Vega Overvoltage protection B 62-30 W Ürün Bilgisi

Marka: Vega

Model: Overvoltage protection B 62-30 W

Tip: Ürün Bilgisi

Bu kılavuz için de uygundur

Product information

Ayırma ve koruma cihazları

Aşırı gerilime karşı koruyucu cihazlar

B53-19

B61-300, B61-300 FI

B62-36G, B62-30W

B63-32, B63-48

B81-35

Document ID: 50707

İçindekiler

Ayırma ve koruma cihazları

50707-TR-170324

İçindekiler

1 Ürün tanımı ............................................................................................................................................................................................................. 3

2 Modele genel bakış ................................................................................................................................................................................................ 4

3 Elektrik bağlantısı .................................................................................................................................................................................................. 5

4 Ebatlar ..................................................................................................................................................................................................................... 7

Ex uygulamalar için güvenlik talimatlarını dikkate alın

www.vega.com/downloads, "lisanslar" sayfasındaki Ex uygulamalardan Ex özel güvenlik açıklamalarını göz önünde bulundurun ve bunları kul-

lanacağınız cihaza iliştirin. Patlama tehlikesi olan bölümlerdeki ilgili talimatlar, sensörlerin ve tedarik cihazlarının uygunluk ve tip onay sertika-

ları dikkate alınmalıdır. Sensörler sadece kendi güvenliği olan akım devrelerinden kullanılabilir. İzin verilen elektrik değerleri ruhsat üzerindedir.

Ürün tanımı

Ayırma ve koruma cihazları

50707-TR-170324

1 Ürün tanımı

Aşırı gerilime karşı koruyucu cihazlar, endüstriyel tesislerde ortaya çıkan

arıza gerilimlerini ve aşırı gerilimi kritik olmayan değerlerle sınırlandırırlar,

böylece bağlı olan cihazlarda arıza veya fonksiyon hataları ortaya çıkmaz.

Bir aşırı gerilim güvenlik cihazı akım devresinin iki tarafından da kullanıla-

bilir. Bu şekilde sensörden doğrudan kablo girişine, değerlendirme ciha-

zında, BPK veya taşıma rayındaki kontrol sistemine monte edilebilir. Bu

şekilde ortaya herhangi bir aşırı gerilim çıkarsa gerek alan kısmı gerekse

değerlendirme kısmı korunur.

Aşağıdaki devre şeması bir aşırı gerilim güvenliği cihazının elektriksel

yapısını göstermektedir.

Res. 1: Bir aşırı gerilim güvenlik cihazının B62-36G örneğinde gösterilen bağlantı

şeması

1 Aşırı gerilim güvenlik cihazı

2 Voltaj regülatörü

Elinizdeki ürün bilgileri size bu geniş yelpazeye toplu bir bakış sunar ve

doğru aşırı gerilim güvenlikli cihazınızı seçmenizde yardımcı olur.

Taşıma rayına montaj için aşırı gerilim güvenlik cihazı

Ty p B62 - 36 G

OUT

IP 20

max. 36 V DC/ li = 450 A

Li <= 0,15 mH / Ci <= 2,5 nF

A1+

A2-

E1+

E2-

Res. 2: B62-36G örneğinde gösterilen taşıma rayına montaj için aşırı gerilim güven-

lik cihazının yapısı

1 Bağlantı klemensleri "Out" (korumalı taraf)

2 Taşıma rayının takılması için vidalar

3 Bağlantı klemensleri "In" (korumasız taraf)

4 Model etiketi

Aşırı gerilim güvenliği B53-19

B53-19 iletken ölçüm sondalarının ölçüm hattında kullanılan aşırı gerilim

güvenlik cihazıdır.

Aşırı gerilim güvenliği B61-300

B61-300 sensörler ve değerlendirme cihazlarında kullanılan ve kendi

elektrik güç kaynağı olan bir aşırı gerilim güvenlik cihazıdır.

Aşırı gerilim güvenliği B61-300 FI

B61-300 FI cihazlarında kullanılan ve kendi elektrik güç kaynağı olan bir

aşırı gerilim güvenlik cihazıdır; bir elektrik kaçağına karşı koruma şalteri

(FI) üzerinden geçer.

Aşırı gerilim güvenliği B62-30W

B62-30W, probus PA cihazlarının besleme ve kumanda hattında kullanı-

lan bir aşırı gerilim güvenlik cihazıdır.

Aşırı gerilim güvenliği B62-36G

B62-36G, sensörler ve 4 … 20 mA/HART iki telli teknikli değerlendirme

cihazları için aşırı gerilime karşı bir güvenlik cihazıdır.

Sensör gövdesine monte edilebilen aşırı gerilim güvenliği

Res. 3: Sensör gövdesine monte edilebilen aşırı gerilim güvenliğinin yapısı

1 Sinyal kablosu girişinin bağlantı terminalleri (Korunmayan yan)

2 Aşırı gerilim güvenliği

3 Sensöre olan sinyal kablosu girişi (Korunan yan)

B63-32, B63-48 aşırı gerilim güvenliği

B63-32 ve B63-48 VEGA seviye ve basınç sensörlerinin gövdesine mon-

te edilebilen aşırı gerilim güvenlik cihazıdır

Res. 4: Sensör elektronik modülüne monte edilebilen aşırı gerilim güvenlik cihazının

yapısı

1 Aşırı gerilim güvenliği

2 Sensör elektroniği konnektörü (korunan taraf)

3 Topraklama terminaline olan bağlantı kablosu

4 Besleme ve sinyal kablosunun terminal bloğu (korumasız taraf)

Aşırı gerilim güvenliği B81-35

B81-35, VEGA seviye ve basınç sensörlerinin elektronik modülüne monte

edilmesi işine yarayan bir aşırı gerilim güvenlik cihazıdır.

Modele genel bakış

Ayırma ve koruma cihazları

50707-TR-170324

2 Modele genel bakış

B53-19 B61-300 B61-300FI B62-30W B62-36G

Kullanım alanı İletken ölçüm sondaları-

nın ölçüm kablosu

Elektrik güç kaynağı

olan sensörler ve değer-

lendirme cihazları

Elektrik kaçağı koru-

ma şalteri (FI) üzerinden

güç kaynağı olan sen-

sörler ve değerlendirme

cihazları

Probus PA cihazları-

nın besleme ve kontrol

kabloları

İki telli 4 … 20 mA/

HART'larda sensörler ve

değerlendirme cihazları

Çalışma gerilimi

19 V 100 … 300 V AC/DC 100 … 300 V AC/DC 9 … 36 V DC 9 … 36 V DC

Tepki voltajı 22 V 500 V 500 V 41 V 41 V

Montaj Taşıma rayı montajı

Ortam sıcaklığı

-40 … +60 °C (-40 … +140 °F)

Koruma tipi IP 20 (montajsız), IP 65 (montajlı)

Onaylar - ATEX, IEC

B63-32/48 B81-35

Kullanım alanı İki telli 4 … 20 mA/HART'larda, Probus PA'larda, Foundation

Fieldbus'larda sensörler

İki telli 4 … 20 mA/HART'larda, Probus PA'larda, Foundation

Fieldbus'larda sensörler

Çalışma gerilimi

32 V DC/48 V DC 9 … 35 V DC

Tepki voltajı 38 V/76 V 41 V

Montaj Sensör gövdesinde Sensör elektroniğinde

Ortam sıcaklığı

-40 … +85 °C (-40 … +185 °F) -40 … +85 °C (-40 … +176 °F)

Koruma tipi IP 20 (montajsız)

IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 (0,2 bar) - monte edilmiş

Onaylar ATEX

Elektrik bağlantısı

Ayırma ve koruma cihazları

50707-TR-170324

3 Elektrik bağlantısı

3.1 B53-19 bağlantısı

Bağlantı şeması

Typ B53 - 19

OUT

IP 20

max. 19 VAC, 27 VDC/1 A

Li <= 0,5 mH / Ci <= 3nF

A1 A2

max.

min.

Res. 12: İletken tek çubuklu sondası olan B53-19 aşırı gerilim güvenliğinin bağlantı

planı

1 Ölçüm sondası

2 Aşırı gerilim güvenliği

3 Korunması olan cihaz (değerlendirme cihazı)

4 Güç kaynağı

5 Voltaj regülatörü

3.2 B61-300 bağlantısı

Bağlantı şeması

B61 - 300

OUT

IP 20

max. 300 V AC/0,5 A

Res. 13: Aşırı gerilim güvenlik cihazı bağlantı planı B61-300

1 Elektrik beslemesi

2 Aşırı gerilim güvenliği

3 PE klemens

4 Korunması olan cihaz (örneğin, değerlendirme cihazı)

5 Taşıma rayı

6 Voltaj regülatörü

3.3 B61-300 FI bağlantısı

Bağlantı şeması

B61 - 300 FI

OUT

IP 20

max. 300 V AC/0,5 A

Res. 14: Aşırı gerilim güvenlik cihazı bağlantı planı B61-300 FI

1 Topraklama arızası devre şalteri (FI) üzerinden elektrik beslemesi

2 Aşırı gerilim güvenliği

3 PE klemens

4 Korunması olan cihaz (örneğin, değerlendirme cihazı)

5 Taşıma rayı

3.4 B62-30W bağlantısı

Bağlantı şeması

2 -

B62 - 30 W

OUT

IP 20

max. 36 VDC/ li 0,4 A

Ri = 3,6 Ohm

A1+

A2-

E1+

E2-

Res. 15: Aşırı gerilim güvenlik cihazı bağlantı planı B62-30W

1 Koruması olan cihaz (sensör)

2 Aşırı gerilim güvenliği

3 Probus PA sistemi

4 Voltaj regülatörü

Elektrik bağlantısı

Ayırma ve koruma cihazları

50707-TR-170324

3.5 B62-36G bağlantısı

Bağlantı şeması

2 -

Typ B62 - 36 G

OUT

IP 20

max. 36 V DC/ li = 450 A

Li <= 0,15 mH / Ci <= 2,5 nF

A1+

A2-

E1+

E2-

Res. 16: Aşırı gerilim güvenlik cihazı bağlantı planı B62-36G

1 Koruması olan cihaz (sensör)

2 Aşırı gerilim güvenliği

3 Değerlendirme cihazı/BPK

4 Voltaj regülatörü

3.6 Bağlantı B63-32, B63-48

Bağlantı şeması

( )

(-)

678

4...20mA

Res. 17: Aşırı gerilim güvenlik cihazı bağlantı planı B63-32, B63-48

1 Koruması olan cihaz (sensör)

2 Aşırı gerilim güvenlik cihazı

3 Değerlendirme cihazı/BPK

4 Voltaj regülatörü

Terminaller Sensör Damar rengi/Polarite

1 Kırmızı (+)

2 Siyah (-)

Topraklama terminalleri Yeşil/Sarı

3.7 B81-35 bağlantısı

Bağlantı şeması

B81-35

0044

35 VDC

D-77761 Schiltach

( )

(-)

678

4...20mA

Res. 18: Aşırı gerilim güvenlik cihazı bağlantı planı B81-35

1 Güç kaynağı/sinyal çıkışı

2 Aşırı gerilim güvenliği

3 Kablo blendajının ve aşırı gerilim güvenlik modülünün bağlantı hattı için toprak-

lama terminalleri

Ebatlar

Ayırma ve koruma cihazları

50707-TR-170324

4 Ebatlar

Taşıma rayına montaj için aşırı gerilim güvenlik cihazı

84 mm

(3.31")

52 mm

(2.05")

25 mm

(0.98")

Res. 19: Aşırı gerilim güvenliği boyutları

Gövde

ø5,5 mm

(0.22")

86 mm

(3.39")

120 mm

(4.72")

160 mm

(6.30")

77 mm

(3.03")

47 mm

(1.85")

50 mm

(1.97")

ø4,5 mm

(0.18")

82 mm

(3.23")

68 mm

(2.68")

72 mm

(2.84")

130 mm

(5.12")

116 mm

(4.57")

M 20 x 1,5

Res. 20: Gövde boyutları

1 Plastik gövde

2 Alüminyum gövde

Sensör gövdesine monte edilebilen aşırı gerilim güvenliği

76 mm

(2.99")

SW 27 mm

(1.06")

56 mm

(2.21")

300 mm

(11.81")

8 mm

(0.31")

76 mm

(2.99")

56 mm

(2.21")

300 mm

(11.81")

Res. 21: Aşırı gerilim güvenliği boyutları

1 Dişli M20 x 1,5 veya ½NPT (Sipariş spesikasyonuna göre)

Sensör elektronik modülüne monte edilebilen aşırı gerilim

güvenliği

17 mm

(0.67")

9 mm

(0.35")

10 mm

(0.39")

19 mm

(0.75")

74 mm

(2.91")

27 mm

(1.08")

12 mm

(0.47")

Res. 22: Aşırı gerilim güvenliği boyutları

VEGA Grieshaber KG

Am Hohenstein 113

77761 Schiltach

Germany

50707-TR-170324

Sensörlerin ve değerlendirme sistemlerinin teslimat kapsamı, uygulanması, kullanımı ve işletme talimatları hakkındaki bilgiler basımın yapıldığı zamandaki mevcut bilgile-

re uygundur.

Teknik değişiklikler yapma hakkı mahfuzdur

Phone +49 7836 50-0

Fax +49 7836 50-201

E-mail: [email protected]

www.vega.com