DeWalt DW754 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

B

Copyright

DeWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 7

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 12

English (original instructions) 18

Español (traducido de las instrucciones originales) 24

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 30

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 36

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 42

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 48

Português (traduzido das instruções originais) 53

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 59

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 64

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 70

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 76

Sayfa yükleniyor ...

70

TÜRKÇE

AT Uygunluk Beyanatı

Makıne Dırektıfı

Alet zımparalama ve bileme makinesi

DW754

DeWALT

, Teknik Özellikleri bölümünde açıklanan bu ürünlerin

aşağıda belirtilen yönergelere uygun olduğunu beyan eder:

2006/42/AT, eN61029-1:2009 +A11:2010, eN61029-2-4:2011.

Bu ürünler ayrıca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de

uygundur. Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten

DeWALT

ile temas kurun veya kılavuzun arka kapağınabakın.

Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın

derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı

DeWALT

adınavermiştir.

Markus Rompel

Mühendislik Direktörü

DeWALT

, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

15.03.2018

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanım

kılavuzunuokuyun.

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini

gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkatediniz.



TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi

yaralanma ile sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli

durumugösterir.



UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi

yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli

durumugösterir.



DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta

dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir

tehlikeli durumugösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara

neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan

durumlarıgösterir.



Elektrik çarpması riskinibelirtir.



Yangın riskinibelirtir.

Tebrikler!

Bir

DeWALT

aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün

geliştirme ve yenilik

DeWALT

markasının profesyonel elektrikli

alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline

gelmesinisağlamaktadır.

Teknik Özellikleri

DW754

Voltaj V

AC

230

Tip 2

Nominal akım A 1,86

Motor gücü (giriş) W 415

Motor gücü (çıkış) W 300

Yüksüz hız dak

-1

2750

Maks. taş çapı mm 125

Maks. taş genişliği mm 25

Taş mili mm 20

Ağırlık kg 9,3

EN61029:’e göre tespit edilen toplam gürültü ve titreşim değerleri (üç yönün

vektör toplamı):

L

PA

(ses basıncı düzeyi) dB(A) 56

L

WA

(akustik güç düzeyi) dB(A) 69

K (akustik gücü belirsizliği) dB(A) 3,0

Bu bilgi sayfasında verilen titreşim emisyon düzeyi, EN61029’te

sağlanan standart teste uygun olarak ölçülmüştür ve aletleri

birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ön maruziyet

değerlendirmesi içinkullanılabilir.



UYARI: Beyan edilen titreşim emisyon düzeyi, aletin ana

uygulamalarını yansıtır. Ancak alet farklı aksesuarlarla

farklı uygulamalar için kullanılırsa veya bakımı kötü

yapılırsa, titreşim emisyonu değişebilir. Bu, toplam çalışma

süresindeki maruziyet düzeyini önemli ölçüdeartırabilir.

Tahmini titreşim maruziyeti, aletin kapalı kaldığı veya

çalışmasına karşın iş görmediği zamanları da dikkate

almalıdır. Bu, toplam çalışma süresindeki maruziyet

düzeyini önemli ölçüdeazaltabilir.

Kullanıcıyı titreşim etkilerinden korumak için belirtilen ek

güvenlik önlemlerini alın: Aletin ve aksesuarların bakımını

yapın, elleri sıcak tutun, çalışma modellerinidüzenleyin.

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)

ALET ZIMPARALAMA VE BILEME MAKINESI

DW754

71

TÜRKÇE

Genel Güvenlik Talimatları



UYARI! Elektrikli aletleri kullanırken daima, yangın, elektrik

çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için, aşağıdakiler

dahil temel güvenlik kurallarınauyun.

Aleti kullanmadan önce bu talimatların tümünü dikkatlice

okuyun ve bu talimatlarısaklayın.

BU KULLANIM KILAVUZUNU ILERDE

BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

1 . Çalışma alanını temiztutun.

ʵ Dağınık yerler ve tezgahlar kazaya davetiyeçıkarır.

2 . Çalışma alanınızın çevre koşullarına dikkatedin.

ʵ Aleti yağmura maruz bırakmayın. Aleti nemli ve ıslak

ortamlarda kullanmayın. Çalışma alanınızı iyi ışıklandırın

(250 - 300 Lüks). Aleti yangın ve patlama olasılığı olan

yerlerde kullanmayın; örneğin yanıcı sıvı ve gazların

bulunduğuyerlerde.

3 . Elektrik çarpmasına karşı önlemalın.

ʵ Topraklanmış yüzeylere temas etmekten kaçının (örn:

borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları). Aleti

olağanüstü şartlarda kullanırken (örneğin yüksek

miktarda nem varsa, maden talaşı üretiliyorsa) izolasyon

trafosu veya kaçak akım rölesi yerleştirilerek elektrik

emniyetiarttırılabilinir.

4 . Alakasız kişileri aleteyaklaştırmayın.

ʵ İş ile ilgili olmayan kişilerin, özellikle çocukların, alete ve

uzatma kablosuna dokunmalarına müsaade etmeyin ve

bu kişileri çalışma alanınayaklaştırmayın.

5 . Kullanılmayan aletlerisaklayın.

ʵ Kullanımda değilken aletler kuru bir yerde muhafaza

edilmeli ve çocukların ulaşamayacağı şekilde kilit

altınaalınmalıdır.

6 . Aletizorlamayın.

ʵ Kullanım amacına uygun kullanıldığı takdirde daha iyi ve

daha güvenli bir işçıkaracaktır.

7 . Doğru aletikullanın.

ʵ Ağır hizmet tipi alet ile yapılması gereken işi küçük aletler

kullanarak yapmaya çalışmayın. Aleti kullanım amacı

dışında kullanmayın; ağaç dallarını veya kütükleri kesmek

için daire testerekullanmayın.

8 . Uygun giysilergiyin.

ʵ Hareketli parçalara takılabileceğinden dolayı bol giysiler

giymeyin, takı takmayın. Dışarıda çalışırken kaymayan

ayakkabı giyilmesi tavsiye edilmektedir. Saçınız uzunsa

koruyucu başlıktakın.

9 . Koruyucu ekipmankullanın.

ʵ Daima emniyet gözlüğü kullanın. İşlemin toz veya fırlayan

parçacık yaratması halinde, yüz veya toz maskesi kullanın.

Eğer bu parçacıklar çok sıcaksa ayrıca ısı geçirmez önlük

takın. Her zaman kulak koruyucu takın. Her zaman

baretgiyin.

10 . Toz çekme ekipmanıbağlayın.

ʵ Toz çekme ve toplama ekipmanı bağlantısı için aygıtlar

sağlanmışsa bu aygıtların bağlandığını ve düzgün

kullanıldığını kontroledin.

11 . Kabloyu amacına uygunkullanın.

ʵ Fişten tutarak prizden çıkarın, bu amaçla

kablo bedenini kullanmayın. Kabloyu ısı, yağ ve

keskin uçlardan uzak tutun. Aleti asla kablosundan

tutaraktaşımayın.

12 . İşlediğiniz parçayısabitleyin.

ʵ Parçayı sabitlemek için mümkünse işkence veya mengene

kullanın. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde

serbest kalmışolur.

13 . Aşırı uzanarakçalışmayın.

ʵ Yere sağlam basın ve dengenizi her zaman

muhafazaedin.

14 . Aletlerinize iyibakın.

ʵ Daha iyi ve güvenli performans için kesme aletlerini

keskin ve temiz tutun. Yağlama ve aksesuar değişimi için

talimatlara uyun. Aletlerinizi düzenli olarak kontrol edin ve

arızalıysa yetkili servise tamir ettirin. Makinenin saplarını

mutlaka kuru ve temiz tutun ve saplara yağ veya gres

bulaşmasınıönleyin.

15 . Aletin fişini prizdençekin.

ʵ Kullanımda değilken, bakım öncesi ve bıçak, uç, keski gibi

aksesuarları değiştirirken aleti güç kaynağındanayırın.

16 . Ayar anahtarlarını ve aparatlarınıçıkartın.

ʵ Aleti çalıştırmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtarı

ve aparatının bulunmadığını kontrol etmeyi alışkanlık

halinegetirin.

17 . Aletin yanlışlıkla çalışmasına engelolun.

ʵ Aleti taşırken parmağınızın açma/kapama düğmesinde

olmamasına dikkat edin. Prize takmadan önce aletin

“kapalı” konumda olduğunu kontroledin.

18 . Dış mekan uzatma kablolarıkullanın.

ʵ Kullanmadan önce uzatma kablolarını gözden

geçirin ve hasar görmüşse değiştirin. Alet dışarıda

kullanıldığında, daima dışarıda kullanım için özel yapılmış

ve böyle olduğunu gösteren etiket taşıyan uzatma

kablolarıkullanın.

19 . Daima dikkatliolun.

ʵ Yaptığınız işe dikkat edin. Sağduyulu olun. Yorgun veya

sarhoşken aletikullanmayın.

20 . Hasarlı parça kontrolüyapın.

ʵ Kullanmadan önce aletin düzgün çalışacağını ve kullanım

amacına uygun iş çıkaracağını teyit etmek için aleti ve

elektrik kablosunu kontrol edin. Hareketli parçaların

ayarsız olup olmadığı veya tutukluk yapıp yapmadığını,

kırık parça olup olmadığını, montaj elemanlarını ve

çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin.

Hasarlı siper veya diğer parçalar bu kullanım kılavuzunda

aksi belirtilmediği takdirde yetkili servis tarafından tamir

edilmeli veya değiştirilmelidir. Hasarlı veya kusurlu tüm

düğmeleri yetkili servise değiştirtin. Açma/kapama

düğmesi aleti açıp kapatmıyorsa aleti kullanmayın. Asla

kendi başınıza tamir etmeyeçalışmayın.

72

TÜRKÇE



UYARI! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenlerin

dışında aksesuar veya parçaların kullanılması ya da

aletin kullanım amacı dışında kullanılması yaralanma

riskidoğurabilir.

21 . Aletinizi kalifiye bir elemana tamirettirin.

ʵ Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarına uymaktadır.

Tamir işlemleri sadece kalifiye kişiler tarafından orijinal

yedek parça kullanılarak yapılmalıdır aksi takdirde

kullanıcı tehlike altındakalacaktır.

Zımparalama ve Bileme Makineleri için Ek

Güvenlik Önlemleri

• Sadece üreticiyi, tutturma malzemesi tipini, boyutları ve

taşın hızını belirten, EN 12413 uyumlu zımpara ve bileği

taşlarınıkullanın.

• Makinenin hızından daha düşük maksimum hızı olan zımpara

ve bileği taşlarını kullanmayın (teknik verilere bakın).

• Teknik verilerde belirtilen boyutlara uymayan zımpara ve

bileği taşlarını kullanmayın. Taşın mile uymasını sağlamak için

pulkullanmayın.

• Zımpara ve bileği taşı yaklaşık 40 mm aşındığında en kısa

zamandadeğiştirin.

• Zımpara ve bileği taşını değiştirilirken talimatlara her zaman

kesinlikleuyun.

• Yeni bir zımpara ve bileği taşını takmadan önce, taşı ince

bir kabloya asıp çekiçle hafifçe vurarak çatlaklar için kontrol

edilmesi gerekir. Taştan net bir ses gelmesi gerekir. Aksi taktirde

taş hasarlıdır ve kullanılmamasıgerekir.

• Zımpara ve bileği taşının hizası düzenli olarak kontrol

edilmelidir. Taşın merkezi kayıyorsa veya dengesiz

çalışıyorsadeğiştirilmelidir.

• Zımpara ve bileği taşlarını her zaman kuru bir yerdesaklayın.

• Makineyi sadece 5 °C - 40 °C arası ortam sıcaklığındakullanın.

• Makineyi açıp, taşı kullanmadan önce yüksüz olarak en az 30

saniyeçalıştırın.

• Kuru zımparalama sırasında her zaman güvenlik

gözlüğükullanın.

• Asla magnezyum alet zımparalamak içinkullanmayın.



UYARI: Bu makinenin kullanımı kanser, doğum kusuru

veya diğer üreme sorunlarına neden olduğu bilinen

kimyasallar içeren toz oluşturabilir. Uygun soluma

korumasıkullanın.



UYARI: Makineyi çok yanıcı malzemelerin bulunduğu

ortamlardakullanmayın.



UYARI: Alet, 30mA akımı aşmayan akım kesici cihazla

beraber kullanılmaya tavsiyeedilir.

Diğer Tehlikeler

Aşağıdaki riskler bu makineyi kullanmanın doğasında vardır:

• dönen parçalara dokunmaktan kaynaklanan yaralanmalar,

• zımpara taşının bozulmasından kaynaklananyaralanmalar.

Bu risklerin en belirgin olduğu durumlar:

• çalışma bölgesinde,

• dönen makine parçalarıbölgesinde.

İlgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanması ve güvenlik

cihazlarının kullanılmasına rağmen, bazı risklerden kaçınmak

mümkündeğildir.

Bunlar:

• İşitmekaybı.

• Dönen taşın veya kayışın kapatılmamış parçalarından

kaynaklanan kazariski.

• Taş veya kayış değiştirilirken yaralanmariski.

• Siperleri açarken parmakların sıkışmasıriski.

Elektrik Güvenliği

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj için tasarlanmıştır. Her

zaman güç kaynağının, etiket plakasındaki voltajla aynı olup

olmadığını kontroledin.

D

e

WALT aletiniz EN61029 standardına uygun olarak

çift yalıtımlıdır; bu nedenle, topraklama kablosuna

gerekyoktur.

Güç kablosu hasarlıysa,

DeWALT

yetkili servisinden temin

edilebilen özel olarak hazırlanmış bir kabloyladeğiştirilmelidir.

Uzatma Kablolarının Kullanımı

Uzatma kablosu kullanılması gerekiyorsa bu aletin giriş gücüne

(Teknik verilere bakın) uygun onaylı bir 3 damarlı uzatma

kablosu kullanın. Minimum iletken boyutu 1,5 mm

2

'dir;

maksimum uzunluk 30 m’dir.

Bir kablo makarası kullanırken, kabloyu daima sonuna kadaraçın.

Ambalaj İçeriği

Ambalaj, aşağıdaki parçaları içermektedir:

1 Zımpara taşı

1 Bileği taşı

1 Kelepçe ve zımpara ataşmanı

1 Plastik paketin içeriği:

2 Kıvılcım kalkanı

1 Anahtar

1 Montaj malzemesi seti

1 Elektrik devresi şeması

1 Kullanım kılavuzu

• Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sırasında hasar oluşup

oluşmadığını kontroledin.

• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup anlamak için

zamanayırın.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, aşağıdaki uyarı sembolleri bulunmaktadır:

Aletle çalışmaya başlamadan önce bu kılavuzuokuyun.

Kulaklıktakın.

Koruyucu gözlüktakın.

73

TÜRKÇE

Tarih Kodu Konumu (Şek. [FIg.] A)

İmalat yılını da içeren Tarih Kodu

28

gövdeyebasılıdır.

Örnek:

2018 XX XX

İmalat Yılı

Açıklama (Şek. A)



UYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi

bir parçasını değiştirmeyin. Hasarla veya

yaralanmaylasonuçlanabilir.

1

Açma/kapama düğmesi

2

Zımpara taşı

3

İşlenen parça desteği

4

Braket

5

Bileği taşı

6

Kıvılcım kalkanı

Kullanim Amaci

DeWALT

alet zımparalama ve bileme makineniz bıçakların,

keskilerin ve diğer kesici aletlerin keskinleştirilmesi ve

bilenmesi için tasarlanmıştır. Makine asla magnezyum aletleri

zımparalamak için kullanılmamalıdır. Makine sürekli kullanım

içintasarlanmamıştır.

Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu

ortamlardaKULLANMAYIN.

Zımparalama ve bileme makinesi profesyonel bir elektriklialettir.

Çocukların aleti ellemesine İZİN VERMEYİN. Bu alet deneyimsiz

kullanıcılar tarafından kullanılırken nezaretedilmelidir.

• Bu ürün fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sıra

algılama gücü azalmış olan veya yeterince deneyim ve

bilgisi bulunmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından

kullanılmak üzere üretilmemiştir. Bu tür kişiler ürünü

ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın

kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi veya sürekli kontrol

altında tutulması durumunda kullanabilir. Çocuklar, bu ürün

ile kontrol altındatutulmalıdır.

MONTAJ VE AYARLAMALAR



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için

herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya

aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın

ve güç kaynağından ayırın.Tetik düğmesinin KAPALI

konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya nedenolabilir.

Makinenin ambalajından çıkartılması ve

Parçaları

1. Makineyi dikkatli bir şekilde kaldırarak ambalajındançıkarın.

2. Aksesuarları ve donanım parçalarınıçıkarın.

Gerekli ve Önerilen Aletler

Makinede bulunan parçaların yanı sıra şu aletler de gerekir:

- Tork anahtarı

Makinenin Tezgaha Montajı (Şek. B)

Makinenin tezgaha takılmasıgerekir.

1. Makinenin tabanında bulunan dört montaj deliğinin yerini

tezgahtaişaretleyin.

2. İşaretlenen yerleri Ø 6,5 mm matkapladelin.

3. Makineyi tezgaha yerleştirin; rondelalı M6 cıvataları

tabandaki montaj deliklerinden geçirip tezgaha açılan

deliklere sokun. Kullanılan her cıvatada dışarıda kalan X

uzunluğunun (Şekle bakın) en az 15 mm olduğundan

eminolun.

4. Her cıvataya bir somun takıp bunları iyice sıkın (tork: 8 Nm).

Zımpara Taşını Değiştirme (Şek. C, D)

1. Verilen anahtarı kullanarak üç somunu

7

sökün.

2. Siperliği çıkarın

8

.

3. Verilen anahtarı kullanarak somunu

9

milden

10

çıkarın.

Sağ milin üzerindeki somunda sağ yiv (Şek.C), sol milin

üzerindeki somunda da sol yiv (Şek.D)bulunur.

4. Dış flanşı

11

, ambalaj parçasını

12

ve taşı

13

mildençıkarın.

5. Mile yeni taşıtakın.

6. Ambalaj parçasını, dış flanşı ve somunu mile yenidentakın.

7. Somunu iyice sıkın

9

(tork: 6 Nm).

8. Siperliği yenidentakın.

9. Üç somunu

7

yeniden değiştirip iyice sıkın (tork: 5 Nm).

10. Makineyi çalıştırın ve taşın çatlaklarını kontrol etmek

amacıyla bir dakika yüksüz çalışırbırakın.



UYARI: Hasarlı taşıkullanmayın.

Kıvılcım kalkanının montajı (Şek. E, F)

Kıvılcım kalkanı kıvılcıma karşı ek bir koruma sağlar ve

kullanılabildiği her zaman kullanılmalıdır. Her taş için bir kıvılcım

kalkanıverilir.

1. Saydam koruma parçasına

14

ve kıvılcım kalkanına

6

mantar başlı cıvata

15

takıp bir rondela

16

ve somunu

da

17

bu cıvataya yerleştirerek koruma parçasını kalkana

tutturun (Şek.E). Somunusıkın.

2. Kıvılcım kalkanını taş muhafazasının

18

üst tarafındaki

kenara karşı şekildeki gibi tutun (Şek.F).

3. Mantar başlı cıvatayı

19

kalkana ve taş muhafazasınatakın.

4. Rondelayı

20

ve somunu

21

cıvataya takıp elinizle

sıkabildiğiniz kadarsıkın.

5. Kalkanı taş yönünde kaydırarak, taştan yaklaşık 2mm

uzaklığayerleştirin.

6. Somunu iyice sıkın (tork: 6 Nm).

İşlenen parça desteğini ayarlama (Şek. G)

İşlenen parça desteği parçaya ve istenen zımparalama açısına

göreayarlanabilir.

1. Desteği tutan somunu gevşetin

3

.

2. Desteği istediğiniz yere ve açıya ayarlayın; desteğin taşa

olabildiğince yakın olduğundan eminolun.

3. Somunu sıkın (tork: 6 Nm).

74

TÜRKÇE

Kelepçeleme ve zımparalama ataşmanını

takma, ayarlama (Şek. A, H)

Kelepçeleme ve zımparalama ataşmanı, işlenen parçayı zımpara

taşına sabit açıda tutmak içinkullanılır.

1. İşlenen parça desteğini

3

brakete tutturan

4

bağlama

elemanını ve işlenen parça desteğini çıkarın(Şek.A).

2. Altıgen başlı cıvatayı

23

ve buna uygun somunu

24

kullanarak zımparalama ataşmanı braketini

22

brakete

4

şekilde gösterildiği gibi takın (Şek.H). Zımparalama ataşmanı

braketinin zımpara taşından yaklaşık 2 mm uzaklıkta

olduğundan eminolun.

3. Zımparalama ataşmanının çubuğunu

25

ataşmandaki

çatala gösterildiği gibitakın.

KULLANMA

Kullanma Talimatları



UYARI: Güvenlik talimatlarına ve geçerli yönetmeliklere

daimauyun.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için

herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya

aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın

ve güç kaynağından ayırın.Tetik düğmesinin KAPALI

konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya nedenolabilir.

Uygun El Pozisyonu (Şek. J)



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, DAİMA

şekilde gösterilen uygun el pozisyonunukullanın.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, ani tepki

ihtimaline karşı aleti DAİMA sıkıcatutun.

Zımparalama ve bileme sırasında düzgün gövde duruşu ve elin

yerleşimi için J. şeklebakın.

Açma Kapama (Şek. A)

Aleti açmak için, on/off (açma/kapama) düğmesini

1

1

konumunagetirin.

Aleti kapatmak için, on/off (açma/kapama) düğmesini

1

0

konumunagetirin.

Zımpara Taşını Kullanma (Şek. A)

Düz bir keskin kenar elde etmek için, zımpara taşı

2

üzerinde

kenarı ileri geri hareket ettirin. Yalnızca hafif bir baskıuygulayın.

Kelepçeleme ve Zımparalama Ataşmanını

Kullanma (Şek. I)

1. İşlenen parçayı kelepçeleme braketine

26

takın.

2. Doğru eğim açısını elde etmek için işlenen parçayı gerektiği

biçimde yerleştirin. Açı, dışarıda kalan X uzunluğunun

işlevidir (şekle bakın). X değerinin, rende tığları için yaklaşık

20 mm, keskiler için de 25–28 mm olmasıgerekir.

3. Yıldız düğmeleri

27

sıkın.

Bileği Taşını Kullanma (Şek. A)

İşlenen parçayı yavaş bir şekilde bileği taşı

5

üzerinde ileri geri

hareket ettirin. İşlenen parçanın keskin kenarının taşla temas

ettiği genişlik 0,5 - 1 mm arasındaolmalıdır.



UYARI: Bileği taşında herhangi bir bileği

pastasıkullanmayın.

BAKIM

DeWALT

elektrikli aletiniz minimum bakımla uzun bir süre

çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak memnuniyet

verici bir şekilde çalışması gerekli özenin gösterilmesine ve

düzenli temizliğebağlıdır.



UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için

herhangi bir ayar yapmadan ya da parça veya

aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın

ve güç kaynağından ayırın.Tetik düğmesinin KAPALI

konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla

çalıştırılması yaralanmaya nedenolabilir.

Zımpara kayışlarını haftada bir muhafazasından ve

kapaklarındançıkarın.

Yağlama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlamagerektirmemektedir.

Temizleme



UYARI: Havalandırma deliklerinde ve etrafında toz

toplanması halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak

ana gövdeden uzaklaştırın. Bu işlemi gerçekleştirirken

onaylı bir göz koruması ve onaylı toz maskesitakın.



UYARI: Aletin metalik olmayan parçalarını temizlemek

için asla çözücü veya başka sert kimyasal kullanmayın.

Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan malzemeleri

güçsüzleştirir. Yalnızca su ve yumuşak sabunla

nemlendirilmiş bir bez kullanın. Aletin içine herhangi

bir sıvının girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir

parçasını bir sıvı içinedaldırmayın.

Havalandırma yuvalarını açık tutun ve mahfazayı düzenli olarak

yumuşak bir bezletemizleyin.

İlave Aksesuarlar



UYARI:

DeWALT

tarafından tedarik veya tavsiye

edilenlerin dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test

edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu aletle birlikte

kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak

için bu ürünle birlikte sadece

DeWALT

tarafından tavsiye

edilen aksesuarlarkullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için satış

noktalarıylagörüşün.

75

TÜRKÇE

Çevrenin Korunması

Ayrı toplama. Bu işaretlenmiş simgeyle ürün ve piller

normal evsel atıklarla birlikte çöpeatılmamalıdır.

Bazı malzemeleri içeren ürün ve piller geri

dönüştürülebilir veya geri kazanılabilir, bu da bazı

hammaddeler için talebi azaltabilir. Lütfen elektrikli ürünleri

ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun şekilde geri dönüşüme

tabi tutun. Daha ayrıntılı bilgiler www.2helpU.com

adresindemevcuttur

Sayfa yükleniyor ...

82

Belgique et

Luxembourg België en Luxemburg

DeWALT - Belgium BVBA

Egide Walschaertsstraat 16

2800 Mechelen

Tel: NL 32 15 47 37 63

Tel: FR 32 15 47 37 64

Fax: 32 15 47 37 99

www.dewalt.be

[email protected]

Danmark D

eWALT (Stanley Black&Decker AS)

Roskildevej 22

2620 Albertslund

Tel: 70 20 15 10

Fax: 70 22 49 10

www.dewalt.dk

[email protected]

Deutschland D

eWALT

Richard Klinger Str. 11

65510 Idstein

Tel: 06126-21-0

Fax: 06126-21-2770

www.dewalt.de

[email protected]

Ελλάς D

eWALT (Ελλάς) Α.Ε.

EΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7

& Λ. Βουλιαγμένης, Γλυφάδα 166 74, Αθήνα

SERVICE : Ημερος Τόπος 2 (Χάνι Αδάμ) – 193 00 Ασπρόπυργος

Τηλ: 00302108981616

Φαξ: 00302108983570

www.dewalt.gr

[email protected]

España D

eWALT Ibérica, S.C.A.

Parc de Negocios “Mas Blau”

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

Tel: 934 797 400

Fax: 934 797 419

www.dewalt.es

[email protected]

France D

eWALT

5, allée des Hêtres

BP 60105, 69579 Limonest Cedex

Tel: 04 72 20 39 20

Fax: 04 72 20 39 00

www.dewalt.fr

[email protected]

Schweiz

Suisse

Svizzera

D

eWALT

In der Luberzen 42

8902 Urdorf

Tel: 044 - 755 60 70

Fax: 044 - 730 70 67

www.dewalt.ch

[email protected]

Ireland D

eWALT

Building 4500, Kinsale Road

Cork Airport Business Park

Cork, Ireland

Tel: 00353-2781800

Fax: 01278 1811

www.dewalt.ie

[email protected]

Italia D

eWALT

via Energypark 6

20871 Vimercate (MB), IT

Tel: 800-014353

39 039-9590200

Fax: 39 039-9590311

www.dewalt.it

Nederlands D

eWALT

Netherlands BVPostbus 83,

6120 AB BORN

Tel: 31 164 283 063

Fax: 31 164 283 200

www.dewalt.nl

Norge D

eWALT

Postboks 4613

0405 Oslo, Norge

Tel: 45 25 13 00

Fax: 45 25 08 00

www.dewalt.no

[email protected]

Österreich D

eWALT

Werkzeug Vertriebsges m.b.H

Oberlaaerstrasse 248, A-1230 Wien

Tel: 01 - 66116 - 0

Fax: 01 - 66116 - 614

www.dewalt.at

[email protected]

Portugal D

eWALT

Ed. D Dinis, Quina da Fonte

Rua dos Malhoes 2 2A 2º Esq.

Oeiras e S. Juliao da Barra, paço de Arcos e Caxias

2770 071 Paço de Arcos

Tel: +351 214667500

Fax: +351214667580

www.dewalt.pt

[email protected]

Suomi D

eWALT

PL47

00521 Helsinki, Suomi

Puh: 010 400 4333

Faksi: 0800 411 340

www.dewalt.fi

[email protected]

Sverige D

eWALT

BOX 94

43122 Mölndal

Sverige

Tel: 031 68 61 60

Fax: 031 68 60 08

www.dewalt.se

[email protected]

Türkiye

Sanayi ve Ticareet Bakanlığı tebliğince kullanim ömrü 7 yıldır.

Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. Ltd.Şti.

Kozyataği Mh Değirmen Sk.

Nida Kule No: 18 Kat: 6, 34742

Kadıköy, İstanbul, Türkiye

Tel: +90 216 665 2900

Faks: +90 216 665 2901

www.dewalt.com.tr

[email protected]

United

Kingdom

D

eWALT, 210 Bath Road;

Slough, Berks SL1 3YD

Tel: 01753-567055

Fax: 01753-572112

www.dewalt.co.uk

[email protected]

Australia D

eWALT

810 Whitehorse Road Box Hill

VIC 3103 Australia

Tel: Aust 1800 338 002

Tel: NZ 0800 339 258

www.dewalt.com.au

www.dewalt.co.nz

Middle East Africa D

eWALT

P.O. Box - 17164,

Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE

Tel: 971 4 812 7400

Fax: 971 4 2822765

www.dewalt.ae

[email protected]

N598798

03/18

DeWalt DW754 Kullanım kılavuzu

DeWalt DW754 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler