Genel Güvenlik Bilgileri
UYARI
"Bakım aralığı, kullanma ve sürüş şartlarına bağlıdır. Zinciri düzenli olarak uygun zincir
temizlemeyici maddeyle temizleyin. Kesinlikle pas temizleyiciler gibi alkali bazlı veya asit bazlı
çözücüler kullanmayın. Eğer bu çözücüler kullanılırsa, zincir kırılabilir ve ciddi yaralanmaya
neden olabilir."
•
Mükemmel vites değiştirme performansı elde etmek için, CN-7901 bir ileri ve bir arka tarafa sahiptir ve
CN-7901'un takıldığında doğru yöne bakmasını sağlamak için kenarlar işaretlenmiştir. CN-7901 doğru yöne
bakacak şekilde monte edildiğinde doğru tasarım performansı elde edilecektir. Eğer zıt yöne bakacak şekilde
monte edilirse, zincir yerinden çıkabilir ve bisiklet devrilerek ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir.
•
Güçlendirilmiş bağlantı pimini sadece ince tipte zinciri birleştirmek için kullanın.
•
Güçlendirilmiş bağlantı pimlerinden başka
bağlantı pimleri kullanılması veya kullanılan
zincir tipine uygun olmayan bir
güçlendirilmiş bağlantı pimi veya alet
kullanılması halinde yeterli bağlantı kuvveti
elde edilemeyebilir ve bu durum zincirin
kopmasına veya yerinden çıkmasına neden
olabilir.
•
Bağlantı piminin, pimin takıldığı kenardan dış bağlantı
yüzeyiyle hizalandığından emin olun. Üzerinde parmağınızı
gezdirdiğinizde düzgün ve hizalı olduğunu hissetmelisiniz.
Durdurucu pim çıkarıldıktan sonra pim arka taraf üzerinde
hafif bir çıkıntı yapacaktır.
•
Eğer dişli sayısındaki bir değişiklik nedeniyle zincirin
uzunluğunu ayarlamak gerekiyorsa, zinciri bir güçlendirilmiş
bağlantı pimi kullanılarak bağlandığı yerden başka bir
noktada kesin. Zincir, güçlendirilmiş bağlantı pimiyle
bağlandığı yerden kesilmesi durumunda hasar görecektir.
•
Zincirin doğru gerginlikte olup olmadığını ve hasar görüp
görmediğini kontrol edin. Eğer gerginlik çok zayıfsa veya
zincir hasar görmüşse, zincir değiştirilmelidir. Eğer bu önlem alınmazsa, zincir kırılarak ciddi yaralanmaya
neden olabilir.
•
Parçaları monte etmeden önce servis talimatını dikkatli bir şekilde okuyun. Gevşek, aşınmış veya hasar
görmüş parçalar, bisikletin devrilmesine ve ciddi yaralanmaya neden olabilir. Sadece orijinal Shimano yedek
parçalarını kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz.
•
Parçaları monte etmeden önce servis talimatını dikkatli bir şekilde okuyun. Eğer ayarlar doğru şekilde
yapılmazsa, zincir yerinden çıkarak bisikletin devrilmesine ve ciddi şekilde yaralanmanıza neden olabilir.
•
Bu Teknik Servis Talimatını dikkatli bir şekilde okuyun ve daha sonra başvurmak üzere güvenli bir yerde
muhafaza edin.
Not
<RD-7970 / RD-7970-A>
•
Servis Talimatında belirtilen işlemleri uygulayarak üst ayar civatasını ve alt ayar civatasını ayarlayın. Eğer bu
cıvatalar ayarlanmazsa, zincir jant telleri ile en büyük dişli arasına sıkışabilir ve tekerlek kilitlenebilir veya
zincir en küçük dişli üzerine kayabilir.
•
Eğer bağlantılardaki gevşeklik düzeyi ayarlama yapılamayacak kadar yüksek ise, vites değiştiriciyi değiştirmeniz gerekir.
•
Vites değiştiriciyi periyodik olarak temizleyin ve tüm hareketli parçaları ve makaraları yağlayın.
•
Eğer dişli değiştirme ayarı yapılamıyorsa, bisikletin arka ucundaki paralellik derecesini kontrol edin.
•
Eğer bir makaradaki gevşeklik nedeniyle anormal bir ses duyarsanız, makarayı değiştirmelisiniz.
•
Gergi makarası, dönme yönünü gösteren bir işarete sahiptir. Ok işaretli taraf ön taraftır.
•
Kabloları çıkarırken aşağıdaki aletleri kullandığınızdan emin olun.
RD-7970:TL-EW01
RD-7970-A:TL-EW02
•
Terminale su girmemesine dikkat edin.
•
Montaj, ayarlama, bakım ve kullanımla ilgili tüm sorularınız için, lütfen profesyonel bisiklet satıcınıza danışın.
•
Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara karşı garantili değildir.
<SM-RD79-A>
Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:
•
Bu, küçük bir su geçirmez konektördür. Bağlama ve sökme işlemini tekrarlamayın. Aksi halde fonksiyonu bozulabilir.
•
Terminale su girmemesine dikkat edin.
•
Komponentler yağmurlu havada sürüş koşullarına dayanacak şekilde tamamen su geçirmez olarak
tasarlanmıştır; bununla birlikte kasıtlı olarak suya sokmayın.
•
Bisikletinizi yüksek basınçlı yıkama ile temizlemeyin. Komponentlere su girmesi durumunda çalışma sorunları
veya paslanma oluşabilir.
•
Ürünleri dikkatli şekilde taşıyın ve güçlü darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
•
Ürünleri temizlemek için tiner veya benzeri maddeler kullanmayın. Bu maddeler yüzeylere zarar verebilir.
•
Ürünü güçlü güneş ışığına maruz kalan bir yerde uzun süre bırakmayın.
•
Tekrar takılamayacağından, ürünü sökmeyin.
•
Ürünü temizlerken, sulandırılmış doğal deterjanla nemlendirilmiş bir bez kullanın.
•
Elektrik kablolarını çıkarırken Shimano orijinal aletleri TL-EW01 ve TL-EW02'yi kullanın.
•
Belirtilen elektrik kablosunu kullandığınızdan emin olun.
•
Elektrik kablolarını plastik bantla emniyete alarak aynakollarla, dişlilerle ve lastiklerle temas etmelerini engelleyin.
•
Bisikleti kullanmadan önce lastik bandın çatlak veya hasarlı olmadığını kontrol edin. Lastik bant çatlak veya
hasarlıysa yenisini kullanın.
•
Eğer SM-RD79-A üzerindeki çift taraflı bant soyulursa, yenisiyle değiştirin.
•
Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara karşı garantili değildir.
Komponentleri takarken ve değiştirirken dikkat edilecek noktalar
•
Bisiklete takarken, elektrik kablosu fişini bastırarak bükmeyin. Bu, temas sorunlarına neden olabilir.
Bu el kitabı esas olarak ürünü kullanmak için gereken işlemleri açıklama amacı taşıdığından, gerçek ürün
şekildekinden farklı olabilir.
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. (Turkish)
Teknik Servis Talimatı
SI-5X20A-005
RD-7970 / RD-7970-A / SM-RD79-A
Arka vites değiştirici
En iyi performansı sağlamak için aşağıda verilen kombinasyonları kullanmanız tavsiye
edilir.
Seriler
DURA-ACE
Çift Kontrollü Kol
ST-7970
Dişliler
10
Elektrik kablosu
EW-7970 / SM-EW79A
Pil
SM-BTR1
Arka vites değiştirici
RD-7970
RD-7970-A / SM-RD79-A
Tip
SS
Arka hazne
FH-7900
Kaset dişli
CS-7900 (11-28D hariç)
Zincir
CN-7901
Özellikler
Tip
SS
Elektrik kablosunu bağlarken ve
yönlendirmesini yaparken, elektrik
kablosunun Servis Talimatına bakın.
Toplam kapasite
32 diş veya daha az
En büyük dişli
27 D
En küçük dişli
11 D
Aynakol diş farkı
16 diş veya daha az
Arka vites değiştiricinin montajı
Arka değiştiriciyi monte ederken, B-gergi ayar civatasının mil yuvası maşasına değerek bükülmesine neden
olmadığından emin olun.
Mil yuvasının maşası
5 mm Alyen anahtarı
Makara kafesi
B-gergi ayar civatası
* Kılavuz makara / gergi makarası sıkma
torku:
2.5-3 N·m
Göbek mili sıkma torku:
8-10 N·m
Zincir uzunluğu
Not:
En küçük dişli
En büyük aynakol
dişlisi
Zincir
90°
Kılavuz
makara
Gergi
makarası
Yerle dik açı
Mükemmel vites değiştirme performansı elde etmek için,
CN-7901 bir ileri ve bir arka tarafa sahiptir ve CN-7901'in
takıldığında doğru yöne bakmasını sağlamak için kenarlar
işaretlenmiştir.
Ön
(dış taraf)
Arka
(iç taraf)
Şekilde görülen işaretli taraf, ön taraftır (dış taraf).
RD Koruma hakkında
*
RD Koruma Sıfırlama özelliğini etkinleştirirken aynakolu döndürün.
Eğer bisiklet güçlü bir darbe alırsa, RD Koruma çalışır ve motor ve baklalar arasındaki bağlantı anında kesilerek
arka değiştiricinin çalışması engellenir. Bu olursa, SM-EW79A bağlantısında (A) bulunan arka vites değiştirici ayar
düğmesini 5 saniye veya daha uzun süre basılı tutarak RD Koruma Sıfırlama özelliğini etkinleştirin, bu işlem
motor ile zincir arasındaki bağlantıyı eski durumuna getirecektir. RD Koruma Sıfırlama etkinleşmezse, manuel
kurtarma da mümkündür. Önceden bisiklet satıcınıza danışın.
Bağlantı (A)
Yanar (kırmızı)
Arka vites değiştirici
ayar düğmesi
Düğme basılı
tutulur
Yanar (kırmızı)
Yanıp söner
(kırmızı)
RD koruma
sıfırlama
Tamamlandı
Yaklaşık 5 saniye
Bağlantı (A) üzerindeki kırmızı LED yandığında, arka değiştirici vites değiştiremez. LED sönünceye kadar arka
değiştirici ayar düğmesine basın.
RD-7970-A / SM-RD79-A montajı
KULLANILACAK ALETLER LİSTESİ:
•
Elektrik kablosunu RD-7970'e takarken/sökerken kullanılan alet: TL-EW01
•
Sağlanan 200 mm'lik elektrik kablosunu takarken/sökerken kullanılan alet: TL-EW02
SM-RD79-A'yı bisiklet kadrosunun arka bacağına takın.
*
Kesit genişliği SM-RD79-A'nın genişliğini büyük ölçüde aşan arka bacaklar ile uyumlu değildir.
SM-RD79-A
RD-7970-A
EW-7970
EW-SD50
SM-RD79-A
Not: SM-RD79-A'yı RD-7970-A ile birlikte kullanın.
SM-RD79-A ve RD-7970-A'yı bağlamak için, sağlanan 200 mm'lik elektrik kablosunu (EW-SD50) kullanın.
RD-7970-A / SM-RD79-A, E-TUBE PROJECT ile uyumlu değildir.
1. En büyük aynakol dişlisinden en küçük arka dişliye geçin.
Kadrodaki kiri ve tozu silerek temizleyin ve kadro ıslaksa, takmadan önce kurutun.
2. İki tip lastik levha vardır.
Kadroya uygun lastik levhayı seçin.
Lastik levhayı ayırma astarından çıkarın ve SM-RD79-
A'ya takın.
Lastik levhanın yönüne dikkat edin. Geniş tarafı
konektöre bakacak şekilde takın. Lastik levhayı
taktıktan sonra, parmağınızla tüm yüzeyi yaklaşık
1dakika tutun.
SM-RD79-A
Lastik Levha
(Y7G998010)
3. Lastik bandı kullanarak SM-RD79-A'yı geçici olarak
kadroya takın.
Lastik bandı kancalardan birine bağlayın, çekerek
çevresinden dolaştırın ve diğer kancaya takın.
Kanca
Kadro
Lastik Bant
(Y7G900050)
4. Shimano orijinal aleti TL-EW01'i kullanarak
RD-7970'deki elektrik kablosunu çıkarın.
RD-7970'i çıkarın ve RD-7970-A'yı takın.
5. Elektrik kablosunu, sağlanan Shimano orijinal aleti
TL-EW02'den geçirin.
Konektör üzerindeki çıkıntı, dar uç üzerindeki olukla
hizalanacak şekilde ayarlayın.
TL-EW02
Fiş
*
Elektrik kablosunu takarken fişi bastırarak bükmeyin. Bu, temas sorunlarına neden olabilir.
Elektrik kablosunu bağlarken, yerine kilitleninceye kadar bastırın.
6. Aşağıdaki 2 elektrik kablosunu SM-RD79-A'ya bağlayın:
•
RD-7970'den sökülen elektrik kablosu
•
Sağlanan 200 mm'lik elektrik kablosu (EW-SD50)
*
Elektrik kablosunu SM-RD79-A'ya bağlarken veya
sökerken kablosuz üniteyi elinizle tutun.
RD-7970'den çıkarılan elektrik
kablosunu takarken,
SM-RD79-A ve fiş üzerindeki
işaretlerini hizalayın.
7. Elektrik kablosunu RD-7970-A'ya bağlayın.
8. Elektrik kablosunun fazla uzunluğunu kontrol edin. (Arka vites değiştiriciyi kadroya temas edene kadar
yukarı itin ve elektrik kablolarını kontrol ederken bu konumda tutun.) Eğer elektrik kablosu yeterli gevşekliğe
sahip değilse, SM-RD79-A yüksekliğinde bir miktar ince ayar yapın.
9. SM-RD79-A'yı kadroya sabitleyin.
10. Elektrik kablosunu kadroya sabitleyin.
*
Eğer elektrik kablosu çok uzunsa, kaset dişliye veya
zincire temas edebilir. Gevşek elektrik kablosunu
kadroya sabitlemek için plastik bant vb. kullanın.
*
Kurs ayarı hakkında ayrıntılı bilgi için, ST-7970'in Servis talimatlarına bakın.
Zincir aletiZincir
CN-7901 gibi
10-vites çok
ince zincir
Güçlendirilmiş bağlantı pimi
TL-CN32
TL-CN23
TL-CN27
kanallı (3)
kanallı (2)
Güçlendirilmiş Bağlantı Pimi
Link Pimi Link Pimi
SI-5X20A-005-01
-
1
Shimano RD-7970-A / SM-RD79-A Service Instructions
- Tip
- Service Instructions
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
İlgili makaleler
-
Shimano ST-7970 Service Instructions
-
Shimano SM-JC41 Dealer's Manual
-
-
-
-
Shimano DU-EP800 Kullanım kılavuzu
-
-
-
Shimano SC-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BTC1 Dealer's Manual