Kullanım Kılavuzu
İki telli teknik ile aşırı gerilim güvenlik
cihazı
B63-48, B63-32
4…20mA/HART,ProfibusPAveFoundati-
onFieldbuselektrikdevreleriiçin
Document ID: 33012
2
İçindekiler
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
İçindekiler
1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 3
1.1 Fonksiyon ......................................................................................................................... 3
1.2 Hedef grup ....................................................................................................................... 3
1.3 Kullanılan semboller ......................................................................................................... 3
2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 4
2.1 Yetkili personel ................................................................................................................. 4
2.2 Amaca uygun kullanım ..................................................................................................... 4
2.3 Yanlış kullanma uyarısı ...................................................................................................... 4
2.4 Genel güvenlik uyarıları .................................................................................................... 4
2.5 Cihaz üzerinde güvenlik etiketi ......................................................................................... 4
2.6 AB'ye uyum ...................................................................................................................... 5
2.7 Çevre ile ilgili uyarılar ........................................................................................................ 5
3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 6
3.1 Yapısı ................................................................................................................................ 6
3.2 Çalışma şekli .................................................................................................................... 6
3.3 Ambalaj, nakliye ve depolama .......................................................................................... 7
4 Montajtalimatları ..................................................................................................................... 8
5 Beslemegeriliminebağlanma ................................................................................................ 9
5.1 Bağlantının hazırlanması .................................................................................................. 9
5.2 Bağlantı prosedürü ........................................................................................................... 9
5.3 Bağlantı şeması .............................................................................................................. 11
6 Bakımvearızagiderme ......................................................................................................... 12
6.1 Bakım ............................................................................................................................. 12
6.2 Arızaların giderilmesi ...................................................................................................... 12
6.3 Onarım durumunda izlenecek prosedür ......................................................................... 12
7 Sökme
..................................................................................................................................... 13
7.1 Sökme prosedürü ........................................................................................................... 13
7.2 Bertaraf etmek ................................................................................................................ 13
8 Ek
............................................................................................................................................. 14
8.1 Teknik özellikler .............................................................................................................. 14
8.2 Ebatlar ............................................................................................................................ 15
Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları
Ex uygulamalarda özel ex güvenlik açıklamalarına uyunuz. Bu açıkla-
malar, kullanım kılavuzunun ayrılmaz bir parçasıdır ve exproof ortam
uygulama onayı her cihazın yanında bulunur.
Redaksiyon tarihi: 2019-09-04
3
1 Bu belge hakkında
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
1 Bubelgehakkında
1.1 Fonksiyon
Bu kullanım kılavuzu size cihazın montajı, bağlantısı ve devreye alımı
için gereken bilgilerinin yanı sıra bakım, arıza giderme, parçaların
yenisiyle değiştirilmesi ve kullanıcının güvenliği ile ilgili önemli bilgileri
içerir. Bu nedenle devreye almadan önce bunları okuyun ve ürünün
ayrılmaz bir parçası olarak herkesin erişebileceği şekilde cihazın
yanında muhafaza edin.
1.2 Hedefgrup
Bu kullanım kılavuzu eğitim görmüş uzman personel için hazırlanmış-
tır. Bu kılavuzunun içeriği uzman personelin erişimine açık olmalı ve
uygulanmalıdır.
1.3 Kullanılansemboller
BelgeNo.
Bu kılavuzun baş sayfasındaki bu sembol belge numarasını verir.
Belge numarasını www.vega.com sayfasına girerek belgelerinizi
indirmeyi başarabilirsiniz.
Bilgi,öneri,açıklama
Bu sembol yararlı ek bilgileri içerir.
Dikkat: Bu uyarıya uyulmaması, arıza ve fonksiyon hatası sonucunu
doğurabilir.
Uyarı: Bu uyarıya uyulmaması, can kaybına ve/veya cihazda ağır
hasarlara yol açabilir.
Tehlike: Bu uyarıya uyulmaması, ciddi yaralanmalara ve/veya cihazın
tahrip olmasına yol açabilir.
Exuygulamalar
Bu sembol, Ex uygulamalar için yapılan özel açıklamaları göstermek-
tedir.
SILuygulamalar
Bu sembol, güvenlikle ilgili uygulamalarda dikkat edilmesi gereken,
işlevsel güvenliğe ilişkin açıklamaları göstermektedir.
•
Liste
Öndeki nokta bir sıraya uyulması mecbur olmayan bir listeyi belirtmek-
tedir.
→
Prosedürdeizlenecekadım
Bu ok, prosedürde izlenecek olan adımı gösterir.
1 İşlemsırası
Öndeki sayılar sırayla izlenecek işlem adımlarını göstermektedir.
Pilinimhası
Bu simge pillerin ve akülerin imhasına ilişkin özel açıklamaları göster-
mektedir.
4
2 Kendi emniyetiniz için
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
2 Kendiemniyetiniziçin
2.1 Yetkilipersonel
Bu dokümantasyonda belirtilen tüm işlemler sadece eğitimli ve tesis
işleticisi tarafından yetkilendirilmiş uzman personel tarafından yapıla-
bilir.
Cihaz ile çalışan kişinin gerekli şahsi korunma donanımını giymesi
zorunludur.
2.2 Amacauygunkullanım
B63-48, B63-32, plics
®
ailesinden olan VEGA sensörlerine monte
edilen iki telli teknik ile aşırı gerilim korumasıdır.
Kullanım alanına ilişkin detaylı bilgiler için "Ürün tanımı" bölümüne
bakın.
2.3 Yanlışkullanmauyarısı
Amaca veya öngörülen şekle uygun olmayan kullanma halinde (örn.
yanlış montaj veya ayar nedeniyle haznenin taşması) bu ürün, siste-
min parçalarında hasarlar oluşması gibi kullanıma özgü tehlikelere yol
açabilir. Bunun sonucunda nesneler, kişiler ve çevre zarar görebilir.
Ayrıca bu durumdan dolayı cihazın güvenlik özellikleri yavaşlayabilir.
2.4 Genelgüvenlikuyarıları
Cihaz, standart yönetmeliklere ve yönergelere uyulduğunda teknolo-
jinin en son seviyesine uygundur. Cihaz, sadece teknik açıdan kusur-
suz ve işletim güvenliği mevcut durumda işletilebilir. Kullanıcı, cihazın
arızasız bir şekilde işletiminden sorumludur. Cihazın arızalanmasına
yol açabilecek agresif veya korozif ürün ortamlarında kullanımda,
operatörün uygun önlemleri alarak cihazın doğru çalışacağından emin
olması gerekmektedir.
Kullanıcı ayrıca bütün kullanma süresi boyunca gerekli iş güvenliği
önlemlerinin geçerli düzenlemelere uygun olmasını sağlamak ve yeni
kuralları göz önünde bulundurmakla yükümlüdür.
Kullanıcı, bu kullanma kılavuzunda belirtilen güvenlik açıklamalarına,
yerel kurulum standartlarına ve geçerli güvenlik kuralları ile kazadan
kaçınma kurallarına uymak zorundadır.
Kullanma kılavuzunda belirtilen işlemleri aşan müdahaleler güvenlik
ve garanti ile ilgili sebeplerden dolayı sadece imalatçı tarafından
yetkilendirilmiş personel tarafından yapılabilir. Cihazın yapısını değiş-
tirmek veya içeriğinde değişiklik yapmak kesinlikle yasaktır. Güvenlik
nedeniyle sadece üreticinin belirttiği aksesuarlar kullanılabilir.
Olabilecek hasarları engelleyebilmek için cihazın üzerinde bulunan
güvenlik etiketleri ve uyarıları dikkate alınmalı, bunların anlamı kulla-
nım kılavuzuna bakarak öğrenilmelidir.
2.5 Cihazüzerindegüvenliketiketi
Cihaza takılmış olan güvenlik işaretlerine ve açıklamalarına uyulması
gerekmektedir.
5
2 Kendi emniyetiniz için
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
2.6 AB'yeuyum
Bu cihaz, ilgili AB yönetmeliklerinin yasal gereksinimlerini karşılamak-
tadır. CE işareti ile, testin başarılı şekilde tamamlandığını teyit ederiz.
CE Uyum Beyanını "www.vega.com" sayfamızdaki dosya indirme
bölümünden elde edebilirsiniz.
2.7 Çevreileilgiliuyarılar
Doğal yaşam ortamının korunması en önemli görevlerden biridir. Bu
nedenle, işletmelere yönelik çevre korumasını sürekli düzeltmeyi
hedeeyen bir çevre yönetim sistemini uygulamaya koyduk. Çevre
yönetim sistemi DIN EN ISO 14001 sertikalıdır.
Bu kurallara uymamıza yardımcı olun ve bu kullanım kılavuzundaki
çevre açıklamalarına dikkat edin:
•
Bölüm "Ambalaj, nakliye ve depolama"
•
Bölüm "Atıkların imhası"
6
3 Ürün tanımı
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
3 Ürüntanımı
3.1 Yapısı
Teslimat kapsamına şunlar dahildir:
•
B63-48, B63-32 Aşırı gerilime karşı koruyucu cihaz
•
Yuvarlak conta
1)
•
Dokümantasyon
– Bu kullanım kılavuzu
– Ex ile ilgili güvenlik uyarıları ve gerektiği takdirde diğer belgeler
Aşağıdaki şekil B63-48, B63-32 cihazlarının yapısını göstermektedir.
1
2
3
Res. 1: B63-48, B63-32 cihazının yapısı
1 Sinyal kablosu girişinin bağlantı terminalleri (Korunmayan yan)
2 B63-48, B63-32
3 Sensöre olan sinyal kablosu girişi (Korunan yan)
3.2 Çalışmaşekli
B63-48, B63-32 aşırı gerilim koruma cihazlarının gövdesi tamamen
paslanmaz çeliktendir. VEGA sensörlerinin plics
®
ailesinin cihazlarına
vidalanarak kullanılır.
•
4 … 20 mA ve 4 … 20 mA/HART sensörleri için B63-48 tipi
•
Probus PA ve Foundation-Fieldbus sensörleri için B63-32 tipi
B63-48, B63-32 aşırı gerilime karşı koruyucu cihazlar sinyal hatlarında
oluşan gerilimlerin zarar vermeyecek oranda kalmasını sağlar. Cihaz-
larda, toprağa karşı 10 kA'ya kadar olan vurumların atılması için (gas
çıkartıcı vana gibi) gerilimi sınırlayan yapı öğeleri bulunmaktadır.
Teslimatkapsamı
Bileşenler
Uygulamaalanı
Çalışmaprensibi
1)
Yalnızca M20 x 1,5 dişli modelinde kullanılır
7
3 Ürün tanımı
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
3.3 Ambalaj,nakliyevedepolama
Cihazınız kullanılacağı yere nakliyesi için bir ambalajla korunmuştur.
Bu kapsamda, standart nakliye kazaları ISO 4180'e uygun bir kontrol-
le güvence altına alınmıştır.
Standart cihazlarda kartondan yapılan ambalaj çevre dostudur ve ye-
niden kullanılabilir. Özel modellerde ilaveten PE köpük veya PE folyo
kullanılır. Ambalaj atığını özel yeniden dönüşüm işletmeleri vasıtasıyla
imha edin.
Nakliye, nakliye ambalajında belirtilen açıklamalar göz önünde bu-
lundurularak yapılmalıdır. Bunlara uymama, cihazın hasar görmesine
neden olabilir.
Teslim alınan malın, teslim alındığında eksiksiz olduğu ve nakliye ha-
sarının olup olmadığı hemen kontrol edilmelidir. Tespit edilen nakliye
hasarları veya göze batmayan eksiklikler uygun şekilde ele alınmalıdır.
Ambalajlanmış parçalar montaja kadar kapalı ve ambalaj dışına
koyulmuş kurulum ve depolama işaretleri dikkate alınarak muhafaza
edilmelidir.
Ambalajlanmış parçalar, başka türlü belirtilmemişse sadece aşağıda
belirtilen şekilde depolanmalıdır:
•
Açık havada muhafaza etmeyin
•
Kuru ve tozsuz bir yerde muhafaza edin
•
Agresif ortamlara maruz bırakmayın
•
Güneş ışınlarından koruyun
•
Mekanik titreşimlerden kaçının
•
Depo ve nakliye sıcaklığı konusunda "Ek - Teknik özellikler - Çevre
koşulları" bölümüne bakın.
•
Bağıl nem % 20 … 85
Ağırlıkları 18 kg (39.68 lbs)'nun üzerinde olan cihazlarda kaldırmak ve
taşımak için bu işler için uygun ve onaylı araçlar kullanılmalıdır.
Ambalaj
Nakliye
Nakliyekontrolleri
Depolama
Depolamavetransport
ısısı
KaldırmakveTaşımak
8
4 Montaj talimatları
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
4 Montajtalimatları
B63-48, B63-32 aşırı gerilim güvenlik cihazları, sensör gövdesindeki
dişli kablo bağlantısına vidalanır. Aşırı gerilim güvenlik cihazının dişlisi
ile sensör gövdesindeki dişlinin birbirine uyması gerekir. Sensörün
dişli kablo bağlantısının doğrudan aşırı gerilim güvenlik cihazına vida-
lanması yeterlidir, başka türlü bir montaja gerek yoktur.
Uyarı:
M20 x 1,5 modelinde, sensörün gövde güvenliğinin yeterliğini yerine
getirmek için, cihazın teslimat kapsamında bulunan o-ring contayı
kullanmak yeterli olur.
Uyarı:
½NPT modelinde, sensörün gövde güvenliğinin yeterliğini yerine
getirmek için, PTFE conta bandı kullanılmalıdır. Bunun için, bandı
önce elinizle iyice çekin ve gerekiyorsa gres kullanın; daha sonra ağzı
SW 27 olan bir somun anahtarı ile ½ turluk bir kuvvetle sıkılayın.
2)
.
2)
Plastik gövdeli sensörlerde yağ kullanmayınız
9
5 Besleme gerilimine bağlanma
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
5 Beslemegeriliminebağlanma
5.1 Bağlantınınhazırlanması
İlk olarak şu güvenlik açıklamalarını dikkate alın:
•
Sadece elektrik verilmeyen ortamda bağlantı yapılmalıdır
Tehlike:
B63-48, B63-32'larının paslanmaz çelikten gövdesinin elektrik fonksi-
yonu yoktur ve bu nedenle topraklamaya ya da voltaj regülatörüne iç
veya dış bağlantı sağlamamaktadır.
Bir koruma topraklaması çerçevesinde, montaja ve koruma tipine
uygun doğru bağlantının sağlanması teknisyenin sorumluluğundadır.
B63-48, B63-32, sinyal akım devresinde, paslanmaz çelik gövdeye
karşı bir dakika boyunca 0,5 kV'luk bir gerilim mukavemeti göster-
mekle beraber, bu direnci, sensör akım devresindeki yeşil/sarı hatta
göstermemektedir. Bu, elektrik kurulumu yapılırken dikkate alınmalıdır.
Devreye almadan önce, güç kaynağının, model etiketindeki açıklama-
larla aynı olmasına dikkat edin.
5.2 Bağlantıprosedürü
Şu prosedürü izleyin:
1. Sensöre ait gövde kapağının vidasını sökün
2. Gerektiği takdirde, mevcut gösterge ve ayar modülünü, sensörün
kullanım kılavuzuna uygun şekilde yerinden çıkarın
3. Kablo dişli bağlantısını döndürerek çıkarın
4. Bağlantı hatlarını kablo bağlantısından sensörün içine itin
5. B63-48, B63-32 kablo bağlantısının ağzına "Montaj talimatları"n-
daki açıklamalara uygun şekilde döndürerek içine sokun
6. B63-48, B63-32 cihazının bağlantı hatlarını gerektiği kadar kısal-
tın. Damar uçlarının yalıtımını yaklaşık 1 cm (0.4 in) sıyırın
Uyarı:
Etkin bir aşırı gerilim güvenliği içim bağlantı hatlarının olabildiğince
kısa olması gerekmektedir. Gerekmeyen kablolar, rulo edilmiş halde,
sensör gövdesinin içine yerleştirilmemelidir. B63-48, B63-32 cihazının
koruma fonksiyonu, bu durumda yavaşlar.
7. Damar uçlarını (kırmızı ve siyah) "Bağlantı şemasında" ve kulla-
nılan sensörün kullanım kılavuzunda yapılan açıklamalara uygun
şekilde bağlayın
8. Damar uçlarını (yeşil/sarı), sensör gövdesinin içinde bulunan iç
toprak terminaline bağlayın. Dış toprak terminalini voltaj regülatö-
rüne bağlayın
9. B63-48, B63-32 cihazının içindeki terminal bloğunu sivri uçlu bir
maşa ile dışarı çıkarın
10. Sinyal kablolarını ve blendajı kablo dişli bağlantısının içinden
geçirin ve "Bağlantı şeması" bölümüne uygun şekilde klemenslere
bağlayın
Güvenlikuyarılarınıdik-
katealın
10
5 Besleme gerilimine bağlanma
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
11. Tüm kablo bağlantılarının (özellikle toprak bağlantısının) sağlam
oturup oturmadığını kontrol edin
12. Terminal bloğunu sivri uçlu maşa ile yine kendi bulunduğu konu-
ma sokun. Mekanik kodlama, doğru konumu temin eder
13. Kablo bağlantısını, B63-48, B63-32'ın dişine sokup döndürün.
Başlık sonunu iyice sıkıştırın.
I
2
C
Display
12 5678
Res. 2: Montaj ve bağlantıya uygun B63-48, B63-32 aşırı gerilim güvenliği
14. Gövde kapağını vidalayın
Elektrik bağlantısı bu şekilde tamamlanır.
11
5 Besleme gerilimine bağlanma
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
5.3 Bağlantışeması
4
3
2
1
5
1
2
+
( )
(-)
678
4...20mA
-
E
+
+
-
Res. 3: Bağlantı planı B63-32, B63-48
1 Sensör
2 Aşırı gerilim güvenliği
3 Kontrol cihazı/BPK
4 Voltaj regülatörü
TerminallerSensör Damarrengi/Polarite
1 Kırmızı (+)
2 Siyah (-)
Topraklama terminalleri Yeşil/Sarı
Bağlantışeması
12
6 Bakım ve arıza giderme
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
6 Bakımvearızagiderme
6.1 Bakım
Amaca uygun kullanıldığı takdirde normal kullanımda herhangi özel bir
bakım yapılmasına gerek yoktur.
6.2 Arızalarıngiderilmesi
Herhangi bir arızanın giderilmesi için gerekli önlemleri almak teknisye-
nin görevidir.
Alınacak önlemlerin başında hem giriş ve çıkış sinyalinin hem de
besleme geriliminin gözden geçirilmesi vardır. Birçok durumda arıza
nedeni bu yolla tespit edilerek çözülür.
B63-48, B63-32 cihazının müşterinin iş yerinde onarılması mümkün
değildir.
Bu önlemler yine de herhangi bir sonuç vermedikleri takdirde acil
durumlar için +49 1805 858550 numaralı telefondan VEGA Çağrı
Merkezimizi arayabilirsiniz.
Çağrı merkezimiz size normal çalışma saatleri dışında da haftada 7
gün aralıksız hizmet vermektedir. Bu hizmeti dünya çapında sundu-
ğumuz için destek İngilizce olarak verilmektedir. Hizmet ücretsizdir,
sadece normal telefon maliyeti doğmaktadır.
Arıza nedeni ve alınan önlemlere bağlı olarak "Çalıştırma" bölümünde
tanımlanan işlem adımlarını en başından tekrarlayın.
6.3 Onarımdurumundaizlenecekprosedür
Cihaz geri görnderim formuna ve ayrıntılı bilgilere www.vega.com
adresinde bulacağınız download bölümünden ulaşabilirsiniz.
Bu sayede bize onarımı hızlı ve daha fazla izahat etmenize gerek
kalmadan yapmamıza yardım etmiş olursunuz.
Onarım gerekli bulunduğu takdirde, şu prosedürü izleyin:
•
Her cihaz için bir form print edin ve doldurun
•
Cihazı temizleyin ve kırılmasına karşı korunaklı şekilde ambalajla-
yın
•
Doldurulan formu ve varsa bir güvenlik veri pusulasını ambalajın
dış kısmına iliştirin
•
Bayinizden geri iade için kullanılacak adresi öğrenin. Bunlar için
www.vega.com internet sayfamıza gidin.
Arızaolduğundayapıla-
caklar
Arızalarıngiderilmesi
24SaatHizmet-Çağrı
Merkezi
Arızayıgiderdiktensonra
yapılmasıgerekenler
13
7 Sökme
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
7 Sökme
7.1 Sökmeprosedürü
"Monte etme" ve "Elektrik kaynağına bağlama" bölümlerine bakınız;
orada anlatılan adımları tersine doğru takip ederek yerine getiriniz.
7.2 Bertarafetmek
Cihaz, bu konuda uzman geri dönüşüm işletmeleri tarafından yeniden
değerlendirilen malzemelerden oluşmaktadır. Bunun için elektronik
modülü kolay çıkartılabilir şekilde dizayn ettik ve geri kazanımlı malze-
meler kullanmaktayız.
WEEEYönergesi
Cihaz EU-WEEE yönergesi kapsamına girmez. Yönergenin 2. madde-
sine göre, içinde yönerge kapsamına girmeyen başka bir cihazın bir
kısmı olarak elektrikli ve elektronik parçalar bulunan cihazlar yönerge
kapsamında değildir. Bunlar örneğin bulunduğu yerde sabit olan
sanayi tesisleridir.
Cihazı doğrudan bu alanda uzman bir geri dönüşüm işletmesine
götürün ve bu iş için genel atık tesislerini kullanmayın.
Eski cihazı usulüne uygun şekilde bertaraf edemeyecekseniz geri
iade ve bertaraf konusunda bize başvurabilirsiniz.
14
8 Ek
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
8 Ek
8.1 Tekniközellikler
İzinverilmişcihazlarailişkinnot
Ex onayı vb. gibi izinleri verilmiş cihazlar için söz konusu emniyet talimatlarında bulunan teknik
veriler geçerlidir. Proses koşulları veya güç kaynağı gibi konularda burada verilen bilgilerden farklı
olabilir.
Genelbilgiler
Model Kablo dişli bağlantısının yerine sensör gövdesine vida
geçirme cihazı
Gövde malzemesi 316Ti
Ağırlık yaklaşık
175 g (0.385 lbs)
Elektrikselözellikleri
3)
Çalışma gerilimi/Sinyal
Ʋ B63-48 9 … 48 V DC/4 … 20 mA/HART
Ʋ B63-32 9 … 32 V DC/Probus PA, Foundation Fieldbus
Nominal gerilimde kaçak akım < 10 µA
Maks. izin verilen akım 1 A
İç direnç 1 Ω
Tepki gerilimi (1 kV/µs) < 76 V
Tepki verme süresi < 1 µs
Nominal vurum akımı çıkartıcı < 10 kA (8/20 µs)
Bant genişliği 1 MHz
Elektromanyetikveriler
Kablo kesiti için vidalı terminaller < 1 mm
2
(AWG 18)
Kablo sayısı İki sinyal kablosu, bir toprak kablosu
Tel kesidi
1,5 mm
2
(AWG 14)
Kablo uzunluğu 250 mm (9.843 in)
Çevrekoşulları
Ortam sıcaklığı -40 … +85 °C (-40 … +185 °F)
Depolama ve transport ısısı -40 … +85 °C (-40 … +185 °F)
Nem 5 … +95 (°%, yoğuşma yapmaz)
Elektriğekarşıkorunmaönlemleri
Entegre ve kapalı durumda koruma tipi IP 66/67
Onaylar
Lisanslı cihazların teknik verilerinde sürüme bağlı farklılıklar olabilir.
3)
Referans sıcaklık 25 °C (77 °F).
15
8 Ek
B63-48, B63-32 • 4 … 20 mA/HART, Probus PA ve Foundation Fieldbus elektrik devreleri için
33012-TR-190904
Bu nedenle bu cihazlara ait lisans belgeleri dikkate alınmalıdır. Bu lisans belgeleri ya cihazın teslimi
sırasında verilir veya "www.vega.com" adresindeki "Cihaz araması (seri numarası)" ve "Download"
bölümüne girilerek "Lisanslar" linkinden indirilebilir.
8.2 Ebatlar
76 mm
(2.99")
SW 27 mm
(1.06")
56 mm
(2.21")
300 mm
(11.81")
12 mm
(0.47")
76 mm
(2.99")
56 mm
(2.21")
300 mm
(11.81")
1
2
E
-
+
Res. 4: Ebatlar - B63-48, B63-32
1 Dişli M20 x 1,5
2 Dişli ½ NPT
Baskıtarihi:
VEGAGrieshaberKG
AmHohenstein113
77761Schiltach
Germany
33012-TR-190904
Sensörlerinvedeğerlendirmesistemlerininteslimatkapsamı,uygulanması,kulla-
nımıveişletmetalimatlarıhakkındakibilgilerbasımınyapıldığızamandakimevcut
bilgilereuygundur.
Teknikdeğişiklikleryapmahakkımahfuzdur
©VEGAGrieshaberKG,Schiltach/Germany2019
Phone+49783650-0
Fax+49783650-201
E-mail:[email protected]
www.vega.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
