Samsung PS63P3H Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Model: PS63P3H

Kategori: TV'ler

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

PDP-TELEV‹ZYON

(PLAZMA EKRAN PANEL‹)

Kullan›m K›lavuzu

Birimi çal›ﬂt›rmadan önce lütfen bu kitapç›¤›

dikkatlice okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

EKRAN MENÜLER‹

RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)

TELETEKST / TELEWEB (‹STE⁄E BA⁄LI)

TUR

Güvenlik Talimatlar›

◆

Plazma Monitörü, üzerinden düﬂebilece¤i dengesiz bir sehpa, tezgah, üç ayakl› sehpa, raf, masa veya

zemine koymay›n.

◆

Plazma Monitörü, aﬂ›r› s›cak veya aﬂ›r› nemli koﬂullardan uzak tutun.

◆

Televizyonu do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›ndan ya da di¤er ›s› kaynaklar›ndan uzak tutun.

◆

Plazma monitöre, herhangi bir s›v› dökmeyin.

◆

Plazma monitörün içine herhangi bir nesne koymay›n ve içinde su bulunan herhangi bir kab› monitörün

üzerine koymay›n.

◆

F›rt›nal› hava koﬂullar›nda (özellikle y›ld›r›ml› havalarda), TV’nizin ﬂebeke elektri¤i ve anten ba¤lant›lar›n›

ç›kart›n.

◆

Güç kablosunu bükmeyin ve üzerine basmay›n.

◆

Elektrik çarpmas› ya da yang›na yol açma riski taﬂ›d›¤› için prizleri ve uzatma kablolar›n› aﬂ›r› yüklemeyin.

◆

Plazma monitörü temizlerken (herhangi bir uçucu madde içermeyen) yumuﬂak ve kuru bir bez kullan›n.

◆

Plazma monitör ar›za yaparsa, kendiniz tamir etmeye çal›ﬂmay›n. Yetkin servis personeli ile görüﬂün.

◆

Uzaktan kumanda uzun bir süre kullan›lmayacaksa, pillerini ç›kart›n ve serin, kuru bir yerde saklay›n.

◆

Uzaktan kumanday› düﬂürmeyin.

◆

Plazma monitör, fuar alan› vs. gibi yerlerde do¤rudan zemin ya da hal› üzerine yerleﬂtirildi¤inde aﬂ›r› ›s›nma

riski bulunmaktad›r. Samsung taraf›ndan önerilen uygun bir stand, duvara ask›s› ya da tavan ask›s›

kullan›n. (Birimi do¤rudan zemin üzerine yat›rarak ya da koyarak kullanmay›n ya da çal›ﬂt›rmay›n.)

Kullan›m Talimatlar›

◆

Ekranda Görüntünün Kal›c› Hale Gelmesi

Plazma ekran› üzerinde hareketsiz bir görüntünün (Plazma monitöre ba¤lanm›ﬂ olan bir video oyun cihaz› veya

bilgisayar› kullan›rken) 2 saatten fazla kalmas›na izin vermeyin; aksi takdirde bu, ekrandaki görüntünün kal›c›

olmas›na yol açar. Bu kal›c› görüntüyü, “ ekran yanmas›” da denir. Bu tür bir kal›c› görüntüyü önlemek için

hareketsiz bir görüntü ekrandayken parlakl›k ve kontrast de¤erlerini düﬂük bir seviyeye ayarlay›n›z.

◆

Bozuk Hücreler

Plazma ekran paneli, çok ince hücrelerden meydana gelir. Paneller, %99,9’dan fazla oranda aktif hücre

içerecek ﬂekilde üretilmiﬂlerdir; ancak baz› hücreler ›ﬂ›k vermiyor ya da sürekli ›ﬂ›k veriyor olabilir.

◆

Bulundu¤unuz Rak›m

Bu Plazma monitörün normal çal›ﬂabilmesi için 2000m-den düﬂük bir rak›mda olmas› gerekir. 2000 m’den

daha yüksek rak›mlarda, düzgün çal›ﬂmayabilir; böyle bir yere kurmay›n ve çal›ﬂt›rmay›n.

◆

Garanti

Kal›c› görüntü ile ilgili hasarlar garanti kapsam›na girmez.

Ekran›n yanmas› garanti kapsam›nda de¤ildir.

TUR

Dikkat

D‹KKAT : ELEKTR‹K ÇARPMASINI ÖNLEMEK ‹Ç‹N ARKA

KAPA⁄INI AÇMAYIN, ‹ÇERDE BAKIM YAPILACAK

HERHANG‹ B‹R PARÇA YOKTUR. SERV‹S ‹Ç‹N YETK‹N

SERV‹S PERSONEL‹NE BAﬁVURUN.

ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹

AÇMAYIN

D‹KKAT

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTR‹K ÇARPMASINA YOL

AÇAB‹LECEK B‹R HASARI ÖNLEMEK ‹Ç‹N BU C‹HAZI YA⁄MURLU

VEYA ISLAK ORTAMLARDAN UZAK TUTUN!

DNIe

(Digital Natural Image engine)

Bu özellik, 3D parazit azalt›m›, ayr›nt› iyileﬂtirme, kontrast iyileﬂtirme ve beyaz iyileﬂtirme özellikleriyle daha

ayr›nt›l› görüntüler elde etmenizi sa¤lar. Yeni görüntü telafi Algoritmas› sayesinde daha parlak, net ve çok daha

ayr›nt›l› görüntü elde edersiniz. DNIe

teknolojisi, her türlü sinyali gözünüze en uygun biçimde verir.

Üçgen içinde yer alan y›ld›r›m

iﬂareti ve ok baﬂ›, ürünün içinde

“tehlikeli voltaj” bulundu¤u

konusunda sizi uyaran bir uyar›

iﬂaretidir.

Üçgen içinde ünlem iﬂareti bu

ürünle birlikte önemli talimatlar›n

verildi¤i konusunda size

uyarmaktad›r.

☛

ﬁebeke elektri¤inin voltaj› plazma

ekran›n arkas›nda belirtilmiﬂtir ve

frekans 50 ya da 60 Hz’dir.

Parçalar›n Kontrol Edilmesi

Kullan›m K›lavuzu

Uzaktan Kumanda/

AAA Piller

Güç Kablosu

S-VIDEO Kablosu

PC kablosu

Anten Kablosu

AV Kablolar› (RCA)

Hoparlör Kablolar›

Ayr› Sat›lanlar

Hoparlör Kablosu için

2 Ferrit Göbek

SCART Kablosu için

ferrit göbek

TUR

‹çindekiler

◆ ÖNSÖZ

■

Emniyet Talimatlar› ....................................................................................................... 2

■

Kullan›c› talimatlar› ........................................................................................................ 2

■

Dikkat ............................................................................................................................ 3

◆

EKRANIN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI

■

Yeni Plazma Ekran Paneli ............................................................................................ 6

■

K›z›l Ötesi Uzaktan Kumanda ....................................................................................... 8

■

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›............................................................................... 9

■

Plazma Monitörün Duvar Ba¤lant›s›na Montaj› ............................................................ 10

■

Hoparlörlerin Ba¤lanmas› ............................................................................................. 12

■

Antenin ya da Kablolu Televizyon ﬁebekesinin Ba¤lanmas› ....................................... 14

■

Uydu Al›c›lar›n›n ya da Dekoderlerin Ba¤lanmas›......................................................... 14

■

Açma ve Kapatma......................................................................................................... 15

■

Standby (Beklemede) Moduna Geçme........................................................................ 15

■

Uzaktan Kumanday› Tan›mak....................................................................................... 16

■

Uzaktan Kumandan›n Ayarlanmas› .............................................................................. 17

■

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i............................................................................. 18

■

Kendi Dilinizin Seçilmesi............................................................................................... 19

◆

KANALLARIN AYARLANMASI

■

Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi................................................................................ 20

■

Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›............................................................................... 21

■

Kanallar›n Elle Kaydedilmesi ........................................................................................ 22

■

Kanallara Ad Vermek .................................................................................................... 24

■

Çocuk Kilidinin Aç›lmas› ve ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›..................................... 25

■

Bilgi Gösterimi............................................................................................................... 26

◆

TELEV‹ZYONUN KULLANILMASI (devam)

■

Görüntü Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi ............................................................................ 26

■

Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas›...................................................................................... 27

■

Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› (PC ya da DVI Modu).................................................. 28

■

Görüntünün Ayarlanmas› (PC Modu)........................................................................... 29

■

Ekstra Resim Ayarlar› ................................................................................................... 30

Dijital NR

Boyut

LNA (Düﬂük Gürültü Amplifikatörü)

■

Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas›............................................................................... 31

■

Film Modunun seçilmesi (Yaln›zca AV1, AV2 ya da AV3 Modu)................................. 31

■

DNIe

(Digital Natural Image engine) ............................................................. 32

■

Geçerli Resmin Dondurulmas›...................................................................................... 32

■

Ses Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi.................................................................................... 33

TUR

‹çindekiler (devam)

◆

EKRANIN KULLANILMASI

■

Ses Ayarlar›n›n Yap›lmas›............................................................................................. 33

■

Ek Ses Ayarlar›.............................................................................................................. 34

Otomatik ses seviyesi

Melodi

Yapay stereo / Sanal çevre

■

Ses Modunun Seçilmesi (Modele ba¤l›d›r)................................................................... 35

■

Sürenin Ayarlanmas› ve TV’nin Otomatik Olarak Aç›l›p Kapat›lmas› ........................... 36

■

Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas›............................................................................. 37

■

Bir Giriﬂin Harici Ç›k›ﬂa Yeniden Yönlendirilmesi......................................................... 37

■

Resim içinde Resim (PIP) ‹zlemek ............................................................................... 38

■

‹ç Resmin Sesinin Dinlenmesi (PC ya da DVI Modu).................................................. 40

◆

TELETEKST ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI

■

Teletekst Özelli¤i........................................................................................................... 41

■

Teletekst Bilgilerinin Görüntülenmesi........................................................................... 42

■

Ekran Seçeneklerinin Seçilmesi ................................................................................... 43

■

Teletekst Kayna¤›n›n Seçilmesi (‹ste¤e Ba¤l›) ............................................................. 44

■

Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi................................................................................ 45

◆

TELEWEB ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI

■

TeleWeb Özelli¤i (‹ste¤e Ba¤l›) ................................................................................... 46

■

TeleWeb’i Görüntüledikten Sonra TeleWeb Menüsünün Kullan›lmas›........................ 47

■

Uzaktan kumanda ile TeleWeb servisine kolayca eriﬂme............................................ 48

◆

EK B‹LG‹LER VE BA⁄LANTILAR

■

Di¤er Kaynaklardan Al›nan Resmin Görüntülenmesi .................................................. 48

■

Harici Cihazlara Ba¤lanmas›......................................................................................... 49

■

S-Video Giriﬂine Ba¤lanmas›........................................................................................ 50

■

DVI Giriﬂine Ba¤lanmas›............................................................................................... 51

■

PC Giriﬂine Ba¤lanmas›................................................................................................ 51

■

PC Yaz›l›m›n›n Ayarlanmas› (Yaln›zca Windows)......................................................... 52

■

Giriﬂ Modu (PC/DVI)..................................................................................................... 53

■

PIN Yap›land›rmalar› ..................................................................................................... 54

◆

KULLANMA TAVS‹YELER‹

■

Sorun Belirleme:Servis Personeli ile Görüﬂmeden Önce............................................ 55

☛

➢

Bas›n Önemli Not

Semboller

TUR

Yeni Plazma Ekran Paneli

Ön Panel

➢

Modelinize ba¤l› olarak sizin PDP’nizdeki gerçek yap›land›rma farkl›

olabilir.

SOURCE

Harici cihaz giriﬂi seçimi

Menü gösterimi.

Ses ayar›.

▼ C/P. ▲

Kanal seçimi.

I /

Plazma monitörü aç›p kapat›r.

Hoparlör

Speaker

PS42P3S/PS50P3H

PS63P3H

Güç Göstergesi

Güç Kapal›; K›rm›z›

Güç Aç›k; Kapal›

Zamanlay›c› Aç›k; Yeﬂil

Uzaktan Kumanda Sinyali Sensörü

Uzaktan kumanday› plazma monitör üzerinde

bu noktaya do¤ru tutun.

Yeni Plazma Ekran Paneli

TUR

➢

Modelinize ba¤l› olarak sizin PDP’nizdeki gerçek yap›land›rma farkl›

olabilir.

Arka Panel

a) ONLY FOR SERVICE

Yaln›zca servis için konnektör

b) DVI IN

DVI ç›k›ﬂl› cihaz›n video ç›k›ﬂ jak›n› buraya tak›n.

c) AUDIO

PC’nizin ya da DVI ç›k›ﬂ› olan herhangi bir

cihaz›n ses ç›k›ﬂ jak›n› buraya tak›n.

d) PC IN (RGB IN)

PC’nizin video ç›k›ﬂ jak›n› ba¤lay›n.

e) MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R)

Outputs for external devices

f) AV 3 (S-VIDEO / L-AUDIO-R / VIDEO)

Kamera ya da VCR gibi S-Video ç›k›ﬂ›na sahip

cihazlar için video ve ses giriﬂleri.

g) AV 1 / AV 2

VCR, DVD, video oyun cihazlar› ya da video disk

çalarlar gibi harici cihazlar için giriﬂ ya da ç›k›ﬂ

ba¤lant›lar›.

h) EXT SPEAKER (8

Ω

)

D›ﬂ hoparlörleri ba¤layabilirsiniz.

i) ANT IN VHF/UHF (75

Ω

)

Ω

Anten/Kablo TV ﬂebekesi için koaksiyel

ba¤lant› noktas›.

j) WOOFER OUT

Sub-woofer hoparlör jak› için ba¤lant›.

k) POWER IN

Elektrik kablosunu tak›n.

➢

Ba¤lant› hakk›nda daha fazla bilgi almak için 49~51. sayfalara bak›n.

TUR

K›z›lötesi Uzaktan Kumanda

➢

Parlak ›ﬂ›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

RES‹M ETK‹S‹ SEÇ‹M‹

TEK YA DA Ç‹FT BASAMAKLI KANAL

SEÇ‹M‹

MENÜ GÖSTER‹M‹/TELETEKST D‹Z‹N‹

TELEWEB GÖSTER‹M‹

(MODELE BA⁄LI OLARAK)

‹STENEN MENÜ SEÇENE⁄‹NE

GEÇER/SEÇENE⁄‹N DE⁄ER‹N‹

BASILIﬁA GÖRE AYARLAR

PDP’Y‹ AÇAR YA DA KAPATIR

FASTEXT KONU SEÇ‹M‹

(‹STE

⁄

E BA

⁄

LI)

B‹LG‹ GÖSTER‹M‹/TELETEKST GÖSTER‹M‹

HERHANG‹ B‹R EKRANDAN ÇIKAR

DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹

DNIe AÇIK/KAPALI/DEMO/

TELETEKST ALT SAYFASI

RES‹M DONDUR/TELETEKST ‹PTAL

HAR‹C‹ G‹R‹ﬁ SEÇ‹M‹/

TELETEKST SAYFASI TUTMA

GÖSTER‹LEN SON ‹K‹ KANAL ARASINDA

TEKRAR TEKRAR GEÇ‹ﬁ YAPAR

TERC‹H‹N‹Z‹ ONAYLAMANIZI SA⁄LAR

(KAYDET YA DA G‹R)

SONRAK‹ KANAL/

SONRAK‹ TELETEKST SAYFASI

SES MODU SEÇ‹M‹

UZAKTAN KUMANDANIZ DÜZGÜN

ÇALIﬁMIYORSA, P‹LLER‹ ÇIKARTIN VE

SIFIRLAMA DÜ⁄MES‹NE YAKLAﬁIK 2~3

SAN‹YE BASIN.

P‹LLER‹ YEN‹DEN TAKIN VE UZAKTAN

KUMANDAYI YEN‹DEN KULLANMAYI

DENEY‹N.

SANAL DOLBY MODU SEÇ‹M‹

ÖNCEK‹ KANAL/

ÖNCEK‹ TELETEKST SAYFASI

OTOMAT‹K KAPANMA/

TELETEKST BOYUT SEÇ‹M‹

PIP (Resim içinde Resim) ‹ﬁLEVLER‹;

- PIP AÇMA YA DA KAPATMA (PIP ON)

- ANA RES‹M ‹LE ‹Ç RESM‹N YERLER‹N‹

DE⁄‹ﬁT‹R (SWAP)

- ‹Ç RES‹M KANALININ SEÇ‹LMES‹

∨∨

)

UZAKTAN KUMANDANIN TV, VCR, KABLO,

DVD OYNATICI ‹Ç‹N ÇALIﬁIR HALE

GET‹R‹LMES‹

RES‹M BOYUTU

SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI

SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI

SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA

TV MODU SEÇ‹M‹/TELETEKSTTEN ÇIKIﬁ

TELEWEB ANA SAYFASI

TELETEKST GÖSTER‹M‹

B‹R DÜ⁄MEYE BASTI⁄INIZDA, LED

ÜZER‹NDE SEÇ‹LEN MODLA

(TV, VCR, CATV, DVD YA DA STB)

VE KALAN P‹L GÖSTERGES‹YLE B‹RL‹KTE

‘ ’ ‹ﬁARET‹ GÖSTER‹L‹R.

VCR /DVD ‹ﬁLEVLER‹;

- GER‹ SAR (REW)

- DURDUR

- OYNAT/DURAKLAT

- HIZLI ‹LER‹ (FF)

∨∨

TUR

Uzaktan kumandaya aﬂa¤›daki durumlarda pil takman›z ya da

de¤iﬂtirmeniz gerekir:

◆

Plazma monitörü ald›¤›n›zda

◆

Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›ﬂmad›¤›nda

1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( ) sembolünü ok

yönünde bast›r›p çekerek ç›kart›n.

2 Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, “AAA” 1.5V ya da eﬂde¤eri

pil tak›n:

◆ Pilin – kutbunu uzaktan kumandan›n – kutbuna

◆ Pilin + kutbunu uzaktan kumandan›n + kutbuna

3 Kapa¤›, alt taraf›n› uzaktan kumanda ile hizalay›p yerine oturmas›

için bast›rarak tak›n.

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›

TUR

Plazma Monitörün Duvar Ba¤lant›s›na Montaj›

Duvara Montaj Braketi

Montaj Kitleri

PS42P3S/50P3H: 4

PS63P3H: 6

Plastik Ask› Vidalar

Montaj Aç›s›n›n Ayarlanmas›

1 Plazma monitörü, duvara montaj braketine

ba¤lay›n. (Lütfen aﬂa¤›daki talimatlara bak›n.)

2 Brakete ba¤lanm›ﬂ plazma monitörün üst

ucunu, ok yönünde çekerek aç›y› ayarlay›n.

3 Aç› 0° ila 20° ±2° aras›nda olabilir.

Duvara ask› braketi ayr› olarak

verilmektedir. Lütfen braketi takt›ktan

sonra tutturma vidas›n› ok yönünde

s›k›ﬂt›r›n.

☛

Bu duvar ask›s› braketi montaj k›lavuzu, aﬂa¤›daki modeller içindir: WMN4230/WMN5030/WMN6330.

Bu montaj k›lavuzu, Plazma Monitör Kullan›c› K›lavuzundan farkl› olabilir. Lütfen ürününüz için uygun

montaj k›lavuzuna bak›n.

Montaj Notlar›

◆

Plazma monitörü, dik duvarlardan baﬂka herhangi bir yere monte etmeyin.

◆

Plazma monitörün performansl› çal›ﬂmas›n› sa¤lamak ve sorunlarla karﬂ›laﬂmamak için aﬂa¤›dakileri

yapmaktan kaç›n›n:

Duman ya da yang›n detektörlerinin yan›na takmay›n.

Titreﬂimli veya yüksek voltaj alt›ndaki bir alana montaj yapmay›n.

Is›t›c›lar›n yak›n› veya çevresine montaj yapmay›n.

◆

Yaln›zca tavsiye edilen parçalar› ve bileﬂenleri kullan›n.

PS42P3S/50P3H PS63P3H

(modele ba¤l› olarak)

TUR

Plazma Monitörün Duvar Ba¤lant›s›na Montaj›

1 Plazma monitörün arkas›ndaki vidalar› ç›kart›n.

2 Vidalar› kullan›n ve plastik ask›y› tak›n.

☛

◆ Lütfen duvar montaj› braketini montaj personelinden takmas›n› isteyin.

◆ Plazma monitörü duvara montaj braketine takt›ktan sonra, plastik ask›n›n sol ve sa¤ taraftan tam

olarak tutturuldu¤undan emin olun.

◆ Montaj s›ras›nda ve aç›y› ayarlarken parmaklar›n›z› k›st›rmamaya dikkat edin.

◆ Plazma monitörün düﬂmesi sonucunda yaralanma riskini ortadan kald›rmak için duvara montaj

braketini duvara s›k›ca tutturun.

3 Plastik ask›n›n vidalar›n›, Plazma monitörün arka taraf›na s›k›ﬂt›r›n.

4 Plazma monitör üzerindeki 4 ask›ya, duvara montaj braketinin üzerindeki yuvalara yerleﬂtirin ve monitörü

aﬂa¤›ya çekerek (

!) brakete (@) yerleﬂtirin. Plazma monitörün duvara montaj braketinden ayr›lmamas›n›

sa¤lamak için vidalar› gösterildi¤i gibi (

#) s›k›ﬂt›r›n.

➢

Plazma monitörün d›ﬂ görünüﬂü, resimde gösterilenden farkl› olabilir.

(Plastik ask›n›n birleﬂtirilmesi ve montaj› ayn›d›r.)

Plazma monitör paneli

Duvara montaj paneli braketi

Duvar

PS42P3S PS50P3H PS63P3H

TUR

Hoparlörlerin Ba¤lanmas›

1 Plazma monitörün arkas›ndaki vidalar› ç›kart›n.

2 ‹ki “T” ﬂekilli ask›y›, Plazma

monitörün arkas›ndaki kare

deliklere as›n.

3 Plazma monitörü ve hoparlör braketini, Plazma monitörden ç›kart›lan vidalar› kullanarak s›k›ﬂt›r›n.

➢

PDP’nizi hareket ettirirken, hoparlörleri PDP’ye ba¤l› BIRAKMAYIN. Hoparlörü s›k›ﬂt›ran destekle

birlikte PDP’nize zarar verebilir, PDP’nizin yere düﬂmesine neden olabilir, kiﬂisel hasar ve

yaralanma riski yaratabilir.

PS42P3S PS50P3H PS63P3H

PS42P3S

PS50P3H

PS63P3H

PS42P3S PS50P3H PS63P3H

TUR

Hoparlörlerin Ba¤lanmas› (devam)

Ferrit Çekirdekler

Ferrit çekirdekler, istenmeyen sinyalleri azaltmak

için kullan›l›rlar. Kablolar› ba¤larken bu ferrit

çekirdeklerden birini sokete yak›n bir yere iliﬂtirin.

Hoparlör ses kablosunu, “+” ve “–” uçlar› Plazma monitörün arkas›ndaki ﬂemaya uyacak ﬂekilde hoparlör

giriﬂlerine ba¤lay›n›z.

Sub-woofer hoparlör

PS42P3S/PS50P3H

Sub-woofer speaker

PS63P3H

➢

◆ Hoparlörler en az 10 watt güç kald›rabilecek

kapasitede olmal›d›r (empedans 8Ω).

◆ Hoparlör kablosunu harici hoparlör ç›k›ﬂ›na

ba¤larken önce hoparlör kablosunu ferrit

çekirde¤e ba¤lay›n.

TUR

Televizyon program› yay›nlar›n› uydu ﬂebekesi üzerinden izlemek için,

Plazma monitörünüzün arkas›na bir uydu al›c›s› ba¤lamal›s›n›z.

Ayr›ca ﬂifreli bir yay›n sinyalini çözmek için Plazma monitörünüzün

arkas›na dekoder ba¤lamal›s›n›z.

Koaksiyel kablo kullanarak

Koaksiyel kabloyu aﬂa¤›dakilere tak›n:

◆ Al›c› (ya da Dekoder) ç›k›ﬂ soketine

◆ Televizyon anten giriﬂ soketi

➢

Hem bir uydu al›c›s› (ya da dekoder) hem de bir VCR

ba¤lamak için aﬂa¤›daki ba¤lant›lar› yapmal›s›n›z:

◆ Al›c›y› (ya da Dekoder) VCR’a

◆ VCR’› Plazma Monitöre

Di¤er durumlarda, al›c›y› (ya da dekoderi) do¤rudan plazma

monitöre ba¤layabilirsiniz.

Uydu Al›c›lar›n›n ya da Dekoderlerin Ba¤lanmas›

PDP’nin Arkas›

Uydu al›c›s›/Dekoder

Televizyon kanallar›n› do¤ru görmek için, aﬂa¤›daki kaynaklardan

birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur:

◆

Bir d›ﬂ mekan anteni

◆

Bir kablolu televizyon ﬂebekesi

◆

Uydu anteni

1 ‹lk üç durumda, anteni ya da ﬂebeke giriﬂ kablosunu, Plazma

monitörün arka taraf›ndaki 75Ω koaksiyel ba¤lant› noktas›na tak›n.

2 Bir iç mekan anteni kullan›yorsan›z, net ve güzel bir görüntü almak

için Plazma monitörünüzü ayarlarken anteni bunu döndürmeniz

gerekebilir. Daha fazla bilgi için aﬂa¤›dakilere bak›n:

◆ Sayfa 20’de “Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi”

◆ Sayfa 22’de “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi”

➢

Plazma monitörünüzü kurarken ya ad yeniden kurarken, ürünle

birlikte verilen koaksiyel anten kablosunu kullan›n. Baﬂka bir

koaksiyel kablo kullan›rsan›z, ekrandaki görüntüde parazit ya da

giriﬂim meydana gelme riski bulunmaktad›r. (Baﬂka bir genel

amaçl› kablo kullanmamal›s›n›z.Samsung taraf›ndan sa¤lanan

3M/5M/7M kablosunu kullan›n.)

Antenin ya da Kablolu Televizyon ﬁebekesinin Ba¤lanmas›

PDP’nin Arkas›

Kablolu Televizyon

ﬁebekesi

ya da

Güç kablosu, plazma monitörünüzün arka taraf›na ba¤l›d›r.

1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.

Sonuç

: Plazma monitörün ön panelindeki Standby (Bekleme)

göstergesi yanar.

➢

ﬁebeke elektri¤inin voltaj› plazma ekran›n arkas›nda

belirtilmiﬂtir ve frekans 50 ya da 60 Hz’dir.

2 Plazma monitörü açmak için, ön taraftaki “ I / ” dü¤mesine (ya

da uzaktan kumadan üzerindeki

POWER ( ) dü¤mesine) bas›n.

Sonuç

: Son seyretmekte oldu¤unuz program otomatik olarak

seçilir.

➣

Henüz bir kanal kaydetmediyseniz, net olmayan bir görüntü

aç›l›r. Sayfa 20’deki “Kanallar›n Otomatik Olarak

Kaydedilmesi” ya da sayfa 22’daki “Kanallar›n Elle

Kaydedilmesi” bölümüne bak›n.

3 Plazma monitörünüzü kapatmak için yeniden “ I / ” dü¤mesine

bas›n.

Plazma monitörünüz, güç tüketimini azaltmak için Bekleme (Standby)

moduna al›nabilir.

Standby (Bekleme) modu izlemeyi geçici olarak (örne¤in yemek

s›ras›nda) kesmek istedi¤inizde yararl› olur.

1 Uzaktan kumandadaki POWER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekran karar›r ve plazma monitörün önündeki Bekleme

(Standby) göstergesi yanar.

2 Plazma monitörü yeniden açmak için yeniden POWER ()

dü¤mesine ya da bir numara dü¤mesine bas›n.

➣

P ya da dü¤mesine basarak da açabilirsiniz.

Açma ve Kapatma

Standby (Beklemede) Moduna Geçme

TUR

PDP’nin Önü

TUR

Uzaktan Kumanday› Tan›mak

Uzaktan kumanda temelde aﬂa¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:

◆

Kanallar› de¤iﬂtirmek ve ses seviyesini ayarlamak

◆

Ekran menü sistemini görüntülemek

Aﬂa¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n iﬂlevleri

verilmektedir.

Dü¤me Görüntüleme ‹ﬂlevi Menü ‹ﬂlevi

Bir sonraki kay›tl› kanal›

görüntülemek için kullan›l›r.

Bir önceki kay›tl› kanal›

görüntülemek için kullan›l›r.

- ‹lgili kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.

➢

Çift basamakl› numaraya kay›tl› kanallara girmek için,

birinci basamaktan hemen sonra ikinci basamaktaki

numaraya bas›lmal›d›r. Hemen basmazsan›z, tek

basamakl› numaradaki kanal görüntülenecektir.

-/--

On ya da daha büyük numaral› kanallar› seçmek için

kullan›l›r. Bu dü¤meye bast›¤›n›zda “

” ya da “

” sembolü

gösterilir. Bir ya da iki basamakl› kanal numaras›n› girin.

PRE-CH PRE-CH dü¤mesine bas›n. TV, en son izlenen kanala geçer.

Birbirinden uzak iki kanal aras›nda h›zla geçiﬂ yapmak için

kanallardan birine geçin, ard›ndan numara dü¤melerini

kullanarak izlemek istedi¤iniz di¤er kanal› seçin. Sonra

PRE-

dü¤mesini kullanarak bu kanallar aras›nda h›zla geçiﬂ

yapabilirsiniz.

Ses seviyesini yükseltmek

için kullan›l›r.

Ses seviyesini düﬂürmek

için kullan›l›r.

MUTE Sesi geçici olarak kapatmak için kullanabilirsiniz.

➣

Sesi yeniden açmak için, yeniden bu dü¤meye ya da

ya da dü¤mesine bas›n.

MENU Ekran menü sistemini Önceki menüye ya da normal

görüntülemek için kullan›l›r. görüntülemeye geri dönmek

için kullan›l›r.

Aﬂa¤›dakiler için kullan›l›r:

◆ Geçerli menü

seçeneklerini içeren bir alt

menü görüntüler

◆ Menüdeki geçerli seçimin

de¤erini artt›r›r/azalt›r

Yapt›¤›n›z tercihi onaylamak

için kullan›l›r.

EXIT

Menü sisteminden ç›kmak ve

do¤rudan izlemeye geri

dönmek için kullan›l›r.

Bu TV’nin uzaktan kumandas› TV’ye kumanda etmenin yan› s›ra VCR,

Kablolu TV al›c›s›, DVD ya da Set üstü cihazlar› (STB) da kumanda

edebilir.

➣

Uzaktan kumanda bir baﬂka firman›n üretti¤i TV cihazlar› ile

uyumlu de¤ildir.

1 VCR, Kablolu TV al›c›s›, DVD ya da STB’yi kapat›n.

2 SELECT dü¤mesine bas›n. SELECT dü¤mesine bas›ld›¤›nda mod

de¤iﬂir. (LED ekran›nda yeni mod görüntülenir).

3 Uzaktan kumandadaki POWER ( ) dü¤mesine bas›n. Seçti¤iniz

cihaz aç›lmal›d›r. Aç›l›rsa, uzaktan kumandan›z do¤ru olarak

ayarlanm›ﬂt›r.

4 Uzaktan kumandan›z bir kez ayarland›ktan sonra, Kablolu TV

al›c›s›, VCR, DVD ya da STB için uzaktan kumandan›z› kullanmak

istedi¤iniz zaman

SELECT dü¤mesine bas›n.

➣

◆ Uzaktan kumandan›z VCR, CATV, DVD ya da STB

modundayken, ses seviyesi dü¤meleri hala televizyonun

ses düzeyine kumanda eder.

Uzaktan Kumandan›z›n Ayarlanmas›

TUR

VCR

TUR

Televizyonun gücü ilk kez aç›ld›¤› zaman, otomatik olarak ve s›ras›yla bir

çok temel müﬂteri ayar›n›n yap›lmas› istenir. Aﬂa¤›daki ayarlar seçilebilir.

1 Televizyon Bekleme (Standby) modundayken, uzaktan

kumandadaki

POWER ( ) dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda Plug & Play mesaj› görüntülenir. Bu k›sa bir

süre yan›p söndükten sonra

Dil (Language) menüsü

otomatik olarak görünür.

2 † ya da … dü¤mesine basarak istedi¤iniz dili seçin.

3 Tercihinizi onaylamak için dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Anten çjkjﬂj (Antenna input check) mesaj› görüntülenir.

4 Antenin TV’ye ba¤l› oldu¤undan emin olun ve dü¤mesine

bas›n.

Sonuç

: Ülke (Country) menüsü görünür.

5 † ya da … dü¤mesine basarak ülkenizi seçin.

6 Tercihinizi onaylamak için dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: ATM menüsü görünür.

7 Aramay› baﬂlatmak için dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Arama otomatik olarak biter. Kanallar frekans

aral›¤›ndaki konumlar›na göre (en düﬂük olan en önce,

en yüksek olan en sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler. Daha

önce seçilmiﬂ olan program görüntülenir.

➢ Bitmeden önce aramay› durdurmak ya da normal izlemeye

geri dönmek için

TV ( ) dü¤mesine bas›n.

8 ‹ﬂlem tamamland›¤›nda Enjoy viewing your new TV mesaj›

görüntülenir ve kaydedilmiﬂ kanal aç›l›r.

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i

Plug & Play

Enjoy viewing your new TV.

Romana

êÛÒÒÍËÈ

Español

Sverige

Türkçe

Srpski

Dil

Seçim Kay›t

Anten çjkjﬂj

Polonya

‹spanya

‹sveç

‹sviçve

Türkiye

‹ngiltere

Ülke

ATM

Ç›k›ﬂ

Ülke Türkiye

57 MHz P0

-----

Seçim Kay›t

Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z...

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görünür.

2 Fonksiyon (Function) seçmek için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek

seçenekler görüntülenir.

3 √ dü¤mesine bas›n.

4 Plug & Play seçmek için † ya da … dü¤mesine bas›n.

√ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ekranda Plug & Play mesaj› görüntülenir.

5 Ayarlaman›n nas›l yap›laca¤›yla ilgili daha fazla bilgi almak için

karﬂ› sayfaya bak›n.

Televizyonu ilk çal›ﬂt›rd›¤›n›zda, menülerde ve göstergelerde görünecek

dili seçmeniz gereklidir.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görünür.

2 Fonksiyon (Function) seçmek için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek

seçenekler görüntülenir.

3 √ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Dil (Language) seçene¤i seçilir.

4 Yeniden √ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Seçilebilir diller listelenecektir.

5 † ya da … dü¤mesine basarak istedi¤iniz dili seçin.

6 Tercihinizi onaylamak için dü¤mesine bas›n.

7 ‹stedi¤iniz dili seçti¤inizde, normal görüntüye geri dönmek için

MENU ( ) dü¤mesine bas›n.

Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i (devam)

Kendi Dilinizin Seçilmesi

TUR

Dil Türkçe

AV ayarj

√

Zaman √

Teletext Kayna¤› Ana ekran sesi

Plug & Play

√

Mavi ekran Kapal›

Fonksiyon

Geçiﬂ √ Giriﬂ Geri

Romana

êÛÒÒÍËÈ

Español

Sverige

Türkçe

Srpski

Dil

Seçim Kay›t

Dil Türkçe

AV ayarj

√

Zaman √

Teletext Kayna¤› Ana ekran sesi

Plug & Play

√

Mavi ekran Kapal›

Fonksiyon

Geçiﬂ √ Giriﬂ Geri

TUR

Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (bu de¤erler

yaﬂad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir).Otomatik olarak

yerleﬂtirilen program numaralar›, gerçek ya da istenen program

numaralar› olmayabilir. Ancak kanal s›ra numaralar›n› kendiniz

de¤iﬂtirebilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ana menü görünür.

2 Kanal (Channel) seçmek için † ya da … dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek seçenekler

görüntülenir.

3 √ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Ülke (Country) seçilir.

4 Yeniden √ dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Seçilebilir ülkeler listelenecektir.

5 † ya da … dü¤mesine basarak ülkenizi (ya da bölgenizi) seçin.

➢ Di¤er (Others) seçtiyseniz ancak PAL frekans aral›¤›n›

taramak istemiyorsan›z, kanallar› kendiniz kaydedin (sayfa

22’ye bak›n).

6 Tercihinizi onaylamak için dü¤mesine bas›n.

7 MENU dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek seçenekler

yeniden görüntülenir.

8 ATM seçmek için † ya da … dü¤mesine bas›n. √ dü¤mesine

bas›n.

Sonuç

: ATM menüsü görünür.

9 Aramay› baﬂlatmak için dü¤mesine bas›n.

Sonuç

: Arama otomatik olarak biter. Kanallar frekans

aral›¤›ndaki konumlar›na göre (en düﬂük olan en önce,

en yüksek olan en sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler. Daha

önce seçilmiﬂ olan program görüntülenir.

➢ Tamamlanmadan önce aramay› sonland›rmak için TV ()

dü¤mesine bas›n.

10 Kanallar kaydedildi¤inde aﬂa¤›daki iﬂlemleri yapabilirsiniz:

◆ ‹stenen s›rada bunlar› s›ralayabilirsiniz (sayfa 21’e bak›n)

◆ Bir kanal› silebilirsiniz (sayfa 25’e bak›n)

◆ Gerekti¤inde kanal al›m›nda hassas ayar yapabilirsiniz (sayfa

23’e bak›n)

◆ Kay›tl› kanallara bir ad verebilirsiniz (sayfa 24’e bak›n)

◆ Dijital Gürültü Azaltma özelli¤ini açabilir ya da kapatabilirsiniz

(sayfa 30’a bak›n)

Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi

Ülke Türkiye

ATM

√

Elden kay›t √

S›n›flama √

‹sim √

Kay›t Kanal› √

Kanal

Polonya

‹spanya

‹sveç

‹sviçve

Türkiye

‹ngiltere

Ülke

Seçim Kay›t

ATM

œ √

Seçim Geri Start

Ülke Türkiye

0 MHz P0

-----

Geçiﬂ √ Giriﬂ Geri

Ülke Türkiye

ATM

√

Elden kay›t √

S›n›flama √

‹sim √

Kay›t Kanal› √

Kanal

Geçiﬂ √ Giriﬂ Geri

ATM

Ç›k›ﬂ

Ülke Türkiye

57 MHz P0

-----

Sayfa yükleniyor ...

Samsung PS63P3H Kullanım kılavuzu

Marka: Samsung

Model: PS63P3H

Kategori: TV'ler

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

LG 27EA83R-D El kitabı