Siemens Gas hob with integrated controls Kullanım kılavuzu

Marka: Siemens

Model: Gas hob with integrated controls

Kategori: Ocaklar

Tip: Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Ligação a gás (fig. 4)

A ligação do aparelho à rede de gás tem de ser realizada de

forma a que a torneira de fecho fique acessível.

A extremidade do conector de entrada da placa de cozedura a

gás está equipada com uma rosca de 1/2’’ (20,955 mm) que

permite:

■ Realizar uma ligação rígida.

■ Efectuar a ligação com um tubo flexível metálico (L mín. 1 m -

máx. 3 m).

Intercale a junta de estanqueidade (034308) fornecida entre a

saída do colector e a entrada de gás.

Evite o contacto do tubo com qualquer parte móvel da unidade

de encastramento (por exemplo, uma gaveta), bem como a sua

passagem por espaços que possam ficar obstruídos.

Em qualquer uma das ligações não mova nem rode o cotovelo

da posição que vem de fábrica.

Para realizar uma ligação com tubagem cilíndrica, substitua o

cotovelo instalado de fábrica pelo cotovelo incluído no conjunto

de acessórios. Fig. 4a.

Não se esqueça de intercalar a junta.

: Perigo de fuga!

Se manipular qualquer ligação, verifique a estanqueidade.

O fabricante não se responsabiliza se alguma ligação

apresentar fugas depois de ter sido manipulada.

Ligação eléctrica (fig. 5)

Este aparelho é do tipo “Y”: o cabo de entrada não pode ser

mudado pelo utilizador, só o Serviço de Assistência Técnica

deve fazê-lo. Deve sempre respeitar-se a secção mínima e o

tipo de cabo.

As placas de cozedura são fornecidas com um cabo de

alimentação com ou sem ficha.

Os aparelhos fornecidos com ficha só devem ser ligados a

tomadas de terra devidamente instaladas.

Deve prever-se um interruptor omnipolar com uma abertura de

contacto mínima de 3 mm (excepto em ligações com ficha, se

esta estiver acessível ao utilizador).

Mudança do tipo de gás

Se as regulamentações do país o permitirem, este aparelho

pode ser adaptado a outros tipos de gás (ver placa de

características). As peças necessárias para tal estão incluídas

no saco de transformação fornecido (consoante o modelo) ou

disponíveis no nosso Serviço de Assistência Técnica.

Importante:Ao terminar, coloque a etiqueta adesiva indicando o

novo tipo de gás, próximo da placa de características.

Os passos a seguir são os seguintes:

A) Substituição dos injectores (fig. 6):

1. Retire as grelhas, as tampas de queimador e os difusores.

2. Substitua os injectores usando a chave disponibilizada pelo

nosso serviço de assistência técnica, com o código 340847

(para queimadores de chama dupla ou tripla, código 340808)

(ver tabela II), tendo especial atenção para que o injector não

se solte ao retirá-lo ou fixá-lo ao queimador.

Aperte bem os injectores para garantir a estanqueidade.

Nestes queimadores não é necessário realizar a regulação do

ar primário

3. Coloque os difusores e as tampas dos queimadores nos

respectivos lugares e as grelhas nos respectivos elementos de

fixação.

B) Regulação das torneiras (Fig. 7)

1. Coloque os comandos na sua posição mínima.

2. Retire os comandos das torneiras. Ficará visível um retentor

de borracha flexível. Pressione com a ponta de uma chave de

fendas, para aceder ao parafuso de regulação da torneira.

Nunca desmonte o retentor. Os retentores garantem a

estanqueidade do interior do aparelho, relativamente a

líquidos e sujidade que possam impedir um funcionamento

correcto.

3. Regule a chama mínima rodando o parafuso bypass através

de uma chave de fendas de ponta plana.

Consoante o gás ao qual vai adaptar o aparelho (ver tabela III),

efectue a acção correspondente:

A: apertar bem os parafusos bypass.

B: afrouxar os parafusos bypass até conseguir a saída de gás

correcta dos queimadores.

C: os parafusos bypass devem ser substituídos por um técnico

autorizado.

D: não manipular os parafusos bypass.

Verifique se, ao ajustar o comando entre o máximo e o mínimo,

o queimador não se apaga nem ocorre um retrocesso da

chama.

Se não encontrar o acesso ao parafuso bypass, desmonte a

pingadeira, que está fixa na parte restante da placa de

cozedura por um sistema de parafusos. Para removê-la,

proceda do seguinte modo:

1. Remova todas as grelhas, tampas dos queimadores, difusores

e comandos.

2. Desaperte os parafusos dos queimadores.

3. Para voltar a montar o aparelho, proceda de modo inverso ao

da desmontagem

Nunca desmonte o eixo da torneira (Fig. 8). Em caso de avaria,

deve substituir-se todo o conjunto da torneira.

Montaj kılavuzu

Güvenlik önerileri

Cihazı kurmadan veya kullanmadan önce talimatları okuyunuz.

Bu talimatlarda yer alan resimler bilgilendirme amaçlıdır.

Bu kılavuzdaki kurallara uyulmadığı takdirde, üretici herhangi

bir sorumluluktan muaf olacaktır.

Bu cihaz yalnızca yeterince havalandırılan yerlerde

kullanılmalıdır. Herhangi bir yanma ürünleri tahliye cihazına

bağlanmamalıdır.

Bütün kurulum, bağlantı, ayarlama ve gaz tipine göre

uyarlama işlemleri yetkili bir teknisyen tarafından, ülkedeki

standartlara ve yürürlükteki kanuni yönergeler ile yerel gaz ve

elektrik tedarikçisi şirketin talimatlarına uygun olarak

gerçekleştirilmelidir. Havalandırma ile ilgili geçerli

düzenlemelere özel bir dikkat gösterilecektir.

Diğer gaz tiplerine uyarlama gerektiğinde Teknik Servisimizi

çağırmanız önerilir.

Bu cihaz evde kullanım için tasarlanmıştır, ticari veya

profesyonel amaçlarla kullanılamaz. Bu cihaz yat veya

karavanlara kurulamaz. Garanti sadece tasarım amacına uygun

kullanılması durumunda geçerlidir.

Kurulumdan önce, yerel gaz tedarik şartların

ın özellik plakasında

yer alan cihaz düzenlemesiyle (gazın özelliği ve basıncı, güç,

voltaj) uyumlu olup olmadığını kontrol ediniz. Bkz tablo I.

Herhangi bir işlemden önce, cihazın gaz ve elektrik

beslemesini kesiniz.

Elektrik kablosu, fırın veya pişirme tezgahının sıcak kısımlarına

temas etmemesi için mutfak mobilyasına sabitlenmelidir.

Elektrik beslemesi ile çalışan cihazların tüm bağlantıları mutlaka

topraklanmalıdır.

Cihazın iç kısmını kurcalamayınız. Gerekirse Teknik Servisimizi

çağırınız.

Kurulumdan önce

Bu EN 30-1-1 gazlı cihazlar normuna göre 3. sınıf bir cihazdır:

mobilyaya gömme cihaz.

Cihazın monte edildiği mobilya düzgün şekilde sabitlenmiş ve

hareketsiz olmalıdır.

Cihaz yakınındaki mobilyalar, yüzey kaplamaları ve bunları

birbirine yapıştıran tutkal, yanıcı olmamalı ve ısıya dayanıklı

olmalıdır.

Bu cihaz, buzdolabı, çamaşır makinesi, bulaşık makinesi ve

benzeri eşyaların üzerine kurulamaz.

Pişirme tezgahını bir fırının üzerine kurmak için bu fırın yapay bir

havalandırmaya sahip olmalıdır. Fırını

n boyutlarını, kurulum

kılavuzundan kontrol ediniz.

Havalandırma kurarken kurulum kılavuzunu dikkate alınız,

pişirme tezgahına minimum dikey uzaklığa uyunuz (şek. 1).

Mobilyanın hazırlanması (şekil 1-2)

İstenen kurulum şekline uygun olarak çalışma yüzeyinde gerekli

boyutlarda kesim yapınız: normal (a) veya düzleştirilmiş (b).

Düzleştirilmiş kurulum şekli için:

■ Çalışma yüzeyi üzerinde yapılacak tüm kesim işlemleri yetkili

mağazada gerçekleştirilmelidir.

■ Kesimler temiz ve hassas bir şekilde yapılmalıdır, zira kesim

kenarları zemin üzerinde görülür. Kesim işlemlerinden sonra,

mobilyaların sabit olduğundan da emin olunmalıdır.

■ Yalnızca ısıya ve suya karşı dirençli (örneğin doğal taştan veya

takviyeli) özel çalışma yüzeyleri kullanılmalıdır.

■ Ankastre mobilyalar 90 ºC'ye kadar olan sıcaklıklara dirençli

olmalıdır.

Pişirme tezgahı elektrikli veya çoklu (gaz ve elektrik) ise ve

altında fırın bulunmuyorsa, pişirme tezgahının tabanına 10 mm

gelecek şekilde yanmaz malzemeden yapılmış bir ayraç

yerleştiriniz (örneğin metal ya da ahşap kontrplak). Böylece alt

kısma giriş engellenmiş olur.Pişirme tezgahı gazlı ise, yine aynı

mesafede bir ayraç yerleştirilmesi tavsiye edilir.

Ahşap çalışma tezgâhlarında, kesim yüzeyini nemden korumak

amacıyla özel bir kola ile vernikleyiniz.

Cihazın kurulumu

Bilgi: Ocağın montajı için koruyucu eldiven kullanınız.

A) Normal kurulum (şek. 3a)

Modele bağlı olarak yapışkan conta fabrikadan monte edilmiş

olarak gelebilir. Eğer bu şekilde gelirse, hiçbir suretle

çıkartmayınız; yapışkan conta sızıntılara engel olur. Eğer conta

fabrikadan monte edilmiş olarak gelmezse pişirme tezgahının alt

kısmına yapıştırınız.

Cihazı ankastre mobilyaya bağlamak için:

1. Kıskaçları aksesuar çantasından çıkarınız ve rahatça

dönebilmelerini sağlayarak belirtilen pozisyonda vidalayınız.

2. Yerleştiriniz ve pişirme tezgahını ortalayınız.

Yüzeyin tüm çevresini destekleyene kadar kenarlarından

bastırınız.

3. Kıskaçları döndürünüz ve sıkıca vidalayınız.

Kıskaçların pozisyonu çalışma yüzeyinin kalınlığına bağlıdır.

B) Düzleştirilmiş kurulum (şek. 3b)

1. Cihazın çevresindeki kanalın eşit dağılımlı olduğundan emin

olarak cihazın normal kurulumunu gerçekleştiriniz. Pişirme

tezgahı hafif bir şekilde çalışma zemininin altında kalmalıdır.

Seramik ocaklarda, gerekmesi halinde, ısıya ve suya dayanıklı

çıtaların yardımıyla destek yüzeyleri yükseltilmelidir.

2. Cihazın çalışmasını ve konumunun doğruluğunu kontrol ediniz.

3. Ocak ile pişirme tezgahı arasındaki boşluğu tercih ettiğiniz

renkte uygun bir silikon yapıştırıcı ile doldurunuz.

Bilgi: Eğer doğal taştan yüzeyler üzerinde uygun olmayan bir

silikon yapıştırıcı kullanılırsa daha sonra giderilmesi mümkün

olmayacak renk düzensizlikleri ortaya çıkabilir. Uygun

yapıştırıcıları teknik bakım servisimizden edinebilirsiniz (kod

310818). Üreticinin kullanım talimatlarını göz önünde

bulundurunuz.

4. Silikon yapıştırıcıyı bir spatula ile veya sabunla nemlendirilmiş

parmağınızla, bir katman oluşmadan önce pürüzsüz hale

getiriniz.

5. Cihazı kullanmadan önce silikon yapıştırıcının kurumasını

bekleyiniz.

Pişirme tezgahının sökülmesi

Cihazın elektrik ve gaz alıcılarını kapatınız.

Kıskaçları çıkarınız ve montajın tersi bir sırayla devam ediniz.

Gazlı bağlantı (şek. 4)

Gaz bağlantısı, kapatma musluğuna erişilebilinecek şekilde

yapılmış olmalıdır.

Gazlı pişirme tezgahı giriş bağlantısının ucu 1/2’’lik

(20,955 mm) bir yiv ile donatılmıştır, bu aşağıdakileri sağlar:

■ Dayanıklı bir bağlantı.

■ Esnek metal borulu bağlantı (L min. 1 m - maks. 3 m).

Kolektör çıkışı ile gaz girişi arasına verilen sızdırmazlık contasını

(034308) takınız.

Borunun, ankastre ünitesinin hareketli kısımları ile (örneğin bir

çekmece) temas etmesini ve engellenebilecek yerlerden

geçişini önleyiniz.

Bağlantıların hiçbirisinde, dirseğin fabrika çıkış pozisyonunu

değiştirmeyiniz.

Silindirik bağlantı yapılması gerekirse, fabrikada monte edilen

dirseği aksesuar çantasındakiyle değiştiriniz. Şekil 4a.

Contayı takmayı unutmayınız.

: Sızıntı tehlikesi!

Herhangi bir ba

ğlantı değişikliği gerekli olduğunda sızdırma

yapıp yapmadığını kontrol ediniz.

Herhangi bir gaz bağlantısı kurcalanma sonucu sızıntı yaptığı

takdirde üretici firma sorumluluk kabul etmez.

Elektrikli bağlantı (şek. 5)

Bu cihaz “Y” tipindendir: Giriş kablosu, kullanıcı tarafından,

Teknik Servis olmadan değiştirilemez. Kablo tipine ve minimum

kalınlığa dikkat etmek gerekmektedir.

Pişirme tezgahları, fişli veya fişsiz bir besleme kablosu ile birlikte

tedarik edilir.

Fişleri olan cihazlar, sadece uygun şekilde yerleştirilmiş

topraklama girişli priz kutularına bağlanmalıdır.

Minimum kontak açıklığı 3 mm olan bir omnipolar akım kesici

temin edilmelidir (prizli bağlantılar hariç, eğer kullanıcı tarafından

erişilebiliyorsa).

Gaz tipinin değiştirilmesi

Ülke standartları izin verdiği takdirde, cihaz farklı gaz tiplerine

uyarlanabilir (özellikler tablosuna bakınız). Bunun için gerekli

olan parçalar, (modele göre) temin edilen veya Teknik

Servisimizde mevcut bulunan transformasyon donanım

çantasında bulunmaktadır.

Önemli:Son olarak yeni gaz tipini gösteren etiketi özellikler

tablosunun yanına yapıştırınız.

İzlenecek adımlar şu şekildedir:

A) Brülör ucunun değiştirilmesi (şek. 6):

1. Izgaraları, brülör kapaklarını ve alev dağıtıcıları çıkarınız.

2. Teknik Servisimizden 340847 kod numarası ile temin

edilebilecek olan anahtarı kullanarak brülör uçlarını değiştiriniz

(çift alevli brülörler için kod numarası 340808), bkz tablo II,

brülöre takarken veya çıkarırken brülör ucunun düşmemesine

dikkat ediniz.

Sızdırmazlığı garanti etmek için iyice sıkıldığından emin olunuz.

Bu brülörlerde, primer hava düzenlemesini gerçekleştirmeye

gerek yoktur.

3. Alev dağıtıcıları ve brülör kapaklarını ilgili kısımlarına ve

ızgaraları tespit elemanlarına takınız.

B) Vanaların ayarlanması (Şekil 7)

1. Kumanda düğmelerini minimum konumuna getiriniz.

2. Vanaların kumanda düğmelerini çıkartınız. Esnek bir kauçuk

conta ile birlikte bulunur. Vana ayar vidasına ulaşmak için

tornavidanın ucuyla bastırınız.

Contayı kesinlikle sökmeyiniz. Contalar cihazın doğru

çalışmasını bozabilecek olan sıvıya ve kire karşı cihazın içinin

kuru kalmasını sağlar.

3. Düz uçlu tornavida ile by-pass vidasını çevirerek en düşük

alevi ayarlayınız.

Cihazınızın bağlanacağı gaz tipine göre, bkz. tablo III, ilgili

ayarları gerçekleştiriniz:

A: by-pass vidalarını iyice sıkıştırınız.

B: by-pass vidalarını brülörlerin doğru gaz çıkışlarına kadar

sıkıştırınız.

C: by-pass vidaları yetkili bir servis tarafından değiştirilmelidir.

D: by-pass vidalarına müdahale etmeyiniz.

Maksimum ve minimum arasındaki kumanda düğmesini

ayarlarken brülörün sönmediğinden ve alevin geri

tepmediğinden emin olunuz.

By-pass vidaya erişim bulunmazsa pişirme tezgahın

ın geri kalan

kısmına bir vida sistemi ile bağlı olan yağ sıçrama aparatını

sökünüz. Çıkarmak için aşağıdaki yolu izleyiniz:

1. Tüm brülör kapaklarını, ızgaraları ve kumanda düğmelerini

sökünüz.

2. Brülörlerin vidalarını çıkarınız.

3. Yağ sıçratma aparatını tekrar takmak için sökme işlemlerinin

tersi bir sırayla devam ediniz.

Vana milini asla sökmeyiniz (şekil 8). Arıza halinde vanayı

komple değiştiriniz.

Sayfa yükleniyor ...

Siemens Gas hob with integrated controls Kullanım kılavuzu

Marka: Siemens

Model: Gas hob with integrated controls

Kategori: Ocaklar

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

español: Siemens Gas hob with integrated controls Manual de usuario
français: Siemens Gas hob with integrated controls Manuel utilisateur
italiano: Siemens Gas hob with integrated controls Manuale utente
Deutsch: Siemens Gas hob with integrated controls Benutzerhandbuch
português: Siemens Gas hob with integrated controls Manual do usuário
English: Siemens Gas hob with integrated controls User manual
Nederlands: Siemens Gas hob with integrated controls Handleiding

Siemens Gas hob with integrated controls Kullanım kılavuzu

Siemens Gas hob with integrated controls Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler