BLACK+DECKER KR500RE Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

3

2

BLAHOPØEJEME!

Blahopøejeme Vám k zakoupení

pøístroje Black & Decker. Pøeètìte si,

prosím, pozornì tyto bezpeènostní

pøedpisy a návod k pouití pøístroje, jejich

dodrování Vám umoní dosáhnout pøi

práci s pøístrojem co nejlepích výsledku.

V pøípade jakýchkoli otázek èi nejasností

se bez váhání obrate na svého prodejce

náradí nebo na servis (telefonní èíslo je

uvedeno na konci pøíruèky).

ÈESKY

GRATULÁLUNK!

Szívbõl gratulálunk új Black and

Decker ütvefúrógépéhez. Kérjük,

mielõtt elkezdene a géppel dolgozni,

figyelmesen olvassa el ezt a vásárlói

tájékoztatót, és tartsa be a biztonsági

elõírásokat. További kérdéseivel forduljon

vevõszolgálatunkhoz.

MAGYAR

GRATULUJEMY!

Drogi majsterkowiczu, gratulujemy

dokonanego zakupui zyczymyi wielu

sukcesów podczas pracy szlifierka

oscylacyjna Black & Decker.

POLSKI

ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß!

Ñ ïîêóïêîé èçäåëèÿ ôèðìû Áëýê ýíä

Äåêêåð. ×òîáû ïîëó÷èòü íàèëó÷øèõ

ðåçóëüòàòîâ ïðè ðàáîòå ñ

èíòñðóìåíòàìè Áëýê ýíä Äåêêåð,

ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïî

áåçîïàñíîñòè è ïîëüçîâàíèþ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

SVEIKINIMAS!

Sveikiname Jus ásigijus naujà Black

& Decker gaminá. Perskaitykite ðià

instrukcijà prieð pradëdami darbà su ðiuo

árankiu. Kilus klausimams, kreipkitës á

ágaliotà aptarnavimo stotá.

LIETUVIØ KALBA

BLAHOELÁME!

Blahopeláme Vám ku kúpe

prístroja Black & Decker.

Starostlivo si preèítajte tieto bezpeènostné

predpisy a návod na obsluhu. Ak máte po

preèítaní tejto príruèky akéko¾vek otázky

alebo nejasnosti, obráte sa, prosím, na

najbliie servisné a informaèné stredisko.

SLOVENSKY

TEBRIKLER !

Black&Decker dekupaj testereyi

tercih ettiðiniz için sizi tebrik ederiz!

Dekupaj testerenizden en iyi sonuçlarý

elde etmek için lütfen emniyet ve kullaným

talimatlarýný dikkatlice okuyunuz. Bu

kullaným kitapçýðýný okuduktan sonra

herhangi bir sorunuz olursa, bölgenizdeki

ofisimizi veya servisimizi aramaktan

çekinmeyiniz (telefon numarasý kitapçýðýn

arka tarafýndadýr.)

TÜRKIYE

APSVEICAM!

Apsveicam ar firmas Black & Decker

izstrâdâjuma iegâdi. Lai nodroðinâtu

elektroinstrumenta augstu darba kvalitâti,

uzmanîgi izlasiet ðo Rokasgrâmatu un

ievçrojiet visus tajâ minçtos droðîbas

noteikumus.

LIETOÐANAS PAMÂCÎBA

Sayfa yükleniyor ...

45

44

TÜRKIYE TÜRKIYE

GÜVENLÝK TALÝMATLARI

Dikkat ! Yangýn , elektrik çarpmasý ve kiþisel

yaralanma riskini azaltmak için , elektrikli el

aletlerini kullanýrken aþaðýdaki temel emniyet

talimatlarýna uyulmalýdýr. Bu ürünü kullanmadan

önce, lütfen bu talimatlarýn tümünü okuyunuz

ve bunlara uyunuz.

Emniyetli Kullaným Ýçin:

 Ses þiddetinin 85 dB (A)yý geçtiði

durumlarda, duyma konusunda korunma için

gereken önlemleri almanýzý tavsiye ederiz.

 Çalýþma alanýný temiz tutun. Daðýnýk

alanlar ve tezgahlar, yaralanmalara neden

olabilir.

 Çalýþma alaný ortamý yaratýn. Elektrikli el

aletinizi yaðmura maruz býrakmayýn ve ayrýca

nemli ve ýslak yerlerde kullanmayýn. Çalýþma

alanýnýn iyi bir þekilde aydýnlatýlmýþ olmasýný

saðlayýn. Yangýn ve patlama riski bulunan

yerlerde elektrikli el aletini kullanmayýn.

 Elektrik çarpmasýna karþý korunun.

Topraklanmýþ yüzeylerde (borular,

radyatörler, ocaklar, buzdolaplarý gibi) olasý

vücut temasýndan kaçýnýn.

 Çocuklarý uzak tutun. Ziyaretçilerin alete

yada uzatma kablosuna dokunmalarýna izin

vermeyin. Bütün ziyaretçiler, çalýþma

alanýndan uzak tutulmalýdýr.

 Kullanýlmayan aleti saklayýn.

Kullanýlmadýklarý zamanda aletler, yüksek ya

da kilitli, çoçuklarýn uzanamayacaðý yerlerde

muhafaza edilmelidir.

 Aleti zorlamayýn. Tasarlanmýþ hýzda

çalýþtýrýldýðýnda alet daha iyi ve yararlý bir

þekilde çalýþýlacaktýr.

 Doðru aleti kullanýn. Aðýr hizmet tipi bir

aletin yapmasý gereken bir iþi amatör bir aletle

ya da aksesuar ile yapmayý denemeyin.

Aletleri amaçlarý dýþýnda kullanmayýn.

Örneðin: daire testereyi , aðaç dallarý ya da

kütük kesmekte kullanmayýn.

 Uygun þekilde giyinin. Hareket eden

parçalara takýlabileceðinden bol elbiseler

giymeyin ve taký takmayýn. Açýk havada

çalýþýrken lastik eldiven ve kaymayan

ayakkabý kullanýlmasý önerilir. Uzun saçlý

olanlar saç bandý yada toka kullanmalýdýr.

 Güvenlik gözlükleri kullanýn. Eger kapalý

mekanda iseniz yüz ya da toz maskesi

kullanýn.

 Kabloyu hor kullanmayýn. Aletinizi asla

kordonundan tutup taþýmayýn yada prizden

hýzla çekmeyin. Kordonu sýcaktan yaðdan

ve keskin kenarlardan koruyun.

 Ýþinizi emniyete alýn. Ýþinizi tutmak için

kýskaç ya da mengene kullanýn. Bu hem her

iki elinizi de kullanmaktan iyidir, hem de aleti

daha kolay çalýþtýrmanýnzý saðlar.

 Aþýrýya kaçmayýn. Her zaman doðru taban

ve dengede kullanýn.

 Aletlere iyi bakýn. Daha iyi ve emniyetli bir

performans için, kesici aletleri her zaman

keskin ve temiz tutun. Aksesuarlarýn

yaðlanmasý ve degiþtirilmesi ile ilgili olan

talimatlara uyun. Alet kordonlarýný periyodik

olarak kontrol edin ve eðer zarar görmüþse

yetkili servis tarafýndan degiþtirilmesini

saðlayýn. Uzatma kablolarýný periyodik olarak

kontrol edin ve eðer zarar görmüþse

deðiþtirin. Kollarý kuru , temiz ve yaðlardan

arýnmýþ þekilde tutun.

 Aletlerin baðlantýsýný sökün.

Kullanýlmadýðý zamanlarda, bakýmdan önce

yada matkap ucu ve býçak gibi aksesuarlarý

deðiþtirken aletlerin baðlantýsýný sökün.

 Ayar ve vida anahtarlarýný çýkarýn.

Görmek için deneme ihtiyacýndan dolayý,

anahtarlar ve vida ayar anahtarý aletten

çýkarýlmýþ ve açmadan önce kutuya

konulmuþtur.

 Ýstem dýþý çalýþtýrmaktan kaçýnýn. Fiþe

takýlý bir aleti, eliniz alet düðmesinde taþýmayýn.

Alet fiþteyken, düðmenin kapalý olduðundan

emin olun.

 Açýk hava uzatma kablosu kullanýn.

Aleti açýkhavada kullanýrken, açýk hava

amaçlý kullaným yada buna benzer amaçla

yapýlmýþ olan uzatma kablosu kullanýn.

 Uyanýk olun. Ne yaptýðýnýza dikkat edin.

Saðduyu sahibi olun. Yorgun olduðunuz

zamanlarda aleti çalýþtýrmayýn.

 Toz çýkarýcý ekipman takýn. Eðer aletiniz

toz çýkarýcý baðlantý ve toplama yetisi ile

donatýlmýþ ise özellikle kapalý alanlarda

bunlarýn takýlmýþ ve uygun þekilde kullanýlmýþ

olmasýný saðlayýn.

 Zarar görmüþ parçalarý kontrol edin.

Daha ilerideki çalýþmalarý yapmadan önce,

zarar görmüþ aletin, emniyet parçasýnýn

veya diger bir parçanýn uygun þekilde çalýþýp

çalýþmayacaðýný ve tasarlanmýþ olduðu

foksiyonu yerine getirip getirmeyeceði

kontrol edilmelidir. Aletin çalýþmasýnda birçok

etki yaratan hareketli parçalarýn hizasýný,

hareketli parçalarýn rahat çalýþmalarýný,

parçalarýn kýrýlma yerlerini ve herhangi diðer

þartlarý kontrol edin. Herhangi bir emniyet

parçasý yada diðer bir parça zarar

görmüþse, bu kitapçýktaki talimatlar

yardýmýyla giderilmediði taktirde ya uygun

þekilde deðiþtirin yada yetkili servisin tamir

etmesini saðlayýn. Bozulmuþ olan düðmenin

yetkili servis tarafýndan degiþtirilmesini

saðlayýn. Düðme açýlmýyor ya da

kapanmýyorsa aleti kullanmayýn.

 Dikkat ! Herhangibir aksesuarýn yada

baðlantýnýn, bu kitapçýkla tavsiye edilen

þekilden baþka bir þekilde kullanýlmasý kiþisel

yaralanmalara yol açabilir.

 Aletiniz nitelikli kiþilerce onarýlmalýdýr.

Bu elektrikli alet, emniyet talimatlarý ile

uygunluk teþkil eder. Onarýmlar, sadece

orjinal parçalar kullanmak suretiyle ve nitelikli

kiþilerce yapýlmalýdýr. Aksi taktirde kullanýcýya

ciddi bir zarar verebilir.

Bu talimatlarý saklayýn !

Çift Yalýtým

Ürününüz çift yalýtýmlýdýr. Bunun anlamý

bütün dýþ parçalarýn elektriksel olarak

ana güç kaynaðýndan yalýtýlmýþ

olmasýdýr. Bu iþlemde elektrikli ve

mekanik bileþenler arasýna yalýtkan

bariyerler yerleþtirmek suretiyle

topraklanma gereksinimini ortadan

kaldýrmak amaçlanmýþtýr.

Not: Çift yalýtým özelliði normal güvenli iþletim

önlemlerinin yerini alamaz. Yalýtým sistemi,

yaralanma ve elektrik çarpmalarýna karþý ilave

bir koruma saðlar.

Elektrik Emniyeti

Elektrik kaynaðýnýzýn ürün üzerindeki diðer

etkilerde belirtilen voltaj deðeri ile ayný olmasýna

dikkat edin. Bu alet iki telli kabloya ve fiþe sahiptir.

Uzatma Kaplolarý

30 m (100) uzunluðundaki iki telli uygun uzatma

kablolarýný güç kaybý olmaksýzýn kullanabilirsiniz.

Not: Çok gerekmedikçe uzatma kablosu

kullanýlmamalýdýr. Uygun olmayan bir uzatma

kablosunun kullanýlmasý yangýn ve elektrik

çarpmasý riskini doðurabilir. Eðer bir uzatma

kablosu takýlacaksa tel tertibatýnýn doðru þekilde

yapýldýðýndan ve elektriksel olarak iyi çalýþýr

durumda olduðundan emin olun.

Ýstenmeyen Ürünler ve Çevre

Eðer bir gün aletinizin degiþtirilmeye ihtiyacý

olduðunu ya da iþinize yaramayacaðýný

düþünürseniz, çevre korumasý konusunu

dikkate alýn. Black & Decker servis merkezleri,

eski aletinizi alýp çevre korumasýna zarar

vermeyecek þekilde yok edecektir.

Teknik Bilgi

Aletin ses seviyesi EEC ölçümlerine uygundur.

Eðer ses seviyesi sizi rashatsýz ediyorsa

saðlýðýnýz için gerekli önlemleri almanýzý tavsiye

ederiz. Bu da normal olarak 85 dB (A)yý aþan

ses seviyesine eþittir.

CD200

KR400 KR450 KR500 KR500RE

KR420 KR450RE KR531 KR500CRE

Voltaj (Volt) 230 230 230 230

Güç (Watt) 400/420 450 500 500

Yüksüz Hýz 2800/

(dev/dak) 2800 0-2800 2800 0-2800

Maksimum Delme Kapasitesi

- Metal (mm) 10 10 10/13 13

- Beton (mm) 10 10 10/13 13

- Ahþap (mm) 20 20 20 20

KR510RE KR502 KR532

KR510XC

K

Voltaj (Volt) 230 230 230

Güç (Watt) 500 500 500

Yüksüz Hýz 0-2800 2400/ 2400/

(dev/dak) 2800 2800

Maksimum Delme Kapasitesi

- Metal (mm) 10 10 13

- Beton (mm) 10 10 13

- Ahþap (mm) 20 20 20

Not: Bu kullaným kýlavuzu bu ürün hakkýndaki

birden fazla katalog numarasýný

kapsayabilmektedir.

Özellikler

1. Ayarlanabilir tetik

2. Tetik kilitleme

3. Hýz kontrol düðmesi

4. Mandren

5. Mandren anahtarý

6. Darbe ayar düðmesi.

47

46

Matkabýnýz Bu Özelliklerin Hepsine veya

Bazýlarýna sahiptir.

 Tetik, matkabýnýzý bütün çalýþma metotlarýnda

çalýþtýrmak için kullanýlýr.

 Hýz kontrolü matkabýnýzýn çok çeþitli iþlerde

ve en iyi þekilde kontrol etmenizi saðlar.

 Ýki hýzlý matkaplarda , hýz düðmesi gerekli

delme hýzýnýn seçilmesini saðlar.

 Tetik kilitleme düðmesi matkabýnýzýn sürekli

çalýþmasýný saðlar.

 Matkabýnýz darbe ayar düðmesinin

konumuna baðlý olarak hem bir darbeli

matkap, hem de darbesiz matkap olarak

çalýþtýrýlabilir.

 Matkabýnýzý tornavida olarak kullanýrken

veya týkanmýþ bir matkap deliðini temizlerken,

ileri / geri düðmesini kullanarak matkabýn

dönme yönünü deðiþtirebilirsiniz.

Matkap Ucunun Yerleþtirilmesi

(Anahtarsýz Mandren)

Aþaðýdaki iþlemleri uygulayýn:

Makinenin fiþini prizden çekin mandrenin

arkasýný tutarken önündeki diþli yeterince

açýlýncaya kadar çevirin. Matkap ucunu

mandreninm diþlisine yerleþtirin. Mandrenin ön

kýsmýný sýkýþtýrýrken arka bölümünü sabit tutun.

Matkap ucu güvenle yerleþene kadar iki bölümü

ters yöne döndürün.

Matkap Ucunun Yerleþtirilmesi

(Anahtarlý Mandren)

Aþaðýdaki iþlemleri uygulayýn:

Makinenin fiþini prizden çekin. Madrenin arka

tarafýndan tutarken önündeki diþli yeterince

açýlana kadar çevirin. Matkap ucunu mandrene

yerleþtirin. Mandren anahtarýnýn ucunu

mandrenin gövdesindeki üç delikten birine sokun

ve mandren anahtarýnýn baþýný mandrenin önüne

gelecek þekilde yerleþtirn. Mandren anahtarýný

saat yönünde çevirerek diþliyi sýkýþtýrýn ve matkap

ucunun güvenli bir þekilde oturmasýný saðlayýn.

Mandren anahtarýný çýkarýn.

Mandrenin Çýkartýlmasý (Anahtarsýz)

Aþaðýdaki iþlemleri uygulayýn:

Mandreni çýkarmak için diþliyi açýn. Bunu bir

elinizle tutarken diðer elinizle mandrendeki kolu

saat yönünde yaklaþýk bir tur çevirerek

gevþetin. Alyan anahtarýný mandrene yerleþtirin

ve diþliyi gevþetin. Alyan anahtarýna saatin aksi

istikametinde çekiçle kýsa ve hýzlý bir vuruþ

yapýn. Alyan anahtarýný çýkartýn. Tornavida ile

yerinden çýkana kadar açýn. Saat yönünün

aksine çevirerek mandreni yerinden çýkartýn.

Mandrenin Çýkartýlmasý (Anahtarlý)

Mandreni çýkarmak için, mandren anahtarý ile

mandren diþlisini açýn. Mandreni bir elinizle

tutarken diðer elinizle bir tornavida ile

mandrendeki vidayý saat yönünde çýkana kadar

çevirin. Sadece doðru mandren anahtarýný

kullanýn. Mandren anahtarýný mandrene yerleþtirin

ve matkabýnýzý bir elinizle mandren diðer tarafa

dönük olarak tutun. Mandreni mandren anahtarý

makinanýn sað tarafýnda yatay pozisyonda

duracak þekilde çevirin. Hafif bir çekiçle vurun

artýk mandren elle kolayca açýlabilir.

Matkabýnýzýn Çalýþmaya Hazýrlanmasý

Aþaðýdaki iþlemleri uyðulayýn:

Ýþ için gerekli aksesuarlarý yerleþtirin.

Matkabýnýzýn hýzýný belirleyin.

Ýki hýzlý matkaplarda 1(Düþük hýz ) 2 ( Yüksek

hýz) konumuna getirin veya degiþken hýz

kontrolünü istediðiniz hýza getirin. Genel bir kural

olarak kalýn matkap uçlarýyla düþük hýzda, ince

matkap uçlarýyla yüksek hýzda çalýþmak gerekir.

Ýleri / Geri düðmesini istediðiniz dönme yönüne

getirin. Darbe düðmesini, hýz düðmesini veya

ileri / geri düðmesini matkabýnýz çalýþýrken sakýn

deðiþtirmeyin.

Matkabýnýzý Kullanýrken

Matkabýnýzý çalýþtýrmak için tetiðe basýn. Tetiði

býraktýðýnýz anda matkabýnýz duracaktýr. Eðer

sürekli çalýþmak gerekirse Tetik basýlý iken

kilitleme düðmesine de basýn. Sürekli çalýþma

halindeyken matkabýnýzý durdurmak için tetiðe

tekrar basýn ve býrakýn. Matkap çalýþýr

durumdayken mandrene dokunmayýn.

Faydalý Bilgiler

 Doðru ebat ve türde matkap ve matkap ucu

kullanýn.

 Matkabýnýzý her zaman kabzadan ve yan

saptan tutun.

 Matkabýnýzý her zaman yaptýðýnýz iþle dik

açý oluþturacak þekilde tutun.

 Tahta ve metal delerken darbe / matkap

düðmesini matkap kanumuna getirin.

 Taþ delerken darbe / matkap düðmesini

darbe konumuna getirin.

 Tornavida olarak kullanýrken darbe / matkap

düðmesini matkap konumuna getirin.

 Ýleri / geri düðmesini doðru konumda

kullanýn. Matkabýnýzý kullanýrken dönüþ

yönünüzü sakýn deðiþtirmeyin.

 Ýþiniz bittikten sonra matkap ucunu çýkartýn.

Tozlarý temizlemek için mandrene yumuþak

uçlu bir çekiçle hafifçe vurun. Bu iþlem

madrenin ömrünü uzatacaktýr.

Soðutma

Kullaným sýrasýnda matkabýnýz fazla ýsýnýrsa hýzý

en yüksek kademeye getirin ve iki dakika boþta

çalýþtýrýn.

Aþýrý Yüklenme

Matkabýnýzý kullanýrken fazla kuvvet

uygulamayýn. Çok fazla basýnç uygulamak

matkabýnýzýn hýzýný düþürüp verimliliðini

azaltabilir. Bu da matkabýnýzýn motorunun

yanmasýna sebep olabilir.

Uygunluk Bildirimi

CD200, KR400, KR420, KR450, KR450RE,

KR500, KR500RE, KR500CRE, KR510RE,

KR510XC, KR502, KR531, KR532 ürünün, 98/

37/EC, 89//336/EC, EN55014, 73/23/EEC,

EN50144, EN61000 normlarýna uygun oldugunu

beyan ederiz.

Ölçülen ses basýncý 91 dB(A)

Ölçülen ses gücü 104 dB(A)

Ölçülen el / kol titreþimi <5.21 m/s

2

Brian Cooke

Mühendislik Direktörü

Black & Decker / ÝNGÝLTERE

Black & Decker politikasý, ürünlerinin daima

iyileþmesini amaçlamaktadýr. Bu yüzden

önceden haber vermeden ürün özelliklerini

deðiþtirme hakkýný saklý tutar.

TÜRKIYETÜRKIYE

49

48

GARANTÝ ÞARTLARI

1. Garanti süresi malýn teslim tarihinden

itibaren baþlar ve 1 yýldýr.

2. Malýn bütün parçalarý dahil olmak üzere

tamamý firmamýzýn garantisi kapsamýndadýr.

3. Malýn garanti süresi içinde arýzalanmasý

durumunda, tamirde geçen süre, garanti

süresine eklenir. Malýn tamir süresi en fazla

1 aydýr, bu süre malýn servis istasyonu

olmamasý durumunda sýrasýyla malýn

satýcýsý, bayii, acentesi, temsilciliði,

ithalatçýsý veya imalatçýsýndan birisine temin

edildiði tarihten itibaren baþlar.

4. Malýn garanti süresi içerisinde gerek

malzeme iþçilik, gerekse montaj

hatalarýndan dolayý arýzalanmasý halinde,

iþçilik masrafý, deðiþtirilen parça bedeli ya

da baþka herhangi bir ad altýnda hiçbir ücret

talep etmeksizin tamiri yapýlacaktýr.

5. Malýn:

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi

içinde kalmak kaydýyla 1 yýl içerisinde, ayný

arýzayý ikiden fazla tekrarlamasý veya farklý

arýzalarýn dörtten fazla ortaya çýkmasý

sonucu, maldan yararlanamamanýn

süreklilik kazanmasý,

- Tamiri için gereken azami sürenin aþýlmasý,

- Servis istasyonunun mevcut olmamasý

halinde sýrasýyla malýn satýcýsý, bayii,

acentesi, temsilciliði, ithalatçýsý veya

imalatçýsýndan birisinin düzenleyeceði

raporla arýzanýn tamirinin mümkün

bulunmadýðýnýn belirlenmesi,

- Durumlarýnda ücretsiz olarak deðiþtirme

iþlemi yapýlacaktýr.

6. Malýn kullanma kýlavuzunda yer alan

hususlara aykýrý kullanýlmasýndan

kaynaklanan arýzalar garanti kapsamý

dýþýndadýr.

7. Garanti belgesi ile ilgili olarak çýkabilecek

sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý,

Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasý Genel

Müdürlüðüne baþvurulabilir.

8. Garanti iþleminin uygulanabilmesi için cihaz

ile birlikte fatura aslý veya fotokopisi ve ilgili

bölümleri eksiksiz, doðru olarak

doldurulmuþ garanti kartýnýn yetkili servise

ibrazý þarttýr.

ELEKTRÝKLÝ EL ALETLERÝ GARANTÝ

BELGESÝ

Belge Numarasý: 4184

Belgenin Ýzin Tarihi: 12.11.1997

Bu garanti belgesinin kullanýlmasýna 4077 sayýlý

kanun ile bu Kanuna dayanýlarak düzenlenen

TRKGM-95/116-117 sayýlý Teblið uyarýnca T.C.

Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý, Tüketicinin ve

Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü

tarafýndan izin verilmiþtir.

ÝTHALATÇI FÝRMA

Black & Decker Ýthalat Limited Þirketi

Ballý Sok. No.2, 1. Levent 80620 Beþiktaþ /

Ýstanbul

Tel: (0212) 281 05 00 (PBX)

Faks: (0212) 281 16 33

TÜRKIYE

ÝTHALATÇI FÝRMANIN

Ünvaný : Black & Decker Ýthalat Limited Þirketi

Ballý Sok. No.2, 1. Levent 80620 Beþiktaþ / Ýstanbul

Tel : (0212) 281 05 00 (PBX)

Faks : (0212) 281 16 33

FÝRMA YETKÝLÝSÝNÝN

Ýmzasý ve Kaþesi

MALIN

Cinsi : Testereler

Markasý : Black & Decker

Modeli :

Seri No. :

Azami Tamir Süresi : 30 Ýþ günü

Garanti Süresi : 1 Yýl

MÜÞTERÝNÝN

Adý ve Adresi : 

Ýrtibat Telefonu : 

SATICI FÝRMANIN

Ünvaný : 

Adresi : 

Telefonu / Faksý : 

Fatura Tarih ve No : 

Tarih  Ýmza  Kaþe : .....................................................................................

TÜRKIYE

Sayfa yükleniyor ...

BLACK+DECKER KR500RE Kullanım kılavuzu

BLACK+DECKER KR500RE Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler