Samsung PS-42P4A Kullanım kılavuzu

PDP-TELEV‹ZYON

(PLAZMA EKRAN PANEL‹)

Kullan›m K›lavuzu

Televizyonu çal›ﬂt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu

tamamen okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

EKRAN MENÜLER‹

RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)

TELETEKST / TELEWEB (‹STE⁄E BA⁄LI)

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:46 PM Page 1

2

TUR

Kullan›c› Talimatlar›

◆ Ekran Görüntüsünün Tak›lmas›

Ekrandaki görüntünün tak›lmas›na neden olabilece¤inden, plazma monitör paneli üzerinde

hareketsiz bir görüntüyü (bu PDP’ye ba¤lanm›ﬂ olan bir video oyun cihaz› veya bir PC kullan›rken) 2

saatten fazla görüntülemeyin. Görüntünün tak›lmas› durumuna “ekran yanmas›” da denir. Bu tür

görüntü tak›lmalar›ndan kaç›nmak için, hareketsiz resimleri görüntülerken ekran›n parlakl›k ve

kontrast de¤erlerini düﬂürün.

◆ Bozuk Hücreler

Plazma ekran paneli çok ince hücrelerden oluﬂur. Paneller %99,9’dan fazla oranda aktif hücre

içerecek ﬂekilde üretilmiﬂ olmakla birlikte baz› hücreler ›ﬂ›k vermiyor ya da sürekli ›ﬂ›k veriyor olabilir.

◆ Rak›m

PDP normalde yaln›zca 2000 m’den düﬂük rak›mlarda çal›ﬂ›r. 2000 m’den yüksek rak›mlarda düzgün

çal›ﬂmayabilir; cihaz› böyle bir yere kurmay›n ve çal›ﬂt›rmay›n.

◆ Garanti

- Görüntü tak›lmas›ndan kaynaklanan hasarlar garanti kapsam›na girmez.

- Ekran yanmas› garanti kapsam›nda de¤ildir.

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:46 PM Page 2

3

TUR

DNIe

TM

(Dijital Do¤al Görüntü motoru)

Kullan›c› Talimatlar› Uzaktan Kumanda/

AAA Piller

Güç Kablosu

Hoparlör Kablosu için

Ferrit Çekirdek

Yan AV Kablosu için

Ferrit Çekirdek

S-VIDEO Kablosu

PC Kablosu

DVI Kablosu

Anten Kablosu

Scart Kablosu PC Ses Kablosu

Komponent Kablolar›

(RCA)

Ayr› Sat›lan Teçhizatlar

Bu özellik, üç boyutlu gürültü azaltma, ayr›nt› güçlendirme, kontrast

pekiﬂtirme ve beyaz rengi güçlendirme özellikleri yan›nda, daha ayr›nt›l›

görüntü olana¤› sunar. Yeni görüntü dengeleme Algoritmas›, daha parlak,

daha net ve çok daha ayr›nt›l› görüntü verir. DNIe

TM

teknolojisi, her tür

sinyali gözlerinize uygun hale getirir.

Parçalar›n Kontrolü

Ferrit Çekirdekler

Ferrit çekirdekler istenmeyen sinyalleri azaltmak için kullan›l›r.

Kablolar› ba¤larken bu ferrit çekirdeklerden birini konnektörün

yan›ndaki kabloya ba¤lay›n.

Yan AV kablosunu S-VIDEO2/AV3’e ba¤larken, sa¤lamlaﬂt›rmak için

Yan AV Kablosunu önce ferrit çekirde¤in çevresine sar›n.

D68A(BN68-00688A)Tur 4/2/04 2:32 PM Page 3

4

TUR

‹çindekiler

◆ ÖNSÖZ

■ Kullan›c› Talimatlar› ........................................................................................ 2

◆ EKRANINIZIN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI

■ Yeni Plazma Ekran Paneliniz ......................................................................... 6

■ K›z›lötesi Uzaktan Kumanda .......................................................................... 8

■ Pillerin Uzaktan Kumandaya Tak›lmas› .......................................................... 9

■ Stand Taban›n›n Montaj› ................................................................................ 9

■ Monitörün Duvar Ba¤lant› Paneline Yerleﬂtirilmesi......................................... 10

■ Anten veya Kablolu Televizyon ﬁebekesine Ba¤lanmas› ............................... 12

■ Bir Uydu Al›c›s› veya Dekodere Ba¤lanmas›................................................... 12

■ Açma ve Kapatma.......................................................................................... 13

■ Televizyonun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas› ...................................... 13

■ Uzaktan Kumanday› Tan›mak ........................................................................ 14

■ Uzaktan Kumandan›z›n Ayarlanmas›.............................................................. 15

■ Tak ve Çal›ﬂt›r (Plug & Play) Özelli¤i .............................................................. 16

■ Kendi Dilinizin Seçilmesi ................................................................................ 17

◆ KANALLARIN AYARLANMASI

■ Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi ...................................................... 18

■ Kanallar›n Elle Kaydedilmesi.......................................................................... 19

■ ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›................................................................... 21

■ Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›................................................................. 22

■ Kanallara ‹sim Verilmesi................................................................................. 23

■ LNA (Düﬂük Gürültü Amplifikatörü) Özelli¤inin Kullan›lmas›........................... 24

■ Çocuk Kilidinin Etkinleﬂtirilmesi...................................................................... 25

■ Bilgilerin Görüntülenmesi............................................................................... 26

◆ EKRANINIZIN KULLANILMASI (devam›)

■ Resim Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi ................................................................. 26

■ Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› ....................................................................... 27

■ Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› (PC ya da DVI Modu)..................................... 28

■ Görüntünün Ayarlanmas› (PC Modu)............................................................. 29

■ Hassas Ayar›n Kullan›lmas›............................................................................ 31

■ Kanal Tarama Resminin Görüntülenmesi ...................................................... 32

■ Mevcut Resmin Dondurulmas›....................................................................... 32

■ Resim Boyutunun Seçilmesi .......................................................................... 33

■ Film Modunun Seçilmesi................................................................................ 34

■ DNIe

TM

(Digital Natural Image engine - Dijital Do¤al Görüntü motoru) . 34

■ Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas› ................................................................ 35

■ Melodi Sesinin Ayarlanmas›........................................................................... 35

■ Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme .................................................................. 36

■ Dijital NR (Dijital Gürültü Azaltma) Özelli¤inin Kullan›lmas› ............................ 38

■ Ses Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi ..................................................................... 39

D68A(BN68-00688A)Tur 4/1/04 3:04 PM Page 4

5

TUR

‹çindekiler (devam›)

◆ EKRANINIZIN KULLANILMASI

■ Ses Ayarlar›n›n Yap›lmas› .............................................................................. 40

■ Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas›............................................... 40

■ TruSurround XT Modunun Ayarlanmas› ........................................................ 41

■ Dahili sessiz (Internal mute) Özelli¤inin Seçilmesi ......................................... 41

■ Ses Modunun Seçilmesi (modele ba¤l›d›r)..................................................... 42

■ Otomatik Kapanma Saatinin Ayarlanmas›...................................................... 43

■ Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi .................................................. 44

■ Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas›.................................. 45

■ Bir D›ﬂ Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi............................................................... 46

■ Bir Giriﬂin Harici Ç›k›ﬂa Yeniden Yönlendirilmesi ........................................... 47

◆ TELETEKST ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI

■ Teletekst Özelli¤i............................................................................................ 48

■ Teletekst Bilgilerinin Görüntülenmesi............................................................. 49

■ Ekran Seçeneklerinin Seçilmesi ..................................................................... 50

■ Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi.................................................................. 51

◆ TELEWEB ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI (MODELE BA⁄LI)

■ TeleWeb Özelli¤i ........................................................................................... 52

■ TeleWebin Görüntülenmesinden Sonra TeleWeb Menüsünün Kullan›lmas›.. 53

■ Uzaktan Kumanda ile TeleWeb Servisine Kolay Eriﬂim Sa¤lanmas› .............. 54

◆ EK B‹LG‹LER VE BA⁄LANTILAR

■ Harici Cihazlara Ba¤lant› Yap›lmas›................................................................ 55

■ S-Video Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas›............................................................... 56

■ DVI Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas› ..................................................................... 57

■ PC Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas› ...................................................................... 57

■ Komponent Giriﬂine Ba¤lant› Yap›lmas›......................................................... 58

■ Ek Hoparlörlerin Ba¤lanmas›.......................................................................... 58

■ Ev Sinema Sisteminin Ba¤lanmas› ve Kullan›m› ............................................ 59

■ Hoparlörlerin Montaj›...................................................................................... 60

■ PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (sadece Windows için) ........................................ 62

■ Giriﬂ Modu (PC/DVI)...................................................................................... 63

■ Pin Yap›land›rma Ayarlar›............................................................................... 64

◆ KULLANIM TAVS‹YELER‹

■ Ar›za Arama: Servis Personeli ile Ba¤lant› Kurmadan Önce .......................... 65

■ Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas›............................ 66

☛

➢

Bas›n Önemli Not

Semboller

D68A(BN68-00688A)Tur 4/1/04 3:04 PM Page 5

6

TUR

Yeni Plazma Ekran Paneliniz

Ön Panel

➢

Modelinize ba¤l› olarak sizin PDP’nizin gerçek yap›land›rmas› farkl›

olabilir.

a) SOURCE

Harici cihaz giriﬂi seçimi.

b) MENU

Menü görüntüleme.

c)

-

+

Ses ayar›.

d) C/P.

Kanal seçimi. Otomatik Çal›ﬂt›rma Aç›k

e)

Seçiminizi onaylay›n (Store-Kaydet- veya Enter- Giriﬂ tuﬂu ile)

f) I /

PDP’yi aç›p kapamak için bas›n.

Hoparlör

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:46 PM Page 6

7

Yeni Plazma Ekran Paneliniz (devam›)

TUR

➢

Modelinize ba¤l› olarak sizin PDP’nizin gerçek yap›land›rmas› farkl›

olabilir.

Arka Panel

TV’nin Yan Taraf›

➢

Ba¤lant› ile ilgili daha detayl› bilgi edinebilmek için, 55~59. sayfalara bak›n.

Audio Giriﬂi (L, R)

Video Giriﬂi

S-Video Giriﬂi

a) DVI INPUT (DVI-D / L-AUDIO-R)

DVI ç›k›ﬂl› cihaz›n dijital video ve audio ç›k›ﬂ jak›n› bu

giriﬂe ba¤lay›n.

b) MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R)

Harici cihazlar için olan ç›k›ﬂlar.

c) Ext.1, Ext.2, Ext.3

VCR, DVD, video oyun cihazlar› yada video disk çalarlar

gibi harici cihazlar için giriﬂ veya ç›k›ﬂ ba¤lant›lar›.

d) PC INPUT (RGB IN / AUDIO)

PC’nizin üzerindeki video ve audio ç›k›ﬂ jak›na ba¤lay›n.

e) ONLY FOR SERVICE

Yaln›zca servis için kullan›lan ba¤lant›.

f) AV2, AV3

(S-VIDEO1

veya S-VIDEO2 / L-AUDIO-R)

Bir kamera ya da VCR gibi S-Video ç›k›ﬂ› bulunan harici

cihazlar için video ve ses giriﬂleri.

g) AV1, AV2, AV3

(VIDEO / L-AUDIO-R )

Kamera veya VCR gibi harici cihazlar için video ve ses

giriﬂleri.

h) COMPONENT1, COMPONENT2

Komponent cihazlar için Video (Y/Pb/Pr) ve ses

(L-AUDIO-R) giriﬂleri.

i) ANT IN VHF/UHF (75Ω)

Anten/Kablo TV ﬁebekesi için 75Ω koaksiyel ba¤lant›

noktas›.

j) EXT SPEAKER (8Ω)

Harici arka hoparlörler ba¤lant›lar›.

k) POWER IN

Elektrik kablosunu tak

›n.

D68A(BN68-00688A)Tur 4/2/04 1:57 PM Page 7

8

TUR

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda

➢

Parlak ›ﬂ›k uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

RES‹M EFEKT‹N‹N SEÇ‹M‹

RES‹M BOYUTU/

TELETEKST BOYUTU SEÇ‹M‹

MENÜ GÖSTER‹M‹/TELETEKST D‹Z‹N‹

TELEWEB GÖSTER‹M‹

(MODELE BA⁄LI OLARAK)

STENEN MENÜ SEÇENE⁄‹NE

GEÇER/SEÇENE⁄‹N DE⁄ER‹N‹

SIRASIYLA AYARLAR

PDP’Y‹ AÇAR VE KAPATIR

FASTEXT KONU SEÇ‹M‹

B‹LG‹ GÖRÜNTÜLEME/TELETEKST

GÖSTER‹M‹

TV MODU SEÇ‹M‹

TELETEKSTTEN ÇIKIﬁ

TELEWEBDEN ÇIKIﬁ

(MODELE BA⁄LI OLARAK)

DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹

HAR‹C‹ G‹R‹ﬁ SEÇ‹M‹/TELETEKST

SAYFASI TUTMA

OTOMAT‹K KAPANMA/TELETEKST

ALT-SAYFA SEÇ‹M‹

SEÇ‹M‹N‹Z‹ ONAYLAMA

(KAYDET YA DA G‹R)

SONRAK‹ KANAL/ SONRAK‹ TELETEKST

SAYFASI/TELEWEB ‹LER‹

SES MODU SEÇ‹M‹

UZAKTAN KUMANDANIZ DÜZGÜN

ÇALIﬁMIYORSA, P‹LLER‹ YER‹NDEN

ÇIKARTIN VE RESET DÜ⁄MES‹NE 2~3

SAN‹YE SÜREYLE BASIN. P‹LLER‹

YEN‹DEN TAKIN VE UZAKTAN

KUMANDAYI KULLANMAYI TEKRAR

DENEY‹N.

TruSurround XT MODU SEÇ‹M‹

ÖNCEK‹ KANAL/ÖNCEK‹ TELETEKST

SAYFASI/TELEWEB GER‹

PIP ‹ﬁLEVLER‹;

- PIP AÇMA YA DA KAPATMA (PIP ON)

- ANA RES‹M ‹LE ‹Ç RESM‹N YERLER‹N‹

DE⁄‹ﬁT‹RME (SWAP)

- YER SEÇ‹M‹ (POSITION)

- KAYNAK SEÇ‹M‹ (SOURCE)

- BOYUT SEÇ‹M‹ (SIZE)

- TARAMA (SCAN)

- ‹Ç RES‹M KANALININ SEÇ‹LMES‹ (P )

UZAKTAN KUMANDAYI TV, VCR, CATV, DVD

OYNATICI VE STB ‹Ç‹N ÇALIﬁIR HALE

GET‹R‹N.

SES EFEKT‹N‹N SEÇ‹M‹

TELETEKST ‹PTAL

SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI

SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI

SES SEV‹YES‹N‹N AZALTILMASI

TELETEKST GÖSTER‹M‹

RESM‹N DONDURULMASI

B‹R DÜ⁄MEYE BASTI⁄INIZDA, LCD

ÜZER‹NDE SEÇ‹LEN MOD (TV, VCR, CATV,

DVD YA DA STB) VE KALAN P‹L ÖMRÜ ‹LE

B‹RL‹KTE, ‘ ’ ‹ﬁARET‹ GÖRÜNTÜLEN‹R.

VCR /DVD ‹ﬁLEVLER‹;

- GER‹ SAR (REW)

- DURDUR (STOP)

- OYNAT/DURAKLAT (PLAY/PAUSE)

- HIZLI ‹LER‹ (FF)

UZAKTAN KUMANDA AYARLARI

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:46 PM Page 8

9

TUR

Aﬂa¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z veya pilleri

de¤iﬂtirmeniz gerekir:

◆

PDP’yi sat›n ald›¤›n›zda

◆

Uzaktan kumandan›n art›k düzgün çal›ﬂmad›¤›n› tespit

etti¤inizde.

1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( ) iﬂaretini aﬂa¤›ya

do¤ru bast›rarak ve ok yönünde s›k›ca bast›r›p çekerek yerinden

ç›kart›n.

2 Kutuplara dikkat ederek, iki adet R03, UM4, “AAA” 1.5V yada

eﬂde¤eri pil tak›n:

◆ Pilin (-) kutbunu uzaktan kumandan›n (-) kutbuna

◆ Pilin (+) kutbunu uzaktan kumandan›n (+) kutbuna gelecek

ﬂekilde yerleﬂtirin.

3 Kapa¤›, uzaktan kumandan›n taban› ile ayn› hizaya getirerek ve

üzerine bast›rarak tekrar yerine tak›n.

Pillerin Uzaktan Kumandaya Tak›lmas›

Stand Taban›n›n Montaj›

1 ‹ki dayanak pimini stand taban› üzerine yerleﬂtirin ve sa¤lanan 8

adet vida ile dayanak pimlerinin her iki taraf›n› s›k›ca sabitleyin.

2 PDP’yi stand üzerine yerleﬂtirin ve sa¤lanan 4 adet vida ile PDP’yi

s›k›ca sabitleyin.

➢

◆ PDP iki veya daha fazla kiﬂi taraf›ndan taﬂ›nmal›d›r. Ekran hasar

görebilece¤i için, PDP’yi asla zemin üzerine b›rakmay›n. PDP’yi

daima dik konumda muhafaza edin.

PDP aç›s› maksimum 20 derece

sola/sa¤a ayarlanabilir.

(modelinize ba¤l› olarak)

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:46 PM Page 9

10

TUR

Monitörün Duvar Ba¤lant› Paneline Yerleﬂtirilmesi

Duvar Montaj Kelepçesi

Montaj Kitleri

4 EA 4 EA

Plastik Ask›

Vidalar

Montaj Aç›s›n›n Ayarlanmas›

1 PDP’yi duvar montaj kelepçesine monte edin.

(Lütfen aﬂa¤›daki talimatlara bak›n.)

2 Kelepçeye ba¤lanm›ﬂ olan PDP’nin üst ucunu

ok yönünde çekerek aç›y› ayarlay›n.

3 Aç› 0° ila 15° aral›¤›nda ve ±2° farkla

ayarlanabilir.

Duvar montaj kelepçesi ayr›ca tedarik

edilir. Kelepçeyi takt›ktan sonra, lütfen

baﬂl›k vidas›n› ok yönünde döndürerek

s›k›ﬂt›r›n.

Montaj Notlar›

◆

PDP’yi yaln›zca dik duvarlar üzerine monte edin.

◆

PDP’nin performans özelliklerini korumak ve sorunlar› önlemek için aﬂa¤›dakilerden kaç›n›n:

- Duman ve yang›n detektörlerinin yan›na yerleﬂtirmeyin.

- Titreﬂime veya yüksek gerilime maruz kalan herhangi bir alana kurmay›n.

- Is›t›c› cihazlar›n yak›n›nda veya çevresine yerleﬂtirmeyin.

◆

Yaln›zca tavsiye edilen parçalar› ve bileﬂenleri kullan›n.

(modelinize ba¤l› olarak)

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:46 PM Page 10

11

TUR

Monitörün Duvar Ba¤lant› Paneline Yerleﬂtirilmesi (devam›)

1 PDP’nin arkas›ndaki vidalar› ç›kar›n.

3 Plastik ask›n›n vidalar›n› PDP’nin arkas›na monte

edip s›k›ﬂt›r›n.

4 PDP üzerindeki 4 ask› mandal›n›, duvar montaj kelepçesinin deliklerinden geçirin ve duvar montaj

kelepçesine (@) yerleﬂtirmek için PDP’yi (!) aﬂa¤›ya do¤ru çekin. PDP’nin duvar montaj kelepçesinden

ayr›lmamas›n› sa¤lamak için vidalar› gösterildi¤i gibi (#) s›k›n.

2 Vidalar› kullanarak plastik ask›y› yerine tak›n.

☛

◆ Lütfen montaj personelinden duvar

montaj kelepçesini takmalar›n› isteyin.

◆

PDP’yi duvar montaj kelepçesi üzerine

ast›ktan sonra, lütfen gerekli kontrolü

yaparak, plastik ask›n›n sol ve sa¤

taraftan güvenli bir ﬂekilde yerine tespit

edilmiﬂ oldu¤undan emin olun.

◆ Monte ederken ve aç›y› ayarlarken

lütfen parmaklar›n›z› s›k›ﬂt›rmamaya

dikkat edin.

◆ PDP’nin düﬂmesi sonucu

oluﬂabilecek yaralanmalar› önlemek

için, duvar montaj kelepçesini lütfen

sa¤lam bir ﬂekilde monte edin.

Harici Cihazlar›n PDP Paneline Ba¤lanmas›

1

PDP alt›ndaki emniyet pimlerini ç›karmay› unutmay›n.

◆

Emniyet pimleri sökülmedi¤i takdirde aç› ayarlanamayacakt›r.

Bu yönde bir giriﬂim, PDP’de hasara neden olabilir.

2

PDP taban›n› (Duvar Montaj Kelepçesine ba¤l› halde) t›klama sesi

duyulana kadar oklarla gösterilen yönde d›ﬂar›ya do¤ru çekin

(resme bak›n).

◆

Harici Cihazlar Ba¤land›ktan sonra PDP’nin Kullan›lmas›

PDP aç›s›n› yeniden 0°’ye ayarlad›ktan sonra, PDP’yi

sa¤lamlaﬂt›rmak için 2 emniyet pimini takmay› unutmay›n.

◆

Güvenlik için, PDP’yi emniyet pimleri kullanarak

sa¤lamlaﬂt›rmay› unutmay›n. Emniyet pimleri kullan›lmazsa

PDP düﬂüp yaralanmalara yol açabilir.

➢

PDP’nin d›ﬂ görünümü resimde gösterilenden farkl› olabilir.

(Plastik ask›n›n montaj› ve kurulumu ayn›d›r.)

◆

DVD veya Ev Sinema Sistemi benzeri harici cihazlar› PDP paneline ba¤lamak için lütfen aﬂa¤›daki

talimatlara bak›n.

PDP paneli

Duvar montaj paneli kelepçesi

Duvar

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:49 PM Page 11

12

TUR

Bir uydu ﬂebekesi üzerinden yay›nlanan televizyon programlar›n›

izleyebilmek için, PDP’nizin arkas›na bir uydu al›c›s› ba¤lamal›s›n›z.

ﬁifreli bir yay›n sinyalini çözmek için ise PDP’nizin arkas›na bir dekoder

ba¤lamal›s›n›z.

Koaksiyel Kablo kullan›lmas›

Koaksiyel kabloyu aﬂa¤›dakilere ba¤lay›n:

◆ Al›c› (ya da Dekoder) ç›k›ﬂ soketi

◆ Televizyon anten giriﬂ soketi

➢

Hem bir uydu al›c›s› (ya da dekoder) hem de bir VCR ba¤lamak

için, aﬂa¤›daki ba¤lant›lar› yapmal›s›n›z:

◆ Al›c›y› (ya da Dekoderi) VCR cihaz›na

◆ VCR’› PDP’ye ba¤lay›n.

Ya da al›c›y› (ya da dekoderi) do¤rudan PDP’ye ba¤lay›n.

Bir Uydu Al›c›s› veya Dekodere Ba¤lanmas›

PDP’nin Arkas›

Uydu al›c›s›/Dekoder

Televizyon kanallar›n›n düzgün izlenebilmesi için televizyonun

aﬂa¤›daki kaynaklar›n birinden sinyal almas› gerekir:

◆

Harici anten

◆

Kablolu televizyon ﬂebekesi

◆

Uydu anteni

1 ‹lk üç durumda, anteni ya da ﬂebeke giriﬂ kablosunu PDP’nin

arkas›ndaki 75Ω koaksiyel sokete ba¤lay›n.

2 Dahili anten kullan›yorsan›z, PDP’nin ayarlanmas› s›ras›nda temiz

ve net bir görüntü alana kadar bu anteni döndürmeniz gerekebilir.

Daha detayl› bilgi için aﬂa¤›daki bölümlere bak›n:

◆ Sayfa 18’deki “Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi”

◆ Sayfa 19’daki “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi”

➢

PDP’nizi kurarken ürünle birlikte verilen koaksiyel anten

kablosunu kullanmay› unutmay›n. Ba¤lant›lar›n farkl› bir koaksiyel

kablo ile yap›lmas› durumunda, ekran görüntüsünde gürültü veya

parazit oluﬂabilir. (Bir baﬂka genel amaçl› kablo kullanmamal›s›n›z.

Samsung taraf›ndan temin edilen 3M/5M/7M kablosunu kullan›n.)

Anten veya Kablolu Televizyon ﬁebekesine Ba¤lanmas›

PDP’nin Arkas›

Kablolu Televizyon

ﬁebekesi

veya

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:49 PM Page 12

13

Güç kablosu plazma monitörünüzün arka taraf›na ba¤l›d›r

1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.

Sonuç

: PDP’nizin ön panelindeki Standby (Bekleme)

göstergesi yanar.

➢

Ana ﬂebeke gerilimi, plazma ekran›n arkas›nda gösterilir ve

frekans 50 ya da 60 Hz.dir.

2 PDP’yi açmak için cihaz›n ön taraf›nda bulunan “ I / ” dü¤mesine

(ya da uzaktan kumandan›n POWER ( ) dü¤mesine) bas›n.

Sonuç

: En son seyretmekte oldu¤unuz program otomatik

olarak yeniden seçilir.

➣

Henüz bir kanal kaydetmediyseniz net görüntü alamazs›n›z.

Sayfa 18’deki “Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi”

veya sayfa 19’daki “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi” bölümüne

bak›n.

3 PDP’nizi kapatmak için yeniden “ I / ” dü¤mesine bas›n.

Plazma monitörünüz, Güç tüketiminin azalt›lmas› için Standby

(Bekleme) moduna al›nabilir.

Standby (Bekleme) modu, televizyonu izlemeye geçici olarak ara

vermek istedi¤inizde (örne¤in yemek s›ras›nda) yararl› olur.

1 Uzaktan kumandan›n POWER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Ekran kapan›r ve PDP’nin ön taraf›nda bulunan

Standby (Bekleme) göstergesi yanar.

2 PDP’yi yeniden açmak için, POWER ( ) dü¤mesine ya da

herhangi bir say› tuﬂuna yeniden bas›n.

➣

Ayr›ca P ya da dü¤mesine basarak da monitörü

açabilirsiniz.

Açma ve Kapatma

Televizyonun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›

TUR

PDP’nin Ön Taraf›

TV

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:49 PM Page 13

14

TUR

Uzaktan Kumanday› Tan›mak

Uzaktan kumanda esas olarak aﬂa¤›daki iﬂlemlerin gerçekleﬂtirilmesi

için kullan›l›r:

◆

Kanallar›n de¤iﬂtirilmesi ve ses seviyesinin ayarlanmas›

◆

Ekran menü sisteminin görüntülenmesi.

Aﬂa¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n iﬂlevleri

sunulmuﬂtur.

Dü¤me ‹zleme ‹ﬂlevi Menü ‹ﬂlevi

Bir sonraki kay›tl› kanal›

-

görüntülemek için kullan›l›r.

Bir önceki kay›tl› kanal›

-

görüntülemek için kullan›l›r.

- ‹lgili kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.

➢

Çift basamakl› kanallar için, birinci basama¤›n hemen

ard›ndan ikinci basama¤a bas›lmal›d›r. Aksi takdirde

kanal numaras› tek haneli olan bir kanal görüntülenir.

SLEEP Önceden ayarlanm›ﬂ bir zaman aral›¤›n›n (Kapal› (off) - 30 -

60 - 90 - 120 - 150 - 180) seçilmesi için kullan›l›r.

Ses seviyesini artt›rmak

-

için kullan›l›r.

Ses seviyesini azaltmak

-

için kullan›l›r.

MUTE Sesin geçici olarak kapat›lmas› için kullan›l›r.

➣

Sesi yeniden açmak için bu dü¤meye yeniden bas›n

veya ya da dü¤mesine bas›n.

MENU Ekran üstü menü sistemini Önceki menüye ya da normal

görüntülemek için kullan›l›r. görüntülemeye geri dönmek

için kullan›l›r.

-

Kullan›m amaçlar›:

◆ ‹lgili menü seçene¤i için

kullan›labilir olan tercihleri

içeren bir alt menünün

görüntülenmesi.

◆ Bir menü seçene¤i de¤erinin

artt›r›lmas›/azalt›lmas›.

-

Yapt›¤›n›z seçimi onaylamak

için kullan›l›r.

EXIT/TV

-

Menü sisteminden ç›kmak ve

do¤rudan normal izlemeye

geri dönmek için kullan›l›r.

aras›

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:49 PM Page 14

15

Bu PDP uzaktan kumandas›, PDP’nin yan› s›ra VCR, CATV, DVD veya

Set üstü cihazlara (STB) da kumanda edebilir.

➣

Bu uzaktan kumanda, baﬂka firmalarca üretilen TV cihazlar›

ile uyumlu de¤ildir.

1 VCR, Kablolu TV al›c›s›, DVD ya da STB cihaz›n› kapat›n.

2 SELECT dü¤mesine bas›n. SELECT dü¤mesine her bast›¤›n›zda

mod de¤iﬂecektir

3 Uzaktan kumandan›n POWER ( ) dü¤mesine bas›n. Seçti¤iniz

cihaz aç›lmal›d›r. Aç›l›yorsa, uzaktan kumandan›z do¤ru ayarlanm›ﬂ

demektir.

4 Uzaktan kumandan›z› bir kez ayarlad›ktan sonra, VCR, Kablolu TV

al›c›s›, DVD ya da STB için uzaktan kumandan›z› kullanmak

istedi¤inizde SELECT dü¤mesine bas›n.

➣

Uzaktan kumandan›z VCR, CATV, DVD ya da STB modunda

iken dahi, ses dü¤meleri ile televizyonun ses seviyesini

kontrol edebilirsiniz.

Uzaktan Kumandan›z›n Ayarlanmas›

➢

Kablo TV al›c›s› kontrollerini programlayabilmek için:

◆ CATV seçimi için, SELECT dü¤mesine bas›n.

◆ Uzaktan kumanday› kablolu TV al›c›s›na do¤ru çevirin ve

SET dü¤mesine bas›n. Daha sonra sayfa 66’daki ilgili cihaz

üretici firma kod numaras›n› girin.

Örn.) Cihaz Oak taraf›ndan üretilmiﬂse, 026 tuﬂlay›n.

➢

VCR kontrollerini programlayabilmek için:

◆ VCR modunu seçmek için, SELECT dü¤mesine bas›n.

◆ Uzaktan kumanday› VCR cihaz›na do¤ru çevirin ve SET

dü¤mesine bas›n. Daha sonra sayfa 67’daki ilgili cihaz

üretici firma kod numaras›n› girin.

➢

DVD kontrollerini programlayabilmek için:

◆ DVD modunu seçmek için, SELECT dü¤mesine bas›n.

◆ Uzaktan kumanday› DVD cihaz›na do¤ru çevirin ve SET

dü¤mesine bas›n. Daha sonra sayfa 66’daki ilgili cihaz

üretici firma kod numaras›n› girin.

TUR

VCR

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:49 PM Page 15

16

TUR

Televizyon ilk kez çal›ﬂt›r›l›p aç›ld›¤›nda, bir çok temel müﬂteri ayar›

otomatik olarak ve birbiri ard›na devreye girer. Aﬂa¤›da belirtilen

ayarlar kullan›labilir.

1 Televizyon Standby (Bekleme) modundaysa, uzaktan kumandan›n

POWER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Plug & Play mesaj› görüntülenir. Görüntü k›sa bir süre

yan›p söner ve sonra otomatik olarak Dil (Language)

menüsü görüntülenir.

2 † ya da … dü¤mesine basarak uygun dili seçin.

3 Seçiminizi onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç: Anten Giriﬂ Kontrolü (Antenna Input Check) mesaj›

görüntülenir

4 Antenin TV’ye ba¤l› oldu¤undan emin olun ve sonra ENTER ()

dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda Ülke (Country) menüsü görüntülenir.

5 † ya da … dü¤mesine basarak ülkenizi seçin.

6 Seçiminizi onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda Oto. Kay›t (Auto Store) menüsü görüntülenir

7 Aramay› baﬂlatmak için, ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Arama otomatik olarak sonland›r›lacakt›r. Kanallar

frekans aral›¤›ndaki konumlar›n› yans›tan bir s›raya göre

(en düﬂük olan en üstte ve en yüksek olan en altta

olacak ﬂekilde) s›ralanacak ve kaydedilecektir. Bu iﬂlem

tamamland›¤›nda Zaman Ayar› (Clock Set) menüsü

görüntülenir.

➢ ‹ﬂlem tamamlanmadan önce aramay› durdurmak ya da normal

izlemeye geri dönmek için, MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

➢ Zaman› ayarlamak için, ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

8 Saat ya da dakika ayar›na geçmek için, œ ya da √ dü¤mesine

bas›n. † ya da … dü¤mesine basarak, saati veya dakikay›

ayarlay›n.

9 ‹ﬂlem tamamland›¤›nda ekranda

Keyifle izleyebilirsiniz.

(Enjoy Your Watching) mesaj› görüntülenir ve kaydedilmiﬂ kanal aç›l›r.

Tak ve Çal›ﬂt›r (Plug & Play) Özelli¤i

Dil

Taﬂ› Giriﬂ

▲ Daha

‹spanya

‹sveç

‹sviçre

Türkiye

‹ngiltere

Di¤er

Bat› Avrupa

Ülke

Anten Giriﬂ Kontrolü

Plug & Play

Ülke

Tak-Çal›ﬂt›r’› baﬂlatmak için ENTER’a bas›n

……

Daha

PÛÒÒÍËÈ

Español

Svenska

Türkçe

Srpski

Baﬂlat

Plug & Play

Giriﬂ Ç›k›ﬂ

Keyifle izleyebilirsiniz.

Kanal kayd›na baﬂlamak için ENTER’a

bas›n.

40 MHz

0%

Baﬂlat

Oto. Kay›t

Giriﬂ Durdur

Kanal kayd› sürüyor.

Kaydediliyor

57 MHz

1%

Oto. Kay›t

Giriﬂ Durdur

Saat

Ayarla Taﬂ› Durdur

Saat Dak.

01 00

Durdur

Taﬂ› Giriﬂ

D68A(BN68-00688A)Tur 4/1/04 9:36 AM Page 16

17

Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z…

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) menüsüne girmek için, † veya … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içindeki seçenekler görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Çeﬂitli (Miscellaneous) seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Çeﬂitli (Miscellaneous) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

5 Plug & Play seçimi için, † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Plug & Play mesaj› görüntülenir.

6 Ayarlama iﬂlemleri ile ilgili daha detayl› bilgi için, karﬂ› sayfaya bak›n.

Televizyonunuzu ilk defa kullanmaya baﬂlad›¤›n›zda, ekran üzerinde

gösterilecek olan menülerde ve göstergelerde kullan›lacak olan dili

seçmeniz gerekir.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kurulum (Setup) menüsüne girmek için, † veya … dü¤mesine

bas›n.

Sonuç

: Kurulum (Setup) grubu içindeki seçenekler görüntülenir.

3

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Dil (Language) seçimi için † veya … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kullan›labilir olan diller listelenecektir.

5 † ya da … dü¤mesine basarak uygun dili seçin.

6 Seçiminizi onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

7 Seçiminizden memnunsan›z, normal görüntülemeye geri dönmek

için EXIT/TV ( ) dü¤mesine bas›n.

Tak ve Çal›ﬂt›r (Plug & Play) Özelli¤i (devam›)

Kendi Dilinizin Seçilmesi

TUR

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV Kurulumu

√√

Dijital NR : Kapal›

√√

Çeﬂitli

√√

PC Kurulumu

√√

Kurulum

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Melodi : Aç›k

√√

Plug & Play

√√

Mavi ekran : Aç›k

√√

Çeﬂitli

Taﬂ› Giriﬂ Geri

TV

Zaman

√√

Dil : Türkçe

√√

AV Kurulumu

√√

Dijital NR : Kapal›

√√

Çeﬂitli

√√

PC Kurulumu

√√

Kurulum

Taﬂ› Giriﬂ Geri

TV

Zaman

Dil : Türkçe

AV Kurulumu

Dijital NR : Kapal›

Çeﬂitli

PC Kurulumu

Kurulum

Taﬂ› Giriﬂ Geri

TV

▲

Türkçe

Srpski

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:50 PM Page 17

18

TUR

Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›nda tarama yapabilirsiniz (bu

de¤erler ülkenize ba¤l› olarak farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak

tahsis edilmiﬂ olan program numaralar›, gerçek yada istenen program

numaralar›na uygun olmayabilir. Buna karﬂ›l›k kanal numaralar›n›

manuel olarak s›raland›rabilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar›

silebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Ülke (Country) menüsüne girmek için, † ya da … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Seçilebilir olan ülkeler listelenir

5 † ya da … dü¤mesine basarak, ülkenizi (ya da bölgenizi) seçin.

➢ Di¤er (Others) seçtiyseniz ancak PAL frekans aral›¤›n›

taramak istemiyorsan›z, kanallar› kendiniz kaydedin (sayfa

19’e bak›n).

6 Seçiminizi onaylamak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

7 Oto. Kay›t (Auto Store) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda Oto. Kay›t (Auto Store) menüsü görüntülenir.

8 Aramay› baﬂlatmak için ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Arama otomatik olarak sonland›r›lacakt›r. Kanallar

frekans erimindeki konumlar›n› yans›tan bir s›raya göre

(en düﬂük olan en üstte ve en yüksek olan en altta

olacak ﬂekilde) s›ralanacak ve kaydedilecektir. Daha

sonra ilk olarak seçilmiﬂ program görüntülenir.

➢ ‹ﬂlem tamamlanmadan önce aramay› sonland›rmak için,

MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

9 Kanallar kaydedildi¤inde, aﬂa¤›daki iﬂlemleri yapabilirsiniz:

◆ Kanallar› istedi¤iniz gibi s›raland›rabilirsiniz (bkz. sayfa 22)

◆ Herhangi bir kanal› silebilirsiniz (bkz. sayfa 21)

◆ Gerekiyorsa kanal hassas ayar› yapabilirsiniz (bkz. sayfa 31)

◆ Kaydedilmiﬂ olan kanallara bir isim verebilirsiniz (bkz. sayfa 23)

◆ Dijital Gürültü Azaltma özelli¤ini açabilirsiniz/ kapatabilirsiniz

(bkz sayfa 38).

Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi

Ülke : Türkiye

√√

Oto. Kay›t

√√

Manuel Kay›t

√√

Kanal Düzenle

√√

‹nce ayar

√√

Kanal Arama

√√

Kanal

Taﬂ› Giriﬂ Geri

TV

Ülke : Türkiye

Oto. Kay›t

Manuel Kay›t

Kanal Düzenle

‹nce ayar

Kanal Arama

Kanal

Taﬂ› Giriﬂ Geri

TV

▲

Türkiye

‹ngiltere

Di¤er

Bat› Avrupa

Ülke : Türkiye

√√

Oto. Kay›t

√√

Manuel Kay›t

√√

Kanal Düzenle

√√

‹nce ayar

√√

Kanal Arama

√√

Kanal

Taﬂ› Giriﬂ Geri

TV

Kanal kayd› sürüyor.

Kaydediliyor

57 MHz

1%

Durdur

Oto. Kay›t

Giriﬂ Geri

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:50 PM Page 18

19

TUR

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi

Kablolu TV ﬂebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere, maksimum

100 televizyon kanal›n› kaydedebilirsiniz.

Kanallar› elle kaydederken, aﬂa¤›da belirtilen tercihleri yapabilirsiniz:

◆

Bulunan kanallar›n her birinin kaydedilip kaydedilmeyece¤ini

belirleyebilir;

◆

Tan›mlamak istedi¤iniz her bir kay›tl› kanal›n program

numaras›n› seçebilirsiniz

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda ana menü görüntülenir.

2 Kanal (Channel) seçimi için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda bulunan seçenekler

görüntülenir.

3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

4 Manuel Kay›t (Manual Store) seçimi için † ya da … dü¤mesine

bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Manuel Kay›t (Manual Store) menüsü görüntülenir.

5 Gerekli görüldü¤ü takdirde, istenen yay›n standard›n› belirleyin.

Renk Sistemi (Colour System) seçimi için œ ya da √ dü¤mesine

bas›n, sonra da † ya da … dü¤mesine bas›n.

Renk standartlar›, ekran üzerinde aﬂa¤›da verilen s›raya göre

görüntülenir. (modele ba¤l› olarak).

Auto - PAL - SECAM veya

Auto - NT3.58 - NT4.43 - PAL60

6 Ses Sistemi (Sound System) seçimi için œ veya √ dü¤mesine bas›n,

sonra da † veya … dü¤mesine bas›n. Ses standartlar›, ekran

üzerinde aﬂa¤›da verilen s›raya göre görüntülenir. (modele ba¤l›

olarak).

BG - DK - I - L

Ülke : Türkiye

√√

Oto. Kay›t

√√

Manuel Kay›t

√√

Kanal Düzenle

√√

‹nce ayar

√√

Kanal Arama

√√

Kanal

Taﬂ› Giriﬂ Geri

TV

Manuel Kay›t

√

Taﬂ› Ayarla Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Ara Kay›t

C

--

59MHz ?

Manuel Kay›t

œ √

Taﬂ› Ayarla Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Ara Kay›t

C

--

59MHz ?

Manuel Kay›t

œ √

Taﬂ› Ayarla Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Ara Kay›t

C

--

59MHz ?

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:51 PM Page 19

20

TUR

7 Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z, aﬂa¤›daki ad›mlar›

izleyin.

◆

Kanal (Channel) seçimi için œ ya da √ dü¤mesine bas›n.

◆

C (Anten kanal›) ya da S (Kablo kanal›) seçmek için, † ya da …

dü¤mesine bas›n.

◆

√ dü¤mesine bas›n.

◆

Gerekli kanal numaras›n› girebilmek için, rakam tuﬂlar›n› (0~9)

kullan›n.

➣

Ses yoksa ya da anormalse, gerekli ses standard›n› yeniden

seçin.

8 Kanal numaralar›n› bilmiyorsan›z œ ya da √ dü¤mesine basarak

Ara (Search) seçene¤ini seçin. Aramay› baﬂlatmak için † ya da …

dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal seçici, ilk kanal ya da sizin seçti¤iniz kanal

ekranda görüntülenene kadar frekans aral›¤›n› tarar.

9 Kanala bir program numaras› atamak için œ ya da √ dü¤mesine

basarak Program (Prog.) seçin. Do¤ru numaray› bulana kadar, †

veya … dü¤mesine bas›n.

10 Kanal› ve atanm›ﬂ kanal numaras›n› kaydetmek için œ ya da √

dü¤mesine basarak Kay›t (Store) seçene¤ini seçin. ENTER ()

dü¤mesine bas›n.

11 Kaydedilecek her bir kanal için, 7. ile 10. Ad›mlar aras›n› tekrarlay›n.

☛

Kanal modu

◆

C (Gerçek kanal modu): Bu modda iken, her anten yay›n

istasyonu için atanm›ﬂ olan numaray› girerek bir kanal

seçebilirsiniz.

◆

S (Kablo kanal› modu): Bu modda iken, her bir kablo kanal› için

atanm›ﬂ olan numaray› girerek bir kanal seçebilirsiniz.

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi (devam›)

Manuel Kay›t

œ √

Taﬂ› Ayarla Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Ara Kay›t

C

--

59MHz ?

Manuel Kay›t

œ √

Taﬂ› Ayarla Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Ara Kay›t

C

02

59MHz ?

Manuel Kay›t

œ √

Taﬂ› Ayarla Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Ara Kay›t

C

02

59MHz ?

Manuel Kay›t

œ √

Taﬂ› Ayarla Geri

Program Renk Sistemi Ses Sistemi

9 Auto BG

Kanal Ara Kay›t

C

02

59MHz OK

D68A(BN68-00688A)Tur 3/29/04 7:59 PM Page 20

Sayfa yükleniyor ...

Samsung PS-42P4A Kullanım kılavuzu

Samsung PS-42P4A Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler