HP Officejet H470 Mobile Printer series Kullanici rehberi

Podręcznik użytkownika

HP Officejet H470 series yazıcı

Kullanım Kılavuzu

HP Officejet H470 series yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Telif hakkı bilgileri

Development Company, L.P.

1 Baskı, Şubat 2007

Telif hakkı yasalarının izin verdiği

durumlar dışında, önceden yazılı izin

alınmadan çoğaltılması, uyarlanması

veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

Buradaki bilgiler önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürünleri ve hizmetleri için verilen

tüm garantiler, bu ürün ve hizmetlerle

birlikte verilen özel garanti

bildirimlerinde açık olarak belirtilmiştir.

Burada verilen bilgilerden hiçbiri ek

garanti olarak yorumlanmamalıdır.

HP, bu belgedeki teknik hatalardan,

basım ve yazım hatalarından veya

eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Security, Inc. Created 1991. Tüm

hakları saklıdır.

Bu yazılımı kopyalama ve kullanma

lisansı, bu yazılım veya işlevden söz

eden veya bunlara başvuru yapan

tüm belgelerde "RSA Data Security,

Inc. MD4 Message-Digest Algorithm"

olarak tanımlanması koşuluyla verilir.

Lisans ayrıca, türetilen çalışmalardan

söz eden veya buna başvuru yapan

tüm belgelerde "RSA Data Security,

Inc. MD4 Message-Digest

Algorithm'den türetilmiştir" şeklinde

tanımlanması koşuluyla türetilen

çalışmalar yapmak ve bunları

kullanmak için de verilir.

RSA Data Security, Inc., bu yazılımın

satılabilirliği veya belirli bir amaca

uygunluğu ile ilgili hiçbir taahhütte

bulunmaz. Herhangi açık veya zımni

bir garanti vermeden "olduğu gibi"

sağlanır.

Bu bildirimler, bu belge ve/veya

yazılımın her bölümünün tüm

kopyalarında saklanmalıdır.

Hewlett-Packard Company

bildirimleri

Bu belgede sunulan bilgiler önceden

bildirilmeksizin değiştirilebilir.

yasalarında izin verilen durumlar

dışında, bu belgenin önceden Hewlett-

Packard şirketinin yazılı izin

alınmadan çoğaltılması, uyarlanması

veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

HP ürün ve hizmetlerine ait yegane

garantiler, söz konusu ürün ve

hizmetlerle birlikte verilen koşullu

garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Bu

belgede yazılı hiçbir şey ek bir garanti

olarak yorumlanamaz. HP, burada

olabilecek teknik veya düzenleme

hatalarından veya eksikliklerden

sorumlu değildir.

Onaylar

Windows ve Windows XP, Microsoft

Corporation'ın ABD'deki tescilli ticari

markalarıdır. Windows Vista,

Microsoft Corporation'ın Amerika

Birleşik Devletleri ve/veya diğer

ülkelerde tescilli ticari markası veya

ticari markasıdır.

Adobe® ve Acrobat® Adobe Systems

Incorporated kuruluşunun ticari

markalarıdır.

Bluetooth ticari markaları ilgili

sahiplerine aittir ve lisans kapsamında

Hewlett-Packard Company tarafından

kullanılmaktadır.

Güvenlik bilgileri

Yangın ya da elektrik çarpması riskini

azaltmak için, bu ürünü kullanırken

her zaman temel güvenlik önlemlerine

uyun.

1. HP Yazıcı ile birlikte gelen

belgelerdeki tüm talimatları okuyup

anlayın.

2. Bu ürünü bir güç kaynağına

bağlarken mutlaka topraklanmış priz

kullanın. Prizin topraklanmış olup

olmadığını bilmiyorsanız, yetkin bir

elektrik teknisyenine başvurun.

3. Ürünün üzerinde yazan tüm

uyarılara ve yönergelere uyun.

4. Bu ürünü, temizlemeden önce,

prizlerden çıkartın.

5. Bu ürünü suya yakın yerlerde veya

siz ıslakken kurmayın veya

kullanmayın.

6. Ürünü sağlam ve sabit bir yüzey

üzerine güvenli bir biçimde yerleştirin.

7. Ürünü, kimsenin basamayacağı

veya hat kablosunun üzerinden

atlamayacağı ve hat kablosunun zarar

görmeyeceği korumalı bir yere koyun.

8. Ürün normal çalışmazsa, bkz.

Bakım ve sorun giderme.

9. Ürünün içinde kullanıcı tarafından

bakımı yapılabilecek veya

onarılabilecek herhangi bir parça

bulunmamaktadır. Hizmet vermeyi

yetkili hizmet personeline bırakın.

İçindekiler
1Başlarken
Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma ...........................................................................................6
Erişilebilirlik ...............................................................................................................................7
Aygıt parçalarını anlama ...........................................................................................................8
Önden görünüş ...................................................................................................................8
Arkadan ve yandan görünüş ...............................................................................................9
Kontrol Paneli ...................................................................................................................10
Alttan görünüş ..................................................................................................................11
Seyahat ipuçları ......................................................................................................................11
2 Aksesuarları takma
Pil takma ve kullanma .............................................................................................................13
Pil güvenliği ......................................................................................................................13
Pili tanıma .........................................................................................................................14
Pili şarj etme ve kullanma .................................................................................................15
802.11 ve Bluetooth aksesuarları takma ve kullanma ............................................................. 16
802.11 veya Bluetooth kablosuz USB aksesuarını takma ................................................16
802.11 ve Bluetooth kablosuz yazdırma ...........................................................................17
802.11 hakkında .........................................................................................................17
Bluetooth hakkında .....................................................................................................18
3 Aygıtı kullanma
Yazdırma ortamı seçme ..........................................................................................................19
Yazdırma ortamı seçme ve kullanma konusunda ipuçları .................................................19
Desteklenen ortam belirtimlerini anlama ...........................................................................21
Desteklenen boyutları anlama ....................................................................................21
Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama .....................................................23
En küçük kenar boş
luklarını ayarlama ..............................................................................23
Ortam yükleme .......................................................................................................................24
Yazdırma ayarlarını değiştirme ...............................................................................................25
Geçerli işlere yönelik olarak ayarları uygulamadan değiştirmek için (Windows) ...............25
Sonraki tüm işlere yönelik olarak varsayılan ayarları değiştirmek için (Windows) .............25
Ayarları değiştirmek için (Mac OS) ...................................................................................25
HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows) ............................................................................26
Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme) ....................................................................................26
Sayfanın iki yüzüne yazdırma konusunda bilgiler .............................................................26
Dupleksleme gerçekleştirmek için (Windows) ...................................................................26
Dupleksleme yapma (Mac OS) .........................................................................................27
Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma ................................................................................27
Özel veya özel boyutlu ortama yazdırmak için (Windows) ................................................27
Özel veya özel boyutlu ortama yazdırmak için (Mac OS) .................................................28
Kenarlıksız yazdırma ..............................................................................................................28
Kenarlıksız bir belge yazdırmak için (Windows) ................................................................ 28
Kenarlıksız bir belge yazdırmak için (Mac OS) .................................................................29
1

Mobil aygıtlardan yazdırma .....................................................................................................30
Dijital fotoğraf yazdırma ....................................................................................................30
Altı mürekkepli renkli yazdırma ...................................................................................30
Fotoğraf basımında izlenecek yollar ...........................................................................31
PictBridge uyumlu fotoğraf makinesinden yazdırmak için ...........................................31
Bilgisayarınıza fotoğraf aktarmak için .........................................................................31
Cep telefonundan yazdırma ..............................................................................................32
Mobile Printing Application uygulamasını telefona yükleme .......................................33
Cep telefonundan yazdırmak için ................................................................................33
Pocket PC (Cep Bilgisayarı) aygıtlarından yazdırma ........................................................33
HP Mobile Printing for Pocket PC yazılımını yüklemek için ........................................34
Cep bilgisayarından yazdırmak için ............................................................................34
Palm OS aygıtlarından yazdırma ......................................................................................35
Printboy yükleme ........................................................................................................36
Kablosuz bağlantı kartı takma ..................................................................................... 36
Standart Palm OS uygulamalarını kullanarak yazdırmak için .....................................36
Varsayılan yazıcı seçme (iste
ğe bağlı) .......................................................................36
Documents To Go yazılımıyla yazdırma .....................................................................36
Bellek aygıtı kullanma .............................................................................................................36
Bellek kartlarından ve USB Flash sürücülerden yazdırma ................................................37
Yazdırma işini iptal etme .........................................................................................................38
4 Yapılandırma ve yönetme
Aygıtı yönetme ........................................................................................................................39
Aygıtı izleme .....................................................................................................................39
Aygıtı yönetme ..................................................................................................................40
Aygıt yönetimi araçlarını kullanma ..........................................................................................40
Araç Kutusu (Windows) ....................................................................................................41
Araç Kutusu'nu açmak için ..........................................................................................41
Araç Kutusu sekmeleri ................................................................................................41
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................43
HP Printer Utility'yi açmak için ....................................................................................43
HP Printer Utility panelleri ...........................................................................................43
Network Printer Setup Utility (Ağ Yazıcısı Kurulum Yazılımı Yardımcı  Programı)
(Mac OS) ..........................................................................................................................44
PDA'lar (Pocket PC ve Palm OS) için Araç Kutusu yazılımı .............................................44
HP Instant Support ...........................................................................................................44
Güvenlik ve gizlilik ......................................................................................................45
HP Instant Support erişimi kazanmak için ................................................................... 45
myPrintMileage ................................................................................................................
.45
Aygıt bilgi sayfalarını anlama ..................................................................................................45
Aygıt bilgi sayfalarını kontrol panelinden yazdırma ...........................................................46
Aygıt bilgi sayfalarını yazılımdan yazdırma .......................................................................46
Aygıtı yapılandırma (Windows) ...............................................................................................47
Doğrudan bağlantı ............................................................................................................47
Aygıtı bağlamadan önce yazılımı yüklemek için (önerilen) .........................................47
Yazılımı yüklemeden önce aygıtı bağlamak için .........................................................48
Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşmak için ................................................48
Aygıtı yapılandırma (Mac OS) ................................................................................................49
Yazılım
ı yüklemek için ......................................................................................................49
Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşmak için ......................................................49
2

Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme ..........................................................................................50
802.11 kablosuz bağlantısı .....................................................................................................52
Kablosuz bağlantı profili anahtarı hakkında ......................................................................52
802.11 kablosuz ağ ayarları hakkında ..............................................................................53
Fabrika varsayılanlarını kullanarak 802.11 ayarlama ........................................................54
USB kablosuyla geçici modunu ve fabrika varsayılanlarını kullanarak ayarlamak
için (Windows ve Mac OS) ..........................................................................................54
USB kablosu olmadan geçici modunu ve fabrika varsayılanlarını kullanarak
ayarlamak için (Windows) ...........................................................................................55
USB kablosu olmadan fabrika varsayılanlarını kullanarak bilgisayardan
bilgisayara (geçici) bağlantı ayarlamak için (Mac OS) ................................................55
Varolan (varsayılan dışı) ağlarda 802.11 kurulumu ..........................................................56
USB kablosuyla varolan bir ağda ayarlamak için (Windows veya Mac OS) ................56
USB kablosu olmadan varolan bir ağda ayarlamak için ..............................................57
802.11 kablosuz bağlantı profili yapılandırma ve kullanma ...............................................58
802.11 kablosuz bağlantı profillerini yapılandırmak için (Windows) ............................59
802.11 kablosuz bağlantı profillerini yapılandırmak için (Mac OS) ..............................59
Kablosuz bağlantı profili anahtarını kullanma ...................................................................59
802.11 kablosuz bağlantı profillerini fabrika varsayılanlarına döndürme ...........................60
802.11 için birden fazla yazıcı yapılandırma (Windows) ...................................................61
Bluetooth kablosuz bağlantısı .................................................................................................61
Bluetooth kablosuz bağlantısı ayarlama ...........................................................................62
Bluetooth kablosuz ayarlarını yapılandırma ......................................................................63
Bluetooth kablosuz bağlantı ayarları seçenekleri ..............................................................64
Bluetooth aygıt adresi .................................................................................................64
Bluetooth aygıt adı ......................................................................................................64
PIN kodu (Giriş Kodu) .................................................................................................65
Aygıt erişimini sıfırlama ...............................................................................................66
Fabrika varsayılan ayarları
na dönmek için .................................................................. 66
Bluetooth'u kapatmak için ...........................................................................................67
Bluetooth algılama ............................................................................................................67
Bluetooth yazı tipleri .........................................................................................................67
Kablosuz bağlantı yapılandırma sayfası ...........................................................................67
Bağlantı edinme ................................................................................................................67
Bluetooth kablosuz bağlantı profilleri ................................................................................67
5 Bakım ve sorun giderme
Yazıcı kartuşlarıyla çalışma ....................................................................................................69
Yazıcı kartuşlarını değiştirme ...........................................................................................69
Yazıcı kartuşlarını hizalama ..............................................................................................72
Tek yazıcı kartuşuyla yazdırma ........................................................................................73
Renk kalibrasyonu ............................................................................................................73
Aygıtın bakımı ...................................................................................................................73
Aygıtı temizleme .........................................................................................................74
Yazı
cı kartuşlarını temizleme ......................................................................................74
Yazdırma malzemelerini saklama .....................................................................................77
Yazıcı kartuşlarını saklama .........................................................................................77
Mürekkep servis modülünü değiştirme ...................................................................................78
Sorun giderme ipuçları ve kaynakları ...................................................................................... 78
İçindekiler
3

Yazdırma sorunlarını çözme ...................................................................................................79
Aygıt beklenmedik şekilde kapanıyor ................................................................................80
Aygıtın tüm ışıkları yanıyor veya yanıp sönüyor ...............................................................80
Aygıt yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor) ..................................................................80
Aygıt yazıcı kartuşunu kabul etmiyor ................................................................................81
Aygıtın yazdırması uzun zaman alıyor ..............................................................................81
Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor ..................................................................82
Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var ............................................................................82
Metin veya grafik yerleşimi yanlış .....................................................................................83
Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıkt
ılar .........................................................................84
Genel ipuçları ...................................................................................................................85
Anlamsız karakterler yazdırılıyor ....................................................................................... 86
Mürekkep bulaşıyor ..........................................................................................................86
Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor .............................................................87
Çıktılar cansız veya donuk renkli ......................................................................................87
Renkler siyah beyaz yazdırılıyor .......................................................................................88
Yanlış renkler yazdırılıyor .................................................................................................88
Çıktılarda soluk renkler var ...............................................................................................89
Renkler doğru şekilde sıralanmıyor ..................................................................................90
Metin veya grafiklerde çizgi veya noktalar eksik ...............................................................90
Kağıt besleme sorunlarını çözme ...........................................................................................91
Ortam aygıt için desteklenmiyor ........................................................................................ 91
Ortam alınmıyor ................................................................................................................91
Ortam düzgün çıkmıyor ....................................................................................................91
Sayfalar kıvrılıyor ..............................................................................................................91
Birden çok sayfa alınıyor ..................................................................................................91
Sorun giderme yükleme sorunları ...........................................................................................92
Donanı
m yükleme önerileri ...............................................................................................92
Yazılım yükleme önerileri ..................................................................................................92
802.11 veya Bluetooth kablosuz iletişimi ayarlama sorunları ............................................93
Kablosuz yazıcı aksesuarını denetleme .....................................................................93
Kablosuz bağlantı ayarlarını denetleme ......................................................................94
Ağ iletişimini denetleme ..............................................................................................94
Kablosuz bağlantı sinyalini denetleme ........................................................................95
Sıkışmaları giderme ................................................................................................................95
Aygıttaki bir kağıt sıkışmasını temizleme ..........................................................................96
Sıkışıklıklardan kaçınma ipuçları  ......................................................................................97
6 Kontrol paneli ışıkları başvuru kılavuzu
Kontrol paneli ışıklar
ını yorumlama ......................................................................................... 98
A HP sarf malzemeleri ve aksesuarları
Yazıcı sarf malzemelerini çevrimiçi sipariş etme ................................................................... 105
Aksesuarlar ...........................................................................................................................105
Sarf Malzemeleri ...................................................................................................................105
Yazıcı kartuşları ..............................................................................................................105
HP ortamları ...................................................................................................................106
B Destek ve garanti
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi ...............................................................................108
Elektronik destek alma ..........................................................................................................109
4

HP telefon desteği alma ........................................................................................................109
Aramadan önce ..............................................................................................................109
Destek işlemleri ..............................................................................................................110
Telefonla HP desteği ......................................................................................................110
Telefon desteği süresi ...............................................................................................110
Telefon destek numaraları ........................................................................................110
Arama yapma ...........................................................................................................112
Telefon desteği süresinden sonra .............................................................................112
Ek garanti seçenekleri ....................................................................................................112
HP Quick Exchange Service (Japonya) ..........................................................................113
Aygıtı göndermek üzere hazırlama .......................................................................................113
Nakliyeden önce yazıcı kartuşlarını çıkarma ..................................................................113
Aygıtı paketleme ...................................................................................................................114
C Aygıt belirtimleri
Fiziksel özellikler ...................................................................................................................116
Ürün özellikleri ve kapasiteleri ..............................................................................................116
İşlemci ve bellek belirtimleri ..................................................................................................117
Sistem gereksinimleri ............................................................................................................117
Yazdırma çözünürlüğü ..........................................................................................................118
Ortam belirtimleri ..................................................................................................................118
Elektrik belirtimleri ................................................................................................................. 118
Akustik yayım belirtimleri (ISO 7779'a göre gürültü düzeyleri) ..............................................119
Bellek kartı belirtimleri ...........................................................................................................119
D Düzenleme bilgileri
Çevre koruma programı ........................................................................................................120
Azaltma ve ortadan kaldırma ..........................................................................................120
Enerji tüketimi .................................................................................................................120
Energy Star® notu ..........................................................................................................120
Malzeme güvenliği veri sayfaları
 .....................................................................................121
Geri dönüşüm .................................................................................................................121
Ürün ambalajı ...........................................................................................................121
Plastik .......................................................................................................................121
HP ürünleri ve sarf malzemeleri ................................................................................121
Avrupa Birliği’ndeki evlerdeki atık donanımın kullanıcılar tarafından atılması .................122
FCC bildirimi .........................................................................................................................123
Diğer düzenleme bilgileri ......................................................................................................123
Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim ............................................................................124
Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi .....................................124
Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi .................................................. 124
Almanya için gürültü yayma bildirimi ...............................................................................124
RoHS bildirimleri (yalnızca Çin) ......................................................................................125
LED göstergesi bildirimi ..................................................................................................125
Düzenleyici model numarası ...........................................................................................125
Uygunluk bildirimi .................................................................................................................126
Dizin............................................................................................................................................127
İçindekiler
5

1Başlarken

Bu kılavuzda, aygıtın nasıl kullanılacağı ve sorunların nasıl çözüleceği anlatılmaktadır.

•

Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma

•

Erişilebilirlik

•

Aygıt parçalarını anlama

•

Seyahat ipuçları

Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma

Bu kılavuzda yer almayan ürün bilgilerini ve diğer sorun giderme kaynaklarını

aşağıdaki kaynaklardan edinebilirsiniz:

Kaynak Açıklama Konum

Benioku dosyası ve sürüm

notları

En son bilgileri ve sorun

giderme ipuçlarını sağlar.

Başlangıç CD'sinde bulunur.

Araç Kutusu (Microsoft

®

Windows

®

)

Yazıcı kartuşu durumu

hakkında bilgi verir ve bakım

hizmetlerine erişim sağlar.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Araç Kutusu (Windows).

Genellikle aygıt yazılımıyla

birlikte yüklenir.

HP Printer Utility (Mac OS) Yazdırma ayarlarını

yapılandırmak, aygıtı

ayarlamak, yazıcı kartuşlarını

temizlemek, öz sınama tanı

sayfasını yazdırmak,

çevrimiçi sarf malzemesi

sipariş etmek ve web

sitesinden destek bilgilerini

bulmak için kullanılan araçları

içerir.

Daha fazla bilgi için, bkz.

HP

Printer Utility (Mac OS).

Genellikle aygıt yazılımıyla

birlikte yüklenir.

PDA'lar (Pocket PC ve Palm

OS) için Araç Kutusu yazılımı

Aygıtla ilgili durum ve bakım

bilgilerini sağlar. Mürekkep

düzeylerini ve pil şarj

düzeyini görüntüleyebilir,

aygıt ışıklarını tanıyabilir,

yazıcı kartuşlarını

hizalayabilir ve kablosuz

yazdırma için 802.11 ve

Bluetooth kablosuz bağlantı

ayarlarını yapılandırabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, bkz.

PDA'lar (Pocket PC ve Palm

OS) için Araç Kutusu yazılımı.

Kontrol paneli Çalışmayla ilgili durum, hata

ve uyarı bilgileri verir.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Kontrol paneli ışıkları başvuru

kılavuzu.

Günlükler ve raporlar Gerçekleşen olaylar

hakkında bilgi verir.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Aygıtı izleme.

6Başlarken

Kaynak Açıklama Konum

Öz sınama tanı sayfası

•

Aygıt bilgileri:

◦

Ürün adı

◦

Model numarası

◦

Seri numarası

◦

Ürün yazılımı sürüm

numarası

•

Takılı olan aksesuarlar

(örneğin, dupleksleyici)

•

Tepsilerden yazdırılan

sayfa sayısı ve

aksesuarlar

•

Yazdırma malzemeleri

durumu

Daha fazla bilgi için, bkz.

Aygıt bilgi sayfalarını anlama.

HP Web siteleri En son yazıcı yazılımı, ürün

ve destek bilgilerini sağlar.

www.hp.com/support

www.hp.com

HP telefon desteği HP'ye başvuru bilgilerini

listeler. Garanti süresi

boyunca bu destek

çoğunlukla ücretsizdir.

Daha fazla bilgi için, bkz. HP

telefon desteği alma.

HP fotoğraf ve görüntüleme

yazılımı yardımı

Yazılımın kullanımı hakkında

bilgi verir.

HP Çözüm Merkezi (Windows) Aygıt ayarlarını

değiştirmenizi, sarf

malzemelerini sipariş

etmenizi, ekran Yardım'ını

başlatmanızı ve ekran

Yardım'ına erişmenizi sağlar.

HP Çözüm Merkezi, kurmuş

olduğunuz aygıtlara bağlı

olarak, HP fotoğraf ve

görüntüleme yazılımına ve

Faks Kurulum Sihirbazı'na

erişim gibi ek özellikler

sağlar. Daha fazla bilgi için,

bkz.

HP Çözüm Merkezi'ni

kullanma (Windows).

Genellikle aygıt yazılımıyla

birlikte yüklenir.

Erişilebilirlik

Aygıt, engelli kişilerin aygıta erişimine yardımcı olan bazı özelliklere sahiptir.

Görsel

Aygıt yazılımı, işletim sisteminizin erişilebilirlik seçenek ve özelliklerinin kullanımıyla,

görsel engellere veya düşük görme gücüne sahip kullanıcılar için erişilebilir hale gelir.

Yazıcı yazılımı ayrıca ekran okuyucular, Körler alfabesi okuyucuları ve sesten metne

uygulamaları gibi çoğu yardımcı teknolojileri de destekler. Renk körü olan kullanıcılar

için, yazılım ve kontrol paneli üzerinde kullanılan renkli düğme ve sekmeler uygun

eylemi ifade eden basit metin ve simge etiketlerine sahiptir.

Hareket Yeteneği

(devamı)

Erişilebilirlik

7

Hareket engelli kullanıcılar, aygıt yazılımı işlevlerini klavye komutlarıyla yürütebilirler.

Yazılım; StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys ve MouseKeys gibi Windows erişilebilirlik

seçeneklerini de destekler. Aygıt kapakları, düğmeleri, kağıt tepsileri ve kağıt

kılavuzları, kısıtlı güç ve erişime sahip kullanıcılar tarafından kullanılabilir.

Destek

Bu ürünün erişilebilirliği ve HP'nin ürün erişilebilirliğine bağlılığı hakkında daha fazla

bilgi için lütfen HP'nin

www.hp.com/accessibility adresinde bulunan Web sitesini

ziyaret edin.

MAC OS'ye ait erişilebilirlik bilgileri için,

www.apple.com/accessibility adresindeki

Apple Web sitesini ziyaret edin.

Aygıt parçalarını anlama

• Önden görünüş

•

Arkadan ve yandan görünüş

•

Kontrol Paneli

•

Alttan görünüş

Önden görünüş

1 Giriş tepsisi uzantısı (bazı ülke/bölgelerdeki modellerde bulunmaz) – Yukarı doğru

uzayarak legal boyutlu yazdırma ortamını destekler. Böylece olası ortam besleme

sorunları önlenir.

2 Giriş tepsisi – Ortamı tutar. Aygıt kullanılmadığı zaman ortamı çıkarın ve bu tepsiyi

kapatın.

Bölüm 1

8Başlarken

3 Geniş ortam kağıt kılavuzu – Letter, legal ve A4 ortamlar bu kılavuza hizalanarak

yüklenir.

4 Ortam genişlik kılavuzu – Çeşitli ortam boyutlarına uyum sağlayacak şekilde ayarlanır.

Dar ortamlara uyum sağlamak için sağa kaydırın. Ortamın yazdırma kenar boşluklarına

doğru şekilde hizalanması için dar ortam kılavuzunu otomatik olarak sola doğru kaydırır.

5 Dar ortam kılavuzu – Ortam genişlik kılavuzunu sağa çektiğinizde, bu kılavuz daha dar

ortamlara uyum sağlamak üzere otomatik olarak sola kayar.

6 Yazıcı kartuşu mandalları – Yazıcı kartuşlarını kolayca çıkarmak ve takmak için bu

mandalları kaldırın.

7 Yazıcı kartuşu yuva bölümleri – Yazıcı kartuşlarını tutar.

8 Ön erişim kapağı – Yazıcı kartuşlarına ve kağıt sıkışmalarına ulaşmayı sağlar. Bu

kapak yazdırma başlamadan önce kapatılmalıdır.

9 Çıkış yuvası – Ortam aygıtın burasından çıkar.

10 Çıkış kapağı – Aygıt çalıştırıldığında aşağı inerek açılır. Ortamın buradan çıkmasına

olanak sağlar.

Arkadan ve yandan görünüş

1 Pil kontakları – İsteğe bağlı kullanılan pilden güç alınmasını sağlar. Daha fazla bilgi için,

bkz. HP sarf malzemeleri ve aksesuarları.

2 Pil kontak kapağı – İsteğe bağlı pil takılı olmadığı zaman pil kontaklarını örter.

3 Pil yuvası – Pil buraya takılır.

4 PictBridge/USB Ana Bilgisayar Bağlantı Noktası – Dijital fotoğraf makinesi, USB Flash

sürücü gibi PictBridge aygıtları ya da 802.11 veya USB aygıtları bağlanır.

5 USB bağlantı noktası – USB kablosunu buraya takın.

6 Kablosuz bağlantı profili anahtarı – En çok üç adet 802.11 bilgisayar veya ağ için

ayarları saklar. Bu size aygıtınızı kolayca evden ofise veya üç kablosuz ağ ortamı

arasında taşıma olanağı sağlar.

(devamı)

Aygıt parçalarını anlama 9

7 Güç konektörü – Güç kablosunu buraya takın.

8 Güvenlik kilidi yuvası – Buraya güvenlik kilidi takın.

9 SD, MMC yuvaları – Dijital görüntü basmak için Secure Digital (SD) kart veya Multimedya

kartı (MMC) takılır.

10 USB yuvası – 802.11 veya Bluetooth kablosuz USB aksesuarı takılır.

Kontrol Paneli

1 (İptal düğmesi) – Geçerli yazdırma işini iptal eder. İptal için geçen süre yazdırılan

işin boyutuna göre değişir. Kuyrukta bekleyen bir işi iptal etmek için bu düğmeye

yalnızca bir kez basın.

2

(Devam düğmesi) – Beklemekte olan veya geçici bir kesintiye uğrayan (örneğin,

yazıcıya ortam eklerken) baskı işini devam ettirir.

3 Devam ışığı – Bekleyen baskı işi varken sarı renkli yanar ve durumu bildirmek veya

dikkat gerektiğini göstermek için yanıp söner veya yanar.

4 Pil şarj ışığı – Pil şarj olurken yeşil renkli yanar.

5 Sol yazıcı kartuşu ışığı – Sol yazıcı kartuşu yerinde olmadığında veya düzgün

çalışmadığında yanıp söner. Mürekkep azaldığı veya bittiği zaman düz yanar.

6 Sağ yazıcı kartuşu ışığı – Sağ yazıcı kartuşu yerinde olmadığında veya düzgün

çalışmadığında yanıp söner. Mürekkep azaldığı veya bittiği zaman düz yanar.

7

(Güç düğmesi) – Yazıcıyı açar veya kapatır.

8 Güç ışığı – Yazıcı AC adaptörü veya %41-100 oranında dolu bir pille çalıştırıldığında

yeşil yanar. Pille çalıştırma sırasında, pil şarjı %10-40 düzeyindeyken sarı, %10'un

altındayken kırmızı yanar. Yazdırma sırasında yanıp söner.

Bölüm 1

(devamı)

10 Başlarken

Alttan görünüş

1 Kart yuvası – Kartvizit alır.

2 Değiştirilebilir mürekkep servis modülü kapağı – Mürekkep servis modülüne erişim

sağlar. (Bkz. Mürekkep servis modülünü değiştirme.)

Seyahat ipuçları

Aşağıdaki ipuçları aygıtla birlikte seyahate çıkmaya hazırlanırken size yardımcı olur:

• Yanınıza fazladan siyah veya fotoğraf yazıcı kartuşu alacaksanız, buradaki

yönergeleri uygulayın: Kısmen kullanılmış bir siyah yazıcı kartuşu ya da kısmen

kullanılmış veya tam dolu bir fotoğraf yazıcı kartuşu söz konusu olduğunda,

mürekkep akmaması için seyahat kutusunda saklayın (bkz.

Yazdırma

malzemelerini saklama). Yeni açılan bir siyah yazıcı kartuşu yüksek yerlerde (uçak

vb.) biraz akıntı yapar. Bunu önlemek için, gideceğiniz yere varıncaya kadar yeni

siyah kartuş takmayın. O zamana kadar orijinal, bantlı paketinde tutun.

• Aygıtı taşıma çantasında taşıyabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz.

HP sarf

malzemeleri ve aksesuarları. Taşıma çantasının hem dizüstü bilgisayar, hem de

aygıt için bölmeleri vardır. Bilgisayarı ve aygıtı ayrı taşımak isterseniz bu bölümler

ayrılabilir.

•

Aygıtı

(Güç düğmesi) kapatın. Böylece yazıcı kartuşları aygıt içinde sol tarafta

bulunan yerleşme konumuna döner ve burada sabitlenir.

Uyarı Aygıtın zarar görmemesi için, pili veya güç kablosunu çıkarmadan önce

tüm ışıkların tamamen sönmesini bekleyin. Bu işlem yaklaşık 16 saniye sürebilir.

• Aygıt kablosunu ve güç adaptörünü aygıttan çıkarın. Giriş tepsisi uzantısını

aşağıya kaydırın ve giriş tepsisini kapatın.

•Başka bir ülkeye/bölgeye gidiyorsanız, gerekli fiş dönüştürücüsünü yanınıza alın.

•Başka bir ülkede/bölgede seyahatteyken yazıcı kartuşu satın almanız gerekirse,

bölgelere göre kartuş uyumluluk bilgileri için “Traveling with your HP Mobile

Printer” (HP Mobil Yazıcınızla Seyahat) başlıklı çevrimiçi yardım konusun bakın.

Bu yardım, Araç Kutusu (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) veya PDA'lar için

Araç Kutusu (Pocket PC ve Palm OS) yazılımlarında bulunur.

Seyahat ipuçları

11

• Yalnızca aygıtla birlikte gelen güç adaptörünü kullanın. Başka hiçbir voltaj

transformatörü veya dönüştürücüsü kullanmayın. Güç adaptörü 100 - 240 volt, 50 -

60 Hz aralığındaki AC güç kaynaklarında kullanılabilir.

• Aygıtı bir aydan daha uzun süre kullanmayacaksanız pili çıkarın.

• Yanınıza fotoğraf kağıdı alacaksanız, katlanmaması veya kıvrılmaması için düz

şekilde paketleyin. Basılacak fotoğraf kağıdı düz olmalıdır. Fotoğraf kağıdının

köşeleri 10 mm’den (3/8 inç) daha fazla kıvrılırsa, kağıdı düzleştirmek için ağzı

kapatı

labilir bir saklama torbasına koyun ve kağıt düz olana kadar masanın

kenarında torbayı yuvarlayın.

Bölüm 1

12 Başlarken

2

Aksesuarları takma

Bu bölüm, bazı aygıt modellerinde bulunan pil ve kablosuz yazıcı aksesuarları gibi

isteğe bağlı aksesuarlarla ilgili bilgi içerir. Aksesuar sipariş etmek için, bkz.

Yazıcı sarf

malzemelerini çevrimiçi sipariş etme.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Pil takma ve kullanma

•

802.11 ve Bluetooth aksesuarları takma ve kullanma

Pil takma ve kullanma

Şarj edilebilir lityum iyon pil HP Officejet H470b ve HP Officejet H470wbt yazıcılarla

birlikte gelir. İsteğe bağlı bir aksesuar olarak da satın alınabilir. Daha fazla bilgi için,

bkz.

HP sarf malzemeleri ve aksesuarları.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Pil güvenliği

•

Pili tanıma

•

Pili şarj etme ve kullanma

Pil güvenliği

• Yalnızca, aygıt için özel tasarlanmış olan pili kullanın. Daha fazla bilgi için bkz. HP

sarf malzemeleri ve aksesuarları ve Aygıt belirtimleri.

• Pili elden çıkaracağınız zaman, pillerin atılması ve yeniden dönüşüme

sokulmasıyla ilgili bölgesel sınırlamaları öğrenmek için, yerel atık toplama birimine

başvurun. Şarj edilebilir lityum iyon pil cıva içermese de kullanım ömrü sonunda

geri dönüşüme gönderilmesi veya uygun şekilde atılması gerekebilir. Daha fazla

bilgi için, bkz.

Geri dönüşüm.

• Pil yanlış şekilde yerleştirilir veya ateşe atılırsa patlayabilir. Kısa devre yaptırmayın.

• Yeni pil satın almak için, yerel satıcınıza veya HP satış merkezine başvurun. Daha

fazla bilgi için, bkz.

HP sarf malzemeleri ve aksesuarları.

• Yangın, yanık veya pilin zarar görmesi risklerini önlemek için, pil kontaklarına

metal nesne dokundurmayın.

• Pili sökmeyin. Ürünün içinde bakım veya onarım yapılabilecek parça

bulunmamaktadır.

• Zarar gören veya akıntı yapan pilleri tutarken çok dikkatli olun. Elektrolitle temas

ederseniz, bulaştığı yerleri sabun ve suyla yıkayın. Göze bulaşırsa, gözü 15 dakika

süreyle bol suyla yıkayın ve tıbbi yardım isteyin.

• Pili 50°C (122°F) üzerinde veya -20°C (4°F) altında sıcaklığa maruz bırakmayın.

Aksesuarları takma

13

Önemli notlar

Pili şarj ederken veya kullanırken aşağıdakilere dikkat edin:

• Pili ilk kullanımdan önce 4 saat süreyle şarj edin. Sonraki şarjlarda, pilin tam olarak

dolması yaklaşık 2 saat sürer.

• Pil şarj olurken pil şarj ışığı yeşil renkli yanar. Kırmızı yanarsa, pilde sorun olabilir

ve değiştirilmesi gerekir.

• Pil doluluk düzeyi %41-100 arasındayken Güç ışığı yeşil, %10-40 arasındayken

sarı ve %10'dan az olduğunda kırmızı yanar. Güç ışığı sarı olursa pili şarj edin.

Kırmızı olursa pili en kısa sürede şarj edin. Pil durumu ayrıca Araç Kutusu'nun

(Windows) Yazıcı Durumu sekmesinde ve HP Printer Utility'nin (Mac OS) Power

Management panelinde de görüntülenir. Pocket PC veya Palm OS ayg

ıtı

kullanıyorsanız, PDA'lar için Araç Kutusu yazılımını kullanabilirsiniz. Daha fazla

bilgi için, bkz.

PDA'lar (Pocket PC ve Palm OS) için Araç Kutusu yazılımı.

• Pilinizin gücü azaldığında, AC adaptörünü takarak şarj edin veya dolu bir pille

değiştirin.

• Tam dolu bir pil, baskı işlerinin karmaşıklığına bağlı olarak yaklaşık 450 sayfaya

kadar baskı yapabilir.

• Varsayılan olarak, aygıt pil gücünü kullanırken 15 dakika boşta kalırsa, pil gücünü

korumak için kapanır. Bu özelliği, Araç Kutusu (Windows), HP Printer Utility (Mac

OS) veya PDA'lar için Araç Kutusu yazılımında (Pocket PC ve Palm OS)

yapılandırabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz.

PDA'lar (Pocket PC ve Palm OS)

için Araç Kutusu yazılımı.

• Uzun süreli saklamadan önce, pili tam olarak şarj edin. Pili şarjı bitik (boş)

durumda 6 aydan uzun süre bırakmayın.

• Pilin ömrünü ve kapasitesini en üst düzeye çıkarmak için, aşağıdaki sıcaklıkla ilgili

yönergelere uyun:

◦Şarj etme: 0° - 40°C (32° - 104°F)

◦ Kullanma ve saklama: -20° - 50°C (-4° - 122°F)

Pili tanıma

1 Pil – Aygıta güç sağlar.

2 Pil çıkarma düğmesi – Kayarak pilin serbest kalmasını sağlar.

Bölüm 2

14

Aksesuarları takma

Pili şarj etme ve kullanma

Uyarı Pili ilk kullanımdan önce 4 saat süreyle şarj edin. Pil şarj olurken normalde

de ısındığından, aşırı ısınmaması için çanta veya başka kapalı şeylerin içinde şarj

etmeyin.

Not AC adaptörünün, AC prizine bağlandığında dokunulabilecek kadar ısınması

normaldir.

Not Kablosuz baskı işleri kablolu baskılara göre daha fazla pil gücü kullanır. Pil

şarj düzeyini denetleme konusunda bilgi için bkz.

Pil takma ve kullanma.

Pili takma

Not Pili, aygıt açık veya kapalıyken takabilirsiniz.

1. Pili, pil üzerindeki kontaklar pil yuvasındaki kontaklara temas edene kadar açılı

şekilde pil yuvasının içine itin. Pil kontak kapağı kayarak açılır.

2. Pili tık sesiyle yerine oturana kadar pil yuvasının içine itin.

3. AC adaptörünü takın ve aygıtı açın. Pili ilk kullanımdan önce dört saat süreyle

şarjda bırakın. Bundan sonra pil şarj ışığı, pil şarj olurken yanar ve tam şarj

olduğunda söner.

4. Pil tam şarj olduğunda, aygıtı AC güç kaynağına bağlamadan kullanabilirsiniz.

Pil takma ve kullanma

15

Pli çıkarmak için

1. Pil çıkarma düğmesini ok yönünde çekin.

2. Pili çıkarın.

802.11 ve Bluetooth aksesuarları takma ve kullanma

Aygıtın bazı modellerinde 802.11 kablosuz veya Bluetooth kablosuz USB aksesuarı

vardır.

Desteklenen kablosuz aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz.

www.hp.com/support.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

802.11 veya Bluetooth kablosuz USB aksesuarını takma

•

802.11 ve Bluetooth kablosuz yazdırma

802.11 veya Bluetooth kablosuz USB aksesuarını takma

HP 802.11 veya Bluetooth kablosuz USB aksesuarını yuvaya takın.

802.11 aksesuarının bir mavi ışığı vardır. Donanım kilidi bağlandığında, mavi ışık

yanar ve is 802.11 veri iletişimi gerçekleştiği sırada ışık yanıp söner.

Bölüm 2

16

Aksesuarları takma

Sayfa yükleniyor...

HP Officejet H470 Mobile Printer series Kullanici rehberi

HP Officejet H470 Mobile Printer series Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler