Dépannage
Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec le tire-lait manuel. Si vous ne parvenez pas à résoudre le
problème à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur le site
www.philips.com/support et consultez la liste des questions fréquemment
posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Problème Solution
Je ressens une
douleur lorsque
j’utilise le tire-lait.
- Vériez que votre mamelon est placé au centre
du coussin.
- Appuyez sur la poignée jusqu'à atteindre un
niveau de dépression confortable pour vous.
- Si la douleur persiste, cessez d'utiliser le tire-
lait et consultez votre professionnel de santé.
Je ne sens pas
d’aspiration.
- Vériez que vous avez correctement assemblé
le tire-lait (voir 'Assemblage du tire-lait').
- Vériez que le tire-lait est correctement
positionné sur votre sein an de créer une
étanchéité.
Le tire-lait est
endommagé.
En cas d’utilisation régulière, le tire-lait peut
présenter de légères rayures, ce qui est normal
et ne cause aucun problème. Toutefois, si une
pièce du tire-lait est fortement rayée ou se
ssure, cessez d’utiliser le tire-lait et contactez le
Service Consommateurs Philips ou visitez le site
Web www.philips.com/parts-and-accessories
pour obtenir une pièce de rechange.
Eets secondaires indésirables
Lors de l‘utilisation du tire-lait, les eets secondaires indésirables ci-
dessous peuvent se produire. Si vous présentez l‘un des symptômes
suivants, contactez un professionnel de santé ou un spécialiste de
l‘allaitement.
Eet secondaire
indésirable
Description
Sensation de
douleur
Douleur ressentie sur le sein ou le mamelon, ou due
au fait que l’aspiration soit trop importante.
Mamelons
douloureux
Douleur persistante dans les mamelons au début ou
durant toute la période de tirage du lait, ou douleur
entre les sessions.
Érythème
(rougeurs)
Rougeurs de la peau du sein.
Ecchymose Décoloration rougeâtre/violette qui ne blanchit pas
lorsque vous appuyez dessus. Lorsqu’une ecchymose
s’estompe, elle peut devenir verte et brune.
Thrombus Les thrombus peuvent entraîner une sensibilité,
une douleur, une rougeur, un gonement et/ou une
sensation de chaleur.
Tissus blessés
sur les mamelons
(traumatisme du
mamelon)
- Crevasses ou gerçures aux mamelons.
- Peau morte sur le mamelon. Se produit
normalement en combinaison avec des mamelons
gercés et/ou des cloques.
- Déchirure du mamelon.
- Cloque. Ressemble à des petites bulles à la
surface de la peau.
- Saignement. Les mamelons gercés ou déchirés
peuvent entraîner un saignement de la zone
aectée.
Explication des symboles
Les symboles et les signes d’avertissement sont indispensables pour
garantir une utilisation sûre et correcte de ce produit, ainsi que pour
protéger les utilisateurs.
Ce symbole indique :
- de suivre les instructions d’utilisation (Fig. 14).
- des informations importantes telles que des avertissements et des
précautions (Fig. 15).
- des conseils d’utilisation, des informations supplémentaires ou une
remarque (Fig. 16).
- le nom du fabricant (Fig. 17).
- la date (Fig. 18) de fabrication.
- la référence catalogue (Fig. 19).
- le numéro de lot (Fig. 20).
- Forest Stewardship Council (Fig. 21).
- qu’un objet peut être recyclé, et non pas qu’un objet a été recyclé ou
sera accepté dans tous les systèmes de collecte pour recyclage (Fig. 22).
Fonctionnement du tire-lait
1
Lavez-vous soigneusement les mains avec de l‘eau savonneuse et
veillez à ce que votre sein soit propre.
2 Appuyez sur le corps du tire-lait assemblé contre votre sein. Assurez-
vous que votre mamelon est bien centré, de sorte que le coussin adhère
parfaitement à la peau.
3 Commencez à actionner doucement la poignée jusqu’à ce que vous
sentiez l’aspiration sur votre sein (Fig. 10). Laissez ensuite la poignée
revenir à sa position initiale. Répétez cette étape rapidement à 5 ou
6 reprises pour lancer l’éjection du lait.
Remarque : Vous ne devez pas appuyer à fond sur la poignée.
Actionnez-la tant que cela reste confortable pour vous. Votre lait
commencera bientôt à s’écouler même si vous n’utilisez pas tout l’eet
d’aspiration que le tire-lait peut produire.
4 Adoptez un rythme plus lent en actionnant la poignée et en la
maintenant en position abaissée pendant 3 secondes maximum avant
de la laisser revenir à sa position initiale. Continuez de cette façon tant
que votre lait s’écoule. Si votre main est fatiguée, essayez d‘utiliser
l‘autre main ou tirez sur l‘autre sein.
Remarque : Ne vous inquiétez pas si votre lait ne s’écoule pas
immédiatement. Détendez-vous et continuez l’opération. Le
repositionnement du tire-lait sur votre sein peut aider à stimuler la
production de lait de temps en temps.
5 Continuez à tirer votre lait jusqu’à ce que vous sentiez que votre sein est
vide.
6 Lorsque vous avez ni de tirer votre lait, enlevez délicatement le tire-lait
de votre sein et dévissez le biberon ou le pot de conservation du corps
du tire-lait. Nettoyez les autres pièces utilisées du tire-lait (voir
‚Nettoyage et désinfection‘).
Après utilisation
Avertissement : Conservez uniquement le lait maternel recueilli à
l’aide d’un tire-lait nettoyé et désinfecté.
Si vous avez l’intention de nourrir votre bébé avec le lait maternel recueilli
dans les 4 jours, vous pouvez conserver le lait maternel au réfrigérateur
dans un biberon ou un pot de conservation Philips Avent. Sinon, vous
pouvez conserver le lait maternel au congélateur pendant 6 mois.
1 Pour conserver le lait maternel : fermez le biberon avec le disque et la
bague d’étanchéité (Fig. 11).
2 Pour préparer le biberon an de nourrir votre bébé : placez une tétine
dans une bague d’étanchéité et vissez la bague assemblée sur le
biberon. Fermez la tétine avec le capuchon du biberon (Fig. 12).
3 Si un pot de conservation est fourni avec le tire-lait manuel, vissez le
couvercle sur le pot de conservation. Assurez-vous de l’avoir bien fermé
an d’éviter toute fuite (Fig. 13).
4 Désassemblez et nettoyez toutes les pièces qui sont entrées en contact
avec le lait maternel (voir ‚Nettoyage et désinfection‘).
Remarque : Pour une utilisation sûre des biberons et des pots de
conservation, veuillez lire les manuels d‘utilisation fournis séparément.
Avertissement : Placez le lait au réfrigérateur ou au congélateur ou
conservez-le à température ambiante pendant 4 heures maximum
avant de nourrir votre bébé. Ne recongelez jamais le lait maternel
décongelé an d‘éviter que la qualité du lait ne se détériore.
N‘ajoutez jamais de lait maternel frais à du lait maternel congelé an
d‘éviter que la qualité du lait ne se détériore et que le lait ne se
décongèle involontairement.
Remarque : Pour plus d‘informations sur le tire-lait et des conseils pour
tirer votre lait, consultez la page www.philips.com/avent.
Rangement
N‘exposez pas le tire-lait directement aux rayons du soleil, car une
exposition prolongée pourrait provoquer une décoloration. Rangez le
tire-lait et ses accessoires dans un endroit sûr, propre et sec.
Compatibilité
Le tire-lait manuel Philips Avent est compatible avec tous les biberons
Natural de Philips Avent et les pots de conservation avec adaptateur
Philips Avent. Nous vous recommandons de ne pas utiliser le tire-lait avec
des biberons en verre Natural de Philips Avent.
Informations techniques
- Conditions de fonctionnement :
- Température : 5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)
- Humidité relative : 15 à 90 % (sans condensation)
- pression : 700–1 060 hPa (<3 000 m d’altitude )
- Conditions de stockage et de transport :
- Température : -25 °C à 70 °C (-13 °F à 158 °F)
- Humidité relative : jusqu’à 90 % (sans condensation)
- Matériaux : polypropylène, silicone
- Durée de vie : 500 000 cycles