Pioneer DVH-340UB Kullanım kılavuzu

Marka: Pioneer

Model: DVH-340UB

Tip: Kullanım kılavuzu

KullanımKılavuzu

DVD RDS ALICISI

DVH-340UB

Türkçe

Bu PIONEER ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Doğru kullanım için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce kullanımkılavuzunu tamamen oku-

yun. Bu kılavuzdaki UYARI ve DİKKAT bölümlerini okumanız ve bu bölümlerde anlatılanla-

ra uymanız özellikle önemlidir. Lütfen kılavuzu r eferans amacı yla güvenli ve erişilebilir bir yerde

muhafaza edin.

Burayı mutlaka okuyun

! DVD video disk bölge numaraları4

! Kullanım talimatları36

Başlamadan önce

Güvenli sürüş için yapılacaklar 3

Eski cihazlar ve kullanılmış pillerin

toplanması ve bertaraf edilmesi hakkında

kullanıcılar için bilgi 3

Demo modu 3

Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar 4

Ünite hakkında 4

Cihazın çalıştırılması

Kafa ünitesi 5

Uzaktan kumanda 6

Ekran göstergesi 8

Ayar menüsü 8

Bu cihazın temel işlemleri 9

Uzaktan kumandanın kullanımı ve

bakımı 10

İşlev ayarları/ses ayarları/başlangıç ayarları/

listeler için benzer menü işlemleri 10

Radyo 11

Dahili DVD oynatıcı 13

USB taşınabilir müzik çalar/USB bellek 21

Ses ayarları 23

DVD oynatıcının kurulması 24

Başlangıç ayarları 29

AUX1 ve AUX2 kaynağının kullanılması 31

Karartıcı ayarınındeğiştirilmesi 31

İlave bilgiler

Sorunların giderilmesi 32

Hata mesajları 33

Kullanım talimatları 36

Sıkıştırılmış ses, DivX ve MPEG uyumluluğu

(disk, USB) 38

Müzik dosyalarınınsırası 39

Rusça karakter bölümü 39

Telif hakkı ve ticari marka 40

DVD için Dil kodu tablosu 41

Özellikler 42

İçindekiler

Güvenli sürüş için yapılacaklar

UYARI

! Kaza riskini ortadan kaldırmak ve yürürlükteki

kanunlara aykırı hareket etmemek için, ön kol-

tukta video izleme sürüş esnasında asla yapıl-

mamalıdır. Ayrıca, arka ekranların sürücünün

görüş alanındaki dikkat dağıtıcı konumlarda

olmaması gerekir.

! Bazı ülkelerde ve eyaletlerde araç içinde bir

ekranda görüntü izlenmesi sürücü dışındaki

kişiler için de kanuna aykırı olabilir. Bu tür uy-

gulamaların olduğu yerlerde, bu kurallara

uyulmalı ve bu cihazın DVD özellikleri kullanıl-

mamalıdır.

! HİÇBİR ZAMAN ekranı sürücünün sürüş sı-

rasında görüntü izleyebileceği bir konuma

monte etmeyin.

Aracınızı güvenilir bir yere park edip el frenini

çektiğinizde resim ekranda belirir.

Eski cihazlar ve kullanılmış

pillerin toplanması ve

bertaraf edilmesi hakkında

kullanıcılar için bilgi

(Cihazlar için sembol)

(Piller için sembol örnekleri)

Ürünler, ambalajlar ve/veya birlikte gelen

belgeler üzerindeki bu semboller, kullanıl-

mış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve

pillerin genel ev atıklarıyla karışt ırılma-

ması gerektiğini gösterir.

Eski ürünler ve kullanılmış pillerin doğru

işlemi, geri kazanımı ve geri dönüşümü

için lütfen bunları ulusal mevzuatınıza

göre uygulanabilir toplama noktalarına

götürün.

Bu ürünlerin ve pillerin doğru olarak bertaraf

edilmesi sayesinde değerli kaynakların korun-

ması ve uygunsuz atıkişleminden ortaya çıka-

bilecek insan sağlığı ve çevre için potansiyel

olumsuz etkilerin önlenmesine katkı sağlaya-

caksınız.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanmas ı ve geri dö-

nüşüm iş lemi hakkında daha fazla bilgi için

lütfen yerel belediyeniz, atık bertaraf servisiniz

veya öğeleri satın aldığınız satış noktasıyla gö-

rüşün.

Bu semboller yalnız Avrupa Birliğinde ge-

çerlidir.

AVrupa Birli ğidışındaki ülkeler için:

Bu öğeleri çöpe atmak istediğinizde, lütfen

yerel yetkilileriniz veya satıcınızla görüşerek

doğru bertaraf yöntemini sorun.

Demo modu

Önemli

! Bu cihazınkırmızı kablosunun (ACC) kontak

anahtarı açma/kapama işlemlerine bağlı bir

terminale takılmaması akünün boşalmasına

yol açabilir.

! Aracınızın kontağı kapalıyken özellik demosu

çalışmaya devam ederse, araç akünüzün bo-

şalabileceğini unutmayın.

Bölüm

Başlamadan önce

Bu ürünü son kullanımdan itibaren yaklaşık

30 saniye içinde kullanmazsanız veya cihaz ka-

palıyken kontak anahtarı ACC veya ON konu-

muna getir ilirse demo otomatik olarak başlar.

Demo modunu iptal etmek için başlangıç ayar-

larını görüntülemeniz gerekir. DEMO (demo

ekran ayarı) seçimini yaparak demo modunu

kapatın. Ayrıntılı bilgi almak için, bkz. 29. say-

fadaki Başlangıç ayarları konusuna.

Sorunla karşılaşıldığında

yapılacaklar

Bu cihazın çalışması ile ilgili bir sorun oluşur-

sa, lütfen satıcınızla veya en yakın PIONEER

Ser vis İstasyonu ile iletişim kurun.

Ünite hakkında

Bu ünite üzerindeki radyo frekansları Avrupa,

Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da kul-

lanım amaçlıdır. Diğer bölgelerde kullanım

zayıf sinyal alımına sebep olabilir. RDS (radyo

veri sistemi) işlevi sadece FM istasyonlarının

RDS sinyalleri yayınladığı alanlarda çalışır.

DİKKAT

! Bu ünitenin sıvı ile temas etmesine izin verme-

yin. Elektrik çarpabilir. Sıvı ile temas cihazın

hasar görmesine, duman çıkartmasına ve aşırı

ısınmasına da yol açabilir.

! Ses seviyesini her zaman dışarıdaki sesleri du-

yabileceğiniz kadar açın.

! Rutubete maruz bırakmayın.

! Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da

kullanılabilir.

! Akü bağlantısı kesilirse veya akü deşarj olursa,

ön ayarlı bellek silinecektir.

DİKKAT

Bu ürün, lazer ürünlerinin güvenliği, IEC

60825-1:2007 kapsamında sınıflandırılmış bir

sınıf 1 lazer ürünüdür ve sınıf 1M lazer modülü

içerir. Sürekli güvenliğiniz açısından kapakların

hiçbirini açmayın veya ürünün içine elinizi sok-

mayı denemeyin. Servis gerektiren tüm işlem-

leri yetkili kişilere bırakın.

DVD video disk bölge numaraları

Bu oynatıcı cihazda sadece uyumlu bölge nu-

maralarına sahip DVD video diskler oynatılabi-

lir. Oynatıcının bölge numarası’n ı bu cihazın

altında ve elinizdeki kılavuzda bulabilirsiniz

(bkz. 42. sayfadaki Özellikler konusuna).

Kılavuz hakkında

! İşlemler onaylanmadan önce menü iptal

edilse bile işlev ayar işlemleri tamamlanır.

! Aşağıdaki açıklamalarda, USB bellekler ve

USB müzik çalarlar toplu olarak “USB de-

polama aygıtı” olarak adlandırılmıştır.

Bölüm

Başlamadan önce

Kafa ünitesi

b c dea87

12 3 4 5 6

Bölüm Bölüm

1 h (çıkart) 8

(geri/ekran)

(liste) 9 c/d

MULTI-CONTROL

(M.C.)

a BAND

4 SRC/OFF b

ila 6/

! 1/

! 2/

! 3/S.Rtrv

! 4/PAUSE

! 5/

! 6/

Disk yerleştirme yu-

vası

c PTY

6 USB portu d

AUX giriş yuvası

(3,5 mm stereo giri-

şi)

(EQ) e Çözme düğmesi

DİKKAT

Cihaza doğrudan bağlı herhangi bir aygıt cihaz-

dan dışarı çıkarak tehlike oluşturabileceğinden,

USB müzik çaları/USB belleğibağlamak için iste-

ğebağlı bir Pinoeer USB kablo (CD-U50E) kulla-

nın.

Yetkisiz ürünleri kullanmayın.

Not

Ekran bağlantı ayarına göre

düğmesinin işlevi

farklılık gösterir (bkz. 30. sayfadaki V.OUT (ekran

bağlantısı) konusuna).

Bölüm

Cihazın çalıştırılması

Cihazın çalış tırılması

Uzaktan kumanda

123

Düğme isimleri Çalışma şekli

1 VOLUME Ses seviyesini arttırmak veya azaltmak için bu düğmelere basın.

/MUTE Sessize almak için basın. Sesi açmak için tekrar basın.

3 SRC/OFF İşlevler, kafa ünitesindeki SRC/OFF düğmesi ile aynıdır.

AUDIO

(Yalnız DVD kaynağında)

DVD/DivX yürütülürken ses dilini/ses sistemini değiştirmek için bu düğmeye

basın.

SUBTITLE

(Yalnız DVD kaynağında)

DVD/DivX yürütülürken altyazı dilini değiştirmek için bu düğmeye basın.

ANGLE

(Yalnız DVD kaynağında)

DVD yürütülürken görüntü açısını değiştirmek için bu düğmeye basın.

5 AUTO PLAY

(Yalnız DVD kaynağında)

DVD otomatik-yürütme işlevini açmak veya kapatmak için bu düğmeye basın.

6 RETURN

(Yalnız DVD kaynağında)

PBC yürütme sırasında PBC (yürütme denetimi) menüsünü görüntülemek için bu

düğmeye basın.

Bölüm

Cihazın çalış tırılması

Düğme isimleri Çalışma şekli

7 BOOKMARK

(Yalnız DVD kaynağında)

Yer imi işlevini açmak veya kapatmak için bu düğmeye basın. Ayrıntılı bilgi almak

için, bkz. 17. sayfadaki Yürütme işlemine devam edilmesi (Bookmark (Yer imi)) konu-

suna.

PLAY/PAUSE (f)

(Yalnız DVD kaynağında)

Yürütme ve duraklatma arasında birbiri ardına geçiş yapmak için bu düğmeye

basın.

REVERSE (m)

(Yalnız DVD kaynağında)

Hızlı geri almak için bu düğmeye basın.

Hızlı geri alma hızını değiştirmek için basın.

FORWARD (n)

(Yalnız DVD kaynağında)

Hızlı ileri almak için bu düğmeye basın.

Hızlı ileri alma hızını değiştirmek için basın.

PREVIOUS (o)

(Yalnız DVD kaynağında)

Bir önceki parçaya (bölüm) dönmek için bu düğmeye bas ın.

NEXT (p)

(Yalnız DVD kaynağında)

Bir sonraki parçaya (bölüm) gitmek için bu düğmeye basın.

STEP (r/q)

(Yalnız DVD kaynağında)

DVD/Video CD/DivX yürütmesi sırasında bir defada bir kare ileri gitmek için bu

düğmelere basın. Yavaş yürütmeyi aktifleştirmek için bu dü ğ meyi bir saniye bo-

yunca basılı tutun.

STOP (g)

(Yalnız DVD kaynağında)

Yürütmeyi durdurmak için bu düğmeye basın.

Yürütme durdurulm uşken yürütmeyi tamamen durdurmak için basın (devam ettir-

me kapalı).

UP/DOWN (a/b)

Ön ayarlı istasyonları geri çağırmak için basın.

Sonraki/önceki klasör veya albümü seçmek için basın.

DVD video yürütme sırasında sonraki/önceki başlığı seçmek için basın.

90ila 10, CLEAR

DIRECT düğmesine basarken, sayıları girmek için 0 ile 10 arasından bir düğmeye

basın. Girilen say ıları temizlemek için CLEAR düğmesine basın. Radyoda istenilen

ön ayarlı istasyonu seçmek için 1 ile 6 arasından bir düğmeye basın.

(Yalnız DVD kaynağında)

Bir DVD’de istenilen başlık numarasını seçmek için bu düğmeye basın.

PBC (yürütme denetimi) olan bir video CD’sinde menü öğesi seçmek için bu düğ-

meye basın.

10 DIRECT Parçaları (bölümleri) do ğ rudan seçmek için bu düğmeye basın.

11 DISP

Video görüntülenirken, bilgi ekranını açmak veya kapatmak için bu düğmeye

basın.

Seçilen kaynağabağlı olarak, bu düğmeye basılmas ı ekran göstergesini değiştire-

bilir.

Karartıcıyı açmak veya kapatmak için basılı tutun.

12 BAND/ESC

İşlevler, kafa ünitesindeki BAND düğmesi ile aynıdır.

Ortam dosyası türleri arasında geçiş yapmak için bu düğmeye basın.

Bölüm

Cihazın çalıştırılması

Cihazın çalış tırılması

Düğme isimleri Çalışma şekli

Başparmak pedalını ha-

reket ettirme

(Yalnız DVD kaynağında)

DVD menüsündeki bir menüyü seçmek için kullanın.

Başparmak pedalına tık-

lama

Disk başlığı listesini, parça başlığı listesini, klasör listesini veya dosya listesini kay-

nağabağlı olarak görüntülemek için bu pedala tıklayın.

(Yalnız DVD kaynağında)

DVD menüsündeki bir menüyü seçmek için ENTER üzerine tıklayın.

(Yalnız DVD kaynağında)

DVD yürütülürken DVD menüsünü görüntülemek için bu düğmeye basın.

TOP MENU

(Yalnız DVD kaynağında)

DVD yürütülürken üst menüye dönmek için basın.

Ekran göstergesi

873 5

2 4 6

Gösterge Durum

Ana ekran

bölümü

! Radyo alıcısı: bant ve frekans

! RDS: program servis adı,PTY

bilgileri ve diğer hazır bilgiler

! Dahili DVD oynatıcı ve USB:

geçen yürütme süresi ve hazır

bilgiler

(liste) Liste işlevi kullanımda.

3 LOC Yerel istasyon arama ayarı açık.

(TA) TA işlevi açık.

(TP) Bir TP istasyonu ayarlı.

(tekrar) Parça veya klasör tekrarlama açık.

(rasge-

le)

Rasgele çalma açık.

(ses alıcısı)

Ses alıcısı işlevi açık.

Ayar menüsü

Montajdan sonra kontak anahtarını ON konu-

muna getir diğinizde, ayar menüsü ekrana

gelir.

Aşağıdaki menü seçeneklerini ayarlayabilirsi-

niz.

Önemli

Ayar menüsünde değişiklikler yapmayı bitirene

kadar yeni ayarlar yürürlüğe girmeyecektir.

1 Cihazın montajından sonra, kontak

anahtarını ON konumuna getirin.

SET UP görüntülenir.

2 M.C. düğmesini çevirerek YES geçişini

yapın.

# 30 saniye süreyle işlem yapmazsanız, ayar me-

nüsü ekrana gelmez.

# Bu aşamada ayar yapmak istemezseniz, NO

geçişi için M.C. düğmesini çevirin.

NO seçeneğini seçerseniz, ayar menüsünde ayar

yapamazsınız.

3 Seçim yapmak için M.C. düğmesine

basın.

4 Menüyü ayarlamak için aşağıdaki pro-

sedürleri gerçekleştirin.

Bir sonraki menü seçeneğine ilerlemek için,

seçiminizi onaylamanız gerekir.

Bölüm

Cihazın çalış tırılması

FM STEP (FM istasyonu ayarlama aralığı)

Arama ile ayarlamada kullanılan FM istasyonu ayarla-

ma aralığı normalde 50 kHz’dir. AF veya TA işlevi açık-

ken, ayarlama aralığı otomatik olarak 100 kHz olur. AF

işlevi açıkken ayarlama aralığını 50 kHz olarak belirle-

mek daha iyi sonuç verebilir.

! Manüel ayarlama sırasında istasyon arama aralığı

50 kHz olarak kalır.

1 FM istasyonu ayarlama aralığını seçmek için M.C.

düğmesini çevirin.

50 (50 kHz)—100 (100 kHz)

2 Seçimi onaylamak için M.C. düğmesine basın.

DEMO (demo ekran ayarı)

1 Demo ekranını kapalı veya açık konuma ayarla-

mak için M.C. düğmesini çevirin.

2 Seçimi onaylamak için M.C. düğmesine basın.

TITLE (çoklu dil)

Bu cihaz Batı Avrupa veya Rusça dilinde katıştırılmış

olsa dahi sıkıştırılmış bir dosyanın metin bilgilerini gö-

rüntüleyebilir.

! Yüklü dil ve seçili dil ayarı aynı değilse, metin bilgi-

leri düzgün görüntülenmeyebilir.

! Bazı karakterler düzgün görüntülenmeyebilir.

1 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. düğmesini

çevirin.

EUR (Avrupa)—RUS (Rusça)

2 Seçimi onaylamak için M.C. düğmesine basın.

QUIT görüntülenir.

5 Ayarlarınızı bitirmek için M.C. düğmesi-

ni çevirerek YES seçimini yapın.

# Ayarınızı tekrar değiştirmek isterseniz, NO ge-

çişini yapmak için M.C. düğmesini çevirin.

6 Seçim yapmak için M.C. düğmesine

basın.

Notlar

! Başlangıç ayarlarında menü seçeneklerini

ayarlayabilirsiniz. Ayarlar ile ilgili daha fazla

bilgi için, bkz. 29. sayfadaki Başlangıç ayarları

konusuna.

! SRC/OFF düğmesine basarak ayar menüsünü

iptal edebilirsiniz.

Bu cihazın temel işlemleri

Önemli

! Ön paneli çıkartırken veya takarken nazik dav-

ranın.

! Ön paneli aşırı darbeye maruz bırakmayın.

! Ön paneli doğrudan güneş ışığından ve yük-

sek sıcaklıklardan uzak tutun.

! Cihazın veya araç içinin hasar görmesini önle-

mek için ön paneli çıkarmadan önce panele

bağlı kablo ve aygıtları sökün.

Cihazınızı hırsızlığa karşı korumak için ön panelin çı-

kartılması

1 Ön paneli ayırmak için çözme düğmesine basın.

2 Ön paneli yukarı doğru (M)bastırın ve ardından

kendinize doğru (N) çekin.

3 Sökülen ön paneli daima koruma kabı gibi koru-

yucu bir ayg ıt içinde saklayın.

Ön panelin yerine takılması

1 Ön paneli sola doğru kaydırın.

Kafa ünitesinin sol tarafındaki tırnakları ön panel

üzerindeki yuvalara geçirdiğinizden emin olun.

2 Sıkıca oturana kadar ön panelin sağ tarafına bas-

tırın.

Ön paneli kafa ünitesine takmayı başaramazsa-

nız, ön paneli kafa ünitesine doğru yerleştirdiği-

nizden emin olun. Ön panelin takılmaya

zorlanması ön panelde veya kafa ünitesinde ha-

sarla sonuçlanabilir.

Cihazınaçık konuma getirilmesi

1 Cihazı açmak için SRC düğmesine basın.

Cihazın kapalı konuma getirilmesi

1 Cihaz kapalı konuma gelinceye kadar SRC düğ-

mesini basılı tutun.

Bölüm

Cihazın çalıştırılması

Cihazın çalış tırılması

Kaynak seçimi

1 Aşağıdaki kaynaklar arasından seçim yapmak

için, arka arkaya SRC/OFF düğmesine basın:

TUNER (radyo)—DVD (dahili DVD oynatıcı)—

USB (USB depolama aygıtı)—AUX1 (ön AUX)—

AUX2 (arka RCA)

Ses seviyesinin ayarlanması

1 Ses seviyesini ayarlamak için M.C. düğmesini çe-

virin.

DİKKAT

Güvenlik nedeniyle ön paneli çıkarırken aracınızı

park edin.

Notlar

! Bu cihaza bir USB saklama cihazı bağlıyken

radyo dinlenmesi durumunda parazit olabilir.

Bu durumda USB saklama cihazınınbağlantı-

sını kaldırın.

! Bu cihazın mavi/beyaz kablosu aracın otoma-

tik anten çıkartma terminaline bağlandığında,

cihazın kaynağı açık konuma geldiğinde ara-

cın anteni açılır (uzar). Anteni kapatmak için

kaynağı kapalı konuma getirin.

Uzaktan kumandanın

kullanımı ve bakımı

Uzaktan kumandanınkullanılması

1 Uzaktan kumandayı kullanırken, kumandayı ön

panel yönünde tutun.

İlk defa kullanırken, tepsiden çıkan şeridi çekin.

Pilin değiştirilmesi

1 Uzaktan kumandanın arkasındaki tepsiyi kaydıra-

rak çıkarın.

2 Pili (+) ve (–) kutupları düzgün hizalayarak takın.

UYARI

! Pili çocukların ulaşamayacakları yerlerde mu-

hafaza edin. Pilin yutulması durumunda,

hemen bir doktora başvurun.

! Piller (pil takımı veya takılı piller) güneş ışığı

ateş veya benzeri aşırıısıya maruz bırakılma-

malıdır.

DİKKAT

! Bir adet CR2025 (3 V) lityum pil kullanın.

! Uzaktan kumanda bir ayı aşkın veya daha

fazla bir süre kullanılmadığında pili çıkartın.

! Pil hatalı değiştirilirse, patlama tehlikesi oluşa-

bilir. Sadece aynı veya benzer türde bir pille de-

ğiştirin.

! Pili metalik araçlarla tutmayın.

! Pili yanında metalik nesnelerle saklamayın.

! Pil sızıntı yaparsa, uzaktan kumandayı silerek

temizleyin ve yeni bir pil takın.

! Kullanılmış pilleri çöpe atarken, ülkenizdeki/

bölgenizdeki yasal düzenlemelere veya çevre-

sel örgütlerin düzenlemelerine uyun.

Önemli

! Uzaktan kumandayı yüksek sıcaklıklara veya

doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

! Uzaktan kumanda doğrudan güneş ışığı altın-

da düzgün çalışmayabilir.

! Uzaktan kumandayı yere düşürmeyin, gaz

veya fren pedalının altına sıkışabilir.

İşlev ayarları/ses ayarları/

başlangıç ayarları/listeler

için benzer menü işlemleri

Önceki ekrana dönme

Önceki listeye (klasör bir seviye yukarı) dönme

düğmesine basın.

Ana menüye dönme

tuşunu basılı tutun.

Normal ekrana dönme

Başlangıç ayarı menüsünü iptal etme

1 BAND düğmesine basın.

Bölüm

Cihazın çalış tırılması

Radyo

Temel işlemler

Bir bant seçme

1 Tercih ettiğiniz bant (FM için F1, F2, F3 veya MW/

LW) görününceye kadar BAND tuşuna basın.

Ön ayarlı istasyonların geri çağrılması

1 c veya d düğmesine basın.

! SEEK içinde MAN (manüel istasyon arama) seçi-

lirse, ön ayarlı istasyonları geri çağıramazsınız.

SEEK içinde PCH (ön ayarlı kanal) seçeneğini seç-

meniz gerekir. Ayarlar ile ilgili daha fazla bilgi için,

bkz. 13. sayfadaki SEEK (sol/sağ tuş ayarı) konusu-

na.

Manüel istasyon arama (adımadım)

1 c veya d düğmesine basın.

! SEEK içinde PCH (ön ayarlı kanal) seçilirse, ma-

nüel olarak yukarı veya aşağı ayar yapamazsınız.

SEEK içinde MAN (manüel istasyon arama) seçe-

neğini seçmeniz gerekir. Ayarlar ile ilgili daha

fazla bilgi için, bkz. 13. sayfadaki SEEK (sol/sağ

tuş ayarı) konusuna.

Arama

1 c veya d düğmesini basılı tutun ve ardından ser-

best bırakın.

Arama ile ayarlamayı c veya d düğmesine kısa

bir süre basarak iptal edebilirsiniz.

c veya d düğmesini basılı tutarken, istasyonları

atlayabilirsiniz. Arama ile ayarlama, elinizi c veya

d düğmesinden çektiğiniz anda başlar.

Not

Bu cihazın AF (alternatif frekans arama) işlevi ka-

palı veya açık konuma getirilebilir. Normal ayarla-

ma işlemi için, AF işlevinin kapatılması gerekir

(bkz. bir sonraki sayfadaki AF (alternatif frekans

arama) konusuna).

Her bir bant için istasyonların

saklanması ve geri çağrılması

Önayar düğmelerinin kullanımı

1 Belleğe saklamak istediğiniz bir istas-

yon bulduğunuzda, ön ayar düğmelerin-

den birine (1/

ila 6/ ) basın ve ön ayar

numarası yanıp sönmeyi bırakana kadar

basılı tutun.

2 Arzu edilen istasyonu seçmek için ön

ayar düğmelerinden (1/

ila 6/ ) birine

basın.

RDS ekranına geçiş yapma

% düğmesine basın.

Program servis adı—PTY bilgileri—Eğlence—

Frekans

# PTY bilgileri ve frekans ekran üzerinde sekiz

saniye boyunca görüntülenir.

# Banda bağlı olarak, metin bilgisi değiştirilebi-

lir.

PTY işlevlerini kullanma

PTY (program türü) bilgilerini kullanan bir is-

tasyonu ayarlayabilirsiniz.

RDS istasyonunun PTY bilgileriyle aranması

Aşağıdaki bölümde listelenenler gibi genel türlerdeki

yayın programlarını arayabilirsiniz. Bkz. bu sayfa.

1 PTY düğmesine basın.

2 Bir program türü seçmek için M.C. düğmesini çe-

virin.

NEWS/INFO—POPULAR—CLASSICS—OTHERS

3 Aramayı başlatmak için M.C. düğmesine basın.

Cihaz o program türünde yayın yapan bir istasyo-

nu arar. İstasyon bulunduğunda, programınser-

vis adı görüntülenir.

PTY (program türü ID kodu) bilgileri aşağıdaki bö-

lümde listelenmiştir. Bkz. bu sayfa.

! Aramayı iptal etmek için, M.C. düğmesine

tekrar basın.

! Bazı istasyonların programları,yayınlanan

PTY ile belirtilenden farklı olabilir.

! Aradığınız program türünü yayınlayan bir is-

tasyon bulunmazsa, yaklaşık iki saniye NOT

FOUND iletisi görüntülenir ve radyo orijinal is-

tasyona geri döner.

PTY listesi

NEWS/INFO

NEWS (Haberler), AFFAIRS (Güncel olaylar), INFO

(Bilgi), SPORT (Spor), WEATHER (Hava durumu), FI-

NANCE (Finans)

POPULAR

Bölüm

Cihazın çalıştırılması

Cihazın çalış tırılması

POP MUS (Popüler müzik), ROCK MUS (Rock müzik),

EASY MUS (Dinlendirici müzik), OTH MUS (Diğer

müzik), JAZZ (Caz), COUNTRY (Amerikan kovboy mü-

ziği), NAT MUS (Ulusal müzik), OLDIES (Eski hitler),

FOLK MUS (Halk müziği)

CLASSICS

L. CLASS (Hafif klasik), CLASSIC (Klasik)

OTHERS

EDUCATE (Eğitim), DRAMA (Dram), CULTURE (Kül-

tür), SCIENCE (Bilim), VARIED (Çeşitli), CHILDREN

(Çocuk programla rı), SOCIAL (Sosyal olaylar), RELI-

GION (Din), PHONE IN (Telefon bağlantılı program),

TOURING (Seyahat), LEISURE (Hobi), DOCUMENT

(Belgeseller)

PI Arama işlevinin kullanılması

Radyo uygun bir istasyon bulamazsa veya

alımı kötü olursa, cihaz aynı programlamayla

otomatik olarak farklı bir istasyon arar. Arama

anında PI SEEK görüntülenir ve dışarı verilen

ses kesilir.

Ön ayarlı istasyonlar için otomatik

PI arama işlevinin kullanılması

Ön ayarlı istasyonlar yeniden bulunamıyorsa

cihaz ön ayarlı istasyonların geri çağrılmasın-

da PI arama yapmak üzere ayarlanabilir.

! Otomatik PI Arama varsayılan olarak kapalı-

dır. Bkz. 29. sayfadaki AUTO-PI (otomatik PI

arama) konusuna.

İşlev ayarları

1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.

düğmesine basın.

2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.

düğmesini çevirin ve FUNCTION seçimi

için basın.

3 İşlevi seçmek için M.C. düğmesini çevi-

rin.

Seçimden sonra işlevi ayarlamak için aşağıda-

ki prosedürleri uygulayın.

# MW/LW bandı seçilirse, sadece BSM, LOCAL

ve SEEK kullanılabilir.

BSM (en iyi istasyon belleği)

BSM (en iyi istasyon belleği) en güçlü altı istasyonu

sinyal güçlerine göre sıralayarak otomatik olarak sak-

lar.

1 BSM’yi açmak için M.C. düğmesine basın.

İptal etmek için, tekrar M.C. düğmesine basın.

REGION (bölgesel)

AF kullanıldığında, bölgesel işlevi istasyon seçimini

bölgesel yayın yapan istasyonlar la kısıtlar.

1 Bölgesel işlevini açmak veya kapatmak için M.C.

düğmesine basın.

LOCAL (yerel istasyon arama ayarı)

Yerel istasyon arama ayarı, radyonuzu sadece al ımı iyi

sağlayacak derecede güçlü sinyallere sahip radyo is-

tasyonlarına ayarlamanızı sağlar.

1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. düğmesine

basın.

FM: OFF—LV 1—LV 2—LV 3—LV 4

MW/LW: OFF—LV 1—LV 2

En yüksek seviye ayarı sadece en güçlü istasyonla-

rınalımına izin verirken, daha düşük seviyeler

daha zayıf olan istasyonlarınalımına da izin verir.

PTY SEARCH (program türü seçimi)

PTY (program türü) bilgilerini kullanan bir istasyonu

ayarlayabilirsiniz.

1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. düğmesine

basın.

2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. düğmesini

çevirin.

NEWS/INFO—POPULAR—CLASSICS—OTHERS

3 Aramayı başlatmak için M.C. düğmesine basın.

Cihaz o program türünde yayın yapan bir istasyo-

nu arar. İstasyon bulunduğunda, programın servis

adı görüntülenir.

PTY (program türü ID kodu) bilgileri için, bkz. bir

önceki sayfa.

Bazı istasyonların programları,yayınlanan PTY ile

belirtilenden farklı olabilir.

Aradığınız program türünü yayınlayan bir istasyon

bulunmazsa, yaklaşık iki saniye NOT FOU ND ileti-

si görüntülenir ve radyo oriji nal istasyona geri

döner.

TA (trafik anonsu bekleme)

1 Trafik anonsu beklemeyi açmak veya kapa tmak

için M.C. düğmesine basın.

AF (alternatif frekans arama)

Bölüm

Cihazın çalış tırılması

1 AF’yi açmak veya kapatmak için M.C. düğmesine

basın.

NEWS (haber programına öncelik verme)

1 NEWS işlevini açmak veya kapatmak için M.C.

düğmesine basın.

SEEK (sol/sağ tuş ayarı)

Cihazın sol ve sağ tuşlarına bir iş lev atayabilirsiniz.

Manuel olarak yukarı veya aşağı ayar yapmak için

MAN (manüel istasyon arama) seçeneğini veya ön

ayarlı kanallar arasında geçiş yapmak için PCH (ön

ayarlı kanal) seçeneğini seçin.

1 M.C. düğmesine basarak MAN veya PCH seçene-

ğini seçin.

Dahili DVD oynatıcı

Temel işlemler

Bir disk yürütme

1 Diski etiketli yüzü yukarıya gelecek şekilde disk

yükleme yuvasına yerleştirin.

Disk çıkartma

1 h düğmesine basın.

Klasörün seçilmesi

1 1/

veya 2/ düğmesine basın.

İçinde sıkıştırılmış ses dosyası, JPEG dosyası,

DivX veya MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 kaydı olma-

yan bir klasörü seçemezsiniz.

Bir bölüm/parça/dosya seçme

1 c veya d düğmesine basın.

Gerideki veya ilerideki başka bir bölüme/parçaya/

dosyaya atlamak için, o veya p düğmesine

de basabilirsiniz.

PBC yürütme işlemi sırasında bu işlemleri yapar-

sanız bir menü görüntülenebilir.

Hızlı ileri alma veya geri alma

1 c veya d düğmesini basılı tutun.

DVD, DivX, MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 veya Video

CD yürütüldüğü zaman, c veya d düğmesini beş

saniye basılı tutarsanız, m veya n simgesi be-

lirginleşir. Bu durum oluştuğunda, hızlı geri/hızlı

ileri işlemi c veya d düğmesine basmayı bıraktı-

ğınızda da devam eder. Yürütme işlemine tercih

ettiğiniz noktadan devam etmek için, f düğ-

mesine basın.

10 dosya olarak arama

! Bu işlev JPEG dosyaları için kullanılabilir.

1 c veya d düğmesini basılı tutun.

Ortam dosya türünün değiştirilmesi

1 Ortam dosyası türleri arasında geçiş yapmak için

BAND düğmesine basın.

! DVD-R/RW ortamlarında, bu cihaz ses verilerinin

(CD-DA) ve JPEG dosyaların ın yürütülmesine izin

vermez.

Notlar

! Otomatik yürütme işlevi açıkken, cihaz DVD

menüsünü iptal eder ve ilk başlığın ilk bölü-

münden yürütme işlemini otomatik olarak

başlatır. Bkz. 16. sayfadaki DVD’lerin otomatik

olarak yürütülmesi konusuna.

Bölüm

Cihazın çalıştırılması

Cihazın çalış tırılması

! Bir DVD veya Video CD yürütüyorsanız, bir

menü belirebilir. Bkz. bu sayfadaki DVD menü-

sünün çalıştırılması konusuna ve bu sayfadaki

PBC yürütme işlemi konusuna.

! Yalnız JPEG resim dosyaları içeren bir CD/CD-

R/RW yüklerken, cihaz disk üzerindeki birinci

klasörden/resimden başlayarak otomatik ola-

rak bir slayt gösterisi başlatır. Oynatıcı her bir

klasördeki resimleri alfabetik sırayla görüntü-

ler.

! Yer imi işlevi açıksa, DVD seçili noktadan yü-

rütme işlemine devam eder. Ayrıntılı bilgi

almak için, bkz. 17. sayfadaki Yürütme işlemi-

ne devam edilmesi (Bookmark (Yer imi)) konu-

suna.

! DVD izlerken bir işlem yapmaya çalıştığınızda,

diskin programlaması buna izin vermeyebilir.

Bu durumda cihaz ekranda

düğmesini gös-

terir.

Temel yürütme denetimleri

Aşağıdaki tabloda, diskleri yürütmek için

temel denetimler gösterilmiştir. Aşağıdaki bö-

lümlerde, diğer yürütme özellikleri ayrıntılı bi-

çimde anlatmıştır.

Düğme İşlevi

Yürütme işlemini başlatır, yürütülmekte

olan bir diski duraklatır veya duraklatılan

bir diski yeniden başlatır.

Slayt gösterisini başlatır, slayt gösterisini

duraklatır veya duraklatılan slayt gösterisini

yeniden başlatır.

Yürütme işlemini durdurur.

Yürütme işlemine devam etme içinde ayar-

lanan noktada yürütmenin durdurulması.

Yürütmeyi tamamen durdurmak için bir

kez daha basın.

Hızlı geri almak için bu düğmeyi basılı

tutun.

Hızlı ileri almak için bu düğmeyi basılı

tutun.

Düğme İşlevi

Geçerli parçanın, bölümün veya dosyanın

başlangıcına atlar ve daha sonra da önceki

parçalara/bölümlere/dosyalara atlar.

Bir önceki resmi gösterir.

Bir sonraki parçaya, bölüme veya dosyaya

atlar.

Bir sonraki resmi gösterir.

Not

Bazı yürütme denetimlerinin diskin belli bölümle-

rinde çalışmadığı bazı DVD veya Video CD diskle-

riyle karşılaşabilirsiniz.

DVD menüsünün çalıştırılması

Bazı DVD’ler bir menü kullanarak disk içeriğinden

seçim yapmanızı sağlar.

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.

! Disk yürütülürken MENU veya TOP MENU düğ-

mesine basarak menüyü görüntüleyebilirsiniz.

MENU düğmesine tekrar basarak menüden seçi-

len yerden yürütme işlemini gerçekleştirebilirsi-

niz. Ayrıntılı bilgi almak için, diskle birlikte verilen

kılavuza bakın.

! Menünün görüntülenme şekilleri diske bağlı ola-

rak farklılık gösterir.

1 Tercih ettiğiniz menü seçeneğini seçmek için baş-

parmak pedalını yukarı,aşağı, sola veya sağa ha-

reket ettirin.

2 DVD menüsündeki bir menüyü seçmek için

ENTER üzerine tıklayın.

Yürütme işlemi, seçili menü öğesinden başlar.

PBC yürütme işlemi

PBC (yürütme denetimi) işlevi olan Video CD’lerde,

bir menüyü çalıştırabilirsiniz.

! Bu işlev, Video CD için kullanılabilir.

1 PBC menüsü görüntülendiğinde, yürütmeyi baş-

latmak için bir menü numarasına denk gelen 0 -

10 düğmesine basın.

Menü iki veya daha fazla sayfa uzunluğunda ise,

ekranlar arasında geçiş yapmak için o veya

p düğmesine basın.

Bölüm

Cihazın çalış tırılması

Notlar

! PBC yürütme işlemi sırasında RETURN tuşu-

na basarak menüyü görüntüleyebilirsiniz. Ay-

rıntılı bilgi almak için, diskle birlikte verilen

kılavuza bakın.

! Bir Video CD’nin PBC yürütme işlemi iptal edi-

lemez.

! PBC (Yürütme Denetimi) özellikli Video CD’le-

rin yürütülmesi sırasında aşağıdaki işlemler

kullanılamaz:

— Arama ve zaman arama işlevleri

— Tekrar çalma aralığı seçme

DivX

VOD içeriğinin yürütülmesi

Bazı DivX VOD (talep üzerine video) içerikleri sadece

sınırlı bir gösterim sayısına sahip olabilir. Bu tür DivX

VOD içeriğine sahip bir disk yerleştirdiğinizde, ger-

çekleştirdiğiniz yürüt me sayısı ekranda görüntülenir

ve diski yürütmeyi (dolayısıyla kalan yürütme sayısın-

dan birini tüketmeyi) veya durdurmayı tercih edebilir-

siniz. Süresi geçmiş DivX VOD içeriğine sahip bir disk

yerleştirirseniz (örneğin, sıfır yürütme sayı sı kalan içe-

rik), ekranda EXPIRED (THIS DivX RENTAL HAS EX-

PIRED.) iletisi görüntülenir.

! DivX VOD içeriğinin görüntülenme sayısında sınır

yoksa, diski yürütücünüze yerleştirebilir ve hiçbir

ileti almadan içeriği istediğiniz kadar yürütebilirsi-

niz.

1 DivX VOD içeriğine sahip bir diski yükledikten

sonra mesaj görüntülenirse, f düğmesine

basın.

DivX VOD içeriği yürütülmeye başlar.

Bir sonraki dosyaya gitmek için, p düğmesine

basın.

Önceki dosyaya geri dönmek için, o düğmesi-

ne basın.

DivX VOD içeriğini yürütmek istemiyorsanız, g

düğmesine basın.

Önemli

! Bu cihazda DivX VOD içeriğini yürütmek için,

önce cihazı DivX VOD içerik sağlayıcınıza kay-

detmeniz gerekmektedir. Kayıt kodunuz ile ilgi-

li olarak, bkz. 28. sayfa.

! DivX VOD içeriği, DRM (Dijital Haklar Yöneti-

mi) sistemi tarafından korunmaktadır. Bu ko-

ruma ile içeriğin yürütülmesi, özel ve kayıtlı

cihazlarla sınırlandırılmaktadır.

Başlık belirleme

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.

1 Disk durdurulduğunda istediğiniz başl ık numara-

sına denk gelen 0 ile 10 düğmesine basın.

Başlık numarası sekiz saniye boyunca görüntül enir

ve yürütme seçilen başlıktan başlatılır.

! 3’ü seçmek için, 3 düğmesine basın.

! 10’u seçmek için, sırasıyla 10 ve 0 düğmelerine

basın.

! 23’ü seçmek için, sırasıyla 10, 10 ve 3 düğmeleri-

ne basın.

Parça belirleme

İstenilen parçayı aramak için bir parça belirlemek

üzere arama işlevini kullanabilirsiniz.

! Bu işlev, Video CD için kullanılabilir.

! PBC (yürütme denetimi) özellikli Video CD yürüt-

me işlemi sırasında bu iş lev kullanılamaz.

Basılacak numaralar için, lütfen bkz. bu sayfadaki

Başlık belirleme konusuna.

Yürütmek istediğiniz bölümün

aranması

Yürütmek istediğiniz bölümü bulmak için arama işle-

vini kullanabilirsiniz.

! Diskin yürütülmesi durdurulduğunda bölüm

arama ve parça arama işlemleri yapılamaz.

! PBC (yürütme denetimi) özellikli Video CD yürüt-

me işlemi sırasında bu iş lev kullanılamaz.

1 DIRECT düğmesine basın.

2 İstediğiniz numarayı girmek için 0 ile 9 düğmesi-

ne basın.

Girilen sayıları iptal etmek için, CLEAR düğmesi-

ne basın.

3 DIRECT düğmesine basın.

Bu işlem, yürütme işlemini seçtiğiniz bölümden

başlatır.

Not

Menüsü olan disklerde MENU veya TOP MENU

düğmelerine basarak, görüntülenen menüden de

seçimlerinizi yapabilirsiniz.

Bölüm

Cihazın çalıştırılması

Cihazın çalış tırılması

Kare kare yürütme işlemi

Bu işlev, yürütme işlemi sırasında kareleri teker teker

ileri doğru hareket ettirmenizi sağlar.

! Bu işlev DVD video, DivX, MPEG-1/MPEG-2/

MPEG-4 ve Video CD için kullanılabilir.

1 Yürütme işlemi sırasında r düğmesine basın.

r düğmesine her basışınızda bir kare ileri gider-

siniz.

Normal yürütme işlemine geri dönmek için, f

düğmesine basın.

Bazı diskler için kare kare yürütme işlemi sırasın-

da görüntüler net olmayabilir.

Yavaşlatarak yürütme

Yürütme hızını yavaşlatmanızı sa ğ lar.

! Bu işlev DVD video, DivX, MPEG-1/MPEG-2/

MPEG-4 ve Video CD için kullanılabilir.

1 Yürütme işlemi sırasında r düğmesini basılı

tutun.

simgesi görüntülenir, ileri yönde yavaş yürütme

işlemi başlar.

2 Yavaş yürütme sırasında yürütme hızını ayarlamak

için q veya r düğmesine basın.

q veya r düğmesine her bastığınızda hız dört

aşamalı olarak aşağıdaki sırayla değişir:

1/16—1/8—1/4—1/2

Normal yürütme işlemine geri dönmek için, f

düğmesine basın.

DivX/MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 yürütme sırasında

bu adımı çalıştıramazsınız.

Notlar

! Yavaş yürütme işlemi sırasında ses duyulmaz.

! Bazı diskler için yavaş yürütme işlemi sırasın-

da görüntüler net olmayabilir.

! Geriye doğru yavaşlatarak yürütme işlemi

mümkün değildir.

Belirli bir sahneye geri dönülmesi

Yürütmekte olduğunuz DVD’nin, geri dönmek için ön-

ceden programlandığı noktadaki bir sahneye geri dö-

nebilirsiniz.

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.

1 Belirtilen sahneye geri dönmek için RETURN düğ-

mesine basın.

Belirlenen bir sahne DVD disk üzerinde önceden

programlanmamışsa bu işlev kullanılamaz.

DVD’lerin otomatik olarak

yürütülmesi

DVD menülü bir DVD disk yerleştirildiğinde cihaz me-

nüyü otomatik olarak iptal eder ve yürütme işlemine

ilk başlığın ilk bölümünden başlar.

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.

! Bazı DVD’ler doğru çalışmayabilir. Bu işlev tam

olarak çalıştırılmıyorsa, işlevi kapatın ve yürütme

işlemini başlatın.

1 Otomatik yürütme işlevini açık konuma getirmek

için, AUTO PLAY düğmesine basın.

APLAY:ONgörüntülenir.

Otomatik yürütmeyi kapalı konuma getirmek için,

AUTO PLAY dü ğmesine tekrar basın.

Bilgi metninin görüntülenmesi

Arzu edilen metin bilgisinin seçilmesi

düğmesine basın.

Notlar

! Değiştirilebilen metin bilgisi öğeleri ortama

bağlıdır.

! Diske MP3 dosyaları yazmak için kullanılan

iTunes sürümüne veya ortam dosya türlerine

bağlı olarak, bir ses dosyası içinde saklanan

uyumsuz metin yanlış görüntülenebilir.

! Başlangıç ayarında “ever scroll” AÇIK olarak

ayarlandığında, metin bilgisi ekranda sürekli

akar. Bkz. 30. sayfadaki SCROLL (ever scroll)

konusuna.

Dosya adı/parça başlığı

listesinden dosya/parça

seçilmesi ve yürütülmesi

1 Dosya/parça adı listesi moduna geç-

mek için

düğmesine basın.

Bölüm

Cihazın çalış tırılması

2 Tercih ettiğ iniz dosya adını (veya kla-

sör adını) seçmek için M.C. düğmesini kul-

lanın.

Dosya veya klasör adınındeğiştirilmesi

1 M.C. düğmesini çevirin.

Yürütme

1 Bir dosya veya parça seçildiğinde, M.C. düğmesi-

ne basın.

Seçilen klasördeki dosya (veya klasör) listesini görme

1 Bir klasör seçildiğinde, M.C. düğmesine basın.

Seçilen klasördeki bir şarkının çalınması

1 Bir klasör seçildiğinde, M.C. düğmesine basınve

basılı tutun.

Notlar

! Bu işlev JPEG dosyaları,CD’ler, sıkıştırılmış

ses dosyaları, DivX ve MPEG-1/MPEG-2/

MPEG-4 için kullanılabilir.

! Bu cihaza ayrı olarak satılan bir ekran bağlan-

dığında, ekranda listelenen bilgi belirir.

Özel düğmeler kullanan gelişmiş

işlemler

Yürütme işlemi sırasında görüntüleme

açısınındeğiştirilmesi (Çok aç ılı)

Çok açılı kayıt özelliğine (birden fazla açıdan çekilen

sahnelere) sahip DVD’lerde, yürütme işlemi sırası nda

görüntüleme açılarını seçebilirsiniz.

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.

! Çeşitli açılardan çekilen bir sahnenin yürütülmesi

sırasında açı simgesi

görüntülenir. Açı sim-

gesi ekranını açmak veya kapatmak için DVD ayar

menüsünü kullan ın. Ayrıntılı bilgi almak için bkz.

26. sayfadaki Açı simgesi görüntüleme özelliğinin

ayarlanması konusuna.

1 Çeşitli açılarda çekilen bir sahnenin yürütülmesi

sırasında 1/

düğmesine basın.

Açı simgesi

ve açı numarası sekiz saniye bo-

yunca görüntülenir.

2 Açı simgesi ve açı rakam ı görüntülenirken 1/

düğmesine basın.

Açı,herANGLE düğmesine basışınızda değişir.

Notlar

! Bu işlemi, uzaktan kumandanın üzerindeki

ANGLE düğmesine basarak da gerçekleştire-

bilirsiniz.

! Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yü-

rütme sırasında bu işlemi gerçekleştirirseniz

normal yürütme işlevine geri dönersiniz ancak

görüntüleme açısı değişmez.

DVD menüsünün çalıştırılması

Bazı DVD’ler bir menü kullanarak disk içeriğinden

seçim yapmanızı sağlar.

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.

! Disk yürütülürken 3/S.Rtrv düğmesine basarak

menüyü görüntüleyebilirsiniz. 3/S.Rtrv düğmesi-

ne tekrar basarak menüden seçilen yerden yürüt-

me işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi

almak için, diskle birlikte verilen kılavuza bakın.

1 Tercih ettiğiniz menü seçeneğini seçmek için baş-

parmak pedalını yukarı,aşağı, sola veya sağa ha-

reket ettirin.

2 DVD menüsündeki bir menüyü seçmek için

ENTER üzerine tıklayın.

Yürütme işlemi, seçili menü öğesinden başlar.

Not

Bu işlemi, uzaktan kumandanın üzerindeki

MENU veya TOP MENU düğmesine basarak da

gerçekleştirebilirsiniz.

Yürütme işlemine devam edilmesi

(Bookmark (Yer imi))

Yer imi işlevini kullanarak, diskin bir dahaki sefere ci-

haza yerleştirildiğinde yürütmenin seçili sahnede kal-

dığı yerden başlamasını sağlayabilirsiniz.

! Bu işlev, DVD video için kullanılabilir.

1 Yürütme işlemi sırasında, bir dahaki sefere yürüt-

meye devam etmek istediğiniz noktaya geldiğiniz-

de 2/

düğmesine basın.

Seçtiğiniz sahne işaretlenecek ve bir dahaki sefe-

re kaldığı yerden yürütme işlemine devam edile-

cektir. En fazla beş diski işaretleyebilirsiniz.

Bundan sonrasında en eski yer iminin yerini yeni-

si alır.

Diskin yer imini silmek için yürütme işlemi sıra-

sında 2/

düğmesini basılı tutun.

Bölüm

Cihazın çalıştırılması

Cihazın çalış tırılması

Notlar

! Bu işlemi, uzaktan kumandanın üzerindeki

BOOKMARK düğmesine basarak da gerçek-

leştirebilirsiniz.

! Bir diske yer imi ekleme noktasına geldiğiniz-

de h (çıkart) düğmesini basılı tutarak da yer

imi ekleyebilirsiniz. Diskin bir sonraki yüklen-

mesinde yürütme işlemi yer iminin olduğu yer-

den devam eder. Bu yöntemi kullanarak

sadece bir diske yer imi ekleyebileceğinizi

unutmayın. Diskin yer imini silmek için h (çı-

kart) düğmesine basın.

Yürütme işlemi sırasında konuşma

dilinin değiştirilmesi (Çok sesli)

Farklı dillerde ve farklı ses sistemlerinde (Dolby Digi-

tal, DTS vb.) ses yürütme özelliğine sahip DVD’lerle,

yürütme işlemi sırasında diller/ses sistemleri arasın-

da seçim yapabilirsiniz.

! Bu işlev, DVD video, DivX ve MPEG-4 için kullanı-

labilir.

1 Yürütme işlemi sırasında 5/

düğmesine basın.

Ses seçim simgesi

sekiz saniye boyunca görün-

tülenir.

2 Ses seçim simgesi görüntülendiğinde 5/

düğ-

mesine basın.

Ses, 5/

düğmesine her basışta değişir.

Notlar

! Bu işlemi, uzaktan kumandanın üzerindeki

AUDIO düğmesine basarak da gerçekleştire-

bilirsiniz.

! Bazı DVD’lerde, DivX ve MPEG-4’te diller/ses

sistemleri arasında seçim yapmak ancak bir

menü ekranının kullanımı ile mümkün olabilir.

! Diller/ses sistemleri arasında DVD ayar menü-

sünü kullanarak da seçim yapabilirsiniz. Ayrın-

tılı bilgi için, bkz. 25. sayfadaki Konuşma

dilinin ayarlanması konusuna.

! Sadece DTS sesinin dijital çıkışı mümkündür.

Cihazın optik dijital çıkışları bağlı değilse, DTS

dışında bir ses ayarı seçin.

! Dolby D ve Mch gibi gösterge ışıkları DVD,

DivX ve MPEG-4 üzerinde kayıtlı olan ses siste-

mini gösterir. Ayara bağlı olarak yürütme işlevi

görüntülenen ses sistemiyle aynı olmayabilir.

! Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yü-

rütme sırasında bu işlemi gerçekleştiriseniz,

normal yürütme işlevine geri dönersiniz.

Yürütme işlemi sırasında altyazı

dilinin değiştirilmesi (Çoklu altyazı)

Çoklu altyazı kaydına sahip olan DVD’lerde, yürütme

işlemi sırasında altyazı dilleri arasında seçim yapabi-

lirsiniz.

! Bu işlev, DVD video, DivX ve MPEG-4 için kullanı-

labilir.

1 Yürütme işlemi sırasında 6/

düğmesine basın.

Altyazı seçim simgesi

sekiz saniye boyunca

görüntülenir.

2 Altyazı seçim simgesi görüntülenirken 6/

düğ-

mesine basın.

Altyazı, 6/

düğmesine her basışınızda değişir.

Notlar

! Bu işlemi, uzaktan kumandanın üzerindeki

SUBTITLE düğmesine basarak da gerçekleşti-

rebilirsiniz.

! Bazı DVD’ler, DivX ve MPEG-4’te altyazı dilleri

arasında seçim yapmak ancak bir menü ekra-

nının kullanımı ile mümkün olabilir.

! Altyazı dilleri arasında menüsünü kullanarak

da seçim yapabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, bkz.

25. sayfadaki Altyazı dilinin ayarlanması konu-

suna.

! Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yü-

rütme sırasında bu işlemi gerçekleştiriseniz,

normal yürütme işlevine geri dönersiniz.

Tekrar çalma aralığı seçme

! Bu işlev JPEG dosyaları,CD’ler ve sıkıştırılmış ses

dosyaları için kullanılabilir.

1 Tekrar yürütme aralığını seçmek için 6/

üzeri-

ne basın.

! ONE – Geçerli parçayı/dosyayı tekrarlar

! FLD – Geçerli klasörü tekrarlar

! ALL – Geçerli diski baştan yürütür

! PBC (Yürütme Denetimi) özellikli Video CD’le-

rin yürütme işlemi sırasında bu işlev kullanıla-

maz.

Bölüm

Cihazın çalış tırılması

Parçaların rasgele sırada yürütülmesi

Rasgele çalma işlevi, parçaları seçilen tekrar çalma

aralığında rasgele yürütür.

! Bu işlev JPEG dosyaları,CD’ler ve sıkıştırılmış ses

dosyaları için kullanılabilir.

1 Rasgele çalma işlevini açmak veya kapatmak için

düğmesine basın.

Yürütme işleminin duraklatılması

1 Duraklatmak veya devam etmek için 4/PAUSE

düğmesine basın.

Sıkıştırılmış sesi zenginleştirir ve ses

kalitesini arttırır (ses alıcısı)

! Bu işlev, CD’ler ve sıkıştırılmış ses dosyaları için

kullanılabilir.

1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için 3/S.

Rtrv düğmesine basın:

OFF (kapalı)—1—2

1 düşük sıkıştırma oranları için ve 2 yüksek sıkış-

tırma oranları için etkindir.

İşlev ayarları

1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.

düğmesine basın.

2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.

düğmesini çevirin ve FUNCTION seçimi

için basın.

3 İşlevi seçmek için M.C. düğmesini çevi-

rin.

Seçimden sonra işlevi ayarlamak için aşağıda-

ki prosedürleri uygulayın.

REPEAT (tekrar yürütme)

! PBC (Yürütme Denetimi) yürütme sırasında, RE-

PEAT seçeneğini seçemezsiniz.

1 Bir tekrar yürütme aralığı seçmek için M.C. üzeri-

ne basın.

Ayrıntılı bilgi almak için, bkz. bir önceki sayfadaki

Tekrar çalma aralığı seçme konusuna.

Aşağıdaki aralıkları bu işlev için yalnız DVD video,

DivX ve MPEG-4 dosyaları yürütülürken seçebilirsiniz.

! TTL – Geçerli başlığı tekrarlar

! CHP – Geçerli bölümü tekrarlar

! ALL – Geçerli diski baştan yürütür

RANDOM (rastgele çalma)

! Bu işlev JPEG dosyaları,CD’ler ve sıkıştırılmış ses

dosyaları için kullanılabilir.

1 Rasgele çalma i şlevini açmak veya kapatmak için

M.C. düğmesine basın.

LR SELECT (ses çıkışı)

LPCM ses ile kaydedilen DVD video diskleri yürütür-

ken, ses çıkışını değiştirebilirsiniz.

Video CD diskleri yürütülürken, stereo ve mono ses çı-

kışı arasında seçim yapabilirsiniz.

! Bu işlev DVD video ve Video CD için kullanılabilir.

! Disk yürütme işlemi durdurulduğunda bu işlev

kullanılamaz.

! Diske ve yürütme konumuna bağlı olarak bu işlevi

seçemeyebilir veya kullanamayabilirsiniz.

1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. düğmesine

basın.

2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. düğmesini

çevirin.

! L+R – sol ve sağ

! L – sol

! R – sağ

! MIX – sol ve sağ karışık

ROTATION (resim döndürme)

! Bu işlev JPEG dosyaları için kullanılabilir.

1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. düğmesine

basın.

2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. düğmesini

çevirin.

! 0 – Döndürmeyi iptal et

! 90 – 90 derece döndür

! 180 – 180 derece döndür

! –90 – -90 derece döndür

PAUSE (duraklat)

1 Duraklatmak veya devam etmek için M.C. düğme-

sine basın.

Bölüm

Cihazın çalıştırılması

Cihazın çalış tırılması

S.RTRV (ses alıcısı)

Sıkıştırılmış sesi otomatik olarak zenginleştirir ve ses

kalitesini arttırır.

! Bu işlev, CD’ler ve sıkıştırılmış ses dosyaları için

kullanılabilir.

1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. düğmesine

basın.

Bkz. bir önceki sayfadaki Sıkıştırılmış sesi zengin-

leştirir ve ses kalitesini arttırır (ses alıcısı) konusu-

na.

Bilgi ekranına geçiş yapma

Video çıkışı başlangıç ayarı menüsünde açık ola-

rak ayarlandığında (bkz. 30. sayfadaki V.OUT

(ekran bağlantısı) konusuna) ve ayrı olarak satı-

lan bir ekran bu cihaza bağlandığında metin bil-

gileri ekranda belirir.

Bilgi ekranı

Başlık ekranı

1 Disk simgesi

! Çeşitli veri bilgileri içeren bir disk yürü-

tülürken, MIXED belirir.

2 Ortam göstergesi

3 Başlık/Klasör numarası göstergesi

DVD: yürütülmekte olan başlığı gösterir.

Sıkıştırılmış ses, JPEG dosyaları ve DivX: yürü-

tülmekte olan klasörü gösterir.

4 Bölüm/parça/dosya numarası göstergesi

DVD: yürütülmekte olan bölümü gösterir.

Video CD ve CD: yürütülmekte olan parçayı

gösterir.

Sıkıştırılmış ses, JPEG dosyaları ve DivX: yürü-

tülmekte olan dosyayı gösterir.

5 Çalma süresi göstergesi

JPEG dosyaları: kullanılamaz.

6 Değişken mesaj alanı

DVD video: ses dilini, altyazı dilini, görüntüle-

me açısını, tekrar aralığını ve hoparlör çıkış ka-

nalını gösterir.

Video CD: tekrar aralığını ve ses çıkış kanalını

gösterir.

JPEG dosyaları: tekrar aralığını ve rasgele aya-

rını gösterir.

DivX/MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4: ses sistemini,

altyazı ayarını, tekrar aralığını, klasör adını ve

dosya adını gösterir.

CD, sıkıştırılmış ses: tekrar aralığını ve rasgele

ayarını gösterir.

1 Bilgi ekranına geçiş yapmak için düğmesine

basın.

DVD video: Bilgi ekranı 1—Bilgi ekranı 2 —Nor-

mal yürütme ekranı

Video CD’ler: Bilgi ekranı—Normal yürütme ek-

ranı

JPEG dosyaları ve DivX/MPEG-1/MPEG-2/

MPEG-4: Bilgi ekranı—Klasör adı ekranı—Dosya

adı ekranı—Normal yürütme ekranı

CD TEXT diskler ve sıkıştırılmış ses dosyala-

rı: Bilgi ekran ı—Başlık ekranı

! Başlık ekranı halihazırda çalmakta olan diskin

bilgi metnini gösterir.

CD TEXT diskler: Disc Title (disk başlığı), Disc

Artist (disk sanatçısınınadı), Track Title (parça

başlığı), Track Artist (parçanın sanatçısınınadı)

Sıkıştırılmış ses dosyaları: Folder Name (kla-

sör adı), File Name (dosya adı), Track Title (parça

başlığı), Artist Name (sanatçı adı), Album Title

(albüm başlığı)

Bölüm

Cihazın çalış tırılması

Sayfa yükleniyor ...

Pioneer DVH-340UB Kullanım kılavuzu

Marka: Pioneer

Model: DVH-340UB

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Pioneer DVH-340UB Kullanım kılavuzu

Pioneer DVH-340UB Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler