Philips HF3465/01 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

106



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten

faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Philips Uyandırma Işığı, daha keyii uyanmanıza yardımcı olur. Lambanın ışık yoğunluğu ayarlanan

uyanma zamanından 30 dakika önce artmaya başlar. Işık, enerji hormonlarının üretimini artırır ve

vücudunuzu doğal bir biçimde uyanmaya hazırlar. Uyanmayı daha da keyii hale getirmek için doğal

uyanma sesleri ya da FM radyoyu kullanabilirsiniz (sadece HF3470).



Philips Uyandırma Işığı, uykunuzun son yarım saatinde vücudunuzu yavaşça uyanmaya hazırlar. Sabahın

erken saatlerinde gözlerimiz ışığa karşı uyanık olduğumuz zamankinden daha hassastır. Bu sırada doğal

gün ışığına benzer, görece düşük seviyeli bir ışık vücudunuzu uyanmaya hazırlar. Uyandırma Işığı

kullanan insanlar daha kolay uyanır, sabahları daha iyi bir ruh halinde olur ve daha enerjik hissederler.

Işığa karşı hassasiyet her insanda farklı olduğundan, Uyandırma Işığı’nın seviyesini güne en iyi biçimde

başlamak için kendi hassasiyetinize uyan bir seviyeye ayarlayabilirsiniz.

Uyandırma Işığı hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.philips.com.



A Havalandırma delikleri

B Lamba muhafazası

C Elektrik kablosu

D Anten

E Görüntü

1 Saat/alarm için saat göstergesi

2 Saat simgesi

3 Alarm simgesi

4 Radyo simgesi (sadece HF3470)

5 ’Kuş sesi’ simgesi (sadece HF3470)

6 ‘Bip’ sesi simgesi

7 Ekran parlaklığı simgesi

8 Ses seviyesi simgesi

9 Radyo frekansı simgesi (sadece HF3470)

10 Işık simgesi

F Menü ‘-’ düğmesi

G MENU (MENÜ) düğmesi

H SELECT (SEÇ ) düğmesi

I Menü ‘+’ düğmesi

J ‘Alarm açık’, ‘alarm kapalı’ ve ‘erteleme’ konumlarıyla kontrol kolu

K Cihazın yan tarafındaki düğmeler

1 Işık yoğunluğu ‘+’ düğmesi

2 Işık açma/kapama düğmesi

3 Işık yoğunluğu ‘-’ düğmesi

4 Ses seviyesi artırma düğmesi

5 Radyo açma/kapama düğmesi (sadece HF3470)

6 Ses seviyesi azaltma düğmesi

TÜRKÇE

Önemli

- Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere

saklayın.

- Bu cihaz Sınıf II’ye uygun biçimde çift izolasyonludur (Şek. 2).

Tehlike

- Su ve elektrik tehlikeli bir birleşimdir. Bu nedenle cihazı kesinlikle ıslak mekanlarda (örneğin

banyoda, duş veya havuz yakınında) kullanmayın.

- Cihazın içine su girmesine veya üzerine su damlamasına engel olun (Şek. 3).



- Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup

olmadığını kontrol edin.

- Bu cihaz 230V şebeke gerilimine ve 50Hz şebeke frekansına uygundur.

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki

verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini

sağlayın.

- Her zaman lambayı çıkarmak için üst kapağı açmadan önce cihazın soğuması için yaklaşık 15

dakika bekleyin. Lamba ve üst kapağın metal kısmı kullanım sırasında ısınır ve bu nedenle

dokunduğunuzda ellerinizi yakabilirsiniz. (Şek. 4)

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, ziksel, sinirsel ya da

zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar

da dahil) kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

- Bu cihaz yalnızca kapalı mekanlarda kullanım içindir (Şek. 5).

Dikkat

- Cihazı düşürmeyin veya ağır darbelere maruz bırakmayın.

- Cihazı her zaman sabit, kaygan olmayan ve yatay bir zemine yerleştirin.

- Cihazı kesinlikle 10°C’nin altındaki veya 35°C’nin üstündeki oda sıcaklıklarında kullanmayın.

- Kullanım sırasında, cihazını üstünde ve altında bulunan havalandırma deliklerinin açık olduğundan

emin olun.

- Lamba yuvası veya üst kapak hasar görmüş, kırılmış veya kaybolmuşsa cihazı asla kullanmayın.

- Ciddi bir depresyon yaşadıysanız veya yaşıyorsanız cihazı kullanmaya başlamadan önce

doktorunuza danışın.

- Bu cihazı uyku sürenizi kısaltmak amacıyla kullanmayın. Bu cihazın amacı daha kolay uyanmanıza

yardımcı olmaktır. Uyku ihtiyacınızı azaltmaz.

- Cihazın açma/kapama düğmesi yoktur. Cihazı şebeke elektriğinden ayırmak için şini prizden

çekin.

- Bu cihaz yalnızca evde ya da otel gibi mekanlarda kullanım içindir.

Genel

- Bu cihaz uyanmak istediğiniz ışık yoğunluğu seviyesini ayarlayabilmenizi sağlar (bkz. ‘Cihazın

Kullanımı’ bölümündeki, ‘Lambanın kullanımı’ kısmı).

- Sıklıkla çok erken veya baş ağrısıyla uyanıyorsanız, ışık seviyesini düşürün.

- Yatak odanızı bir başkasıyla paylaşıyorsanız bu kişi cihazdan uzakta olsa bile cihazın ışığından dolayı

uyanabilir. Bu durum insanlar arasındaki ışığa duyarlılık farkının doğal bir sonucudur.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi

ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı

güvenlidir.

TÜRKÇE 107





1 Fişi prize takın.

, Ekrandaki saat göstergesi, saati ayarlamanız gerektiğini göstermek için yanıp söner (Şek. 6).

2 Saati ayarlamak için menü + veya - düğmesine basın.

Dikkat: Bunu yalnızca saati ayarlama menüsündeyken ve saat göstergesi yanıp sönerken yapabilirsiniz.

Öyle değilse, MENU (MENÜ) düğmesine basın ve use the menüdeki + veya - düğmesini kullanarak saat

menüsünü seçin ve SELECT (SEÇ) düğmesine basarak onaylayın. Şimdi saat menüsündesiniz.

3 Onaylamak için SELECT (SEÇ) düğmesine basın.

, Dakika göstergesi yanıp sönmeye başlar (Şek. 7).

4 Dakikayı ayarlamak için menü + veya - düğmesine basın.

5 Onaylamak için SELECT (SEÇ) düğmesine basın.

, Cihaz menüden çıkar ve ekran ayarlanan saati gösterir.

Cihaz, artık kullanıma hazırdır.

Dikkat: Fişi prizden çekip 15 dakikadan fazla beklediğinizde saati yukarıda açıklandığı gibi tekrar

ayarlamanız gerekir. Saati cihaz prize takılıyken değiştirmek için bkz. ‘Cihazın kullanımı’ bölümünde

‘Menü Fonksiyonları’.





Aşağıda, menüde ayarlanabilecek tüm fonksiyonların bir listesini bulacaksınız. Bu fonksiyonlar menüde

aşağıdaki sırayla görünürler:

- Saat

- Alarm saati

- Alarm sesi (sadece HF3470)

- Ekran parlaklığı: 1 ile 4 arasında bir ekran parlaklığı seçebilirsiniz.

Menü fonksiyonlarını aşağıda açıklanan şekilde ayarlayabilirsiniz:

1 Menüyü açmak için MENU (MENÜ) düğmesine basın (Şek. 8).

2 Bir fonksiyon seçmek için menü + veya - düğmelerine basın. (Şek. 9)

3 Bu fonksiyona girmek için SELECT (SEÇ) düğmesine basın (Şek. 10).

4 Bir ayarı değiştirmek için menü + veya - düğmelerine basın. (Şek. 9)

5 Onaylamak için SELECT (SEÇ) düğmesine basın (Şek. 10).

TÜRKÇE108



Cihazı başucu lambası olarak kullanabilirsiniz.

1 Lambayı açmak için, lamba açma/kapama düğmesine basın. (Şek. 11)

2 Işık yoğunluğunu seçmek için + ve - düğmelerine basın (Şek. 12).

1 ile 20 arasında bir ışık yoğunluğu seçebilirsiniz.

Dikkat: Lambanın açılması yaklaşık 1 saniye sürer. Bu normaldir, lambanın ısınması gerekir.

Dikkat: Seçtiğiniz ışık yoğunluğu otomatik olarak alarmın ışık yoğunluğu olarak ayarlanır.

İpucu: Cihazı ilk defa kullanırken ışık yoğunluğunu 20’ye ayarlayın. Uyandığınız anda, ışık yoğunluğu +

veya - düğmelerine basarak cihazın hangi ışık yoğunluğu seviyesine ulaştığını kontrol edin. Bunu

yaptığınızda, geçerli alarm ışığı yoğunluk seviyesi ekranda belirir. Ertesi gün için, alarm ışığı yoğunluk

seviyesini bu değere ayarlayın.

3 Lambayı kapamak için, lamba açma/kapama düğmesine tekrar basın.



Alarmı ayarladığınızda, bir alarm zamanı ve (sadece HF3470 için) uyanırken çalmasını istediğiniz ses

türünü seçersiniz. Alarm, ekranda alarm düğmesi görünürken ayarlanabilir. Işık yoğunluğu, ayarlanan

alarm zamanından önceki 30 dakika boyunca yavaşça seçilen seviyeye gelir. Ses seviyesi ayarlanan

alarm zamanından sonraki 90 saniye boyunca yavaşça seçilen seviyeye gelir.

Dikkat: Işık yoğunluğunu, önce ışık açma/kapama düğmesine ve ardından ışık yoğunluğu + veya -

düğmesine basarak ayarlayabilirsiniz; alarm ses seviyesini ses seviyesi artırma veya azaltma düğmesini

kullanarak ayarlayabilirsiniz. Lambayla veya bir sesle uyanmak istemiyorsanız, ışık yoğunluğu veya ses

seviyesini 0 olarak ayarlayın. Bkz. ‘Lambanın kullanımı’ ve ‘Radyo sesi’ bölümleri.

1 Alarmı açmak için kontrol kolunu orta konuma getirin. (Şek. 13)

, Alarm saatinin saat göstergesi yanıp söner (Şek. 14).

, Saati ayarlamak için 2’den 5’e kadar olan adımları takip edin. Alarm saati doğruysa

birkaç saniye bekleyin.

2 Saati seçmek için menü + veya - düğmesine basın (Şek. 9).

Dikkat: Bunu yalnızca ses göstergesi yanıp sönerken yapabilirsiniz. Yanıp sönmüyorsa alarm zamanı

moduna girmek için kontrol kolunu yukarı itin ve tekrar aşağı çekin. Alarmı menüden de ayarlayabilirsiniz.

Bkz. ‘Menü Fonksiyonları’ bölümü.

3 Onaylamak için SELECT (SEÇ) düğmesine basın (Şek. 10).

, Alarm saatinin dakika göstergesi yanıp sönmeye başlar (Şek. 15).

4 Dakikayı seçmek için menü + ve - düğmelerine basın. (Şek. 9)

5 Onaylamak için SELECT (SEÇ) düğmesine basın ya da birkaç saniye bekleyin (Şek. 10).

, Cihaz menüden çıkar ve ekran saati gösterir.

Alarm ayarlanmıştır.



Alarmı kapatmak için kontrol kolunu en üst konuma itin.

Dikkat: Lamba odanızı aydınlatmak için açık kalacaktır. Lambayı kapatmak için ışık açma/kapama

düğmesine basın.

Dikkat: Alarm (ses ve/veya ışık) 90 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır.

TÜRKÇE 109

Alarm sesini ayarlama (sadece HF3470)

Yukarıda ‘Menü Fonksiyonları’ bölümüne başvurun.

Aşağıdaki seslerden birisini seçebilirsiniz:

- Radyo (Şek. 16)

- Kuşlar (Şek. 17)

- Bip (Şek. 18)

Erteleme

1 Alarm çaldığında kontrol kolunu en alt konuma itin. (Şek. 19)

, Lamba seçilen yoğunluk seviyesinde kalmaya devam eder ama alarm sesi durur. 9 dakika sonra

uyandırma sesi otomatik olarak tekrar çalınır.

Dikkat: 9 dakikalık erteleme zamanı sabittir. Bu süre ayarlanamaz.

Dikkat: Kontrol kolunu çok fazla kuvvet uygulayarak aşağı iterseniz kapalı konumuna geri atlayabilir.

Alarm önizleme

Kademeli artan ışık ve ses seviyesi kısa bir tanıtımını (60 saniye) görmek istiyorsanız, cihazın test

fonksiyonunu etkinleştirin.

1 Kontrol kolunu en alt konuma itin ve ekranda TEST yazısı belirene kadar birkaç saniye basılı

tutun (Şek. 20).

2 Önizlemeyi durdurmak için kontrol kolunu tekrar aşağı bastırın.

Dikkat: Siz kolu tekrar aşağı bastırana kadar cihaz alarm önizlemesini çalıştırmaya devam eder. Test, 9

saat sonra otomatik olarak durur.

Radyo/ses (sadece HF3470)

1 Radyoyu açmak için, radyo açma/kapama düğmesine basın. (Şek. 21)

2 İstediğiniz radyo frekansını ayarlamak için menü + ve - düğmelerini kullanın. (Şek. 9)

İpucu: Radyo frekanslarını otomatik olarak taramak için, menü + veya - düğmesine basın ve yaklaşık 2

saniye basılı tutun.

İpucu: İyi bir radyo sinyali aldığınızdan emin olmak için, anteni tamamen açın ve ses alımının en iyi olduğu

konuma gelene kadar çevirin.

3 Radyoyu kapamak için, radyo açma/kapama düğmesine tekrar basın.

Ses seviyesi

1 Sesi seviyesini ayarlamak için, ses seviyesi artırma veya azaltma düğmesine basın. (Şek. 22)

HF3470: 1 ve 20 arasında bir ses seviyesi seçebilirsiniz. HF3465: 1 ve 10 arasında bir ses seviyesi

seçebilirsiniz.

Dikkat: Seçtiğiniz ses seviyesi otomatik olarak alarmın ses seviyesine ayarlanır.



1 Menüye girmek için MENU (MENÜ) düğmesine basın (Şek. 8).

2 Ekran parlaklığı menüsünü seçmek için menü + veya - düğmesine basın (Şek. 9).

3 Ekran parlaklığı menüsüne girmek için SELECT (SEÇ) düğmesine basın (Şek. 10).

4 Ekran parlaklığını değiştirmek için menü + ve - düğmelerini kullanın (Şek. 9).

5 Onaylamak için SELECT (SEÇ) düğmesine basın (Şek. 10).

TÜRKÇE110



Cihazı temizlemek için bulaşık süngeri, aşındırıcı temizlik malzemeleri veya benzin ya da aseton

gibi zarar verebilecek sıvılar kullanmayın.

Cihazın dışındaki tozu düzenli olarak kuru bir bezle silin.

1 Temizlemeye başlamadan önce, cihazın şini prizden çekin.

2 Cihazın dış tarafını kuru bir bezle temizleyin.

Cihazın içine su girmesine veya üzerine su damlamasına engel olun (Şek. 3).



Cihaz, lamba haricinde servis yapılabilir parça içermemektedir.

Lamba artık yanmadığında veya ışık çıkışı azaldığında değiştirilmelidir (ayrıca bkz. ‘Önemli’ bölümü).

Lambayı, 50W, 12V, GY6.35 Philips Halojen lamba ile değiştirmelisiniz. Doğru ışık yoğunluğunu sadece

bu lamba sağlar.

Dikkat: Bu cihaz sadece kendinden korumalı lambalarla birlikte kullanım için tasarlanmıştır (Şek. 23).

Daha fazla bilgi için, bkz. ‘Garanti ve Servis’ bölümü.



1 Lambayı değiştirmeden önce cihazın şini prizden çekin.

2 Cihazın soğuması için yaklaşık 15 dakika bekleyin.

3 Kapak üzerindeki O simgesi ile lamba yuvasındaki 1 simgesi aynı hizaya gelene kadar cihazın

üst kapağını bastırıp saat yönünün tersine çevirerek açın. (Şek. 24)

4 Üst kapağı çıkarın. (Şek. 25)

5 Eski lambayı lamba yuvasından çıkarın (Şek. 26).

6 Yeni lambanın pimlerini lamba yuvasına takın. (Şek. 27)

Lambaya parmaklarınızla dokunmayın. Lambayı yerleştirirken bir kumaş parçası veya kağıt havlu

kullanın (Şek. 28).

7 Cihazın üst kapağını tekrar takın.

8 Kapak üzerindeki 1 simgesi ile lamba yuvasındaki 1 simgesi aynı hizaya gelene kadar cihazın

üst kapağını bastırıp saat yönünde çevirerek kapatın. (Şek. 29)



Bu cihazın aksesuarlarını satın almak için lütfen www.shop.philips.com/service adresindeki

çevrimiçi mağazamızı ziyaret edin. Çevrimiçi mağaza ülkenizde kullanılamıyorsa Philips bayinize veya

bir Philips servis merkezine gidin. Cihazın aksesuarlarını satın alma konusunda sorun yaşıyorsanız,

lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Desteği Merkezi’ne başvurun. İletişim bilgilerini garanti broşüründe

bulabilirsiniz.

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz (Şek. 30).

TÜRKÇE 111

Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com/

support adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek

Merkezi ile iletişim kurun. Telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz.

Ülkenizde bir Müşteri Destek Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle

çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Çözüm

Cihaz çalışmıyor. Fiş prize doğru takılmamış olabilir. Fişi prize doğru takın.

Elektrik arızası olabilir. Elektriğin çalışıp çalışmadığını, başka bir cihaz

bağlayarak kontrol edin.

Cihaz düzgün çalışıyor

ama lamba artık

çalışmıyor.

Lambanın kullanım ömrü tükenmiş olabilir. Lambanın beklenen kullanım

ömrü 4,000 saatten (4 yıllık normal kullanımdan) fazladır. Kullanım ömrü,

cihazın kullanılışına bağlıdır. Aşırı kullanım durumunda lambanın kullanım

ömrü beklenenden daha kısa sürede tükenebilir. Lamba bozulursa yeni

bir lamba sipariş etmek için ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi

ile iletişim kurun.

Cihaz kullanım

sırasında ısınır.

Cihazın lambanın ışığı ve elektronik parçalar nedeniyle ısınması normaldir.

Lambayı değiştirmeden önce cihazın soğumasını bekleyin.

Farklı fonksiyonları

ayarlamaya çalışırken

cihaz yanıt vermiyor.

Fişi prizden çıkarın ve yeniden takın. Fişi 15 dakika içinde takarsanız, cihaz

tüm ayarları hatırlar. Fişi daha uzun bir süre sonra takarsanız, cihaz

varsayılan fabrika ayarlarına geri döner. Bütün ayarları tekrar yapmanız

gerekir.

Alarm çaldığında lamba

yanmıyor.

Işık yoğunluğu seviyesini çok düşük bir ayara getirmiş olabilirsiniz. Işık

yoğunluğu seviyesini artırın.

Kontrol kolunu yukarı iterek alarm fonksiyonunu kapatmış olabilirsiniz.

Alarm fonksiyonunu açmak için kontrol kolunu orta konuma getirin.

Cihaz arızalı olabilir. Ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi ile

iletişim kurun.

Lamba, ben onu açar

açmaz yanmıyor.

Lambanın açılması yaklaşık 1 saniye sürer. Bu normaldir, lambanın ısınması

gerekir.

Alarm çaldığında alarm

sesini duymuyorum.

Ses seviyesini çok düşük bir ayara getirmiş olabilirsiniz. Daha yüksek bir

ses seviyesi ayarlamak için bkz. ‘Cihazın kullanımı’ bölümü, ‘Radyo/ses’

konusu.

Kontrol kolunu yukarı itip alarm fonksiyonunu kapatmış olabilirsiniz.

Alarm sesi olarak radyoyu seçtiyseniz radyo arızalı olabilir.

Radyonun çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için alarmı kapadıktan sonra

radyoyu açın. Çalışmazsa, ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri

Merkeziyle iletişim kurun.

TÜRKÇE112

Sorun Çözüm

HF3470: Radyo

çalışmıyor.

Radyo arızalı olabilir. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkeziyle

iletişim kurun.

Ses seviyesini çok düşük bir ayara getirmiş olabilirsiniz. Ses seviyesini

arttırın.

HF3470: Radyodan

cızırtı geliyor.

Yayın sinyali zayıf olabilir. Frekansı ayarlayın (bkz. ‘Cihazın kullanımı’

bölümü, ‘Radyo/ses’ konusu) ve/veya hareket ettirerek anten konumunu

değiştirin. Anteni tamamen açtığınızdan emin olun.

Alarm dün çaldı fakat

bugün çalmadı.

Kontrol kolunu üst konuma itip alarm fonksiyonunu kapatmış olabilirsiniz.

Ses ve/veya ışık yoğunluğu seviyesini çok düşük bir ayara getirmiş

olabilirsiniz. Daha yüksek bir ses ve/veya ışık yoğunluğu seviyesi seçin.

15 dakikadan uzun süren bir elektrik kesintisi olmuş olabilir. Bu durumda

cihaz varsayılan fabrika ayarlarına döner. Ayarları tekrar yapmanız gerekir.

Kontrol kolunu

erteleme ayarına

getirdikten 9 dakika

sonra alarm kapanmadı.

Kontrol koluna çok fazla bastırarak kapalı konuma getirmiş olabilirsiniz.

Ses seviyesini 0 olarak ayarlamış olabilirsiniz.

Işık beni çok erken

uyandırıyor.

Ayarladığınız ışık yoğunluğu seviyesi sizin için uygun olmayabilir. Çok

erken kalkıyorsanız daha düşük bir ışık yoğunluğu seviyesi ayarlamayı

deneyin. Işık yoğunluğu seviyesi 1 sizin için yeterince düşük değilse, cihazı

yataktan uzaklaştırın.

Işık beni çok geç

uyandırıyor.

Cihaz başınızın seviyesinden daha aşağıda duruyor olabilir. Cihazın

yüksekliğinin, ışığın yatak, yorgan veya yastık tarafından engellenmeyeceği

bir seviyede olduğundan emin olun. Ayrıca cihazın çok uzakta

olmadığından emin olun.

Lamba yanıp sönüyor. Cihaz takıldığı prizin gerilimine uygun olmayabilir. Cihaz üzerinde

belirtilen gerilimin yerel şebeke gerilimine uygun olduğundan emin olun.

TÜRKÇE 113

Sayfa yükleniyor...

Philips HF3465/01 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips HF3465/01 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler