Aeg-Electrolux SK 81840-6I YENI Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
SANTO K 8 18 40-6 i
Kullanma KýlavuzuBuzdolabý
S K 8 18 40-6 i
2
Deðerli Müþterimiz,
Yüksek kaliteli ürünlerimizden birini seçtiðiniz için teþekkür
ederiz.
Bu cihazla, fonksiyonel tasarým ile ileri teknolojinin mükemmel
kombinasyonunu deneyimleyeceksiniz.
Cihazlarýmýzýn en iyi performansý ve kontrolü saðlamak üzere
tasarlanmýþ olduðuna ve geliþtirildiðine ikna olacaksýnýz. Buna
ilave olarak, ürünlerimizin çevre dostu ve enerji tasarruflu olarak
geliþtirildiklerini göreceksiniz.
Cihazýnýzýn performansýný sürekli ayný seviyede korumak için bu
kullanma kýlavuzunu dikkatlice okumanýzý tavsiye ederiz.
Böylelikle, bütün süreçleri kusursuz ve etkili olarak takip
edebilirsiniz.
Ýhtiyacýnýz olan herhangi bir zamanda kýlavuza baþvurabilmek
için, onu güvenilir bir yerde saklamanýzý tavsiye ederiz.
Ürününüzü güle güle kullanmanýzý dileriz.
Aþaðýdaki semboller bu kýlavuzda kullanýlmaktadýr:
Kiþisel güvenliðinizle ve cihazýn zarar görmesinin nasýl önleneceði
ile ilgili önemli bilgiler
Genel bilgiler ve tavsiyeler
Çevre ile ilgili bilgiler
3
Ýçindekiler
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Elden çýkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cihazýn ambalaj bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Eski cihazlarýn elden çýkarýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nakliye koruma aparatlarýnýn çýkartýlmasý . . . . . . . . . . . . . . .6
Raf tutucular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Montaj yeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cihazýnýz havaya ihtiyaç duyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dýþ boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kapý menteþesinin yeniden takýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Komple ankastre montaj talimatlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Dondurucu kapýsýnýn açýlma yönünün deðiþtirilmesi . . . . . . . . .13
Elektrik baðlantýsý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ýlk çalýþtýrma öncesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Çalýþtýrma ve sýcaklýk ayarlamasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Dahili aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Muhafaza raflarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Portatif iç kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Taze yiyeceklerin soðutulmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Yiyeceklerin dondurulmasý ve dondurulmuþ yiyeceklerin
muhafazasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Buz küplerinin hazýrlanmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cihazýn kapatýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Temizlik ve bakým . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Enerji tasarrufu ipuçlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Servis çaðýrmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Arýzalarýn giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Lamba ampulünün deðiþtirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Kurallar, standartlar, talimatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4
Güvenlik
Buzdolaplarýmýzýn / dondurucularýmýzýn güvenlik özellikleri, kabul
gören teknik standartlara ve Alman Cihaz Güvenliði Kanununa
uygundur. Bununla birlikte, aþaðýdaki güvenlik bilgilerini size
vermeyi sorumluluðumuz olarak kabul etmekteyiz:
Kullaným amacý
• Buzdolabý, evde kullaným için tasarlanmýþtýr. Dondurulmuþ
yiyeceklerin soðutulmasý, dondurulmasý ve muhafaza edilmesi
ve ayrýca buz yapýmý için uygundur. Eðer cihaz tasarlanan
amaçlar dýþýnda kullanýlýrsa ya da yanlýþ bir þekilde kullanýlýrsa,
oluþabilecek zararlardan üretici hiçbir þekilde sorumlu tutulamaz.
• Güvenlik sebeplerinden ötürü, dondurucuda deðiþiklikler
yapýlmasýna izin verilmez.
• Buzdolabýnýzý ticari amaçlý veya yiyeceklerin soðutulmasý,
dondurulmasý ya da donmuþ halde muhafazasý dýþýnda baþka
bir amaçla kullanýrsanýz, lütfen kullaným þeklinize uyan ilgili tüm
yasal düzenlemelere riayet ediniz.
Ýlk çalýþtýrma öncesi
• Buzdolabýnýzý olasý nakliye hasarlarýna karþý kontrol ediniz. Hasar
görmüþ bir cihaz hiçbir þekilde çalýþtýrýlmamalýdýr! Bir hasar tespit
etmeniz halinde, lütfen cihazý satýn aldýðýnýz satýcýyla temasa
geçiniz.
Soðutucu gaz
Cihazýn soðutucu devresinde, çevreyle oldukça dost doðal bir gaz
olan ve bununla birlikte yanýcý özelliði olan soðutucu izobütan
(R600a) bulunmaktadýr.
• Cihazýn nakliyesi ve montajý süresince, soðutucu devre
bileþenlerinin hiçbirinin hasar görmediðinden emin olunuz.
• Eðer soðutucu devresi hasar görmüþse:
çýplak ateþ ve ateþleme kaynaklarýný uzak tutunuz;
cihazýn yerleþtirildiði odayý iyice havalandýrýnýz.
Çocuk güvenliði
• Ambalaj (örneðin paket kaðýtlarý, polistiren) çocuklar için tehlikeli
olabilir. Boðulma riski söz konusudur! Ambalaj malzemelerini
çocuklardan uzak tutunuz!
• Eski cihazlarýnýzý elden çýkarmadan önce kullanýlamaz hale
getiriniz. Elektrik fiþini çekiniz, elektrik kablosunu kesiniz,
koparýnýz veya eðer varsa yay veya cývata tutucularýný çýkartýnýz.
5
Bu þekilde, çocuklarýn oyun oynarken kendilerini buzdolabýna
kilitlemelerini (boðulma riski söz konusudur!) veya kendilerini
daha baþka tehlikeli durumlara sokmalarýný önlemiþ olursunuz.
• Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düþük kiþiler
(çocuklar da dahil) veya yeterli bilgi ve deneyime sahip olmayan
kiþiler tarafýndan, yanlarýnda güvenliklerinden sorumlu ve cihazýn
kullanýmýyla ilgili bilgi veren ve gözetleyen bir kiþi olmadýkça
kullanýlmamalýdýr. Çocuklarýn, cihazla oynamadýklarýndan emin
olacak þekilde gözetim altýnda tutulmasý gerekir!
Günlük kullaným
• Ýçinde yanýcý gaz veya sývý bulunan kaplar düþük ýsýlarda sýzýntý
yapabilir. Patlama riski söz konusudur! Ýçinde yanýcý maddelerin
bulunduðu kaplarý, örneðin sprey kutularýný, yangýn söndürücü
doldurma kartuþlarýný vs. buzdolabýnýza / dondurucunuza
koymayýnýz.
• Þiþe ve konserveler dondurucu bölmesine konulmamalýdýr.
Ýçindekiler donduðunda bunlar çatlayabilir, hatta yüksek karbonat
içerikli içecekler patlayabilir! Limonata, meyve sularý, bira, þarap,
köpüklü þarap vs. gibi içecekleri asla dondurucu bölmesinde
muhafaza etmeyiniz. Ýstisnai durumlar: Yüksek alkol içerikli
sývýlar dondurucu bölmesinde saklanabilir.
• Dondurma veya buz küplerini dondurucu bölmesinden çýkarýr
çýkarmaz aðzýnýza almayýnýz. Çok soðuk olan buz, dudaklarý
veya dili dondurabilir ve yaralanmanýza neden olabilir.
• Donmuþ yiyeceðe ýslak ellerle dokunmayýnýz. Elleriniz yiyeceðe
yapýþýp donabilir.
• Buzdolabýnda / dondurucuda hiçbir elektrikli cihazý (örneðin
elektrikli dondurma makineleri, mikserler vs.) çalýþtýrmayýnýz.
• Cihazý temizlemeden önce, her zaman cihazýnýzý kapatýnýz ve
fiþini çekiniz veya evin sigortasýný ya da þalterini attýrýnýz.
• Fiþi prizden çekerken kablosundan tutarak deðil her zaman fiþin
kendisini tutarak çekiniz.
Arýza durumunda
• Cihazda arýza meydana gelirse lütfen öncelikle bu talimatlarýn
Servis çaðýrmadan önce kýsmýna bakýnýz. Bu kýsýmda verilen
bilgiler yardýmcý olmazsa, lütfen kendi kendinize tamir etmeye
çalýþmayýnýz.
• Buzdolaplarý / dondurucular sadece kalifiye servis teknisyenleri
tarafýndan tamir edilebilir. Yanlýþ onarýmlar ciddi tehlikelere yol
açabilir. Cihazýnýz tamire ihtiyaç duyduðunda, lütfen uzman
satýcýnýzla veya müþteri hizmetleri bölümümüzle temasa geçiniz.
6
Nakliye koruma aparatlarýnýn çýkartýlmasý
Cihaz ve içindeki donanýmlar nakliye amaçlý olarak korumaya
alýnmýþtýr.
• Kapýnýn sol ve sað tarafýndaki yapýþkan bandý çekip çýkartýnýz.
• Cihazýn içindeki tüm yapýþtýrýcý bantlarý ve ambalaj parçalarýný
çýkartýnýz.
Elden çýkarma
Cihazýn ambalaj bilgileri
Tüm malzemeler çevreyle dosttur! Bir yakma / imha tesisinde
tehlike arz etmeksizin imha edilebilir veya yakýlabilir!
Malzemeler hakkýnda bilgiler: Plastik aksamlar geri
dönüþtürülebilirler ve aþaðýdaki þekilde tanýmlanmýþlardýr:
>PE< polietilen, örneðin dýþ kabý ve iç kýsýmdaki torbalar.
>PS< polistiren köpük, örneðin hiçbirisi kloroflorokarbon
içermeyen pedler.
Karton parçalar geri dönüþümlü kaðýttan yapýlmýþtýr ve bunlar atýk-
kaðýt geri dönüþüm toplama yerlerinde imha edilmelidir.
Eski cihazlarýn elden çýkarýlmasý
Çevresel sebeplerden dolayý, soðutma cihazlarý doðru bir þekilde
imha edilmelidir. Bu durum, sizin eski cihazýnýz için olduðu kadar
kullaným ömrünün sonunda yeni cihazýnýz için de geçerlidir.
Uyarý! Eski cihazlarýnýzý elden çýkarmadan önce onlarý
çalýþtýrýlamaz hale getiriniz. Fiþini prizden çekiniz, güç kablosunu
kesiniz, mevcut kilit ve kilit dillerini çýkartýnýz veya imha ediniz.
Böylece, çocuklarýn oyun oynarken kendilerini cihazýn içine
kilitlemeleri (boðulma riski!) veya kendilerini hayati tehlike arz
eden baþka bir duruma sokmalarý önlenmiþ olur.
Elden çýkarma:
• Bu cihaz normal ev çöpleriyle veya büyük atýklarla birlikte
atýlamaz.
• Soðutucu devresine, özellikle de cihazýn arkasýndaki ýsý
eþanjörüne hasar verilmemelidir.
• Ürünün veya ambalajýnýn üzerindeki sembolü, bu ürünün
normal ev atýðý gibi iþlem göremeyeceðini belirtir. Bunun yerine,
elektrikli ve elektronik ekipmanlarýn geri-dönüþümü için uygun bir
toplama noktasýna götürülmesi gerekir. Ürünün hatalý bir þekilde
atýlmasý veya imha edilmesi çevre ve insan saðlýðý açýsýndan
olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün doðru bir
þekilde elden çýkarýlmasýný saðlayarak potansiyel olumsuz
sonuçlarý önlemeye yardýmcý olmuþ olursunuz. Bu ürünün geri
dönüþümü hakkýnda daha detaylý bilgi için lütfen mahalli idareyle,
ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü satýn aldýðýnýz maðaza
ile temasa geçiniz.
7
Montaj
Montaj yeri
Cihaz, iyi havalandýrýlan kuru bir odaya yerleþtirilmelidir.
Enerji kullanýmý ortam sýcaklýðýndan etkilenir. Dolayýsýyla cihaz
direk güneþ ýþýðýna maruz býrakýlmamalýdýr;
kaloriferlere, fýrýnlara veya diðer ýsý kaynaklarýna yakýn monte
edilmemelidir;
sadece cihazýn tasarýmýna uygun ve ortam sýcaklýðýnýn iklim
sýnýfýna denk geldiði bir yere monte edilmelidir.
Ýklim sýnýfý, cihazýn iç kýsmýnda sol tarafta bulunan bilgi etiketinde
yazýlýdýr.
Aþaðýdaki tabloda, her bir iklim sýnýfý için hangi ortam sýcaklýðýnýn
doðru olduðu gösterilmektedir. Ýklim sýnýfý:
Ýklim sýnýfý
Karþýlýk geldiði ortam sýcaklýðý
SN +10 ile +32 °C arasý
N +16 ile +32 °C arasý
ST +18 ile +38 °C arasý
T +18 ile +43 °C arasý
Eðer cihazýn bir ýsý kaynaðýnýn yakýnýna monte edilmesi kaçýnýlmazsa,
aþaðýda belirtilen minimum mesafeler cihazýn yanlarýnda býrakýlmalýdýr:
elektrikli fýrýnlar için 3 cm.;
petrol ve kömür yakýtlý cihazlar için 30 cm.
Eðer bu mesafeler saðlanamazsa, fýrýn (ýsý kaynaðý) ile soðutma cihazý
arasýnda bir ýsý yalýtým pedi yerleþtirilmelidir.
Raf tutucular
Cihazýnýz, nakliye esnasýnda
raflarýn sabit durmasýný saðlayan
raf tutucular ile donatýlmýþtýr.
Bunlarý çýkartmak için:
Rafý arkadan kaldýrýnýz, serbest
kalana kadar ok yönünde itiniz
ve tutucularý çýkartýnýz.
8
Cihazýnýz havaya ihtiyaç
duyar
Güvenlik nedenlerinden
ötürü, þekilde gösterildiði gibi
minimum havalandýrma
saðlanmalýdýr.
Dikkat: Havalandýrma
menfezlerini, týkanmasýný
önleyerek temiz halde
tutunuz;
Kapý menteþesinin yeniden
takýlmasý
Montaj yerinden ötürü mecbur
kalýnmasý halinde, kapýnýn
açýlma yönü sað yerine (fabrika
ayarý) sola açýlacak þekilde
deðiþtirilebilir.
1. Üstteki pimi sökünüz ve
aralayýcýyý (pulu) çýkartýnýz.
2. Kapýyý çýkartýnýz.
3. Alt pimi sökünüz, aralayýcýyý
çýkartýnýz ve bunlarý karþý tarafa
takýnýz.
4. Kapýyý, üst pimi ve aralayýcýyý
karþý tarafa yeniden takýnýz.
Uyarý! Kapýnýn açýlma yönünü
deðiþtirirken, cihazýn fiþi prize
takýlý olmamalýdýr. Ýþleme
baþlamadan önce fiþi prizden
çekiniz.
Dýþ boyutlar
Yükseklik 1780 mm.
Derinlik 550 mm.
Geniþlik 560 mm.
9
2.5 mm. çapýnda ucu olan bir
matkapla üniteyi deliniz
(10 mm. maks. delme);
Kare parçayý cihaza takýnýz.
Cihazý, kulp tarafýndan duvara
doðru iterek monte edileceði
boþluða kaydýrýnýz.
Eklem kýsmýna conta bandýný
þekilde gösterildiði gibi takýnýz.
Komple ankastre montaj talimatlarý
10
Eklem kapaðý týrnaklarýna ve
menteþe deliklerine kapaklarý
(C-D) takýnýz.
Havalandýrma ýzgarasýný (B) ve
menteþe kapaðýný (E) yerlerine
oturtunuz.
Cihazýn kapý menteþelerinin
takýlý olduðu taraftaki ünite
iç yüzeyine doðru
durduðundan / baktýðýndan
emin olarak cihazý boþluða
yerleþtiriniz. Üst bant
üniteye / mobilyaya temas
edinceye kadar (1) cihazý
itiniz ve alt menteþenin
ünitenin yüzeyi (2) ile ayný
hizada olduðundan emin
olunuz.
Cihazýn içindeki kitte bulunan
4 vidayý kullanarak cihazý
sabitleyiniz.
11
Kýlavuzu (Ha) þekilde
gösterildiði gibi mobilya
kapaðýnýn iç tarafýna takýnýz ve
harici deliklerin yerini
iþaretleyiniz. Delikleri deldikten
sonra, beraberinde verilmiþ
vidalarla kýlavuzu sabitleyiniz.
Kapaðý (Hc) kýlavuz (Ha)
üzerine geçirip yerine oturacak
þekilde sabitleyiniz.
Ha, Hb, Hc, Hd parçalarýný
þekilde gösterildiði gibi
ayýrýnýz.
12
Mobilya kapaðýnýn hiza ayarýnýn
yapýlmasý gerekirse, yarýklardaki
boþluklardan faydalanýnýz.
Bu iþlemler tamamlandýðýnda,
mobilya kapaðýnýn düzgün
kapanýp kapanmadýðý kontrol
edilmelidir.
Kapaðý (Hd) kýlavuz (Hb)
üzerine geçirip yerine oturacak
þekilde sabitleyiniz.
Cihazýn kapýsýný ve mobilya
kapaðýný 90° açýnýz. Küçük
kare parçayý (Hb) kýlavuza (Ha)
takýnýz. Cihazýn kapýsý ile
mobilya kapaðýný bir arada
tutunuz ve þekilde gösterildiði
gibi delikleri iþaretleyiniz.
Kare parçalarý çýkartýnýz ve
kapýnýn dýþ kenarýndan 8 mm.
mesafede 2 mm. çapýnda bir
delik açýnýz. Küçük kare
parçayý tekrar kýlavuzun
üzerine yerleþtiriniz ve
beraberindeki vidalarla
sabitleyiniz.
13
Dondurucu kapýsýnýn açýlma yönünün
Elektrik baðlantýsý
Ýlk kez çalýþtýrmadan önce, besleme gerilimi ve akým
deðerlerinin cihazý monte ettiðiniz yerdeki þebeke deðerleriyle
ayný olduðundan emin olmak için cihazýn bilgi etiketine bakýnýz.
Örneðin: AC 230 ... 240 V 50 Hz veya
230 ... 240 V~ 50 Hz
(yani 230 ile 240 volt arasý, alternatif akýmlý, 50 Hertz)
Bilgi etiketi cihazýn iç kýsmýnda sol taraftadýr.
Elektrik beslemesi için, doðru takýlmýþ ve topraklý bir priz
gereklidir. Besleme hattýna baðlý en az 10 Amperlik bir sigorta
olmalýdýr.
Cihaz monte edildikten sonra priz ulaþýlamaz konumda kalýrsa,
elektrik baðlantýsý cihazý ana elektrik tesisatýndan yalýtan bir
aygýt içermelidir (örneðin bir sigorta, þalter, akým rölesi veya
kontaklarý arasýndaki açýklýk en az 3 mm. olan benzer bir devre
kesici).
Dikkat: Elektrik kablosu sadece tecrübeli bir elektrikçi tarafýndan
deðiþtirilmelidir. Tamir iþlemleri için lütfen satýcýnýzla veya
müþteri hizmetleri departmanýmýzla iletiþime geçiniz.
14
Ýlk çalýþtýrma öncesi
• Cihazý ilk kez çalýþtýrmadan önce iç kýsmýný ve tüm aksesuarlarýný
temizleyiniz (bkz. Temizlik ve bakým).
Çalýþtýrma ve sýcaklýk ayarlamasý
• Fiþi prize takýnýz. Soðutucu bölmesinin kapaðý açýk olduðunda,
dahili aydýnlatma lambasý yanar. Sýcaklýk seçme düðmesi,
soðutucu bölmesinin sað tarafýnda bulunmaktadýr.
0 ayarý; kapalý anlamýna gelir.
1 ayarý; en yüksek sýcaklýk (en sýcak ayar) anlamýna gelir.
6 ayarý (son durma) ayarý ise; en düþük sýcaklýk (en soðuk
ayar) anlamýna gelir.
Ancak tam ayar, buzdolabýnýn içindeki sýcaklýðýn aþaðýdaki
hususlara baðlý olduðu dikkate alýnarak seçilmelidir:
- Cihaza konan yiyecek miktarý,
- Cihaz kapýsýný açma sýklýðý.
Soðutucu ve dondurucu bölmelerindeki sýcaklýklar, birbirinden
baðýmsýz þekilde ayarlanamaz.
Eðer taze yiyecekleri hýzlý bir þekilde dondurmak istiyorsanýz,
soðutucu bölmesindeki sýcaklýðýn 0°Cnin altýna düþmemesine
dikkat ederek 6 ayarýný seçiniz. Ayrýca, sýcaklýk ayar düðmesini
sonra hemen 3 veya 4 ayarýna getiriniz.
Önemli!
Yüksek ortam sýcaklýklarý (örneðin sýcak yaz günleri) ve sýcaklýk
ayar düðmesinden soðuk bir ayarýn seçilmesi (konum 5 ile 6),
kompresörün devamlý surette çalýþmasýna neden olabilir.
Eðer böyle bir durumla karþýlaþýrsanýz, sýcaklýk ayar düðmesini
daha sýcak bir ayara getiriniz (konum 3 ile 4). Bu ayarda,
kompresör normal bir þekilde çalýþýr ve durur ve buz çözme iþlemi
uygulanmasý önerilir.
15
Dahili aksesuarlar
Muhafaza raflarý
Meyve ve sebze bölmesinin
üstündeki cam raf, meyve ve
sebzelerin daha uzun süre taze
kalmalarýný saðlamak
bakýmýndan daima yerinde
kalmalýdýr.
Diðer muhafaza raflarý farklý
yüksekliklere ayarlanabilir:
Muhafaza rafýný, aþaðý ve yukarý
doðru hareket edip yerinden
çýkana kadar ileriye doðru
çekiniz.
Farklý bir yüksekliðe yerleþtirmek için, iþlemin tersini uygulayýnýz.
Uzun nesnelerin düzenlenmesi:
Ýki parçalý ve sürgülü camlý muhafaza rafýnýn ön yarýsýný çýkarýnýz
ve farklý bir seviyeye takýnýz. Böylece, daha uzun nesneler için
alttaki rafta gereken büyüklükte boþluk saðlanmýþ olur.
Portatif iç kapak
Kapý bölmeleri yukarýya kaldýrýlabilir ve çýkarýlabilir ve istenilen
diðer konumlara yerleþtirilebilir.
Taze yiyeceklerin soðutulmasý
En iyi performansý elde etmek için:
• Sýcak yiyecekleri veya buharlaþan sývýlarý buzdolabýna
koymayýnýz.
• Yiyecekleri kapatýnýz veya sarýnýz (özellikle de keskin bir kokusu
varsa).
• Yiyecekleri, etrafýnda hava rahatça devridaim yapabilecek þekilde
yerleþtiriniz.
Faydalý tavsiyeler:
Et (her türlü): Naylon torbalara sarýnýz ve sebze çekmecesinin /
çekmecelerinin üstündeki bardak rafýna yerleþtiriniz. Güvenlik
açýsýndan, bu þekilde en fazla bir veya iki gün muhafaza
ediniz.
Piþmiþ yiyecekler, soðuk yemekler, vs.: Bunlar, aðzý kapalý
olmak suretiyle herhangi bir rafa yerleþtirilebilir.
Meyve ve sebzeler: Bunlar iyice temizlenmeli ve temin edilmiþ
özel çekmecelere yerleþtirilmelidir.
16
Yiyeceklerin dondurulmasý ve
dondurulmuþ yiyeceklerin muhafazasý
Dondurucunuzu, taze yiyecekleri kendiniz dondurmak için
kullanabilirsiniz.
Önemli!
• Dondurucu bölümündeki ýsý, yiyecekleri dondurmadan önce 18
°C veya daha soðuk olmalýdýr.
• Lütfen bilgi etiketinde yazýlý olan dondurma kapasitelerini dikkate
alýnýz. Dondurma kapasitesi, 24 saatlik süre içerisinde
dondurulabilecek maksimum yiyecek miktarýdýr. Eðer yiyecekleri
bir rafta bir iki günden fazla donmuþ halde muhafaza etmek
istiyorsanýz, bilgi etiketinde yazýlý kapasitenin maksimum 2/3 ile
3/4 oranýnda yiyecek koymaya dikkat ediniz. Yiyeceðin kalitesi,
en iç kýsmýna kadar mümkün olduðunca kýsa süre içinde
dondurulduðu zaman en iyi þekilde korunur.
• Sýcak yiyecekleri dondurmadan önce soðumalarýný bekleyiniz.
Sýcaklýk yüksek buz oluþumuna neden olur ve enerji tüketimini
artýrýr.
• Üretici tarafýndan belirtilen maksimum muhafaza sürelerine
lütfen uyunuz.
• Artýk baþka iþlemden geçirilemeyecek olan çözülmüþ yiyecekler
(piþmiþ) asla ikinci bir kez dondurulmamalýdýr.
• Ýçinde yanýcý gaz veya sývý bulunan kaplar düþük ýsýlarda sýzýntý
yapabilir. Patlama riski söz konusudur! Ýçinde yanýcý maddelerin
bulunduðu kaplarý, örneðin sprey kutularýný, yangýn söndürücü
doldurma kartuþlarýný vs. buzdolabýnýza / dondurucunuza
koymayýnýz.
• Þiþe ve konserveler dondurucuya konulmamalýdýr. Ýçindekiler
donduðunda bunlar çatlayabilir, hatta yüksek karbonat içerikli
içecekler patlayabilir! Limonata, meyve sularý, bira, þarap,
köpüklü þarap vs. gibi içecekleri asla dondurucuda muhafaza
etmeyiniz. Ýstisnai durumlar: Yüksek alkol içerikli sývýlar
dondurucu bölmesinde saklanabilir.
Tereyaðý ve peynir: Bunlar, içine havanýn mümkün olduðunca
girmemesi için özel hava geçirmeyen kaplara konulmalý veya
alüminyum folyoya sarýlmalý ya da polietilen torbalara konulmalýdýr.
Süt þiþeleri: Bunlar, aðýzlarý kapaklý þekilde kapýdaki þiþe raflarýna
yerleþtirilmelidir.
Muzlar, patatesler, soðanlar ve sarýmsaklar (paketli deðilse),
buzdolabýna konulmamalýdýr.
17
Buz çözme
Soðutucu
Soðutucu bölmesinin buharlaþtýrýcý devresindeki buzlar, normal
çalýþma esnasýnda motor kompresörü her durduðunda otomatik
olarak giderilir. Buz çözme suyu bir kanal vasýtasýyla motor
kompresörü üzerinden geçerek buharlaþtýrýldýðý yer olan cihazýn
arka tarafýndaki özel bir kaba boþaltýlýr.
Dondurucu
Bununla birlikte dondurucu bölmesi, devamlý þekilde karla (buzla)
kaplanacaktýr. Bu karlanma, kalýnlýðý 4 mm.yi geçtiðinde bir plastik
raspa (kazýyýcý) ile temizlenmelidir. Bu iþlemi yaparken, cihazýn
fiþini prizden çekmek veya yiyecekleri çýkartmak gerekmez.
Ancak, iç kaplama üzerindeki buz kalýnlýðý çok aþýrýysa aþaðýda
anlatýldýðý gibi bir buz çözme iþlemi uygulayýnýz:
1. Dondurucunun içindeki yiyecekleri çýkarýnýz, birkaç kat gazete
kaðýdýna sarýnýz ve çok serin bir yere koyunuz.
2. Cihazý kapatýnýz ve fiþini çekiniz veya güvenlik sigortalarýný
çýkartýnýz ya da gevþetiniz.
Buz küplerinin hazýrlanmasý
1. Buz küpü kabýna 3/4 doluluk oranýnda soðuk su doldurunuz,
dondurucu bölmesine koyunuz ve donmaya býrakýnýz.
2. Donmuþ küpleri gevþetmek için, buz küpü kabýný kývýrýnýz veya
birkaç saniyeliðine akan suyun altýna tutunuz.
Önemli! Dondurucu bölmesine yapýþmýþ olan bir buz küpü kabýný
asla sivri uçlu veya keskin kenarlý bir nesneyle çýkarmaya
çalýþmayýnýz.
• Dondurulmadan önce tüm yiyecekler hava geçirmez bir þekilde
paketlenmelidir, böylece kurumaz veya tatlarýný kaybetmezler ve
ayrýca diðer donmuþ yiyeceklere tatlarý ve aromalarý karýþmaz.
Dikkat! Donmuþ yiyeceðe ýslak ellerle dokunmayýnýz. Elleriniz
yiyeceðe yapýþýp donabilir.
1. Donmamýþ yiyecekler donmuþ yiyeceklere temas etmemelidir, aksi
takdirde donmuþ yiyecekler çözülmeye baþlayabilir.
2. Yiyeceði daha hýzlý dondurabilmek veya izin verilen maksimum
miktarda yiyeceði dondurmak için, termostat ayarýný en yüksek
konuma getiriniz.
18
Temizlik ve bakým
Hijyenik nedenlerden ötürü, dahili aksesuarlar da dahil olmak
üzere cihazýn iç kýsmý düzenli olarak temizlenmelidir.
Uyarý!
• Temizlik iþlemi esnasýnda cihazýn fiþi prize takýlmamalýdýr.
Elektrik çarpma tehlikesi! Temizlik iþleminden önce, cihazý
kapatýnýz ve fiþini prizden çekiniz veya þalteri ya da sigortayý
attýrýnýz veya çýkartýnýz.
• Cihazý asla bir buharlý temizleyici ile temizlemeyiniz. Elektrikli
aksamlarda nem birikebilir ve elektrik çarpmasýna yol açabilir!
Sýcak buharlar plastik parçalarýn hasar görmesine neden olabilir.
• Cihaz tekrar çalýþtýrýlmadan önce kurulanmalýdýr.
Dikkat!
• Uçucu petrol ürünleri ve organik çözücüler plastik parçalara
zarar verebilir, örneðin:
Limon suyu veya portakal kabuðu sularý;
Butirik asit;
Asetik asit içeren temizlik ürünleri.
Bu tür maddelerin cihazýn parçalarýna temas etmesine izin
Cihazýn kapatýlmasý
Cihazý kapatmak için, sýcaklýk ayarýný 0 konumuna getiriniz.
Eðer cihaz uzunca bir süre kullanýlmayacaksa:
1. Soðutulmuþ ve dondurulmuþ paketlerin tümünü ve buz
çekmecelerini buzdolabýndan çýkarýnýz.
2. Cihazý kapatmak için, sýcaklýk ayarýný 0 konumuna getiriniz.
3. Fiþini prizden çekiniz veya þalteri ya da sigortayý attýrýnýz veya
çýkartýnýz.
4. Dondurucu bölmesini eritiniz ve iyice temizleyiniz (bkz. Temizlik ve
bakým).
5. Kötü kokularýn oluþmasýný önlemek için kapýyý açýk býrakýnýz.
3. Dondurucu bölümünün kapýsýný açýk býrakýnýz.
4. Termostat düðmesini tekrar istediðiniz ayara getiriniz veya cihazýn
fiþini prize takýnýz.
Uyarý!
Buz / kar oluþumlarýný asla metal nesnelerle kazýmayýnýz.
Eritme sürecini hýzlandýrmak için üretici tarafýndan önerilenin dýþýnda
mekanik bir alet veya baþka suni bir yöntem kullanmayýnýz.
Buz çözme esnasýnda donmuþ yiyecek paketlerinin sýcaklýðýnýn
artmasý, bunlarýn güvenli muhafaza ömrünü kýsaltabilir.
19
vermeyiniz.
• Herhangi bir aþýndýrýcý temizlik ürünü kullanmayýnýz.
1. Donmuþ yiyecekleri ve soðutucudaki yiyecekleri çýkartýnýz.
Donmuþ yiyecekleri birkaç kat gazete kaðýdýna sarýnýz. Kapalý bir
halde soðuk bir yerde muhafaza ediniz.
2. Temizlik iþleminden önce dondurucu bölümünün buzunu çözünüz
(bkz. Buz çözme bölümü).
3. Cihazý kapatýnýz ve fiþini prizden çekiniz veya þalteri ya da
sigortayý attýrýnýz veya çýkartýnýz.
4. Cihazý ve dahili aksesuarlarýný bir bez ve ýlýk suyla temizleyiniz.
Piyasada bulabileceðiniz bulaþýk deterjanlarýný da kullanabilirsiniz.
5. Temizlik iþlemini tamamladýktan sonra, su ile siliniz ve iyice
kurulayýnýz.
Kondansatörde biriken tozlar enerji tüketimini artýrýr. Bu sebeple,
cihazýn arkasýndaki kondansatör ünitesini yýlda bir defa yumuþak
bir fýrça veya bir elektrik süpürgesi ile dikkatlice temizleyiniz.
6. Soðutucunun arka
panelindeki su tahliye deliðini
kontrol ediniz. Tahliye deliði
týkanmýþsa, cihazla birlikte
verilen aksesuar paketinde
yer alan yeþil mandalla
temizleyiniz.
7. Her þeyi kuruladýktan sonra,
cihazý tekrar çalýþtýrýnýz.
Enerji tasarrufu ipuçlarý
• Cihazý, fýrýnlarýn, kalorifer peteklerinin veya diðer ýsý kaynaklarýnýn
yakýnýna monte etmeyiniz. Yüksek ortam ýsýlarý, kompresörün daha
uzun süre ve daha sýk çalýþmasýna neden olur.
• Cihazýn tabaný ile arka panelinde yeterli hava devridaimi ve hava
çýkýþýnýn gerçekleþebilmesini saðlayýnýz. Havalandýrma menfezlerini
asla kapatmayýnýz.
• Sýcak yiyecekleri cihaza koymayýnýz. Sýcak yiyeceklerin soðumasýný
bekleyiniz.
• Kapýyý sadece gerekli olduðunda açýnýz.
• Isýyý gerektiðinden daha soðuk bir deðere ayarlamayýnýz.
• Isý yayýcý kondansatörü, cihazýn arka panelindeki metal ýzgarayý
daima temiz tutunuz.
20
Yiyecekler çok ýlýk.
Dahili aydýnlatma
çalýþmýyor.
Cihaz bir ýsý kaynaðýna
yakýndýr.
Isý doðru olarak
ayarlanmamýþtýr.
Lütfen Ýlk kez çalýþtýrma
bölümüne bakýnýz.
Lamba ampulü bozuktur.
Lütfen Lamba ampulünün
deðiþtirilmesi bölümüne
bakýnýz.
Isý ayarýný geçici olarak
daha soðuk bir ayara
getirin.
Kapý uzunca bir süre açýk
kalmýþtýr.
Lütfen Montaj yeri
bölümüne bakýnýz.
Cihaza, son 24 saat içinde
çok fazla miktarda sýcak
yiyecek yerleþtirilmiþtir.
Kapýyý sadece gerektiði
kadar açýnýz.
Sorun Olasý sebep Çözüm
Cihaz çalýþmýyor.
Cihaz açýlmamýþtýr. Cihazý açýnýz.
Elektrik fiþi prize takýlmamýþtýr
veya gevþektir.
Fiþi prize takýnýz.
Sigorta yanmýþtýr / atmýþtýr
veya arýzalýdýr.
Sigortayý kontrol ediniz,
gerekirse deðiþtiriniz.
Priz arýzalýdýr.
Elektrik tesisatýyla ilgili
arýzalar bir elektrikçi
tarafýndan düzeltilmelidir.
Cihaz çok fazla soðutuyor.
Isý çok yüksek
ayarlanmýþtýr.
Isý ayarýný geçici olarak
daha sýcak bir ayara getirin.
Servis çaðýrmadan önce
Arýzalarýn giderilmesi
Bir arýza, aþaðýdaki talimatlarý uygulayarak çözebileceðiniz ufak bir
hatadan kaynaklanýyor olabilir. Eðer aþaðýdaki bilgiler durumu
düzeltmeniz için faydalý olmadýysa, cihaz üzerinde herhangi baþka
bir iþlem yapmayýnýz.
Uyarý! Soðutucunun / dondurucunun tamir iþlemleri sadece
kalifiye servis teknisyenlerince yapýlmalýdýr. Yanlýþ onarýmlardan
dolayý kullanýcý için ciddi tehlikeler oluþabilir. Cihazýnýz tamire
ihtiyaç duyduðunda, lütfen uzman satýcýnýzla veya müþteri
hizmetleri bölümümüzle temasa geçiniz.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
