2
LİSANS
LİSANS
Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla
bilgi için www.lg.com adresini ziyaret edin.
Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D
sembolü, Dolby Laboratories'ın ticari markalarıdır.
This DivX Certied
®
device has passed rigorous testing to
ensure it plays DivX
®
video.
To play purchased DivX movies, rst register your device at
vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD
section of your device setup menu.
DivX Certied
®
to play DivX
®
video up to HD 1080p, including
premium content.
DivX
®
, DivX Certied
®
and associated logos are trademarks
of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri
ve HDMI Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik
Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari
markalarıdır.
NOT
Gösterilen resim projektörünüzdekinden farklı olabilir.
Projektörünüzün OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kullanma kılavuzunda gösteri-
lenlerden farklı olabilir.
Bu cihaz ev aletlerine (Sınıf B) ilişkin EMC gereksinimlerini karşılar ve ev kulla-
nımı için tasarlanmıştır. Bu cihaz tüm bölgelerde kullanılabilir.
3
GÜVENLİKTALİMATLARI
GÜVENLİKTALİMATLARI
Olası bir kazayı ya da projektörün yanlış kullanılmasını önlemek için lütfen güvenlik
talimatlarını dikkate alın.
Güvenlik talimatları, UYARI ve DİKKAT olmak üzere aşağıda açıklanan iki biçimde
sunulmuştur.
UYARI: Bu talimatların uygulanmaması ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme neden
olabilir.
DİKKAT: Bu talimatların uygulanmaması yaralanmaya veya ürünün zarar
görmesine neden olabilir.
Kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.
Bu talimatları okuyun.
Bu talimatları saklayın.
Tüm uyarıları dikkate alın.
Tüm talimatları uygulayın.
KapalıOrtamdaKurulum
UYARI
Projektörü dışarıda kullanmayın
ve ürünü neme veya suya maruz
bırakmayın.
- Ürün su geçirmez olmadığı için
yangın ya da elektrik çarpmasına yol
açabilir.
Projektörü doğrudan güneş ışığının
altına ya da kalorifer, ateş ve soba
gibi ısı kaynaklarının yakınına
yerleştirmeyin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir.
Projektörün yanına yanıcı materyaller
yerleştirmeyin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir.
Çocukların projektöre asılmasına ya
da tırmanmasına izin vermeyin.
- Aksi takdirde projektör düşerek
yaralanmaya veya ölüme yol açabilir.
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Eşkenar üçgen içinde
ucunda ok bulunan şimşek
sembolü, kullanıcıları ürün
muhafazasının içinde elektrik çarpma-
sı riskine neden olabilecek büyüklükte
yalıtılmamış "tehlikeli voltaj" bulunduğu
konusunda uyarma amacını taşır.
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Eşkenar üçgen içinde ünlem
işareti sembolü, kullanıcıları
aygıtla birlikte verilen
belgelerde çalıştırma ve
bakıma (servise) ilişkin önemli talimat-
lar bulunduğu konusunda uyarma
amacını taşır.
UYARI/DİKKAT
- YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARP-
MASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN BU
ÜRÜNÜ YAĞMURA VEYA NEME
MARUZ BIRAKMAYIN.
4
GÜVENLİKTALİMATLARI
Kitap rafı veya dolap gibi
havalandırması olmayan bir yerde
veya yastık veya halı üzerinde ürünü
kurmayın.
- Aksi takdirde dahili sıcaklıktaki artış
yüzünden yangın çıkabilir.
Ürünü, hava nemlendirici ve mutfak
tezgahları gibi buhar, yağ veya
yağ buharı kaynaklarının yakınına
yerleştirmeyin.
- Aksi takdirde yangın, elektrik
çarpması veya korozyon gibi
durumlar meydana gelebilir.
Ürünü, yağ veya yağ buharı
kaynaklarının yakınında bulunan bir
duvara ya da tavana kurmayın.
- Ürün zarar görüp düşebilir ve bu
durum ciddi yaralanmalara neden
olabilir.
Projektörü, toza maruz kalabileceği
bir yere yerleştirmeyin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir.
Projektörü banyo gibi ıslanma
ihtimalinin yüksek olduğu nemli bir
yere yerleştirmeyin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya
elektrik çarpabilir.
Havalandırma deliklerinin masa
örtüsü ya da perde gibi nesnelerle
tıkanmasına izin vermeyin.
- Aksi takdirde dahili sıcaklıktaki artış
yüzünden yangın çıkabilir.
Projektör etrafında iyi bir
havalandırmanın olduğundan emin
olun. Projektör ile duvar arasındaki
mesafe en az 30 cm olmalıdır.
- Bu önlem dahili sıcaklıktaki artış
yüzünden çıkabilecek yangınları
önler.
DİKKAT
Projektörü bir masaya veya rafa
yerleştirirken kenara yakın bir yere
yerleştirmeyin.
- Denge sorunları nedeniyle projektör
düşerek yaralanmalara veya ürünün
zarar görmesine neden olabilir.
Projektöre uygun bir projektör kabini
veya stand kullandığınızdan emin olun.
Projektörü taşırken gücü kapatın,
elektrik fişini ve kabloları çıkarın.
- Güç kablosu zarar görerek yangına
veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.
Projektörü sallanan bir raf ya da eğik
bir yüzey gibi dengesiz veya sallanan
bir yüzeye yerleştirmeyin.
- Projektör düşerek yaralanmaya
neden olabilir.
Projektöre harici aygıtlar bağlarken
projektörü devirmemeye dikkat edin.
- Yaralanmalara veya projektörün
zarar görmesine neden olabilir.
Güç
UYARI
Cihaz kuplörü, bağlantı kesme aygıtı
olarak kullanılır.
- Aygıtın bağlı olduğu duvar prizine
yakın olarak yerleştirildiğinden ve
prize kolaylıkla erişilebildiğinden
emin olun.
5
GÜVENLİKTALİMATLARI
Topraklama hattı bağlı olmalıdır.
- Elektrik çarpmasını önlemek için
toprak kablosunu taktığınızdan emin
olun.
Üniteyi topraklamak mümkün değilse
bir kalifiye teknisyene ayrı bir devre
kesici kurdurtun.
Projektörü telefon tellerine,
paratonerlere veya gaz borularına
bağlayarak topraklamaya çalışmayın.
Elektrik fişi elektrik prizine tamamen
takılmalıdır.
- Dengesiz bağlantı yangına yol
açabilir.
Güç kablosuna ağır nesneler
yerleştirmeyin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya
elektrik çarpabilir.
Elektrik fişine ıslak ellerle dokunmayın.
- Aksi takdirde elektrik çarpabilir.
Çoklu elektrik prizine çok fazla aygıt
takmayın.
- Elektrik prizinin aşırı ısınması
nedeniyle yangın çıkabilir.
Elektrik fişi pimlerinde veya prizde toz
birikmesini önleyin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir.
Ana gücü kapatmak için kolayca
erişilecek şekilde yerleştirilmiş olması
gereken güç kablosunu çıkarın.
DİKKAT
Fişi çıkartırken sıkıca tutun.
- Kablonun zarar görmesi yangına
neden olabilir.
Güç kablosunun ve fişin zarar
görmediğinden, değiştirilmediğinden,
ciddi şekilde eğilmediğinden,
bükülmediğinden, çekilmediğinden,
sıkışmadığından ya da ısınmadığından
emin olun. Elektrik prizi gevşekse
ürünü kullanmayın.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya
elektrik çarpabilir.
Güç kablosunu ısınan aygıtlardan
uzak tutun.
- Kablonun dış kısmı eriyerek yangın
çıkmasına ya da elektrik çarpmasına
neden olabilir.
Güç kablosunun ve fişin zarar
görmesini önlemek için projektörü
insanların güç kablosuna
takılmayacağı bir yere yerleştirin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya
elektrik çarpabilir.
Projektörü elektrik fişini elektrik prizine
takıp çıkararak açıp kapatmayın.
(Elektrik fişini anahtar olarak
kullanmayın.)
- Aksi takdirde elektrik çarpabilir veya
ürün zarar görebilir.
Elektrik fişi elektrik prizine takılırken
elektrik prizinin diğer tarafına bir
iletken sokmayın.
Ayrıca, elektrik fişine elektrik
prizinden çıkarıldıktan hemen sonra
dokunmayın.
- Aksi takdirde elektrik çarpabilir.
Sadece LG Electronics tarafından
sağlanan resmi güç kablosunu
kullanın. Diğer güç kablolarını
kullanmayın.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya
elektrik çarpabilir.
6
GÜVENLİKTALİMATLARI
KullanımSırasında
UYARI
Projektörün üzerine vazo, çiçek
saksısı, bardak, kozmetik ürünler,
ilaç, süs eşyaları ve mum gibi sıvı
içeren nesneler yerleştirmeyin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir, elektrik
çarpabilir veya düşme nedeniyle
yaralanma oluşabilir.
Ürünün büyük bir darbe alması veya
kabinin zarar görmesi durumunda
ürünü kapatın, elektrik prizinden çekin
ve yetkili bir hizmet merkeziyle irtibata
geçin.
- Aksi takdirde elektrik çarpabilir.
Projektörün içine bozuk para, saç
tokası, metal artığı gibi metal parçalar
ya da kağıt veya kibrit gibi yanıcı
maddeler sokmayın.
- Bu önlem elektrik çarpmasını veya
yangın çıkmasını önlemek içindir.
Projektöre sıvı dökülmesi veya
yabancı bir nesnenin girmesi
durumunda, projektörü kapatıp
elektrik prizinden çekin ve hizmet
merkezimizle irtibata geçin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya
elektrik çarpabilir.
Eski uzaktan kumanda pillerini
yenileriyle değiştirirken çocukların
pilleri yutmamasına dikkat edin. Pilleri
çocuklardan uzak tutun.
- Çocuğun pil yutması durumunda
derhal bir doktora danışın.
Projektör üzerindeki kapağı asla
açmayın.
- Yüksek elektrik çarpması riski
bulunmaktadır.
Projektör kullanımdayken doğrudan
lense bakmayın.
- Parlak ışık gözlerinize zarar verebilir.
Lamba açıkken veya henüz
kapatılmışken çok sıcak olabileceği
için havalandırma deliğine veya
lambaya dokunmaktan kaçının.
Projektörün bulunduğu odada gaz
kaçağı varsa projektöre veya elektrik
prizine dokunmayın. Pencereleri açıp
odayı havalandırın.
- Kıvılcımlar yangına veya yanıklara
neden olabilir.
Şimşekli fırtınalarda güç kablosunu
elektrik prizinden çıkarın.
- Bu önlem projektörün zarar
görmesini önler.
Projektörü güçlü manyetik alan
yaratan elektronik aygıtların yakınında
kullanmayın.
Kafanızı projektörü paketlemek için
kullanılan plastik pakete sokmayın.
- Aksi takdirde boğulabilirsiniz.
Projektör çalışırken elinizi uzun süre
projektörün üzerinde tutmayın.
Bir oyun konsolunu projektöre
bağlayarak oyun oynarken ekranın
çapraz uzunluğunun dört katından
daha fazla mesafeyi korumanız
önerilir.
- Bağlantı kablosunun yeterince uzun
olduğundan emin olun. Aksi takdirde
ürün düşebilir ve yaralanmaya veya
ürünün hasar görmesine neden
olabilir.
Projektörü veya içinde pil bulunan
uzaktan kumandasını çok sıcak bir
ortama yerleştirmeyin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir.
3D görüntüler izlemiyorsanız 3D
gözlüğü kullanmayın.
7
GÜVENLİKTALİMATLARI
DİKKAT
Projektörün üzerine ağır nesneler
yerleştirmeyin.
- Nesnenin düşmesi yaralanmaya
neden olabilir.
Taşıma sırasında lensin darbe
almamasına dikkat edin.
Projektörün lensine dokunmayın.
- Lens zarar görebilir.
Gövdeye zarar verebileceği için
projektörün üzerinde bıçak veya çekiç
gibi keskin nesneler kullanmayın.
Ekranda görüntü olmaması veya ses
duyulmaması durumunda projektörü
kullanmayı bırakın. Projektörü
kapatın, elektrik prizinden çıkarın ve
hizmet merkezimizle irtibata geçin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya
elektrik çarpabilir.
Projektörün üzerine bir şey
düşürmeyin veya çarptırmayın.
- Aksi takdirde projektör zarar görebilir
veya yaralanmalar doğabilir.
Ekranın çapraz uzunluğunun 5 ile
7 katından daha fazla bir mesafeyi
korumanız önerilir.
- Ekranı uzun süre yakın bir
mesafeden izlerseniz gözleriniz zarar
görebilir.
Projektörden çıkan ışık demetini
kitap veya başka bir nesneyle
engellemeyin.
- Projektörün ışınına uzun süre maruz
kalmak yangına neden olabilir.
Buna ek olarak lens aşırı ısınabilir
ve yansıyan ısı yüzünden zarar
görebilir.
Projektörü ses seviyesi yüksekken
çalıştırmayın.
- Yüksek ses işitme duyusuna zarar
verebilir.
Projektörün yakınında yüksek voltajlı
elektrikli ürünler (örn. Elektronik Sinek
Öldürücü Pilli Raket) kullanmayın.
Aksi takdirde ürün arızalanabilir.
Temizleme
UYARI
Temizlik sırasında projektöre su
püskürtmeyin. Projektörün içine su
girmediğinden emin olun.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya
elektrik çarpabilir.
Projektörden duman veya garip
bir koku çıkarsa ya da projektörün
üzerine yabancı bir nesne düşerse
projektörü kapatın, elektrik prizinden
çıkarın ve servis merkezimizle irtibat
kurun.
- Aksi halde bu, yangına veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
Ön projeksiyon lensindeki kiri veya
lekeleri temizlemek için sprey ya da
lens temizleme maddesi veya alkol ile
nemlendirilmiş yumuşak bir bez ya da
pamuklu çubuk kullanın.
8
GÜVENLİKTALİMATLARI
DİKKAT
Projektörün iç parçalarının
temizlenmesi için yılda bir kez
satıcınızla veya hizmet merkezimizle
irtibata geçin.
- Projektörü uzun süre
temizlemezseniz toz birikebilir
ve bu da yangın çıkmasına veya
projektörün zarar görmesine neden
olabilir.
Projektör gövdesi gibi plastik
parçaları temizlerken öncelikle fişi
çıkarın ve projektörü yumuşak bir
bezle silin. Su püskürtmeyin veya
ıslak bezle silmeyin. Projektöre zarar
verebilecek cam temizleyici, otomobil
veya endüstriyel parlatıcı, aşındırıcı
madde, cila, benzen veya alkol gibi
maddeler kullanmayın.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir, elektrik
çarpabilir veya ürün zarar görebilir
(deformasyon ve korozyon).
Ürünü temizlemeden önce fişi prizden
çıkarın.
- Aksi takdirde elektrik çarpabilir.
Çeşitli
UYARI
Dışarı çıktığınızda projektörü
hayvanların erişemeyeceği bir yere
koyun ve fişi elektrik prizinden çekin.
- Zarar görmüş güç kablosu kullanmak
kısa devreye veya yangına neden
olabilir.
Projektörü hassas elektronik aygıtların
veya zayıf radyo sinyali iletebilen
aygıtların yakınında kullanmayın.
- Aksi takdirde ürünün çalışması
etkilenerek kazaya neden olabilir.
Projektör yalnızca yetkili bir
teknisyen tarafından sökülebilir ya da
değiştirilebilir. Teşhis, ayarlama veya
onarım için satıcınızla veya hizmet
merkezimizle irtibata geçin.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya
elektrik çarpabilir.
Çalışırken doğrudan lensin içine
bakmayın, gözlerde sorun oluşabilir.
Ürünün içinde kullanıcının
bakım yapabileceği parçalar
bulunmamaktadır. Yüksek voltajlı
parçalar şoka, hatta elektrik
çarpmasına neden olabilir.
Doğru havalandırma gereklidir,
ünitenin etrafındaki hava akımını
engellemeyin. Aksi takdirde
yaralanmaya ve iç kısmının aşırı
ısınmasına neden olabilir.
Lambanın hasar görmesini önlemek
ve uygun şekilde soğumasını
sağlamak için güç kaynağına
bağlandıktan sonra ünite yaklaşık 3
dakika boyunca prize takılı kalmalıdır
(LED modeller için geçerli değildir).
Lense dokunmayın; aksi halde
yanıklar veya lens hasarı oluşabilir.
Lens ve ünite, kullanım sırasında ve
kullanımdan hemen sonra SICAK
olabilir. Üniteyi elinize alırken dikkatli
olun ve iyice soğumasını sağlayın.
Yalnızca topraklamalı elektrik çıkışı
kullanın.
Egzoz deliklerine bir şey takmayın ya
da delikleri kapatmayın.
- Bu, yangına veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
En iyi kullanım için tüm bakım
kılavuzlarına uyun; servis için yalnızca
yetkili servis merkezine başvurun.
9
GÜVENLİKTALİMATLARI
Lamba cıva içerir ve bu nedenle yerel,
devlet ve federal kanunlara göre imha
edilmelidir (LED modellerde geçerli
değildir).
DİKKAT
Yeni pilleri eski pillerle birlikte
kullanmayın.
- Patlamış veya sızıntı yapan
piller ürüne zarar verebilir veya
yaralanmalara neden olabilir.
Projektör uzun bir süre
kullanılmayacaksa elektrik
bağlantısını kestiğinizden emin olun.
- Toz birikmesi aşırı ısınma, tutuşma
veya kötü yalıtım sonucu yangına
veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.
Yalnızca belirtilen türdeki pilleri
kullanın.
- Patlamış veya sızıntı yapan
piller ürüne zarar verebilir veya
yaralanmalara neden olabilir.
Kullanılmış pilleri uygun şekilde imha
edin.
- Aksi takdirde patlama olabilir veya
yangın çıkabilir. Doğru bertaraf
yöntemi bulunduğunuz ülkeye veya
bölgeye bağlı olarak değişebilir. Pil
paketini belirtilen biçimde imha edin.
Pilleri atmayın veya sökmeyin.
- Aksi takdirde pilin zarar görmesi
nedeniyle yangın çıkabilir veya
patlama olabilir.
Daima LG Electronics tarafından
onaylanan ve izin verilen pilleri
kullanın.
- Bu önlem ürünün zarar görmesini
veya yangın çıkmasını önler.
Pilleri anahtar veya ataş gibi metal
nesnelerin uzağında saklayın.
- Aşırı akım, sıcaklığın hızla artması
nedeniyle yangına veya yanıklara
neden olabilir.
Pilleri ısıtıcı gibi ısı kaynaklarının
yakınında saklamayın.
- Aksi takdirde yangın çıkabilir veya
ürün zarar görebilir.
Pilleri 60 °C üstü sıcaklıklarda veya
yüksek nemde saklamayın.
- Aksi takdirde patlama olabilir veya
yangın çıkabilir.
Pilleri ve uzaktan kumandayı
çocukların erişemeyeceği bir yerde
saklayın.
- Bu önlem yaralanmaları veya
ürünün zarar görmesini önler.
Pillerin doğru takıldığından emin olun.
- Bu önlem patlama olmasını veya
yangın çıkmasını önler.
Pil lityum iyon içerir, bu yüzden
dikkatli kullanılmalıdır.
- Aksi takdirde patlama olabilir veya
yangın çıkabilir.
Değiştirirken aynı tip pilleri
kullandığınızdan emin olun.
Doğru pilin takılmaması yangına
neden olabilir.
RiskGrubu2
DİKKATBuürünzararlıolmaolasılığı
olanoptikradyasyonyayar.Çalışan
lambayabakmayın.Gözlerezarar
verebilir.
10
İÇİNDEKİLER
EĞLENCE 26
SCREENSHAREkullanma 26
MEDYALARIM 27
KullanmadanÖnce 27
- USB Aygıtı Bağlama 27
- USB Aygıtını Kaldırma 27
Medyalarım'ıKullanmakİçin 29
- Video İzleme 32
- Fotoğraf Görüntüleme 37
- Müzik Dinleme 40
- Dosya Görüntüleme 42
3DİŞLEVİ 44
3Dİzlerken 44
3DGörüntüİzlemeKoşulları 46
- DLP-LINK (DLP-Ready) Tipi Gözlük
Kullanmak İçin 48
3DGörüntüİzleme 48
AYARLARIÖZELLEŞTİRME 49
AYARLAR 49
RESİMAyarları 50
SESAyarları 55
SAATAyarları 56
KABLOSUZAyarları 57
SEÇENEK1Ayarları 58
SEÇENEK2Ayarları 59
LİSANS 2
GÜVENLİKTALİMATLARI 3
HAZIRLIK 12
Aksesuarlar 12
İsteğeBağlıAksesuarlar 13
ParçalarveBileşenler 14
Kurulum 16
- Kurulum Talimatları 16
- Ekran Boyutuna Göre Projeksiyon
Mesafesi 17
- Projektörü Tripoda Kurma 18
- Kensington Güvenlik Sistemi 18
UZAKTANKUMANDA 19
PROJEKTÖRÜKULLANMA 21
Projektörüİzleme 21
- Projektörü Açma 21
- Ekran Görüntüsünün Odağı 22
- Projektörü İzleme 22
EkSeçenekler 23
- İzleme Oranını Ayarlama 23
- Keystone Fonksiyonunu Kullanma 23
- Giriş cihazını değiştirme 24
- Boş Ekran İşlevi 25
HızlıMenüyüKullanma 25
İÇİNDEKİLER
11
İÇİNDEKİLER
AYGITBAĞLAMA 61
HDAlıcı,DVD,VCROynatıcıveyaHarici
CihazaBağlama 62
- HDMI Bağlantısı 62
- HDMI - DVI Bağlantısı 62
- AV Bağlantısı 63
- Komponent bağlantısı 63
PC'yeBağlama 64
- HDMI Bağlantısı 64
- HDMI - DVI Bağlantısı 64
- RGB Bağlantısı 65
DizüstüBilgisayarBağlama 66
- HDMI Bağlantısı 66
KulaklıkBağlantısı 67
CepTelefonununYansıtmaİşlevini
Kullanma 68
- MHL/Slimport Bağlantısı 68
BAKIM 69
Temizleme 69
- Lensi Temizleme 69
- Projektör gövdesini temizleme 69
TEKNİKÖZELLİKLER 70
12
HAZIRLIK
HAZIRLIK
Aksesuarlar
Projektörle birlikte verilen aksesuarlar aşağıda gösterilmiştir.
Resimler asıl üründen biraz farklılık gösterebilir.
Aksesuarlar haber vermeden değiştirilebilir.
Yeni aksesuarlar eklenebilir veya eski aksesuarlar kaldırılabilir.
PAGE
MARK
VOL
3D
L / R
음량
내 미디어 외부입력
선택
키스톤 키스톤
취침예약
영상모드
페이지
화면크기
화면가림
조용히
설정메뉴 화면정지
간편설정
확 인
자동조정 나가기
Uzaktan Kumanda
İki AAA Pil
Kullanıcı Kılavuzu Kullanıcı Kılavuzu CD'si
Bilgisayar Kablosu Kompozit Kablosu AC-DC Adaptör
Güç Kablosu Çanta
Bir HDMI ya da USB bağlantı noktasına HDMI veya
USB kablosu ya da USB flaş sürücü bağlarken
genişliği en fazla 18 mm; yüksekliği en fazla 10 mm
olan bir ürün kullanın. USB kablosu ya da USB flaş
sürücü projektörün USB bağlantı noktalarına uygun
değilse USB 2.0'ı destekleyen bir uzatma kablosu kullanın.
HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın.
Onaylı bir HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir veya bağlantı
hataları oluşabilir. (Önerilen HDMI kablo tipleri)
- Yüksek Hızlı HDMI
®
/
TM
kablosu
- Ethernet destekli Yüksek Hızlı HDMI
®
/
TM
kablosu
13
HAZIRLIK
İsteğeBağlıAksesuarlar
İsteğe bağlı aksesuarlar satın almak için bir elektronik mağazasını veya çevrimiçi
alışveriş sitesini ziyaret edin ya da ürünü aldığınız perakende mağazasıyla temas
kurun. İsteğe bağlı aksesuarlar haber vermeden değiştirilebilir.
Projektör Ekranı Tripod HDMI Kablosu
Video Kablosu Ses Kablosu
3D gözlük
(DLP-LINK veya DLP-
Ready Tipi)
RGB - Komponent kablosu Komponent Kablosu MHL veya Slimport kablo
14
HAZIRLIK
ParçalarveBileşenler
Projektör son derece hassas bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir. Bununla birlikte,
projektör ekranı üzerinde sürekli görünen küçük siyah noktalar ve/veya parlak noktalar
görmeniz mümkündür. Bu, üretim sürecinin normal bir sonucudur ve bir arıza olduğu
anlamına gelmez.
Hoparlör
Odak halkası
Lens
2
Kontrol Paneli
VOL -
VOL +
Hoparlör
Havalandırma
Deliği
1
Düğme Açıklama
VOL -
VOL +
(GÜÇ)
Projektörü açar ya da kapatır.
VOL -
VOL +
(AYARLAR)
Ayarlar menüsünü görüntüler ya da kapatır.
VOL-,+
Ses seviyesini ayarlar.
, , ,
İşlevi ayarlar veya imleci hareket ettirir.
(Tamam) Geçerli modu gösterir ve ayar değişikliklerini kaydeder.
1 Havalandırma alanı çok sıcak olduğu için havalandırma alanına yaklaşmayın.
2 Projektörü kullanırken lense dokunmayın. Lens zarar görebilir.
15
HAZIRLIK
VOL -
VOL +
(USBBağlantıNoktası) A/VINBağlantıNoktası
HDMI/MHLBağlantıNoktası (KulaklıkBağlantıNoktası)
RGBINBağlantıNoktası DCINBağlantıNoktası
16
HAZIRLIK
Kurulum
KurulumTalimatları
Projektörü iyi havalandırılan bir
ortama yerleştirin.
- Dahili ısı birikimini önlemek için
projektörü iyi havalandırılan bir yere
kurun.
Havalandırma deliklerini engelleyebi-
leceği için projektörün yakınına hiç-
bir eşya yerleştirmeyin. Havalandır-
ma delikleri engellenirse dahili sıcak-
lık yükselir.
- Projektörü halı veya kilim üzerine
yerleştirmeyin. Havalandırma deliği
alttaysa projektörü sert ve düz bir yü-
zey üzerinde kullanın
ve havalandır-
ma deliklerinin engellenmediğinden
emin olun.
- Kağıt kalıntısı gibi yabancı nesnele-
rin projektörün içine girmediğinden
emin olun.
- Projektörün etrafında yeterli oranda
mesafe (30 cm veya daha fazla) bı-
rakın.
Projektörü sıcak veya nemli bir
ortama yerleştirmeyin.
- Projektörü sıcak, soğuk veya nemli
bir ortama yerleştirmeyin.
Projektörü kolaylıkla toz çekebileceği
bir yere yerleştirmeyin.
- Bu durum yangın çıkmasına neden
olabilir.
Projektör üzerindeki kapağı asla
açmayın. Yüksek elektrik çarpması
riski bulunmaktadır.
Projektör son derece hassas bir
teknoloji kullanılarak üretilmiştir.
Bununla birlikte, projektör ekranı
üzerinde sürekli görünen küçük siyah
noktalar ve/veya parlak noktalar
görmeniz mümkündür. Bu, üretim
sürecinin normal bir sonucudur ve bir
arıza olduğu anlamına gelmez.
Uzaktan kumanda, elektronik balast
ile donatılmış bir lamba veya üç
dalga boyuna sahip florasan lamba
takılı olan ortamlarda çalışmayabilir.
Uzaktan kumandan normal
çalışması için lambayı uluslararası
standartlardaki bir lambayla değiştirin.
Tavana montaj için tavan tipi braketi
M4 x 8 mm vidalar yardımıyla
projektöre takın.
17
HAZIRLIK
EkranBoyutunaGöreProjeksiyonMesafesi
1 Projektörü PC ya da ses/video kaynağıyla birlikte sağlam ve düz bir yüzeye
yerleştirin.
2 Projektörü ekranla arasında uygun bir mesafe kalacak şekilde yerleştirin. Projektör
ile ekran arasındaki mesafe görüntünün gerçek boyutunu belirler.
3 Projektörü, lens ekrana dik açıda ayarlı olacak şekilde konumlandırın. Projektör
doğru bir açıyla ayarlanmazsa ekrandaki görüntü eğilir ve görüntü kalitesi düşer.
Bozulmayı düzeltmek için Keystone fonksiyonunu kullanın. (bkz. sayfa 23)
4 Projektörün ve bağlı cihazın güç kablosunu elektrik prizine takın.
Yukarı projeksiyon oranı: %100
EkranYüksekliği(X)
X/2
X/2
EkranGenişliği(Y)
Y/2
Y/2
Görüntü
Projeksiyon mesafesi (D)
Projeksiyon mesafesi (D)
Görüntü
51
mm
16:10Oran
EkranBoyutu
(mm)
EkranGenişliği
(Y)(mm)
EkranYüksekliği
(X)(mm)
ProjeksiyonMesafesi
(D)(mm)
762 646 404 902
889 754 471 1.056
1.016 861 539 1.210
1.143 969 606 1.366
1.270 1.077 673 1.520
1.397 1.185 741 1.674
1.524 1.292 808 1.828
1.651 1.400 875 1.983
1.778 1.508 943 2.137
1.905 1.615 1.010 2.291
2.032 1.723 1.077 2.445
2.159 1.831 1.145 2.601
2.286 1.938 1.212 2.755
2.413 2.046 1.279 2.909
2.540 2.154 1.347 3.063
18
HAZIRLIK
ProjektörüTripodaKurma
Bu projektörü bir fotoğraf makinesi tripodu kullanarak kurabilirsiniz.
Tripodun üzerine aşağıda gösterildiği gibi fotoğraf makinesi yerine projektör monte
edebilirsiniz.
Tripodu dengelerken 4,5 mm standart boyutlu veya daha küçük bir sabitleme cıvatası
kullanmanızı öneririz. İzin verilen maksimum sabitleme cıvatası boyutu 5,5 mm'dir.
(Cıvata izin verilen maksimum boyuttan daha uzunsa projektöre zarar verebilir.)
+
Projektör bu
parçaya bağlanır.
Tripod
Projektörü
takmak için
kullanılan cıvata
Projektörün alt kısmı
DİKKAT
Tripod kullanıyorsanız tripoda dışarıdan kuvvet uygulamamaya dikkat edin. Bu,
projektöre zarar verebilir.
Tripodu dengesiz bir yüzeye yerleştirmeyin.
Maksimum yük kapasitesi 3 kg veya daha fazla olan bir tripod kullanın.
Projektörü güvenli bir şekilde kullanmak için tripod ayaklarını mümkün olduğunda
geniş ve dengeli olacak biçimde yerleştirin ve projektörü tripoda güvenli bir şekilde
taktığınızdan emin olun.
KensingtonGüvenlikSistemi
Bu projektörde Kensington Güvenlik Standardı konektörü bulunmaktadır. Kensington
Güvenlik Sistemi kablosunu aşağıda gösterilen biçimde bağlayın.
Kensington Güvenlik Sisteminin kurulumu ve kullanımı hakkında daha fazla bilgi
almak için Kensington Güvenlik Sistemiyle birlikte verilen kullanıcı kılavuzuna bakın.
Kensington Güvenlik Sistemi isteğe bağlı
bir aksesuardır.
Kensington nedir? Kensington, dizüstü
bilgisayarlar ve diğer elektronik cihazlar
için güvenlik sistemleri sunan bir şirkettir.
Web sitesi: http://www.kensington.com
19
UZAKTANKUMANDA
PAGE
MARK
VOL
3D
L / R
음량
내 미디어 외부입력
선택
키스톤 키스톤
취침예약
영상모드
페이지
화면크기
화면가림
조용히
설정메뉴 화면정지
간편설정
확 인
자동조정 나가기
UZAKTANKUMANDA
Uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı açın ve pilleri
talimatlarında gösterilen biçimde takın.
Yeni piller kullanın ve normal veya şarj edilebilir pilleri
karıştırmayın. (1,5 V AAA)
DİKKAT
Yeni pillerle eski pilleri birlikte kullanmayın.
GÜÇ
Projektörü açar ya da kapatır.
USB/MYMEDIA
USB moduna erişim sağlar.
INPUT
Giriş kaynağını değiştirir.
Oynatmakontroldüğmeleri
MEDYALARIM menüsündeki dosyaların
oynatılmasını kontrol eder.
Key's▲,▼
Keystone fonksiyonunu ayarlar.
SLEEP
Projektör kapatılıncaya kadar geçecek süreyi
ayarlar.
PICTURE
Düğmeye her basıldığında resim modu değişir.
3D
3D görüntüleri gösterir.
L/R
3D modunda sol ile sağ taraar arasında geçiş
yapar.
VOL+,-
Ses seviyesini ayarlar.
RATIO
Düğmeye her basıldığında ekranın izleme oranı
değişir.
BLANK
Ekranı boşaltır.
MUTE
Projektörün sesini kapatır.
PAGE ,
Önceki/sonraki sayfaya geçer.
20
UZAKTANKUMANDA
NOT
Uzaktan kumandayı kullanırken en iyi uzaktan kumanda
erişim aralığı 6 metreden az (sol/sağ) ve IR alıcısının çizdiği
30 derecelik yayın içindeki alandır.
Arka bağlantı noktasına kablo bağlıysa, uzaktan kumandanın
erişim aralığı 3 metreden az (sol/sağ) ve IR alıcısının çizdiği
30 derecelik yayın içindeki alandır.
Sorunsuz çalışma için IR alıcısını engellemeyin.
Uzaktan kumandayı taşınabilir çantada taşırken projektörün, kabloların,
belgelerin veya çantadaki diğer aksesuarların kumandanın düğmelerine
bastırmadığından emin olun. Aksi takdirde pil ömrü önemli ölçüde azalabilir.
SETTINGS
Ayarlar menüsünü görüntüler ya da kapatır.
STILL
Hareketli görüntüyü dondurur.
(USB modu dışındaki tüm modlarda kullanılabilir.)
Q.MENU
Ayarları kolayca değiştirmenizi sağlar.
Yukarı/Aşağı/Sol/SağDüğmeleri
Menü işlevleri arasında geçiş yapar.
OK
Geçerli modu gösterir ve ayar değişikliklerini
kaydeder.
Önceki ekrana döner.
AUTO
RGB giriş görüntüsünü otomatik olarak ayarlar.
EXIT
Menüden çıkar.
Renklidüğmeler
Her menü için ek ayarları veya hareketleri belirler.
HELP
Kendi kendine teşhis özelliğini etkinleştirir.
SOUND
Her sesi modu opsiyonunu istediğiniz şekilde
ayarlayın.
PAGE
MARK
VOL
3D
L / R
음량
내 미디어 외부입력
선택
키스톤 키스톤
취침예약
영상모드
페이지
화면크기
화면가림
조용히
설정메뉴 화면정지
간편설정
확 인
자동조정 나가기
VOL -
VOL +
PAGE
MARK
VOL
3D
L / R
음량
내 미디어 외부입력
선택
키스톤 키스톤
취침예약
영상모드
페이지
화면크기
화면가림
조용히
설정메뉴 화면정지
간편설정
확 인
자동조정 나가기
30° 30°
Yazılım güncellemesi gerektiğinde MARK düğmesi kullanılır.
(MARK düğmesi kullanıcı için mevcut değildir.)
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
