

✎

e-Manual ana menüsüne geri dönmek için, uzaktan kumandada E-MANUAL düğmesine basın.

Ekran Görünümü

Temel Özellikler

Önceden Ayar Resim Modunun Değiştirilmesi

Resim ayarlarının yapılması

Resim Seçeneklerinin Değiştirilmesi

Önceden Ayar Ses Modunun Değiştirilmesi

Ses Ayarlarının Yapılması

} Dizin E Giriş e Çıkış

Mevcut durumda

görüntülenen

video, TV

programı, vb.

Kategori listesi. İstediğiniz kategoriyi

seçmek için, l veya r düğmesine

basın.

Alt menü listesini görüntüler. İmleci

hareket ettirmek için, uzaktan

kumandanızdaki ok düğmelerini

kullanın. İstediğiniz alt menüyü seçmek

için ENTERE düğmesine basın.

Çalıştırma Düğmeleri

} Dizin: Dizin ekranını görüntüler.

E Giriş: Bir kategori veya alt menü seçer.

e Çıkış: e-Manual'dan çıkar.

<İçerikleri Görüntüleme>

a Şimdi Dene: Konuya karşılık gelen OSD menüsünü görüntüler. e-Manual ekranına geri dönmek için, E-MANUAL

düğmesine basın.

b Ana Syfa: e-Manual ana ekranına gider.

L Sayfa: Önceki ya da sonraki sayfaya gider.

{

Zoom: Bir ekranı büyütür.

− Ekranı büyütmek için { (Zoom) düğmesine basın. u veya d düğmelerini kullanarak büyütülmüş ekranda

gezinebilirsiniz. Ekranı normal boyutuna geri getirmek için, RETURN düğmesine basın.

Bir e-Manual konusu ve ilgili OSD menüsü/menüleri arasında nasıl geçiş yapılır.

✎

Bu işlev bazı menülerde etkinleştirilmez.

✎

Menü etkinleştirilmemişse, Şimdi Dene işlevini kullanamazsınız.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 9 2014-05-30  9:14:05

Türkçe - 10

Yöntem 1 Yöntem 2

1. Bir e-Manual konusuna karşılık gelen bir menü

kullanmak istiyorsanız, Şimdi Dene seçeneğini

seçmek için kırmızı düğmeye basın.

2. e-Manual ekranına geri dönmek için, E-MANUAL

düğmesine basın.

1. Bir konu görüntülendiğinde, ENTERE düğmesine

basın. “Bunu yürütmek istiyor musunuz?” uyarısı

görüntülenir. Evet seçeneğini seçin ve ardından

ENTERE düğmesine basın. OSD penceresi

görüntülenir.

2. e-Manual ekranına geri dönmek için, E-MANUAL

düğmesine basın.

Dizin sayfasında bir konu için nasıl arama yapılır

✎

İşlev, dile bağlı olarak desteklenmeyebilir.

1. Bir anahtar kelime aramak istiyorsanız, Dizin seçeneğini seçmek için mavi düğmeye basın.

2. İstediğiniz karakter sırasını seçmek için, l veya r düğmesine basın.

3. Görmek istediğiniz anahtar kelimeyi seçmek için u veya d düğmesine basın ve ardından ENTERE düğmesine

basın.

4. İlgili e-Manual talimat ekranını görebilirsiniz.

✎

Dizin ekranını kapatmak için, RETURN düğmesine basın.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 10 2014-05-30  9:14:05

Türkçe - 11

Türkçe

Teletekst Özelliği

Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Teletekst bilgilerinin doğru görünmesi için

kanal alışının düzenli olması gerekir. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfalar görüntülenmeyebilir.

✎

Uzaktan kumandanın sayısal tuşlarına basarak Teletekst sayfalarını değiştirebilirsiniz.

1

0 (Mod): Teletekst modunu (LIST/FLOF) seçer. LIST modunda basılırsa,

modu Liste kaydetme modu olarak değiştirir. Liste kaydetme modunda,

8(kaydet) düğmesine basarak teletekst sayfasını listeye kaydedebilirsiniz.

2

/ (Tam TTX/Çift TTX/karışık/kapalı): Geçerli kanal için Teletekst modunu

etkinleştirir. Teletekst modunu, normal yayın ekranının üzerine bindirmek için

düğmeye iki kez basın. Teletekstten çıkmak için bir kez daha basın.

3

1 (alt sayfa): Mevcut alt sayfaları görüntülemek için kullanılır.

4

8 (Kaydet): Teletekst sayfalarını kaydeder.

5

6 (Dizin): Teleteksti görüntülerken istediğiniz zaman dizin (içindekiler)

sayfasını görüntüler.

6

4 (Boyut): Ekranın üst yarısında çift boyutta teleteksti görüntüler. Metni

ekranın alt yarısına taşımak için, yeniden basın. Normal görünüm için, bir kez

daha basın.

7

9 (tut): Otomatik olarak izlenen birkaç ikincil sayfa olması durumunda,

ekranı geçerli sayfada tutar. Geri almak için, yeniden basın.

8

2 (sayfa yukarı): Sonraki Teletekst sayfasını görüntüler.

9

3 (sayfa aşağı): Önceki Teletekst sayfasını görüntüler.

0

5 (açıkla): Gizli metinleri (örneğin, yarışma oyunları yanıtlarını) görüntüler.

Normal ekranı görüntülemek için yeniden basın.

!

7 (İptal): Teletekst ekranını normak yayınla birleştirmek için küçültür.

@

Renkli düğmeler (kırmızı, yeşil, sarı, mavi): Yayın şirketi tarafından FASTEKST

sistemi kullanılıyorsa, Teletekst sayfasındaki çeşitli konuların renkleri farklıdır

ve bu konular renk düğmeleri basılarak seçilebilir. Tercih ettiğiniz konuya

karşılık gelen renge basın. Yeni bir renk kodlu sayfa görüntülenir. Öğeler aynı

şekilde seçilebilir. Önceki ya da sonraki sayfayı görüntülemek için ilgili renk

düğmesine basın.

Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir

Bölüm

İçindekiler

A

E

F

B C D

A Seçilen sayfa numarası.

B Yayın yapan kanalın adı.

C Geçerli sayfa numarası ya da arama göstergeleri.

D Tarih ve saat.

E Metin.

F Durum bilgileri. FASTEKST bilgileri.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 11 2014-05-30  9:14:05

Türkçe - 12

Sorun Giderme

TV'de bir sorun varsa, önce olası sorunların ve çözümlerin bulunduğu bu listeye bakın. Bu sorun giderme ipuçlarının

hiçbiri işe yaramazsa, ‘www.samsung.com’ adresini ziyaret edin veya bir Samsung müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar

Görüntü Kalitesi

Öncelikle, lütfen TV'nizin test görüntüyü düzgün bir şekilde görüntülediğini onaylamak için, Görüntü Testi

işlemini gerçekleştirin. (MENU - Destek - Otomatik Test - Görüntü Testi) Test görüntü düzgün bir şekilde

görüntüleniyorsa, bozuk resmin nedeni kaynak veya sinyal olabilir.

TV görüntüsü mağazada olduğu

kadar iyi görünmüyor.

• Bir analog kablo / set üstü kutunuz varsa, dijital set üstü kutu olarak yükseltin. HD (yüksek tanımlı) görüntü

kalitesi elde etmek için, HDMI kablolar kullanın.

• Kablolu TV/Uydu abonelikleri : Kanal hattındaki HD istasyonlarını deneyin.

• Anten bağlantısı: Otomatik program işlemi gerçekleştirdikten sonra HD istasyonlarını deneyin.

• Pek çok HD kanalı SD (Standart Tanımlı) içeriğinden daha yüksek kalitededir.

• Kablo / Set üstü kutu video çıkış çözünürlüğünü 1080i veya 720p olarak ayarlayın.

• TV'yi sinyalin boyutuna ve tanımına bağlı olarak önerilen minimum mesafede izlediğinizden emin olun.

Resim bozuk: makroblok hatası,

küçük blok, noktaralar, piksellenme

• Video içeriklerinin sıkıştırılması özellikle de spor programları ve aksiyon ﬁlmleri gibi hızlı hareket eden görüntüler

üzerinde resim bozulmasına yol açabilir.

• Düşük sinyal düzeyi veya kötü kalite, resim bozulmasına yol açabilir. Bu TV'yle ilgili bir sorun değildir.

• TV’yi (1m’e kadar cca) kapatmak için kullanılan cep telefonları analog veya dijital TV üzerindeki görüntüde

parazite neden olabilir.

Bozuk renk veya parlaklık var.

• TV menüsünde Görüntü seçeneklerini ayarlayın. (Resim Modu / Renk / Parlaklık / Netlik)

• TV menüsünde Enrj. Tasarrufu seçeneklerini ayarlayın. (MENU - Sistem - Eko Çözüm - Enrj. Tasarrufu)

• Varsayılan resim ayarını görüntülemek için resmi sıfırlamayı deneyin. (MENU - Görüntü - Görüntüyü Sıfırla)

Ekranın kenarında noktalı satır var.

• Resim boyutu Ekrana Sığdır olarak ayarlandıysa, 16:9 olarak değiştirin.

• Kablo/set üstü kutu çözünürlüğünü değiştirin.

Kanalları değiştirirken, resim

donuyor, bozuluyor veya gecikiyor.

• Kablo kutusuyla birlikte bağlandıysa, lütfen kablo kutusunu sıfırlamayı deneyin. AC kablosunu tekrar bağlayın

ve kablo kutusu yeniden yükleninceye kadar bekleyin. Bu 20 dakika kadar sürebilir.

• Kablo kutusunun çıkış çözünürlüğünü 1080i veya 720p olarak ayarlayın.

Ses Kalitesi

Öncelikle, lütfen TV'nizin ses seviyesinin düzgün bir şekilde çalıştığını onaylamak için, Ses Testi işlemini

gerçekleştirin. (MENU - Destek - Otomatik Test - Ses Testi)

Ses seviyesi Tamam, ses sorunu kaynaktan veya sinyalden kaynaklanıyor olabilir.

Hiç ses yok veya ses maksimum

ses düzeyinde çok düşük.

• Lütfen TV'nize bağlı harici cihazın ses düzeyini kontrol edin.

Resim iyi, ancak hiç ses yok.

• Hoparlörü Seçin seçeneğini ses menüsünde TV Hoparlörü olarak ayarlayın.

• Harici bir cihaz kullanıyorsanız, ses kablolarının TV'deki doğru ses giriş jaklarına bağlandığından emin olun.

• Harici bir cihaz kullanıyorsanız, cihazın ses çıkış seçeneğini kontrol edin (örn. TV'nize bağlı bir HDMI'ye

sahipseniz, kablo kutunuzun ses seçeneğini HDMI olarak değiştirmeniz gerekebilir).

• DVI - HDMI kablosu kullanıyorsanız, ayrı bir ses kablosu gerekir.

• Bağlı aygıtı aygıtın güç kablosunu tekrar bağlayarak yeniden başlatın.

Hoparlörlerden garip sesler geliyor.

• Kablo bağlantılarını kontrol edin. Ses girişine bir video kablosu bağlanmadığından emin olun.

• Anten ve kablo bağlantıları için, sinyal kuvvetini kontrol edin. Düşük sinyal seviyesi ses bozukluğuna yol

açabilir.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 12 2014-05-30  9:14:05

Türkçe - 13

Türkçe

Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar

Resim Yok, Video Yok

TV açılmıyor.

• AC güç kablosu ﬁşinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.

• Prizin çalıştığından emin olun.

• Sorunun uzaktan kumandayla ilgili olmadığını onaylamak için, TV'deki POWER düğmesine basmayı deneyin.

TV açılırsa, aşağıdaki 'Uzaktan kumanda çalışmıyor' bölümüne bakın.

TV otomatik olarak kapanıyor.

• Kapanış Ayarı öğesinin Zaman menüsünde Kapalı olarak ayarlandığından emin olun.

• PC'niz TV'ye bağlıysa, PC güç ayarlarınızı kontrol edin.

• AC güç kablosu ﬁşinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.

• Bir antenden veya kablo bağlantısından TV izlerken, herhangi bir sinyal olmadığında TV 10 ~ 15 dakika sonra

kapanır.

Resim/video yok.

• Kablo bağlantılarını kontrol edin (TV'ye ve harici cihazlara bağlı tüm kabloları çıkarın ve tekrar takın).

• Harici cihazınızın (Kablo/Set Üstü Kutu, DVD, Blu-ray vb.) video çıkışını TV girişine yapılan bağlantılarla

eşleşecek şekilde ayarlayın. Örneğin, harici cihazın çıkışı HDMI ise, TV'deki bir HDMI girişine bağlanmalıdır.

• Bağlanan cihazların açık olduğundan emin olun.

• Uzaktan kumandanın SOURCE düğmesine basarak TV'nin doğru kaynağını seçtiğinizden emin olun.

• Bağlı aygıtı aygıtın güç kablosunu tekrar bağlayarak yeniden başlatın.

Anten(Dış Anten/Kablo) Bağlantısı

TV tüm kanalları almıyor.

• Anten kablosunun doğru bir şekilde bağlandığından emin olun.

• Kanal listesine mevcut kanalları eklemek için, lütfen Kurulum (Başlangıç Kurulum) işlemini deneyin. MENU -

Sistem - Kurulum (Başlangıç kurulum) bölümüne gidin ve mevcut tüm kanallar kaydedilinceye kadar bekleyin.

• Antenin düzgün bir şekilde konumlandırıldığını onaylayın.

Resim bozuk: makroblok hatası,

küçük blok, noktaralar, piksellenme

• Video içeriklerinin sıkıştırılması özellikle de spor programları ve aksiyon ﬁlmleri gibi hızlı hareket eden görüntüler

üzerinde resim bozulmasına yol açabilir.

• Düşük sinyal resim bozukluğuna yol açabilir. Bu TV'yle ilgili bir sorun değildir.

Diğerleri

Resim tam ekranda

görüntülenmiyor.

• Yüksek kalitede SD (4:3) içerikleri görüntülenirken, HD kanalları ekranın her iki tarafında siyah çubuklara sahip

olur.

• TV'nizden farklı açı oranlarına sahip ﬁlmlerde üst ve alt kısımda siyah çubuklar görüntülenir.

• Harici cihazınızdaki ve TV'nizdeki resim boyutu seçeneklerini tam ekran olarak ayarlayın.

Uzaktan kumanda çalışmıyor.

• Uzaktan kumanda pillerini kutuplar (+/–) doğru yönde olacak şekilde değiştirin.

• Uzaktan kumandadaki sensörün iletim penceresini temizleyin.

• Uzaktan kumandayı 1,5 ~ 1,8 m öteden doğrudan TV'ye yöneltmeyi deneyin.

Kablo/set üstü kutusu uzaktan

kumandası TV'yi açıp kapatmaz

veya ses düzeyini ayarlamaz.

• Kablo/Set üstü kutusu uzaktan kumandasını TV'yi çalıştıracak şekilde programlayın. SAMSUNG TV kodu için,

Kablo/Set üstü kutusu kullanıcı kılavuzuna bakın.

“Desteklenmeyen Mod” mesajı

görüntüleniyor.

• TV'nin desteklenen çözünürlüğünü kontrol edin ve harici cihazın çıktı çözünürlüğünü uygun şekilde ayarlayın.

TV'den plastik kokusu geliyor. • Bu koku normaldir ve zaman içinde geçecektir.

TV Sinyal Bilgileri, Otomatik Test

Testi menüsünde mevcut değil.

• Bu işlev yalnızca Anten / RF / Koaks bağlantılı dijital kanallar için mevcuttur.

TV yana eğiliyor. • Taban standını TV'den çıkarın ve tekrar takın.

Stand tabanı montajı güçlük

çıkarıyor.

• TV'nin düzgün bir yüzeyde konumlandırıldığından emin olun. Vidaları TV'den çıkaramazsanız, mıknatıslı bir

tornavida kullanın.

Yayında menüsü gri. (mevcut

değil)

• Yayında menüsü yalnızca TV kaynağı seçili olduğunda mevcuttur.

Ayarlarınız her 5 dakikada bir veya

her TV kapatıldığında kaybolur.

• TV Dükkan Demosu modundaysa, ses ve resim ayarlarını her 5 dakikada bir sıfırlar. Ayarları Dükkan Demosu

modundan Evde Kullanım moduna değiştirmek istiyorsanız, TV modunu seçmek için SOURCE düğmesine

basın ve MENU - Destek - Mod kullan öğesine gidin.

Geçici ses veya görüntü kaybınız

var.

• Kablo bağlantılarını kontrol edin ve tekrar bağlayın.

• Ses veya video kaybı çok sıkı veya ince kablo kullanımından kaynaklanabilir. Kabloların uzun süreli kullanım için

yeterince esnek olduğundan emin olun. TV duvara monte edilmişse, 90 derecelik konektörlere sahip kablolar

kullanmanızı öneririz.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 13 2014-05-30  9:14:05

Türkçe - 14

Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar

TV çerçevesinin kenarlarına

yakından baktığınızda küçük

partiküller görüyorsunuz.

• Bu ürün tasarımının bir parçasıdır ve kusur değildir.

PIP menüsü mevcut değil. • PIP işlevi, yalnızca bir HDMI kaynağı kullanıyorsanız kullanılabilir.

TV'yi 45 dakika önce kapattınız ve

tekrar açıldı.

• Bu normaldir. Siz TV izlerken, yüklenen güvenlik duvarını güncellemek için TV OTA (Over The Aerial) işlevini

kendiliğinden çalıştırır.

“Şifreli Sinyal” veya “Sinyal Zayıf

veya Yok” mesajı görüntülenir.

• bir CAM CARD (CI/CI+) kullanıyorsanız, genel arayüz yuvasına takılı olduğunu kontrol edin.

• Hala bir sorun varsa, CAM CARD'ı TV'den çıkarın ve yuvaya tekrar takın.

Tekrarlanan resim / ses sorunu var. • Sinyali/kaynağı kontrol edin ve değiştirin.

Taban standındaki lastik minder

pedleri ve bazı eşyaların üst ucu

arasında bir tepkime meydana

gelebilir.

• Bunu önlemek için, doğrudan eşyalarla temas eden herhangi bir TV yüzeyinde keçe pedler kullanın.

“Bu dosya uygun şekilde

oynatılamayabilir.” mesajı

görüntülenir.

• Bu mesaj, içeriğin yüksek bit hızı nedeniyle görüntülenebilir. İçerik genel olarak oynatılır, ancak bazı

oynatılabilirlik sorunlarına yol açabilir.

✎

USB ile en son ürün yazılımına (www.samsung.com → destek) yükselterek TV'nizi optimum çalışma durumunda

tutabilirsiniz.

✎

TFT LED paneli, karmaşık bir üretim teknolojisi gerektiren iç piksellerden oluşan bir panel kullanmaktadır. Bununla

birlikte, ekranda birkaç parlak veya karanlık piksel bulunabilir. Bu piksellerin, ürünün performansına olumsuz etkisi

olmaz.

Öneri - Yalnızca AB

• İşbu belge ile Samsung Electronics, bu LED TV'nin 1999/5/EC Direktiﬁnin esas gerekliliklerine ve diğer ilgili

hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

• Bu ekipman, tüm AB ülkelerinde çalıştırılabilir.

• Resmi Uyumluluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir; Destek > Ürün Desteği Ara bölümüne

gidin ve model adını girin.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 14 2014-05-30  9:14:06

Türkçe - 15

Türkçe

Duvara Montajının Takılması

Duvara montaj kiti (ayrı satılır) TV'nin duvara monte edilmesini sağlar. Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla

bilgi için, duvara montaj ile birlikte verilen talimatlara bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyenle

görüşün. Bunu sizin yapmanızı öneririz.

Samsung Electronics, TV'yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan

sorumlu değildir.

TV

Duvara

Montaj

Braketi

C

Duvar Montaj Kiti Teknik Özellikleri (VESA)

✎

Duvara montaj kiti tedarik edilmez, ayrı olarak satılır.

✎

Duvara montajınızı zemine dik olacak şekilde sağlam bir duvara monte edin. Diğer bina malzemelerine takarken

lütfen en yakınınızdaki bayi ile görüşün. Tavana veya eğik bir duvara monte edilirse, düşebilir ve ciddi kişisel

yaralanmaya neden olabilir.

✎

NOT

• Duvara montaj kitlerinin standart boyutları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

• Duvara montaj kitimizi satın alırken, ayrıntılı bir kurulum kılavuzu ve montaj için gerekli tüm parçalar sağlanır.

• VESA standart vida teknik özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın.

• Standart boyuttan daha uzun vidalar kullanmayın, aksi takdirde TV setinin iç kısmına zarar verebilirsiniz.

• VESA standardı vida özelliklerine uymayan duvar montajı için, vidaların uzunluğu özelliklere bağlı olarak

değişebilir.

• Vidaları çok fazla sıkmayın, bu ürüne hasar verebilir ve ürünün düşerek kişisel yaralanmaya neden olmasına yol

açabilir. Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir.

• VESA olmayan veya belirtilmemiş duvar montajı kullanıldığında veya müşteri yükleme yönergelerine uymadığında,

Samsung, ürünün zarar görmesinden veya yaralanmalardan sorumlu değildir.

• Bu TV'yi monte ederken, 15 derecelik eğimi aşmayın.

Üçüncü taraf bir duvar montajı kullanıyorsanız, birleştirme vida uzunluğunun (C) aşağıda gösterildiğini unutmayın.

inç VESA Tek. Öz. (A * B) C (mm) Standart Vida Adet

40 ~ 48 200 X 200 22,6 ~ 23,6 M8 4

Duvara Montaj Kitinizi TV'niz açıkken kurmayın. Elektrik çarpmasından kaynaklanan kişisel yaralanmaya

neden olabilir.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 15 2014-05-30  9:14:06

Türkçe - 16

TV'yi Duvara Sabitleme

Dikkat: TV'yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV'yi düşürebilir. Özellikle çocuklarınızın TV'ye

asılmamasına veya TV'nin dengesini bozmamasına özen gösterin; böyle bir durumda, TV

devrilebilir ve ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Güvenlik Notundaki tüm güvenlik

önlemlerine uyun. Birimin daha dengeli durması için, güvenlik amacıyla aşağıdaki talimatları

uygulayarak düşmeyi önleyici cihazı takın.

TV'nin düşmesini önlemek için

1. Vidaları sıkıştırıcı parçalara yerleştirin ve duvara sıkı bir şekilde

sabitleyin. Vidaların, duvara sağlam bir şekilde takıldıklarını

onaylayın.

✎

Duvar tipine bağlı olarak dübel gibi ek malzemelere

ihtiyacınız olabilir.

✎

Gerekli sıkıştırıcı parçalar, vidalar ve bağ ürünle birlikte

sağlanmadığı için, lütfen bunları ayrı olarak satın alın.

2. TV'nin arkasında ortadaki vidaları çıkarın, sıkıştırıcı parçaların

içinden geçirin ve daha sonra, yeniden TV'ye takıp sıkıştırın.

✎

Vida Özellikleri

• 40 ~ 48 inç için: M8

3. TV'ye ve duvara sabitlenmiş sıkıştırıcı parçaları sağlam bir bağ ile

birleştirin ve daha sonra, bağı sıkı bir şekilde bağlayın.

✎

NOT

• TV'yi arkaya doğru düşmemesi için duvara yakın bir yere

yerleştirin.

• Bağı, duvardaki sıkıştırıcı parçalar, TV'ye sabitlenen sıkıştırıcı

parçalarla aynı hizada veya daha aşağıda olacak şekilde

bağlayabilirsiniz.

• TV'yi taşımadan önce bağı çözün.

4. Tüm bağlantıların uygun şekilde sabitlendiğini doğrulayın. Belirli aralıklarla bağlantılarda yorgunluk belirtisi olup

olmadığını kontrol edin. Bağlantılarınızın güvenliğiyle ilgili herhangi bir şüpheniz varsa, bir kurulum uzmanıyla görüşün.

Duvar

• Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı

olarak farklılık gösterebilir.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 16 2014-05-30  9:14:07

Türkçe - 17

Türkçe

Kurulum Alanının Sabitlenmesi

Uygun havalandırma için, ürün ve diğer nesneler (duvar gibi) arasında gerekli mesafeyi bırakın.

Buna dikkat edilmemesi ürünün dahili sıcaklığında gerçekleşecek artış nedeniyle yangına veya üründe bir soruna neden

olabilir.

✎

Bir stand veya duvar montajı kullanırken, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanın.

• Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, ürünün düşmesi nedeniyle üründe bir soruna veya

yaralanmaya neden olabilir.

✎

Görünüm ürüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

✎

TV'yle temas ederken dikkatli olun, çünkü bazı parçalar biraz sıcak olabilir.

Bir standla monte etme. Bir duvar montajıyla monte etme.

10 cm

Saklama ve Bakım

✎

TV ekranına yapıştırılmış etiketi çıkarırsanız, kalıntıları çıkarıp ardından TV izleyin.

✎

Ürünün dış yüzeyi ve ekranı, temizleme sırasında çizilebilir. Çizilmeleri önlemek için, dış yüzeyi ve ekranı yumuşak

bir bez kullanarak dikkatli bir şekilde sildiğinizden emin olun.

Ürüne doğrudan su püskürtmeyin. Ürüne giren herhangi

bir sıvı bir arızaya, yangına veya elektrik çarpmasına yol

açabilir.

Ürünü az miktarda suya batırılmış, yumuşak bir bezle

temizleyin. Yanıcı bir sıvı (örn. benzen, tiner) veya

temizleme maddesi kullanmayın.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 17 2014-05-30  9:14:07

Türkçe - 18

Hırsıza Karşı Kensington Kilidi

Kensington Kilidi Samsung tarafından sağlanmaz. Kensington kilidi, televizyonu halka açık bir ortamda kullanıyorsanız,

sistemi ﬁziksel olarak sabitlemek için kullanılan bir aygıttır. Üreticiye bağlı olarak, görünüm ve kilitleme yöntemi resimde

gösterilenden farklı olabilir. Doğru kullanım ek bilgiler için, Kensington Kilidiyle birlikte verilen kılavuza başvurun.

✎

Lütfen TV’nin arkasındaki “K” simgesini bulun. Kensington yuvası “K” simgesinin yanındadır.

✎

Konum ve renk, modele bağlıolarak değişebilir.

<İsteğe bağlı>

Ürünü kilitlemek için, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Kensington kilidi kablosunu, masa veya sandalye gibi büyük ve sabit bir nesneye sarın.

2. Kilidin takılı olduğu kablo ucunu, Kensington kilidi kablosunun kıvrımlı ucuna doğru kaydırın.

3. Kilitleme aygıtını, ürün üzerindeki Kensington kilidine takın.

4. Kilidi kilitleyin.

✎

Bunlar genel yönergelerdir. Kesin yönergeler için, kilitleme aygıtı ile birlikte sağlanan Kullanıcı kılavuzuna bakın.

✎

Kilitleme cihazının ayrıca satın alınması gerekmektedir.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 18 2014-05-30  9:14:07

Türkçe - 19

Türkçe

Teknik Özellikler

Çevre Koşulları

Çalışma Sıcaklığı

Çalışma Nem Oranı

Depolama Sıcaklığı

Depolama Nem Oranı

10°C ila 40°C (50°F ila 104°F)

10% ila 80%, yoğunlaşmayan

-20°C ila 45°C (-4°F ila 113°F)

5% ila 95%, yoğunlaşmayan

Ses (Çıkış)

10 W X 2

Ekran Çözünürlüğü

1366 × 768

Model Adı

UE40H4200AWXTK UE48H4200AWXTK

Ekran Boyutu (Çapraz)

40 inç 48 inç

Boyutlar (G x Y x D)

Gövde

Stand dahil

914,2 x 547,9 x 90,9 mm

914,2 x 586,4 x 196,4 mm

1083,2 x 637,8 x 90,9 mm

1083,2 x 677,0 x 203,9 mm

Ağırlık

Stand olmadan

Stand dahil

7,0 kg

8,0 kg

9,1 kg

10,2 kg

✎

Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

✎

Güç kaynağı ve güç tüketimi hakkında daha fazla bilgi için, ürün üzerindeki etikete bakın.

✎

Genel güç tüketimi IEC 62087 Ed.2'ye göre ölçülmüştür

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 19 2014-05-30  9:14:07

Türkçe - 20

Desteklenen Video Formatları

Dosya Uzantısı Kapsayıcı Video Codec'i Çözünürlük Çerçeve hızı (f/s) Bit hızı (Mb/s) Ses Codec'i

*.avi / *.mkv

*.asf / *.wmv

*.mp4 / *.3gp

*.vro / *.mpg

*.mpeg / *.ts

*.tp / *.trp

*.mov / *.ﬂv

*.vob / *.svi

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

MOV

FLV

VRO

VOB

PS

TS

DivX 3.11/4.x/5.x/6.x

1920 x 1080

6 ~ 30

30

AC3

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG (MP3)

DTS (Core)

G.711(A-Law,

μ-Law)

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/MP/HP

Motion JPEG 640 x 480 8

Window Media Video v9

1920 x 1080 30

MPEG2

MPEG1

✎

Diğer Kısıtlamalar

• İçerikte veya kapsayıcısa bir hata varsa, video içeriği oynatılmaz veya düzgün bir şekilde oynatılmaz.

• İçerik tabloda listelenen uyumlu Çerçeve/saniyenin üzerinde standart bir bit hızına/çerçeve hızına sahipse, ses veya

video çalışmayabilir.

• Dizin Tablosu hatalıysa, Seek (Jump) işlevi desteklenmez.

• Bazı USB/dijital kamera cihazları oynatıcıyla oynatmak için uygun olmayabilir.

• Video 10 Mb/s (bit hızı) üzerindeyse menü görüntülenebilir.

Video dekoder Ses dekoderi

• En fazla H.264, Düzey 4.1 desteklenir (FMO/ASO/

RS desteklenmez.)

• çerçeve hızı:

− 1280 x 720 Altı: Maks. 60 çerçeve

− 1280 x 720 Üstü: Maks. 30 çerçeve

• VC1 AP L4 desteklenmez.

• GMC 2 veya üstü desteklenmez.

• WMA 10 Pro, 5.1 kanala kadar ve M2 proﬁlini

destekler.

• WMA, kayıpsız ses desteklenmez.

• Vorbis 2 kanala kadar destekler.

• DD+ en fazla 5.1 kanal destekler.

Desteklenen Altyazı Biçimleri

• Harici

Ad Dosya uzantısı

MPEG-4 timed text .ttxt

SAMI .smi

SubRip .srt

SubViewer .sub

Mikro DVD .sub ya da .txt

SubStation Alpha .ssa

Advanced SubStation

Alpha

.ass

Powerdivx .psb

• Dahili

Ad Kapsayıcı Biçim

Xsub AVI Resim Biçimi

SubStation Alpha MKV Metin Biçimi

Advanced SubStation

Alpha

MKV Metin Biçimi

SubRip MKV Metin Biçimi

MPEG-4 Timed text MP4 Metin Biçimi

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 20 2014-05-30  9:14:07

Türkçe - 21

Türkçe

Desteklenen Fotoğraf Biçimleri

Dosya Uzantısı Tür Çözünürlük

*.jpg

*.jpeg

JPEG 15360 X 8640

*.bmp BMP 4096 X 4096

*.mpo MPO 15360 X 8640

✎

MPO türünde dosya Zoom, Döndür ve Slayt Göst Efekti

işlevlerini desteklemez.

Desteklenen Müzik Biçimleri

Dosya Uzantısı Tür Codec Açıklama

*.mp3 MPEG

MPEG1 Ses

Katman 3

*.m4a

*.mpa

*.aac

MPEG4 AAC

*.ﬂac FLAC FLAC 2 kanala kadar destekler.

*.ogg OGG Vorbis 2 kanala kadar destekler.

*.wma WMA WMA

WMA 10 Pro, 5.1 kanala

kadar ve M2 proﬁlini

destekler. (WMA, kayıpsız

ses desteklenmez.)

*.wav wav wav

*.mid

*.midi

midi midi tür 0 ve tür 1

Tam kullanılabilir çözünürlük

Optimum çözünürlük 4 serisi: 60 Hz'de 1366 x 768'dir. Tüm mevcut çözünürlük değerleri için, teknik özellik sayfasına

bakın.

Mod Çözünürlük

Yatay Frekans

(KHz)

Dikey Frekans

(Hz)

Piksel Saati Frekansı

(MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi (Y/D)

1366 x 768

IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

c

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

c

832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

c

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA

DMT

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

c

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

c

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

c

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

c

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

c

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

c

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

c

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

c

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

c

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+

c

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+

c

1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+

1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+

✎

NOT

• Geçmeli tarama modu desteklenmemektedir.

• Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse, cihaz normal olarak çalışmayabilir.

[UH4200-TK]BN68-05737E-00L04.indb 21 2014-05-30  9:14:08

Sayfa yükleniyor...

Samsung UE40H4200AW Kullanım kılavuzu

Samsung UE40H4200AW Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler