Barco MDSC-8358 Kullanici rehberi

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDSC-8358 MNAH MDSC-8358 MNAF

MDSC-8358 MNAG MDSC-8358 MNA

Kullanım Kılavuzu

MDSC-8358 MNA

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Hoş geldiniz!.........................................................................................................................................................................................................5

1.1 Ürün hakkında .......................................................................................................................................................................................6

1.2 Kutu içeriği ...............................................................................................................................................................................................6

1.3 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında.....................................................................................................................................................7

2 Parçalar, kontroller ve konnektörler ....................................................................................................................................................9

2.1 Ön görünüm .........................................................................................................................................................................................10

2.2 Arka görünüm ..................................................................................................................................................................................... 11

2.3 Konektör görünümü......................................................................................................................................................................... 11

2.4 Konektör pimi atamaları ................................................................................................................................................................12

2.4.1 DVI–D tek bağlantı / çift bağlantı konektörü....................................................................................................12

2.4.2 RS232 konektörü ...........................................................................................................................................................13

3 Ekran kurulumu...............................................................................................................................................................................................15

3.1 Kaldırma braketi montajı...............................................................................................................................................................16

3.2 VESA montaj kurulumu .................................................................................................................................................................18

3.3 Video giriş bağlantısı.......................................................................................................................................................................19

3.4 Video çıkış bağlantısı......................................................................................................................................................................19

3.5 Nexxis OR.............................................................................................................................................................................................20

3.6 Güç kaynağı bağlantısı..................................................................................................................................................................20

4 Günlük kullanım..............................................................................................................................................................................................21

4.1 Açma/kapama.....................................................................................................................................................................................22

4.2 Güç LED’i durumu ............................................................................................................................................................................22

4.3 Parlaklık ayarlama............................................................................................................................................................................22

4.4 OSD menüsünü etkinleştirme....................................................................................................................................................23

4.5 OSD menüsünde gezinme ..........................................................................................................................................................23

4.6 OSD menü kilidi açma....................................................................................................................................................................23

5 İleri düzey kullanım.......................................................................................................................................................................................25

5.1 Ürün bilgisi ............................................................................................................................................................................................26

5.2 Durum bilgisi........................................................................................................................................................................................26

5.3 Parlaklık bilgisi....................................................................................................................................................................................26

5.4 Transfer işlevi......................................................................................................................................................................................27

5.5 Renk sıcaklığı ayarları....................................................................................................................................................................27

5.6 Renk gamması ayarları .................................................................................................................................................................27

5.7 Giriş kanal seçimi..............................................................................................................................................................................27

5.7.1 Giriş kanal menüsü .......................................................................................................................................................28

5.7.2 Yük devretme girişi .......................................................................................................................................................28

5.8 OSD ayar menüsü............................................................................................................................................................................29

5.8.1 Zaman aşımı OSD’si....................................................................................................................................................29

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

3

İçindekiler

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

4

5.8.2 OSD menü kilidi ..............................................................................................................................................................29

5.9 Ayar menüsü .......................................................................................................................................................................................30

6 Önemli bilgiler ..................................................................................................................................................................................................31

6.1 Güvenlik bilgileri ................................................................................................................................................................................32

6.2 Çevresel bilgiler .................................................................................................................................................................................35

6.3 Biyolojik tehlike ve iadeler............................................................................................................................................................36

6.4 Mevzuata uygunluk bilgileri.........................................................................................................................................................37

6.5 Temizlik ve dezenfeksiyon ...........................................................................................................................................................37

6.6 Sembollerin açıklaması.................................................................................................................................................................38

6.7 Yasal uyarı ............................................................................................................................................................................................40

6.8 Teknik özellikler..................................................................................................................................................................................41

6.9 Açık kaynaklı lisans bilgisi............................................................................................................................................................44

7 Ek A..........................................................................................................................................................................................................................47

7.1 RS-232 protokolü..............................................................................................................................................................................48

5

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

Hoş geldiniz! 1

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

6

1.1 Ürün hakkında

Özet

Barco Tıbbi Düzeyde MDSC-8358 MNA serisi, özellikle tıbbi görüntüleme uygulamaları için tasarlanmış renkli

yüksek çözünürlüklü kristal ekranlardır.

MDSC-8358 MNA, tıbbi uygulamalarda tipik çoklu monitör dizilerinin yerine geçmeyi amaçlayan, yüksek

çözünürlüğe ek olarak büyük bir ekran gerektiğinde, DICOM uyumluluğu sayesinde gri ölçekli tıbbi

görüntülemeyle aynı iyi işlemeyi sunan 58” Renkli Düz Panel bir Ekrandır. Siyah beyaz ve renkli görüntülerin

görüntülenmesi gereken ve uygun bir grafik motor tarafından işlenirken ekran üzerine serbest bir şekilde

konumlandırılan muayene odalarında kurulu belirli tipik monitör gereksinimi karşılamak için tasarlanmıştır.

MDSC-8358 MNA, 8 MP ekran çözünürlüğü, yüksek parlaklık sağlamalı ve 3840 x 2160 doğal panel

çözünürlüğü ile DVI standardına göre dijital girişleri kabul etmelidir.

MDSC-8358 MNA, bir dekoder veya Dual Link monitör görevi görebilir.

Çok büyük görüntüleme açısı, yüksek parlaklık düzeyi, arka ışık stabilizasyonu, gri ölçek düzeltmesi ve

DICOM standartlarıyla uyum gibi diğer önemli özellikler kullanıcıların tıbbi tanılamalarda yanlış yorum

yapmalarını önlemeye yardımcı olur.

MDSC-8358 MNA, renk sıcaklığı ve renk gama ayarlamaları sağlandığından çok çeşitli içerik görüntülemek

için de uygundur. Ekran, bir seri veya Ethernet iletişim bağlantısı yoluyla uzaktan kumanda ile de kumanda

edilebilir. MDSC-8358 MNA VESA 400 montaj arayüzleriyle sağlanmalıdır.

MDSC-8358 MNA dört sürüme sahiptir:

• MDSC-8358 MNA: 2 güç kaynağı, camsız, DVI Ayırıcısı olmadan

• MDSC-8358 MNAG: 2 güç kaynağı, camlı, DVI Ayırıcısı olmadan

• MDSC-8358 MNAF: 2 güç kaynağı, camsız, DVI Ayırıcısı ile

• MDSC-8358 MNAH: 2 güç kaynağı, camlı, DVI Ayırıcısı ile

1.2 Kutu içeriği

Özet

MDSC-8358 MNA ekranınız şu ekipmanla birlikte gelir:

• MDSC-8358 MNA kullanıcı kılavuzu

• Kaldırma braketi (2 parça)

• Kaldırma braketi için vidalar (8 parça)

• Kaldırma braketi vidaları için O-halkaları (8 parça), koruyucu gözlüklerle ekranda kullanmak için

• Plastik kapak (8 parça), koruyucu gözlük olmadan ekranda kullanmak için

• VESA montajı için vidalar (16 parça)

• VESA montajı vidaları için O-halkalar (16 parça)

• DVI çift bağlantı kabloları 1.8 m (2 parça)

• DVI tek bağlantı kabloları 0.5 m (2 parça)

• AC güç kabloları (1 parça AB ve 1 parça ABD)

Orijinal paketinizi saklayın. Paket bu ekran için tasarlanmıştır ve taşıma sırasında ideal korumayı

sağlar.

Kullanıcı kılavuzu www.barco.com/ adresinde diğer dillerde de mevcuttur

Hoş geldiniz!

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

7

1.3 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Özet

Bu kılavuz MDSC-8358 MNA ekranının kurulumu, ayarlanması ve kullanımı sırasında kullanıcıya destek

sağlar. Satın alınan versiyona göre bu belgede tanımlanan bazı özellikler ve seçenekler kullanıcıdaki ekran

için uygun olmayabilir.

Hoş geldiniz!

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

8

Hoş geldiniz!

9

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

Parçalar, kontroller

ve konnektörler

2

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

10

2.1 Ön görünüm

Özet

1

2 3 4 5

Resim 2-1

1. Güç Açık/Kapalı

2. Giriş tuşu

3. Aşağı tuşu

4. Yukarı tuşu

5. Esc tuşu

5 tuşlu klavye, ekranın alt tarafında bulunur.

Parçalar, kontroller ve konnektörler

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

11

2.2 Arka görünüm

Özet

2

1 1 1 1 1

Resim 2-2

1. VESA montaj vida delikleri

2. Konektör konumu

2.3 Konektör görünümü

Konnektörler

1 2 3 4 5 17 6 18 7

6

17 7 12 13 14 15

9 10 116 18 16 17

7

6

17

7

8

7 7

Resim 2-3

1. İlave koruyucu topraklama pini

2. Giriş güç konektörü

3. RS-232 konektörü

4. Anahtar (RS-232 ve Ethernet arasında)

5. Monitör uzaktan kumandası için ethernet konektörü

6. DVI-D tek bağlantı / çift bağlantı konektörü (**)

7. +5V çıkış konektörü

Parçalar, kontroller ve konnektörler

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

12

8. Kulaklık çıkışı konektörü (*)

9. Konektördeki mik (*)

10.Ses hattı çıkışı konektörü (*)

11. Ses hattı girişi konektörü (*)

12.USB konektörü türü A (3) (*)

13.USB konektörü türü B (*)

14.10 Gigabit (*) optik ağ arayüzü için Ethernet konektörü (SFP+) kafesi (2)

15.Basmalı düğme (*)

16.DisplayPort konnektörü

17.DVI ayırıcısı çıkış konektörü

18.DVI ayırıcısı giriş konektörü

(*) Nexxis OR işlevi: Barco’nun Nexxis entegre OR çözümü hakkında daha fazla bilgi için lütfen ilgili kullanıcı

kılavuzlarına bakın. Lütfen bu kullanıcı kılavuzlarına erişmek için my.barco.com adresini ziyaret edin.

(**) Sağdan sola 1 ile 4 arasında numaralandırılan 4 DVI konektör; SL modundayken tüm konektörler

takılmalıdır; DL modundayken 1 ve 3 veya 2 ve 4 DVI’ları takılmalıdır.

Harici bir DVI genişleticisini çalıştırmak için belirli amaçla 5V bağlantıları kullanılabilir.

+5V’nin başka kullanımına izin verilmez.

Her +5V çıkış konektörü en yakın jaka bağlanır, ancak her çift bağımsızdır (500 mA maks).

Bir DVI çifti devre dışı bırakılırsa DVI konektörüne bağlı konektörde ve jakta güç olmaz.

2.4 Konektör pimi atamaları

2.4.1 DVI–D tek bağlantı / çift bağlantı konektörü

Özet

Resim 2-4

Pim Fonksiyon

1 D2_Rx- (T.M.D.S.)

2 D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3 GND (veri 2 kalkanı)

4 D4_RX- (T.M.D.S.)

5 D4_RX+ (T.M.D.S.)

6 SCL (DDC için)

7 SDA (DDC için)

8 N.C.

9 D1_Rx- (T.M.D.S.)

10 D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11 GND (veri 1 kalkanı)

12 D3_RX- (T.M.D.S.)

13 D3_RX+ (T.M.D.S)

14 +5V giriş (video kaynağı sisteminden)

15 GND

16 DVI genişleticileri için +5V Güç

17 D0_Rx- (T.M.D.S.)

Parçalar, kontroller ve konnektörler

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

13

18 D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19 GND (veri 0 kalkanı)

20 D5_RX- (T.M.D.S.)

21 D5_RX+ (T.M.D.S.)

22 GND (saat kalkanı)

23 CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24 CK_Rx- (T.M.D.S.)

2.4.2 RS232 konektörü

Özet

Resim 2-5

Pim Fonksiyon

1 Bağlı değil

2 Rx (ana sistemden gelir)

3 Tx (ekrandan gelir)

4 Bağlı değil

5 Topraklama

6 Bağlı değil

7 Bağlı değil

8 Bağlı değil

9 Bağlı değil

Parçalar, kontroller ve konnektörler

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

14

Parçalar, kontroller ve konnektörler

15

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

Ekran kurulumu 3

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

16

3.1 Kaldırma braketi montajı

UYARI: Yalnızca servis personelinin kullanması için aksesuar kitinde iki braket sağlanır.

UYARI: Kaldırma braketleri yalnızca monitörün montaj fazında kullanılmak için tasarlanmıştır.

Kaldırma braketini ekrana monte etmek ve kullanmak için

1. Braketleri ekrana aksesuar kitinde sağlanan vidaları kullanarak monte edin. Vidalama işleminin 4N/m’lik bir

tork değeri kullanılarak iyi yapıldığını doğrulayın.

2. Ekranınızı aşağıdaki resimde gösterilen şekilde taşıyın.

Ekran kurulumu

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

17

3. Taşıdıktan sonra, braketleri çıkarabilir ve 8 plastik kapakla (koruyucu gözlüklü olmayan sürüm) veya ilgili o-

halkaya eklenen aynı vidaları kullanarak (koruyucu gözlüklü sürüm) 8 montaj deliğini kapatabilirsiniz.

Ekran kurulumu

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

18

3.2 VESA montaj kurulumu

Özet

Ekran VESA 400 mm standardına uygun montaj kollarını ve stantlarını desteklemektedir.

DİKKAT: VESA gereksinimleri ile uyumlu bir kol kullanın.

DİKKAT: VESA monitör arayüzü 6 güvenlik faktörüne göre tasarlanmıştır (Monitör ağırlığının 6

katına dayanacak şekilde). Tıbbi sistemde uygun güvenlik faktörüne sahip kol kullanın (IEC60601-

1).

DİKKAT: IP21 koruyucu düzeyi (koruyucu gözlüklü sürüm için) tüm VESA montaj deliklerinin

(ekranın arka tarafında) montaj KİTİNDE sağlanan 16 vidayla (M6) ve 16 o-halkayla kapatılmasını

gerektirir

DİKKAT: Kol veya stant sağlanmaz. Belirli kullanımda ürün stabilitesi doğrulanmalıdır (IEC 60601-1

Madde 9.4.2.2’ye göre)

Ekranı bir kol standına takmak için:

1. Aşağıdaki görüntüde kırmızı oklarla gösterilen minimum 6 vidayı (M6) kullanarak montaj kolunu veya standı

sıkıca ekrana takın. Vidalar maksimum 11 mm ve minimum 8 mm takılabilir.

Resim 3-1

Ekran kurulumu

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

19

3.3 Video giriş bağlantısı

UYARI: İstenmeyen kopmaları engellemek için ekran medikal sisteme monte edildiğinde bütün

kabloların sabitlendiğini kontrol edin.

Video girişlerini bağlamak için

1. Uygun video kablolarını kullanarak mevcut ekranları ilgili video girişlerine bağlayın.

Resim 3-2

Genel bakış mümkün girişler

1. DVI

2. DisplayPort

3. DVI ayırıcısı

SFP+ 10 Gigabit IP üzerinden video optik arayüzünü bağlamak için lütfen bakın: “MNA-240

Kullanıcı Kılavuzu” “(referans K5903061)”.

3.4 Video çıkış bağlantısı

UYARI: İstenmeyen kopmaları engellemek için ekran medikal sisteme monte edildiğinde bütün

kabloların sabitlendiğini kontrol edin.

Video çıkışlarını bağlamak için

1. Uygun video kablolarını kullanarak mevcut ekranları ilgili video çıkışlarına bağlayın.

1

1 1

Resim 3-3

Genel bakış mümkün çıkışlar

1. DVI ayırıcısı

Ekran kurulumu

K5902141TR (451920612593TR) /02 MDSC-8358 MNA

20

Kutuda bulunan DVI tek bağlantı kabloları 0.5 m, video ayırıcısının iki çıkışını monitörün iki girişine

bağlamak için kullanılır.

3.5 Nexxis OR

Özet

MDSC-8358 MNA’i Barco’nun Nexxis OR sistemine bağlamak, ameliyat odasının içinde ve hatta cerrahi

paketler arasında, video, grafik, ses ve bilgisayar verilerini, ham sıkıştırılmamış formatta, IP ağı üzerinden

yaymanızı sağlar.

MDSC-8358 MNA’i Barco’nun Nexxis OR sistemine bağlamak için 10Gb Ethernet arabirimini Nexxis

anahtarınıza bağlayın. Nexxis OR hakkında ve ağınızda MDSC-8358 MNA’i nasıl yapılandırabileceğinize dair

daha fazla bilgi, ilgili kullanıcı kılavuzlarında bulunmaktadır. Lütfen bu kullanıcı kılavuzlarına erişmek için

www.barco.com adresini ziyaret edin.

Nexxis OR yalnızca MDSC-8358 MNA MNA sürümünde mevcuttur.

3.6 Güç kaynağı bağlantısı

Güç kaynağını bağlamak için

1. Güç kablosu setini AC güç adaptörü içine bağlayın

2. Adaptörün güç konektörünü ekranın güç bağlantı noktasına takın.

Resim 3-4

3. İlave topraklama için koruyucu topraklama pimini maksimum AWG18 boyundaki bir kablo ile (ulusal

gerekliliklerine göre maksimum kabul edilen kablo uzunluğu) topraklanmış bir çıkışa bağlayarak ekranı

topraklayın. Kabloyu koruyucu topraklama pimine bağlamak için pakete dahil olan M4 vidayı kullanın.

Ekran kurulumu

Sayfa yükleniyor ...

Barco MDSC-8358 Kullanici rehberi

Barco MDSC-8358 Kullanici rehberi

İlgili Makaleler