N C
M Y
PREDI DA UPOTREBITE GOTVARSKIÆ PLOT
1. Poöistete gotvarskiæ plot.
2. Vkløöete elektriöeskite ploöi, za da premahnete puœeka i mirizmite, poluöeni ot
predpazniæ gaz.
ZA VSEKIDNEVNA UPOTREBA
1. Postavete kopöeto za upravlenie v ıelanoto poloıenie.
2. Za da izkløöite, zav˜rtete go sreˇu “0„.
Kanim Vi da proöetete vnimatelno ukazaniæta za upotreba, za da se spravæte po-
lesno s Vaœiæ gotvarski plot.
155
155
N C
M Y
SDR‘ANIEB
TEHNIÖESKI KAÖESTVA Stranica 157-158-159
PREDI DA UPOTREBITE GOTVARSKIÆ PLOT Stranica 160
PREPORKI ZA OPAZVANE NA OKOLNATA SREDA Stranica 160
PREDUPRE‘DENIÆ OTNOSNO UPOTREBATA NA
ELEKTROUREDI
Stranica 161
PREDPAZNI MERKI I OBI UKAZANIÆ Stranica 161
GOTVARSKI PLOT 2 ELEKTRIÖESKI PLOÖI Stranica 162
STKLENOKERAMIÖEN PLOT Stranica 164
POÖISTVANE I PODDR‘ANE V IZPRAVNOST Stranica 167
UPTVANE ZA OTKRIVANE NA POVREDITE Stranica 168
SERVIZ ZA TEHNIÖESKA POMO Stranica 168
INSTALIRANE Stranica 169
156
156
N C
M Y
TEHNIÖESKI KAÖESTVA
AKR 024
GOTVARSKI PLOT 2
ELEKTRIÖESKI PLOÖI
- Elektriöeska izolaciæ Klas I.
- Zaˇiten plast v˜rhu pov˜rhnostta okolo
ploöite protiv pregrævane ot vida Y.
ELEKTRIÖESKI PLOÖI
1. B˜rza elektriöeska ploöa s diamet˜r
145-1500 W
2. B˜rza elektriöeska ploöa s diamet˜r
180-2000 W
KOMANDNO TABLO
3. Kopöeta (1-6) za upravlenie na prednata ploöa (1)
4. Kopöeta (1-6) za upravlenie na zadnata ploöa (2)
5. Kontrolna lampa za funkcionirane na prednata
ploöa
AKR 010
GOTVARSKI PLOT 2
ELEKTRIÖESKI PLOÖI
- Elektriöeska izolaciæ Klas I.
- Zaˇiten plast v˜rhu pov˜rhnostta okolo
ploöite protiv pregrævane ot vida Y.
ELEKTRIÖESKI PLOÖI
1. B˜rza elektriöeska ploöa s diamet˜r
145-1500 W
2. B˜rza elektriöeska ploöa s diamet˜r
180-2000 W
KOMANDNO TABLO
3. Kopöeta (1-6) za upravlenie na prednata ploöa (1)
4. Kopöeta (1-6) za upravlenie na zadnata ploöa (2)
5. Kontrolna lampa za funkcionirane na prednata
ploöa
157
157
N C
M Y
AKR 012
GOTVARSKI PLOT 2
ELEKTRIÖESKI PLOÖI
- Elektriöeska izolaciæ Klas I.
- Zaˇiten plast v˜rhu pov˜rhnostta okolo
ploöite protiv pregrævane ot vida Y.
ELEKTRIÖESKI PLOÖI
1. B˜rza elektriöeska ploöa s diamet˜r
145-1500 W
2. B˜rza elektriöeska ploöa s diamet˜r
180-2000 W
KOMANDNO TABLO
3. Kopöeta (1-12) za upravlenie na prednata
ploöa (1)
4. Kopöeta (1-12) za upravlenie na zadnata ploöa (2)
5. Kontrolna lampa za funkcionirane na ploöite
AKR 028
STKLOKERAMIÖEN PLOT
- Elektriöeska izolaciæ Klas I.
- Zaˇiten plast v˜rhu pov˜rhnostta okolo
ploöite protiv pregrævane ot vida Y.
GOTVARSKI ZONI
1. Gotvarska zona “Kuik La”t Star„ s diamet˜r
145-1200 W
2. Gotvarska zona “Kuik La”t Star„ s diamet˜r
180-1700 W
KOMANDNO TABLO
3. Kopöe za upravlenie na prednata zona (1)
4. Kopöe za upravlenie na zadnata zona (2)
5. Kontrolna lampa za ostat˜öna toplina pri
prednata zona (1)
6. Kontrolna lampa za ostat˜öna toplina pri
zadnatazona(2)
7. Kontrolna lampa za funkcionirane zonite za
gotvene.
158
158
N C
M Y
AKR 011
STKLOKERAMIÖEN PLOT
- Elektriöeska izolaciæ Klas I.
- Zaˇiten plast v˜rhu pov˜rhnostta okolo
ploöite protiv pregrævane ot vida Y.
GOTVARSKI ZONI
1. Gotvarska zona “Kuik La”t Star„ s diamet˜r
145-1200 W
2. “Halogenna„ gotvarska zona s diamet˜r
180-1800 W
KOMANDNO TABLO
3. Kopöeta (1-6) za upravlenie na prednata ploöa (1)
4. Kopöeta (1-12) za upravlenie na zadnata ploöa (2)
5. Kontrolna lampa za ostat˜öna toplina pri
prednata zona (1)
6. Kontrolna lampa za ostat˜öna toplina pri
zadnatazona(2)
7. Kontrolna lampa za funkcionirane zonite za
gotvene.
AKR 014
STKLOKERAMIÖEN PLOT
- Elektriöeska izolaciæ Klas I.
- Zaˇiten plast v˜rhu pov˜rhnostta okolo
ploöite protiv pregrævane ot vida Y.
GOTVARSKI ZONI
1. Gotvarska zona “ha”la”t„ s diamet˜r 145-1200 W
2. Gotvarska zona “ha”la”t„ s diamet˜r 180-1800 W
KOMANDNO TABLO
3. Kopöe za upravlenie na prednata zona (1)
4. Kopöe za upravlenie na zadnata zona (2)
5. Kontrolna lampa za ostat˜öna toplina pri
prednata zona (1)
6. Kontrolna lampa za ostat˜öna toplina pri
zadnatazona(2)
7. Kontrolna lampa za funkcionirane zonite za
gotvene
159
159
N C
M Y
PREDI DA UPOTREBITE GOTVARSKIÆ PLOT
x
Za po-uspeœna upotreba na Vaœiæ
gotvarski plot, umolævame Vi da proöetete
vnimatelno ukazaniæta za upotreba i da gi
s˜hranite za b˜deˇi konsultacii.
x
Ured˜t træbva da se upotrebæva samo za
celta, za koæto e specialno prednaznaöen,
t.e. za prigotvæneto na hranitelni
produkti.
Vsækakva druga upotreba træbva da se söita
za neudaöna i sledovatelno opasna.
x
Proizvoditelæt othv˜rlæ vsækakva
otgovornost za eventualnite ˇeti,
priöineni poradi nepravilnata ili
bezotgovornata upotreba na ureda.
x
Ne se opitva”te da promenite tehniöeskite
kaöestva na ureda, poneıe moıe da se
okaıe mnogo opasno.
x
S˜hranæva”te opakov˜öniæ material
(plastmasovite torbiöki, poliestirolovite
öasti i t.n.) izv˜n obsega na decata, poneıe
mogat da se okaıat opasni.
x
Proverete dali gotvarskiæt plot ne se e
povredil pri transportiraneto mu. Ako ne ste
sigurni, ob˜rnete se za s˜de”stvie k˜m
specializiran tehnik.
x
Proverete dali instaliraneto i elektriöeskite
s˜edineniæ sa izv˜rœeni ot specializiran
tehnik, spazva”ki ukazaniæta na proizvoditelæ i
spored de”stvuvaˇite mestni normi.
PREPORKI ZA OPAZVANE NA OKOLNATA SREDA
1. Opakovka
Opakov˜öniæt material e goden za vtoriöna
obrabotka 1000 i e markiran s˜s znaka za
povtorna upotreba
za opredelæne na vida
material, ko”to træbva da se izhv˜rli v
specialnite mestni centrove za otstranævane
na otpad˜cite.
2. Izdelie
Gotvarskiæt plot e proizveden ot material,
goden za povtorna upotreba ili za vtoriöna
obrabotka. Izhv˜rlete go, kato spazvate
mestnite normi za otstranævane na otpad˜cite.
Predi da go izhv˜rlite, otreıete kabela za el.
zahranvane, za da go privedete v s˜stoænie na
negodnost.
160
160
N C
M Y
PREDUPRE‘DENIÆ OTNOSNO UPOTREBATA NA ELEKTROUREDI
Upotrebata na ko”to i da e elektroured
iziskva spazvaneto na nækoi osnovni
pravila. Po-specialno:
x
Ne pipa”te ureda s mokri r˜ce ili ako krakata
Vi sa mokri ili vlaıni.
x
Ne upotrebæva”te ureda bosi.
x
Ne pozvolæva”te ureda da se polzuva ot deca
ili neobuöeni lica, bez nadzor.
x
Predi koeto i da e de”stvie po poöistvaneto
ili podd˜rıaneto v izpravnost, izkløöva”te
plota ot elektriöeskata mreıa.
PREDPAZNIMERKIIOBIUKAZANIÆ
x
Opasnost ot poıar
Ne opira”te zapalæemi materii v˜rhu
gotvarskiæ plot.
x
Proverete dali elektriöeskite kabeli na drugi
elektrouredi ne dokosvat gotvarskiæ plot.
x
Dr˜ıte decata daleöe ot ureda, osobeno kogato
funu`kcionira.
x
Pri funkcioniraneto mu ili neposredstveno
sled tova, nækoi öasti na gotvarskiæ plot
dostigat mnogo visoki temperaturi.
Izbægva”te da gi pipate.
x
Ne prigotvæ”te hranata napravo v˜rhu
elektriöeskite ploöi ili v˜rhu
st˜klokeramiöniæ plot, a upotrebæva”te
specialnite tendıeri ili s˜dove.
Ako st˜klokeramiöniæt plot e
snabden s˜s st˜klen kapak:
x
Ne zatvaræ”te st˜kleniæ kapak, ako
elektriöeskite ploöi sa oˇe topli i ako
furnata, ako eventualno e instalirana pod
gotvarskiæ plot, e vkløöena ili vse oˇe topla.
x
Ne opira”te tendıeri ili teıki predmeti
v˜rhu kapaka.
x
Izsuœete razsipanite v˜rhu kapaka teönosti,
predi da go otvorite.
Udostoverenie za
s˜otvetstvie
x
Gotvarskiæt plot e prednaznaöen za dopir do
hranitelni produkti i otgovaræ na Naredbata za
Evropa 89/109/EIO.
x
Gotvarskiæt plot e proektiran za upotreba
edinstveno kato ured za gotvene.
Vsækakva druga upotreba (otoplenie na
pomeˇeniæ) træbva da se söita za nepodhodæˇa
i vposledstvie za opasna.
x
Gotvarskiæt plot e proektiran, izraboten i
v˜veden na pazara v s˜otvetstvie s:
- Iziskvaniæta za bezopasnost spored
Naredbata “Nisko Napreıenie„ 73/23/EIO i
izmeneniæta.
- Iziskvaniæta za zaˇita spored Naredbata
“EMS„ 89/336/EIO i izmeneniæta.
- Iziskvaniæta spored Naredbata 93/68/EIO.
161
161
N C
M Y
GOTVARSKI PLOT 2 ELEKTRIÖESKI PLOÖI
Vkløövaneto na elektriöeskite ploöi se izv˜rœva,
kato zav˜rtite kopöeto v ıelanoto poloıenie.
Sled kato se stigne do zaviraneto, namalete
moˇnostta v zavisimost ot ıelanata steepen na
zagrævane.
Ploöata ˇe prod˜lıi da izl˜öva toplina v
prod˜lıenie na oˇe 5 minuti sled izkløövaneto i[.
Kaöestvata na tezi elektriöeski ploöi, snabdeni s
ograniöitel na zagrævane, davat v˜zmoınost za:
- b˜rzoto postigane na temperaturata
- maksimalnata upotreba na moˇnostta na
tendıeri s plosko d˜no
- ograniöavane na moˇnostta pri nepodhodæˇa
tendıera
AKR 024 - AKR 010
Regulirovkata na temperaturata na elektriöeskite
ploöi se upravlæva ot prevkløövatel s 7
poloıeniæ. Öislata ot 1 do 6 ukazvat poloıeniæta
za funkcionirane pri temperatura, uveliöavaˇa
se v zavisimost ot öisloto.
AKR 012
Regulator za energiæta dava v˜zmoınost za
postoænnoto regulirane na temperaturata na
elektriöeskite ploöi ot poloıenie 1 (minimalna
temperatura) do 12 (maksimalna temperatura).
162
162
N C
M Y
GOTVARSKI PLOT 2 ELEKTRIÖESKI PLOÖI
Kopöe
TABLICAZAUPOTREBATA
kopöe
1-6 NA GOTV. ZONI 1-12
1-2 1-2
Za stopævane (maslo, œokolad)
2 2-3-4
Za podd˜rıane na hranite
topliizazatoplænenamalki
kol. teönosti
3 4-5-6
Zatoplæne na po-golemi
koliöestva, razb˜rkvane na
kremove
3-4 6-7
Bavno zavirane, napr.: vareno,
spageti, supi, prod˜lıavane
gotveneto na peöeno meso na
para, æhnii
47-8
Za vsækakvi vidove p˜rıeni
æstiæ, rebra, bifteci, æstiæ
gotveni bez kapak, napr. oriz
4-5 8-9-10
Zapr˜ıka na meso, peöeni
kartofi, p˜rıena riba i za
zaviraneto na golemi kol.
voda
6 11-12
B˜rzi zapr˜ıki, bifteci na
skarait.n.
PRAVILNA UPOTREBA NA
ELEKTRIÖESKITE PLOÖI
Pri upotrebata na elektriöeskata ploöa træbva:
- da se izbægva funkcioniraneto naprazno (bez
s˜dove)
- da se vnimava, teönostite da ne prelivat v˜rhu
toplite ploöi
- da se izpolzuvat samo tendıeri s plosko d˜no
(ot vida na elektriöeskite)
- za spestævaneto na elektriöeska energiæ da se
polzuvat, dokolkoto e v˜zmoıno, kapacite na
s˜dovete
- da se upotrebævat redovno s˜dove, pokrivaˇi
cælata ploˇ na ploöata.
Funkcioniraneto na elektriöeskata ploöa se
ukazva ot kontrolna lampa v˜rhu komandnoto tablo.
VNIMANIE
Pri upotrebata na elektriöeskite ploöi i
neposredstveno sled tova, gotvarskiæt
plot e top˜l.
Dr˜ıte decata nadaleö.
163
163
N C
M Y
STKLENOKERAMIÖEN PLOT
St˜klenokeramiönata pov˜rhnost na gotvarskiæ
plot dava v˜zmoınost za uskorenoto predavane na
toplinata vertikalno, ot zagrævaˇite elementi pod
plota na tendıerite v˜rhu nego.
Toplinata ne se razse”va horizontalno i
sledovatelno st˜kloto ne se zatoplæ, a ostava
“studeno„ dori na santimetri ot gotvarskata zona.
Dvete gotvarski zoni sa markirani s dva kr˜ga
v˜rhu st˜klokeramiönata pov˜rhnost.
Predi da vkløöite gotvarskiæ plot, proverete
dali e öist.
VNIMANIE
Pri upotrebata na elektriöeskite ploöi i
neposredstveno sled tova, gotvarskiæt
plot e top˜l.
Dr˜ıte decata nadaleö.
Kopöe
TABLICAZAUPOTREBATA
kopöe
1-6 NA GOTV. ZONI 1-12
1-2 1-2
Za stopævane (maslo, œokolad)
2 2-3-4
Za podd˜rıane na hranite
topliizazatoplænenamalki
kol. teönosti
3 4-5-6
Zatoplæne na po-golemi
koliöestva, razb˜rkvane na
kremove
3-4 6-7
Bavno zavirane, napr.: vareno,
spageti, supi, prod˜lıavane
gotveneto na peöeno meso na
para, æhnii
47-8
Za vsækakvi vidove p˜rıeni
æstiæ, rebra, bifteci, æstiæ
gotveni bez kapak, napr. oriz
4-5 8-9-10
Zapr˜ıka na meso, peöeni
kartofi, p˜rıena riba i za
zaviraneto na golemi kol.
voda
6 11-12
B˜rzi zapr˜ıki, bifteci na
skarait.n.
AKR 028
IZLÖVAI ZONI
“Kuik la”t star„
Zagrævaˇiæt element se s˜stoi ot 3 elektriöeski
reotana, koito mogat da funkcionirat
ednovremenno ili pootdelno, v zavisimost ot
poloıenieto na kløöa za 7-te programi.
Postiga b˜rzo rabotnata temperatura. Figurata
po-dolu posoöva 3-te naöina na funkcionirane na
zagrævaˇite elementi.
164
164
N C
M Y
STKLENOKERAMIÖEN PLOT
AKR 011
IZLÖVAA ZONA
“Kuik la”t star„
Zagrævaˇiæt element se s˜stoi ot 3 elektriöeski
reotana, koito mogat da funkcionirat
ednovremenno ili pootdelno, v zavisimost ot
poloıenieto na kløöa za 7-te programi.
Postiga b˜rzo rabotnata temperatura.
Figurata po-dolu posoöva 3-te naöina na
funkcionirane na zagrævaˇite elementi.
HALOGENNA ZONA
Zagrævaˇiæt element se s˜stoi ot 2 halogenni
lampi i edin elektriöeski reotan.
Postiga mignovenno rabotnata temperatura.
Funkcioniraneto na gotvarskata zona se upravlæva
ot regulator na energiæta s neprek˜snato de”stvie
ot 1 (minimalna temperatura) do 12 (maksimalna
temperatura).
Vnimanie za oöite: Ne se vgleıda”te v lampata
kogato funkcionira.
AKR 014
IZLÖVAI ZONI “HA£LA£T„
Zagrævaˇiæt element se s˜stoi ot bobina lentovi
reotani, dostigaˇi rabotnata temperatura za
mnogokratkovreme.
Funkcioniraneto na gotvarskata zona se upravlæva
ot regulator na energiæta s neprek˜snato de”stvie
ot 1 (minimalna temperatura) do 12 (maksimalna
temperatura).
165
165
N C
M Y
STKLENOKERAMIÖEN PLOT
AKR 028 - AKR 011 - AKR 014
KONTROLNI LAMPI ZA
OSTATÖNATA TOPLINA
Ako temperaturata na gotvarskata zona previœi
60
o
S, s˜otvetnata kontrolna lampa svetva, za da
ukaıe, öe zonata e topla.
Kontrolnata lampa prod˜lıava da sveti i sled
izkløövaneto na govarskata zona, za da ukaıe, öe
zonata e vse oˇe topla.
Ostat˜önata toplina se zad˜rıa dosta d˜lgo sled
izkløövaneto na zonata na gotvene.
Prez tova vreme ne pipa”te zonata za gotvene,
vnimava”te osobeno za decata.
Kontrolnata lampa prestava da sveti, kogato
temperaturata na zonata na gotvene spadne pod
60
o
S.
PREPORKI ZA USKORENO I
PRAVILNO GOTVENE:
- Za da s˜kratite vremetraeneto na gotvene,
zav˜rtete kopöeto v maksimalno poloıenie,
oˇe ˇom vkløöite plota. Malko sled tova go
postavete v ıelanoto poloıenie.
- Upotrebæva”te s˜dove s plosko d˜no.
Prepor˜öva se, d˜noto na s˜da da e s˜s s˜ˇiæ
diamet˜r (ili malko po-golæm) ot gotvarskata
zona za optimalnata upotreba na energiæta.
- I poneıe gotvarskata zona se zad˜rıa topla v
prod˜lıenie na dosta vreme sled izkløövaneto
na plota, tæ moıe da se izkløöi nækolko minuti
predi prikløövaneto na gotveneto.
Ostat˜önata toplina ˇe dade v˜zmoınost da se
dop˜lni gotveneto.
PREPORKI ZA SIGURNATA
UPOTREBA NA PLOTA
- Predi da vkløöite plota, proverete toöno koe
kopöe otgovaræ za vkløövaneto na izbranata
gotvarska zona. Prepor˜övame Vi, da postavæte
s˜da v˜rhu gotvarskata zona, predi da æ
vkløöite i da go premestite sled kato æ
izkløöite.
- Upotrebæva”te s˜dove s plosko d˜no s pravilna
forma (vnimava”te pri öugunenite s˜dove).
D˜nata s nepravilna forma mogat da nadraskat
st˜klokeramiönata pov˜rhnost. Proverete dali
d˜noto e öisto i suho.
- Vnimava”te r˜kohvatkata na s˜da da ne st˜röi
izv˜n plota, za da ne razsipite po nevnimanie
hranata ot s˜da. Po tozi naöin i decata po-
trudno mogat da stignat do s˜da.
- Ne se naveıda”te nad vkløöenite gotvarski
zoni.
- Ne postavæ”te kakvito i da sa keramiöni,
st˜kleni ili ot podoben öupliv material
predmeti v˜rhu st˜klokeramiönata pov˜rhnost.
- Ne dopuska”te v˜rhu st˜klokeramiöniæ plot da
padat teıki ili izostreni predmeti. Ako plota
se söupi ili povredi, izkløöete go ot
elektriöeskata mreıa i se ob˜rnete k˜m
Serviza za Tehniöeska Pomoˇ.
- Ne opira”te aluminievo folio i plastmasa
v˜rhu gotvarskite zoni, ako sa topli.
- Ne zabravæ”te, öe gotvarskite zoni sa topli
d˜lgo sled izkløövaneto im (okolo 30 min.).
- Sledva”te striktno ukazaniæta za poöistvaneto.
- Ne se vgleıda”te v halogennite lampi na
gotvarskiæ plot, ako e snabden s takiva.
- Ako otkriete puknatini po plota, izkløöete
nezabavno ureda ot elektriöeskata mreıa i se
ob˜rnete k˜m Serviza za Tehniöeska Pomoˇ.
VNIMANIE
Ne draska”te plota s ostri predmeti.
Ne upotrebæva”te st˜klenokeramiöniæ
plot za oporna pov˜rhnost.
166
166
N C
M Y
POÖISTVANE I PODDR‘ANE V IZPRAVNOST
POÖISTVANE NA PLOTA I
REIETKITE
x
Predi da prist˜pite k˜m poöistvaneto na
gotvarskiæ plot, izkløöete go ot
elektromreıata i izöaka”te da se izstudi.
x
Poöistete s k˜rpa, navlaınena v topla voda i
sapun ili v raztvor ot teöen preparat za
poöistvane.
x
Ne upotrebæva”te abrazivni i korozivni
preparati, preparati na hlorna osnova ili
metalni telöeta.
x
Izbægva”te da ostavæte v˜rhu gotvarskiæ plot
kiselinni ili alkalni veˇestva (ocet, sol,
limonov sok i t.n.).
EMA£LIRAN PLOT
x
Ema”liranite öasti træbva da se izmivat s g˜ba
s˜s sapunena voda ili drugi podhodæˇi,
neabrazivni preparati. Izsuœete s meka k˜rpa.
Kiselinni veˇestva kato limonov sok,
konserviran domaten sok i podobni, ako
prestoæt dosta, mogat da povredæt ema”la i da
go napravæt matov.
ÖUGUNEN PLOT INOKS
x
Poöistva”te go s˜s specialnite preparati,
predloıeni na pazara.
ZABELE‘KA: Pri prod˜lıitelna upotreba, okolo
elektriöeskite ploöi, cveta moıe da se promeni
poradi visokata temperatura.
ELEKTRIÖESKI PLOÖI
x
Poöistvaneto træbva da se izv˜rœva pri leko
zatoplena ploöa.
x
Poöistete s vlaına k˜rpa, natopena v raztvor
otvodaisoliprikløöetekatoizb˜rœites
napoena s olio k˜rpa.
x
Ne upotrebæva”te voda, za da ne se obrazuva
r˜ıda.
POÖISTVANE NA
STKLOKERAMIÖNIÆ PLOT
Predi da poöistite plota, proverete dali e
izkløöen
Poöistete eventualnite zam˜rseni öasti s˜s
specialnoto st˜rgalce, koeto ˇe namerite na
pazara.
Poöistete praha s˜s suha k˜rpa.
Mogat da se polzuvat preparati, samo ako ne sa
abrazivni ili korozivni.
V˜v vseki sluöa”, premahnete ostanalata öast ot
preparatite s vlaına k˜rpa.
Prepor˜övame Vi, da s˜hranævate daleöe vsiöki
razstopæemi pri zatoplæne predmeti: plastmasovi
predmeti, aluminievo folio, zahar ili zaharni
produkti.
Ako næko” predmet se razstopi v˜rhu plota,
poöistete nezabavno (dokato plota e vse oˇe
top˜l) kato izpolzuvate za celta specialnoto
st˜rgalce, za da se predotvrati nev˜zvratnoto
uvreıdane na st˜klokeramiönata pov˜rhnost.
Izbægva”te upotrebata na noıove ili na izostreni
predmeti, zaˇoto mogat da povredæt pov˜rhnostta
na plota.
Izbægva”te s˜ˇo taka upotrebata na abrazivni
g˜bi ili metalni telöeta, koito biha mogli da
nadraskat st˜klokeramiönata pov˜rhnost na plota.
Ne upotrebæva”te uredi za izmivane s
parna struæ, poneıe vlagata bi mogla da
pronikne v ureda, koeto e opasno.
167
167
N C
M Y
UPTVANE ZA OTKRIVANE NA POVREDITE
Elektriöeskite ploöi ili gotvarskite zoni
ne se zagrævat:
Proverete:
x
dali s˜otvetnoto kopöe za regulirane na
moˇnostta e postaveno v ıelanoto poloıenie?
x
dali elektriöeskiæt tok ne e prek˜snat?
SERVIZ ZA TEHNIÖESKA POMO
Predi da se ob˜rnete k˜m Serviza za
Tehniöeska pomoˇ:
1. Proverete, dali ne moıete da otstranite sami
povredite (Viıte “Up˜tvane za otkrivane na
povredite„).
2. Vkløöete otnovo ureda, za da proverite dali
povredata e vse oˇe nalice.
3. Ako e nalice, ob˜rnete se k˜m Serviza za
Tehniöeska Pomoˇ.
Posoöete:
x
vida povreda
x
modela na gotvarskiæ plot
x
seri”niæ registracionen nomer za tehniöeska
pomoˇ (cifrata sled dumata SERVICE v˜rhu
tabelkata s dannite na ureda pod plota i v˜rhu
garancionnata karta i v nastoæˇoto
r˜kovodstvo za upotreba).
x
Vaœiæ p˜len adres
x
Vaœiæ telefonen nomer i kod
x
öasa, v ko”to mogat da Vi pot˜rsæt
168
168
N C
M Y
INSTALIRANE
Tehniöeski svedeniæ za montˆora
Instaliraneto træbva da se os˜ˇestvi ot
specializiran tehnik i spored ukazaniæta na
proizvoditelæ, spazva”ki de”stvuvaˇite mestni
normi.
Za vgraıdaneto na gotvarskiæ plot træbva da se
ima predvid, öe:
- v˜tre v œkafa, meıdu d˜noto na gotvarskiæ plot
igornataöastnadrugurediliœkaf,træbvada
se ostavi pone 30 mm razstoænie.
- meıdu stenite na mebelite otgore ili do
gotvarskiæ plot træbva da se ostavi pone 50 mm
razstoænie.
- gotvarskiæ plot træbva da se postavi na pone
50 mm razstoænie ot stenata zad nego.
- ako nad plota se postavi visæˇa mebel ili
vsmukatelen öad˜r, to meıdu tæh træbva da se
ostavi pone 650 mm razstoænie.
- Oblicovkata na mebelite ili uredite blizo do
plota, træbva da sa toplousto”öivi (zaˇita “Y”
v s˜otvetstvie s normite EN 60335-2 6), plot˜t
moıe da se postavi blizo do po-visoki ot nego
steni (min. 50 mm).
Izbægva”te instaliraneto blizo do
zapalæemi materiali (naprimer perdeta).
169
169
N C
M Y
INSTALIRANE
AKR 024 - AKR 010 - AKR 012
Predi da instalirate plota, izvadete eventualniæ
zaˇiten film.
Gotvarskiæt plot moıe da se vgradi v rabotna
pov˜rhnost s pl˜tnost ot 20 do 40 mm i d˜lboöina
600 mm
Za da postavite plota v˜v vgradenata mebel,
napravete otvor s razmeri, kakto e posoöeno na
slednite figuri, kato spazite ukazaniæta,
predostaveni v prediœnata glava “Tehniöeski
svedeniæ za montˆora„.
AKR 028 - AKR 011 - AKR 014
Predi da instalirate plota, izvadete eventualniæ
zaˇiten film.
Gotvarskiæt plot moıe da se vgradi v rabotna
pov˜rhnost s pl˜tnost ot 30 do 40 mm i d˜lboöina
600 mm
Za da postavite plota v˜v vgradenata mebel
napravete otvor s razmeri, kakto e posoöeno na
slednite figuri, kato spazite ukazaniæta,
predostaveni v prediœnata glava “Tehniöeski
svedeniæ za montˆora„.
170
170
N C
M Y
INSTALIRANE
FIKSIRANE NA GOTVARSKIÆ
PLOT
Vseki gotvarski plot e snabden s˜s seriæ ga”ki i
fiksiraˇi boltove, za fiksiraneto mu k˜m
mebelite.
- Napravete razrez v˜rhu mebela (kakto e
ukazano na figurata izloıena na prediœnata
stranica).
- Postavete upl˜tnenieto “D” v˜rhu mebela, v˜rhu
napraveniæ razrez, kato vnimavate kraiˇata na
upl˜tnenieto da s˜vpadnat.
- Ob˜rnete gotvarskiæ plot i montira”te ga”kite
“A” v˜rhu specialnite postavki i kato zav˜rtite
boltovete “B” samo do izvestna stepen.
Vnimava”te za pravilnoto montirane na
ga”kite, kakto e posoöeno na figurite vstrani.
Zav˜rtete ga”kite po tak˜v naöin, öe da ne
preöat pri vm˜kvaneto na gotvarskiæ plot v
razreza.
- Postavete gotvarskiæ plot v razreza na mebela
i go naglasete kakto træbva.
- Regulira”te ga”kite “A”, z˜bec˜t “C” na ga”kite
træbva da vlezne v s˜otvetniæ otvor.
- Zavintete boltovete “B” dokato gotvarskiæ plot
se blokira s˜vsem.
- S izotren predmet izreıete izliœnata öast ot
upl˜tnenieto “D”, st˜röaˇo izv˜n gotvarskiæ
plot.
AKR 024 - AKR 010 - AKR 012
20 mm min.
40 mm max.
AB
C D
AKR 028 - AKR 011 - AKR 014
30 mm min.
40 mm max.
B A
C D
A
A
A
A
171
171
N C
M Y
INSTALIRANE
ELEKTRIÖESKO SVRZVANE
VA‘NO: Instaliraneto træbva da se
izv˜rœva spored ukazaniæta na
proizvoditelæ. Nepravilnoto instalirane
moıe da priöini ˇeti na hora, ıivotni ili
predmeti, za koeto proizvoditelæt ne moıe
da se söita za otgovoren.
- Sv˜rzvaneto s elektromreıata træbva da se
izv˜rœi ot speciliziran tehnik i spored
de”stvuvaˇite normi.
- Ured˜t træbva da se sv˜rıe s elektriöeskata
mreıa, kato predi tova proverite dali
napreıenieto otgovaræ na ukazanata v˜rhu
tabelkata s dannite na ureda sto”nost i dali
seöenieto na kabelite na elektroureda moıe da
ponese natovarvaneto, ukazano v˜rhu tabelkata.
- Montira”te normaliziran kabel, podhodæˇ za
poetata ot ureda moˇnost.
- Kabel˜t træbva da se sv˜rıe s kontakt s
de”stvuvaˇo zazemævane, spazva”ki normativa
za bezopasnost.
- Moıe da se izv˜rœi i præko sv˜rzvane k˜m
elektromreıata, no za tova meıdu ureda i
elektromreıata træbva da se postavi
prek˜svaˇo vsepoløsno ustro”stvo pri
razstoænie na otvorite na kontaktite 3 mm ili
poveöe.
- Kabel˜t ne træbva da opira do zatoplenite
öastiitræbvadasepostavivtakova
poloıenie, öe v nito edna öast da ne se zatoplæ
poveöe ot 75
o
S.
- Sled instaliraneto na ureda, kløö˜t za
vkløövane ili kontakt˜t træbva da sa
razpoloııeni na dost˜pno mæsto.
- Ured˜t træbva da se zahranva samostoætelno,
eventualnite drugi uredi, instalirani blizo do
nego, træbva da se zahranvat pootdelno.
ZABELE‘KA: Za sv˜rzvaneto s elektromreıata
ne upotrebæva”te prisposobiteli ili
razkloniteli, t˜” kato mogat predizvikat
pregrævane ili izgaræniæ.
Ako pri instaliraneto træbva da se napravæt
nækoipromenivelektriöeskatamreıanadoma
ili pri nes˜otvetstvie meıdu kontakta i kabela na
ureda, te træbva da se izv˜rœat samo ot
visokokvalificirani specialisti. Specialistite
træbva s˜ˇo taka da ustanovæt, dali seöenieto na
kabelite na kontakta e podhodæˇo za poetata ot
ureda moˇnost.
Zazemævaneto na ureda e zad˜lıitelno po
zakon. Proizvoditelæt othv˜rlæ vsækakva
otgovornost za ˇeti v˜rhu hora, domaœni
ıivotni ili predmeti, predizvikani ot
nespazvaneto na tezi normi.
172
172
N C
M Y
INSTALIRANE
REMONTIRANE
Smæna na kabela za zahranvane
Ob˜rnete gotvarskiæ plot i otvorete kapaka na
klemnata kutiæ kato de”stvuvate s otverkata v dvata
otvora “A”.
Otvorete fiksiraˇiæ element na kabela, kato
otv˜rtite bolta “F”, otvintete boltovete na klemite
i izvadete kabela.
Noviæt kabel za elektriöesko zahranvane, ot
podhodæˇ vid i s podhodæˇo seöenie, træbva da se
sv˜rıe s klemnata kutiæ sledva”ki shemite po-dolu.
SEÖENIE NA ZAHRANVAITE
KABELI I SHEMA NA SVRZVANE
Upotrebæva”te kabeli ot vida H05RR- F
Diamet˜r˜t na kabela ne træbva da previœava 9 mm.
AKR 024, AKR 010
220/230 V
Ù
50/60 Hz 3 x 1,5 mm
2
AKR 028, AKR 011, AKR 012, AKR 014
230 V
Ù
50/60 Hz 3 x 1,5 mm
2
A
F
173
173
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
