HP Deskjet F2100 All-in-One Printer series Kullanici rehberi

HP Deskjet F2100 All-in-One series

Windows Yardım

HP Deskjet F2100 All-in-One series

İçindekiler

1 HP Deskjet F2100 All-in-One series Yardım...........................................................................5

2 HP All-in-One aygıtına genel bakış

Bir bakışta HP All-in-One ...........................................................................................................7

Kontrol paneli düğmeleri.............................................................................................................8

Durum ışığı genel görünümü....................................................................................................10

HP Photosmart yazılımını kullanma.........................................................................................11

3 Ek bilgilere ulaşma.................................................................................................................13

4Nasıl Yaparım?........................................................................................................................15

5Bağlantı bilgileri

Desteklenen bağlantı türleri......................................................................................................17

Yazıcı paylaşımı kullanma........................................................................................................17

6 Orijinal belge ve kağıt yerleştirme

Orijinal belgeleri yerleştirme.....................................................................................................19

Yazdırma ve kopyalama için kağıt seçme................................................................................19

Yazdırma ve kopyalama için önerilen kağıtlar....................................................................20

Yalnızca yazdırma için önerilen kağıtlar.............................................................................21

Kullanılmaması gereken kağıtlar........................................................................................22

Kağıt yükleme...........................................................................................................................22

Tam boyutlu kağıt yükleme.................................................................................................23

10 x 15 cm (4 x 6 inç) fotoğraf kağıdını yükleme................................................................24

Dizin kartları nı yükleme......................................................................................................25

Zarfları yükleme..................................................................................................................26

Diğer kağıt türlerini yükleme...............................................................................................27

Kağıt sıkışmalarını önleme.......................................................................................................28

7 Bilgisayarınızdan yazdırma

Bir yazılım uygulamasından yazdırma......................................................................................29

HP All-in-One aygıtını varsayılan yazıcı yapma.......................................................................30

Geçerli yazdırma işi için yazdırma ayarlarını değiştirme..........................................................30

Kağıt boyutunu ayarlayın....................................................................................................30

Yazdırılacak ka

ğıt boyutunu ayarlayın................................................................................31

Baskı çözünürlüğünü görüntüleme.....................................................................................32

Baskı hızını veya kalitesini değiştirme................................................................................32

Sayfa yönünü değiştirme....................................................................................................32

Belge boyutunu ölçekleme.................................................................................................33

Doygunluğu, parlaklığı ya da renk tonunu değiştirme........................................................33

Yazdırma işinizi önizleme...................................................................................................34

Varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirme...............................................................................34

Yazdırma Kısayolları.................................................................................................................34

Yazdırma kısayolları oluşturma..........................................................................................35

1

İçindekiler

Özel yazdırma işleri gerçekleştirme..........................................................................................36

Kenarlıksız görüntü yazdırma.............................................................................................36

Fotoğraf kağıdına fotoğraf basma......................................................................................37

Özel CD/DVD etiketleri oluşturma......................................................................................38

En fazla dpi kullanarak yazdırma.......................................................................................38

Sayfanın her iki tarafına yazdırma......................................................................................39

Çok sayfalı bir belgeyi kitapçık olarak yazdırma.................................................................40

Tek yaprağa birden fazla sayfa yazdırma...........................................................................42

Çok sayfalı bir belgeyi ters sırada yazdırma.......................................................................43

Tişörte ütüyle aktarmalar için görüntüyü ters çevirme........................................................44

Asetata yazdırma................................................................................................................44

Etiket ya da zarflara bir grup adres yazdırma.....................................................................45

Poster yazdırma..................................................................................................................46

Web sayfası yazdırma........................................................................................................46

Yazdırma işini durdurma...........................................................................................................47

Yazdırma işini devam ettirme...................................................................................................47

8 Kopyalama özelliklerini kullanma

Kopya çıkarma..........................................................................................................................49

Kopyalama kağıt türünü ayarlama............................................................................................49

Kopyalama hızını de

ğiştirme....................................................................................................50

İki taraflı siyah beyaz belgeyi kopyalama.................................................................................51

Bir fotoğrafın 10 x 15 cm (4 x 6 inç) kenarlıksız kopyasını çıkarma.........................................51

Kopyalamayı durdurma............................................................................................................52

9 Tarama özelliklerini kullanma

Orijinali tarama..........................................................................................................................53

Taranan önizleme görüntüsünü düzenleme.............................................................................54

Taranan görüntüyü düzenleme.................................................................................................54

Taranan belgeyi düzenleme.....................................................................................................55

Taramayı durdurma..................................................................................................................55

10 HP All-in-One bakımı

HP All-in-One aygıtını temizleme.............................................................................................57

Dış yüzeyi temizleme..........................................................................................................57

Camı temizleme..................................................................................................................57

Kapak desteğini temizleme.................................................................................................58

Otomatik sınama raporu yazdırma...........................................................................................58

2

İçindekiler

Yazıcı kartuşlarıyla çalışma......................................................................................................59

Yazıcı kartuşlarını tutma.....................................................................................................60

Tahmini mürekkep seviyelerini kontrol etme......................................................................60

Yazıcı kartuşlarını değiştirme.............................................................................................61

Yedek mürekkep modunu kullanma...................................................................................65

Yedek mürekkep modu çıkışı.......................................................................................66

Yedek mürekkep modundan çıkma..............................................................................66

Fotoğraf yazıcı kartuşu kullanma........................................................................................66

Yazıcı kartuşlarını depolama..............................................................................................67

Yazıcı kartuşunu depolama ve tutma...........................................................................67

Yazıcı kartuşu koruyucusu...........................................................................................67

Yazıcı kartuşlarını hizalama...............................................................................................68

Yazıcı kartuşlar

ını temizleme..............................................................................................70

Yazıcı kartuşlarının temas noktalarını temizleme...............................................................70

Püskürteçlerin çevresini temizleme....................................................................................72

Cildinize ve giysilerinize bulaşan mürekkebi temizleme.....................................................74

11 Baskı sarf malzemeleri dükkanı

Kağıt veya başka bir ortam sipariş etme..................................................................................75

Yazıcı kartuşları sipariş etme....................................................................................................75

Diğer sarf malzemelerini sipariş etme.......................................................................................76

12 Sorun giderme

Sorun giderme ipuçları.............................................................................................................77

Bir USB bağlantısı üzerinden iletişim sorunları..................................................................77

Kağıt hakkında bilgiler........................................................................................................78

Kağıt sıkışmalarını giderme................................................................................................79

Benioku dosyasını görüntüleme.........................................................................................79

Donanım ayarları sorunlarını giderme......................................................................................79

Yaz

ılım yükleme sorunlarını giderme.......................................................................................83

Yazılımı kaldırma ve yeniden yükleme...............................................................................85

Yazıcı kartuşu sorun giderme...................................................................................................87

Yazıcı kartuşları hakkı nda bilgiler.......................................................................................94

Baskı kalitesi sorunlarını giderme.............................................................................................95

Yazdırma sorunlarını giderme..................................................................................................99

Kopyalama sorunlarını giderme..............................................................................................108

Tarama sorunlarını giderme...................................................................................................112

Hatalar....................................................................................................................................115

Yanıp sönen ışıklar...........................................................................................................115

Aygıt mesajları..................................................................................................................118

Dosya mesajları................................................................................................................119

HP All-in-One için desteklenen dosya türleri .............................................................120

Genel kullanıcı mesajları..................................................................................................120

Kağıt mesajları .................................................................................................................121

Güç ve bağlantı mesajları.................................................................................................123

Yazıc

ı kartuşu mesajları...................................................................................................125

13 HP garanti ve destek

Garanti....................................................................................................................................131

Destek işlemleri......................................................................................................................131

HP müşteri desteğini aramadan önce....................................................................................131

İçindekiler

3

İçindekiler

Telefonla HP desteği..............................................................................................................132

Telefon desteği süresi......................................................................................................132

Arama yapma...................................................................................................................132

Telefon desteği süresinden sonra....................................................................................132

Ek garanti seçenekleri............................................................................................................133

HP Kore müşteri desteğini arayın...........................................................................................133

HP All-in-One aygıtını göndermek üzere hazırlama...............................................................133

HP All-in-One aygıtını paketleme...........................................................................................133

14 Teknik bilgiler

Belirtimler................................................................................................................................135

Çevresel ürün gözetim programı............................................................................................136

Kağıt kullanımı..................................................................................................................136

Plastik...............................................................................................................................136

Malzeme güvenlik bilgi formları........................................................................................137

Geri dönüştürme programı...............................................................................................137

HP inkjet sarf malzemeleri geri dönüşüm programı..........................................................137

Enerji tüketimi...................................................................................................................137

Avrupa Birliğindeki Ev Kullanıcıları İçin Atık Cihazların Çöpe Atılması............................138

Yasal uyarılar..........................................................................................................................139

FCC statement..................................................................................................................139

Notice to users in Australia...............................................................................................139

Notice to users in Korea...................................................................................................139

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................140

Notice to users in Japan about power cord......................................................................140

Geräuschemission............................................................................................................140

Dizin.............................................................................................................................................141

4

İçindekiler

1 HP Deskjet

F2100 All-in-One series Yardım

HP All-in-One hakkında bilgi almak için, bkz:

•“

HP All-in-One aygıtına genel bakış” sayfa 7

•“

Ek bilgilere ulaşma” sayfa 13

•“

Nasıl Yaparım?” sayfa 15

•“

Bağlantı bilgileri” sayfa 17

•“

Orijinal belge ve kağıt yerleştirme” sayfa 19

•“

Bilgisayarınızdan yazdırma” sayfa 29

•“

Kopyalama özelliklerini kullanma” sayfa 49

•“

Tarama özelliklerini kullanma” sayfa 53

•“

HP All-in-One bakımı” sayfa 57

•“

Baskı sarf malzemeleri dükkanı” sayfa 75

•“

HP garanti ve destek” sayfa 131

•“

Teknik bilgiler” sayfa 135

HP Deskjet F2100 All-in-One series Yardım5

HP Deskjet F2100 All-in-One series

Yard

ım

Bölüm 1

6 HP Deskjet F2100 All-in-One series Yardım

HP Deskjet F2100 All-in-One series

Yardım

2 HP All-in-One aygıtına genel

bakış

HP Deskjet F2100 All-in-One series, kullanımı kolay kopyalama, tarama ve yazdırma

özellikleri sağlayan çeşitli yeteneklere sahip bir aygıttır.

Kopyalama

HP All-in-One, çeşitli kağıt türlerini kullanarak yüksek kaliteli renkli ve siyah beyaz

kopyalar çıkarmanızı sağlar. Belirli bir kağıt boyutuna sığdırmak, kopya kalitesini

ayarlamak ve yüksek kaliteli fotoğraf kopyaları oluşturmak için orijinalin boyutunu

büyütebilir veya küçültebilirsiniz.

Tarama

Tarama, metin ve resimleri, bilgisayarınızda kullanılabilecek elektronik biçime

dönüştürme işlemidir. HP All-in-One aygıtıyla hemen her şeyi tarayabilirsiniz (fotoğraflar,

dergi makaleleri ve metin belgeleri).

Bilgisayarınızdan yazdırma

HP All-in-One aygıtı yazdırmaya olanak tanıyan herhangi bir yazılım uygulamasıyla

birlikte kullanılabilir. Kenarlıksız görüntüler, bültenler, tebrik kartlar

ı, ütüyle aktarma ve

poster gibi çeşitli projeleri yazdırabilirsiniz.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Bir bakışta HP All-in-One

•

Kontrol paneli düğmeleri

•

Durum ışığı genel görünümü

•

HP Photosmart yazılımını kullanma

Bir bakışta HP All-in-One

HP All-in-One aygıtına genel bakış 7

HP All-in-One ayg

ıtına genel bakış

Etiket Açıklama

1 Kontrol paneli

2 Giriş tepsisi

3 Tepsi genişletici

4 Kağıt genişliği kılavuzu

5 Yazıcı kartuşu kapağı

6 Cam

7 Kapak desteği

8 Arka kapak

9 Arka USB bağlantı noktası

10 Güç bağlantısı

*

*Yalnızca HP tarafından verilen güç adaptörüyle kullanın.

Kontrol paneli düğmeleri

Bölüm 2

8 HP All-in-One aygıtına genel bakış

HP All-in-One ayg

ıtına genel bak

ış

Etiket Simge Adı ve Açıklaması

1 Açık: HP All-in-One aygıtını açar veya kapatır. HP All-in-One aygıtı

açıkken Açık düğmesi yanar. Işık, bir iş yürütülürken yanıp söner.

HP All-in-One kapalıyken asgari düzeyde olsa dahi, aygıt yine de güç

kullanır. HP All-in-One aygıtının güç kaynağıyla bağlantısını tümüyle kesmek

için aygıtı kapatın ve sonra güç kablosunu prizden çıkarın.

Dikkat uyarısı Güç kablosunu fişten çekmeden önce Açık düğmesine

basıp HP All-in-One aygıtının kapanmasını beklemeniz gerekir. Bu, yazıcı

kartuşlarındaki mürekkebin kurumas

ını önler.

2 İptal: Yazdırma, kopyalama veya tarama işini durdurur.

3 Kağıt Denetle ışığı: Kağıt yerleştirmek veya sıkışmış kağıdı çıkartmak

gerektiğini belirtir.

Bu ışığın yanındaki düğme Devam düğmesidir. Belirli durumlarda (örneğin,

kağıt sıkışmasını giderdikten sonra), bu düğme işe devam edilmesini sağlar.

4 Kartuş Denetle ışığı: Yazıcı kartuşunu yeniden takmak, yazıcı kartuşunu

değiştirmek veya yazıcı kartuşu kapağını kapatmak gerektiğini belirtir.

Bu ışığın yanındaki düğme Devam düğmesidir. Belirli durumlarda (örneğin,

kağıt sıkışmasını giderdikten sonra), bu düğme işe devam edilmesini sağlar.

5 Düz Kağıt Türü: Kağıt türü ayarını düz kağıt olarak değiştirir. Bu,

HP All-in-One aygıtı için varsayılan ayardır.

6 Fotoğraf Kağıdı Türü: Kağıt türü ayarını fotoğraf kağıdı olarak değiştirir.

Giriş tepsisine fotoğraf kağıdı yerleştirildiğinden emin olun.

7 Kopyalama Başlat - Siyah: Siyah beyaz kopyalamayı başlatır.

8 Kopyalama Başlat - Renkli: Renkli kopyalamayı başlatır.

9 Tara: Camın üzerindeki orijinali taramayı başlatır. Tara komutu yalnızca

bilgisayar açıkken çalışır.

Kontrol paneli düğmeleri 9

HP All-in-One ayg

ıtına genel bakış

Durum ışığı genel görünümü

Çeşitli gösterge ışıkları, HP All-in-One aygıtının durumu hakkında bilgi verir.

Etiket Açıklama

1 Açık düğmesi

2 Kağıt Denetle ışığı

3 Kartuş Denetle ışığı

4 Düz Kağıt Türü ısığı

5 Fotoğraf Kağıdı Türü ışığı

Aşağıdaki tabloda genel durumlar gösterilmekte ve ışıkların anlamları açıklanmaktadır.

Işık durumu Anlamı

Tüm ışıklar kapalı. HP All-in-One kapalıdır. use variable in en_ww aygıtını açmak için

Açık düğmesine basın.

Açık ışığı ve Kağıt Türü

ışıklarından biri yanıyor.

HP All-in-One aygıtı, yazdırma, tarama veya kopyalama işlemi için

hazırdır.

Açık ışığı yanıp sönüyor. HP All-in-One aygıtı yazdırıyor, tarıyor, kopyalıyor veya yazıcı

kartuşlarını hizalıyor.

Açık ışığı 3 saniye hızlıca yanıp

sönüyor ve ardından sürekli

yanıyor.

HP All-in-One aygıtı yazdırma, tarama, kopyalama veya yazıcı

kartuşlarını hizalama işlemi yaparken bir düğmeye bastınız.

Açık ışığı 20 saniye yanıp sönüyor

ve ardından sürekli yanıyor.

Tara düğmesine bastınız ve bilgisayar yanıt vermedi.

Kağıt Denetle ışığı yanıp sönüyor.

•

HP All-in-One aygıtında kağıt bitmiş.

•

HP All-in-One aygıtında kağıt sıkışması var.

•

Kağıt boyutu ayarı giriş tepsisinde algılanan kağıt boyutuyla

eşleşmiyor.

Kartuş Denetle ışığı yanıp sönüyor.

•

Yazıcı kartuşu kapağı açık.

•

Yazıcı kartuşları yok veya doğru yerleştirilmedi.

•

Yazıcı kartuşundaki bant çıkarılmadı.

Bölüm 2

10 HP All-in-One aygıtına genel bakış

HP All-in-One ayg

ıtına genel bak

ış

Işık durumu Anlamı

•

Yazıcı kartuşu HP All-in-One aygıtında kullanılmaya uygun değil.

•

Yazıcı kartuşu arızalı olabilir.

Açık, Kağıt Denetle ve Kartuş

Denetle ışıkları yanıp sönüyor.

Tarayıcı hatası.

HP All-in-One aygıtını kapatıp yeniden açın. Sorun devam ederse, HP

Destek merkezine başvurun.

Tüm ışıklar yanıp sönüyor. HP All-in-One aygıtında önemli bir hata var.

1. HP All-in-One aygıtını kapatın.

2. Güç kablosunu çıkarın.

3. Bir dakika kadar bekleyin ve güç kablosunu yerine takın.

4. HP All-in-One aygıtını tekrar açın.

Sorun devam ederse, HP Destek merkezine başvurun.

HP Photosmart yazılımını kullanma

HP Photosmart Yazılımı, fotoğraflarınızı yazdırmanız için hızlı ve kolay bir yol sağlar.

Buna ek olarak, fotoğraflarınızı kaydetme ve görüntüleme gibi diğer temel HP

görüntüleme yazılımı özelliklerine de erişim sağlar.

HP Photosmart Yazılımı'nı kullanma hakkında daha fazla bilgi için:

• Sol taraftaki İçindekiler paneline bakın. Üst tarafta HP Photosmart Yazılımı Yardım

içindekiler kitabını arayın.

• İçindekiler panelinin üstünde HP Photosmart Yazılımı Yardım içindekiler kitabını

göremezseniz, HP Çözüm Merkezi uygulaması

ndan yazılım yardımına erişebilirsiniz.

(devamı)

HP Photosmart yazılımını kullanma 11

HP All-in-One ayg

ıtına genel bakış

Bölüm 2

12 HP All-in-One aygıtına genel bakış

HP All-in-One ayg

ıtına genel bak

ış

3 Ek bilgilere ulaşma

HP All-in-One aygıtının kurulumu ve kullanılması hakkında bilgi veren basılı ve ekranda

görüntülenen çeşitli kaynaklara erişebilirsiniz.

Kurulum Kılavuzu

Kurulum Kılavuzu, HP All-in-One aygıtının kurulumuyla ilgili yönergeler sağlar.

Kurulum Kılavuzu'ndaki adımları sırasıyla izlediğinizden emin olun.

Kurulum sırasında sorunla karşılaşırsanız sorun giderme bilgileri için Kurulum

Kılavuzu'na başvurun veya bu ekrandaki Yardım'da “

Sorun giderme”

sayfa 77 bölümüne bakın.

HP Photosmart

2600 series printer

User Guide

Temel Konular Kılavuzu

Temel Konular Kılavuzu, temel görevler için adım adım yönergeler, sorun

giderme ipuçları ve teknik bilgiler olmak üzere HP All-in-One aygıtına genel

bakış içerir.

HP Photosmart Essential animasyonları

HP Photosmart Essential anomasyonları HP All-in-One aygıtıyla birlikte verilen

yazılım hakkında genel bir fikir edinmenize yönelik etkileşimli bir yoldur.

Yazılımının fotoğrafları düzenlemenize, yerleştirmenize ve yazdırmanıza nasıl

yardımcı olabileceğini öğrenirsiniz.

Ekran Yardımı

Ekrandaki Yardım HP All-in-One aygıtının tüm özelliklerini kullanmanız için

ayrıntılı yönergeler sağlar.

•

Nasıl Yapılır? konusu, sık gerçekleştirilen görevler hakkında hızla bilgi

bulabilmeniz için bağlantılar sağlar.

•

HP All-in-One genel bakış konusu, HP All-in-One aygıtının birçok özelliği

hakkında genel bilgiler sağlar.

•

Sorun Giderme konusu, HP All-in-One aygıtında karşılaşabileceğiniz

hataları giderme hakkında bilgi sağlar.

Benioku

Benioku dosyası diğer belgelerde yer almayan en son bilgileri içerir.

Benioku dosyasına erişmek için yazılımı yükleyin.

www.hp.com/support Internet erişiminiz varsa HP Web sitesinden yardım ve destek alabilirsiniz. Bu

web sitesi teknik destek, sürücüler, sarf malzemeleri ve siparişle ilgili bilgiler

vermektedir.

Ek bilgilere ulaşma 13

Ek bilgilere ula

şma

Bölüm 3

14 Ek bilgilere ulaşma

Ek bilgilere ula

şma

4Nasıl Yaparım?

Bu bölümde fotoğrafları yazdırma ve yazdırma işlerini en iyileştirme gibi sık

gerçekleştirilen görevlere bağlantılar vardır.

•“

Yazdırma ayarlarını nasıl değiştiririm?” sayfa 30

•“

Kenarlıksız fotoğrafları 10 x 15 cm (4 x 6 inç) kağıda nasıl yazdırabilirim?”

sayfa 36

•“

Zarfları nasıl yükleyebilirim?” sayfa 26

•“

Kontrol panelini kullanarak nasıl tarama yapabilirim?” sayfa 53

•“

En iyi baskı kalitesini nasıl elde edebilirim?” sayfa 32

•“

Kağıdın her iki yüzüne nasıl yazdırabilirim?” sayfa 39

•“

Yazıcı kartuşlarını nasıl değiştiririm?” sayfa 61

•“

Yazıcı kartuşlarını nasıl hizalarım?” sayfa 68

•“

Kağıt sıkışıklığını nasıl gideririm?” sayfa 79

Nasıl Yaparım? 15

Nasıl Yapar

ım?

Bölüm 4

16 Nasıl Yaparım?

Nasıl Yapar

ım?

5Bağlantı bilgileri

HP All-in-One aygıtı, bilgisayara USB kablosuyla bağlayabilmeniz için USB bağlantı

noktasıyla donatılmıştır. Aygıtı, mevcut ev ağı üzerinden de paylaşabilirsiniz.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Desteklenen bağlantı türleri

•

Yazıcı paylaşımı kullanma

Desteklenen bağlantı türleri

Aşağıdaki tabloda, desteklenen bağlantı türlerinin listesi bulunur.

Açıklama En iyi performans için

önerilen bağlı

bilgisayar adedi

Desteklenen yazılım

özellikleri

Kurulum yönergeleri

USB bağlantısı HP All-in-One aygıtındaki

arka USB 1.1 tam hızlı

çevresel bağlantı

noktasına bağlı bir

bilgisayar.

Tüm özellikler

desteklenmektedir.

Ayrıntılı yönergeler için

Kurulum Kılavuzu'nu

izleyin.

Yazıcı paylaşımı Beş.

Diğer bilgisayarlardan

yazdırmak için, ana

bilgisayar her zaman açık

olmalıdır.

Ana bilgisayarda mevcut

olan tüm özellikler

desteklenir. Diğer

bilgisayarlarda yalnızca

yazdırma özelliği

desteklenir.

“Yazıcı paylaşımı

kullanma” sayfa 17

bölümündeki yönergeleri

izleyin.

Yazıcı paylaşımı kullanma

Bilgisayarınız bir ağa bağlıysa ve ağdaki başka bir bilgisayar HP All-in-One aygıtına USB

kablosuyla bağlanmışsa, yazıcı paylaşımını kullanarak bu yazı cıdan yazdırma işlemi

yapabilirsiniz.

HP All-in-One aygıtına doğrudan bağlı olan bilgisayar yazıcı için ana bilgisayar görevini

görür ve yazılımın tüm işlevselliğine sahiptir. İstemci olarak tanımlanan diğer bilgisayar

yalnızca yazıcı özelliklerine erişebilir. Diğer işlevleri ana bilgisayardan veya HP All-in-One

aygıtının kontrol panelinden gerçekleş

tirmeniz gerekir.

Windows bilgisayarında yazıcı paylaşımını etkinleştirmek için

▲ Bilgisayarınızla birlikte gelen kullanım kılavuzuna ya da ekranda görüntülenen

Windows Yardımına bakın.

Bağlantı bilgileri 17

Bağlantı bilgileri

Sayfa yükleniyor...

HP Deskjet F2100 All-in-One Printer series Kullanici rehberi

HP Deskjet F2100 All-in-One Printer series Kullanici rehberi

İlgili makaleler