Baby Jogger CITY TOUR LUX DUO El kitabı

Kategori
Bebek arabaları
Tip
El kitabı
156
TR
1 Gidon Katlama Tuşu
10
Mil/Kilit
2
Gölelik
11
Gidon Katlama Ayırma Dümesi
3
Kayış Yastıkları
12
Park Etme Freni
4
Koltuk Açma Kolu
13
Koltuk Yaslama Kolu
5
Kayış Tokası 14 Taşıma Çantası Saklama Cebi
6
Ayak Dayama Yeri 15 Arka Teker Serbest Bırakma Butonu
7
Saklama Sepeti 16 Ön Teker Serbest Bırakma Butonu
8
Arka Teker 17 Saklama Bölümü Kilidi
9
Ön Teker
2
1
3
4
7
5
9
10
8
6
12
15
16
17
14
13
11
TR
TR
157
TR
UYARI
ÖNEMLİ - bu talimatlari elecekte
başvurmak için saklayin.
Kullanmadan önce bu talimatları
dikkatlice okuyun. Bu yönereleri
uyulamazsanız, çocuunuzun üvenlii
etkilenebilir.
UYARI:
• Asla çocuunuzu özetimsiz
bırakmayın.
• Kullanmadan önce tüm kilitleme
mekanizmalarının balı olduundan
emin olun.
• Yaralanmayı önlemek için bu ürünü
açarken ve katlarken çocuunuzun
uzakta olduundan emin olun.
• Çocukların bu ürünle oynamasına izin
vermeyin.
• Yeni domuş bebekler için daima en
yatık pozisyonu kullanın.
• Daima emniyet kemeri sistemini
kullanın.
• Kullanımdan önce koltuk ünitesi
balantı cihazlarının doru şekilde
takılı olup olmadıını kontrol edin.
• Bu koltuun sadece City Tour Lux ile
kullanılması uyundur.
• Bu ürün koşu veya paten için uyun
deildir.
• Bu bebek arabası tek kişiliktir. Bu
bebek arabasında aynı anda birden
fazla bebee ASLA izin vermeyin.
• Bu koltuk ünitesi, yenidoan ve 15
k aırlıın altındaki bir çocuk için
uyundur.
• Bu bebek arabası için önerilen toplam
aırlık yükü 20 k’dır. 15 k koltukta
ve 5 k sepette. Aşırı yük, denesiz ve
zararlı bir sonuç dourabilir.
• Çocuu yerleştirirken veya çıkarırken
ve bebek arabası hareketsiz
konumdayken her zaman park etme
frenini etkinleştirdiinizden emin olun.
• Sırtlıın arkasına ve/veya koluna ve/
veya aracın yan taraflarına yerleştirilen
her tür yük aracın stabilitesini
olumsuz etkiler.
• UYARI: BU KOLTUĞU FARKLI BEBEK
ARABALARIYLA KULLANMAYIN.
• Bebek arabası, çocukları yürüyen
merdivenlerde taşımak amacıyla
kullanılmamalıdır. Bebek arabasının
ördüü zarar, aranti kapsamında
olmayacaktır.
• Bu bebek arabası, bir divan veya
yataın yerini tutmaz. Eer uyuması
erekiyorsa, çocuunuzu uyun bir
bebek arabası övdesine, divana veya
yataa yatırınız.
• Baby Joer onayına sahip olmayan
aksesuarlar kullanılmamalıdır.
• Arabalara dikkat edin; bir sürücünün
sizi veya çocuunuzu örebilecei
varsayımında bulunmayın.
• Arabadaki çocuk, oturur halde
olmalıdır (ayakta durmamalıdır).
• Sadece Baby Joer tarafından
tedarik edilmiş veya onaylanmış
yedek parçalar kullanın.
• Yeni domuş bebekler için en yatık
pozisyon kullanılmalıdır.
TR TR
158
TR
GÖVDE
1 Bebek arabası övdesini kutudan
çıkarın ve tekerlekleri kenara koyun.
Saklama Bölümü Kilidi Kolunu
çekerek bebek arabasının kilidini
açın.
2 Bebek arabası övdesinin ön kısmını
arka kısmından üste doru kaldırın.
3 Üst övdeyi alt övdeden yukarı
doru kaldırın.
4 Destek ayaını döndürerek çıkarın.
Bebek arabası yerine oturacak ve bir
klik sesi duyacaksınız.
UYARI: Kullanım öncesinde
tüm kilitleme cihazlarının kilitli
olduundan emin olun.
UYARI: Bebek Arabasını katlarken
veya açarken hareket eden
parçalar yaralanmaya sebebiyet
verebilir. Bebek Arabası açılırken ve
katlanırken çocukları uzak tutunuz.
ÖN TEKER
5 Kurulum
• Bebek arabasını, idonu yerde olacak
şekilde arkaya yatırın.
• Ön Tekeri, tık sesi çıkana dek ön teker
yerine iterek takın. Olması erektii
ibi takılıp takılmadıını kontrol
etmek için Ön Tekeri hafifçe çekin.
6 Çıkarma
• Ön teker serbest bırakma butonuna
basarken, Ön Tekeri ön teker
yerinden hafifçe çekerek çıkarın.
MİL ÖZELLİĞİ
7 Ön tekerlei sabit konumuna
kilitlemek için mil kilidi tuşunu yukarı
itin.
8 Ön teker düzeneinin serbestçe
dönmesi için mil kilidi butonuna
basın.
UYARI: Çocuu arabaya koyup
arabadan alırken, ön tekeri sabit bir
konumda kilitleyin. Bebek arabasının
ön tekeri kilitlenebilir olsa da, hafif
tempo koşu veya ezersiz için
uyun deildir.
ARKA TEKERLER
9 Kurulum
Arka Teker eksenini, bebek arabası
övdesi üzerindeki tekerlek iriş
yeriyle aynı hizaya etirin ve
yerine takılana dek itin. Klik sesi
duyacaksınız.
Olması erektii ibi takılıp
takılmadıını kontrol etmek için
Arka Tekeri hafifçe çekin.
10 Çıkarma
Teker serbest bırakma butonuna
basarken, arka tekeri yerinden
hafifçe çekerek çıkarın.
FREN
11 Frenleri kilitlemek için: Frenleri
etkinleştirmek için fren kolunu
aşaıya döndürün.
12 Frenleri serbest bırakmak için: Fren
serbest bırakma dümesine basın.
UYARI: Bebek arabasını azıcık
eriye ve öne hareket ettirerek
frenin düzün bir şekilde
etkinleştirdiinizden emin olun.
Çocuunuzu arabaya koyup
arabadan alırken veya bebek arabası
hareket etmiyorken frenleri kilitleyin.
GÖLGELİĞİN TAKILMASI
13 Göleliin uçlarını koltuk övdesine
yerleştirin.
14 Küçük kemeri koltuun yanlarında
bulunan kancaya ilikleyin.
15 Koltuun arka kısmından, ölelii
koltua fermuarlayın.
KOLTUĞUN YERLEŞTİRİLMESİ
16 Koltuk övdesini bebek arabası
övdesine yerleştirmek için:
Koltuu açın ve bebek arabası
övdesi yerleştirme balantılarına
doru yerleştirin. Tam olarak iç içe
eçtiinde “tık” sesi duyacaksınız.
Koltuk aynı zamanda arkaya bakar
pozisyonda da yerleştirilebilir.
17 Koltuu çıkartmak için: Koltuk ayırma
kollarını çekin.
GÖLGELİK
18 Gölelii açmak için ileri çekin,
kapamak için eriye itin.
TR
TR
159
TR
19 Gölelik uzatmasını kullanmak için:
Göleliin altındaki uzatmayı dışarı
çekin, izlemek için uzatmayı ana
öleliin altına itin.
20 İkili vizörü katlarken, vizörün
her bir bölümünün birer birer
katlandıından emin olun.
EMNİYET KAYIŞININ AYARLANMASI
21 Koltuun arka kısmından plastik
kare durdurucunun yerini belirleyin.
Durdurucuyu döndürün ve koltuk
arka övdesindeki ve koltuk
kumaşındaki açıklıklardan eçirin.
22 Durdurucuyu, çocuun omuzlarına
en yakın açıklıa tekrar takın. Koltuk
kumaşını ve koltuk arka övdesini
eriye doru çekin. Durdurucunun
kilitli olduundan emin olmak için
kemeri çekin. Her iki tarafta da
işlemi tekrarlayın.
UYARI: Düşme veya kayma
yoluyla erçekleşebilecek ciddi
yaralanmaları önleyin. Emniyet
kayışını her zamana olması erektii
ibi ayarlayıp balayın.
23 Kemer üzerindeki plastik kılavuza
erişmek için Kayış Yastıklarını yukarı
kaydırın.
24 Plastik kılavuzu tutun ve sıkmak
veya evşetmek için kemeri çekin.
EMNİYET KAYIŞININ KULLANIMI
25 Bel kayışı tokasının parçalarını her
iki yanda bulunan omuz tokası
parçalarına yerleştirin.
26 Balamış omuz ve bel kayışı tokası
parçalarını kasık tokasının yan
kısımlarına yerleştirin.
27 Serbest bırakmak için kasık tokası
üzerindeki butona basın.
KOLTUĞUN ARKAYA YATIRILMASI
28 Arkalıı yatırmak için koltuun
arkasındaki ayırma kolunu kaldırın.
UYARI: Bebek arabası koltuunu
ayarlarken çocuun başı, kolları
ve bacaklarının hareketli koltuk
parçaları ile araba övdesine temas
etmediinden emin olun.
AYAK DAYAMA YERİNİN YATIRILMASI
29 Ayak dayama yerinin yatırılması
için ayak dayama yerinin altındaki
ayırma kolunu çekin.
KATLAMA
• Çocuunuzu koltuktan alın.
Remove all attachments and all
items from basket.
Ön teker mil kilitlerini devre dışı
bırakın.
Tüm eklenmiş aksesuarları ve
öeleri sepetten çıkarın.
30 Koltuun arkasındaki ayırma
kolunu kaldırın ve arkalıı öne doru
katlayın.
Koltuk aynı zamanda arkaya bakar
pozisyonda da katlanabilir.
ÖNEMLİ: Bebek arabası övdesi
katlanmadan önce koltuun katlı
olması ZORUNLUDUR.
31 Gidon üzerindeki katlama dümesini
sıkarken idon katlama serbest
bırakma dümesini itin ve idonu
öne doru katlayın.
32 Üst bebek arabası övdesini alt
bebek arabası övdesine doru
katlayın.
33 Ön ve arka bebek arabası
övdelerini katlamak için bebek
arabasını el taşıma kemerinden
kaldırın.
34 Saklama kilidi kolunun yerine tık
sesiyle irdiinden emin olun.
TAŞIMA KEMERLERİ
35 Bebek arabası için iki taşıma kemeri
bulunmaktadır: Bebek arabasını
kolayca taşımak için, katlı bebek
arabasının üst kısmında bulunan kısa
el taşıma kemerini veya uzun omuz
taşıma kemerini kullanın.
36 Omuz taşıma kemeri koltuksuz
övdeyi taşımak için de kullanılabilir.
Taşıma kemerini övdeye takmak
için öncelikle kemerin ucundaki
plastik ilmei açarak kancayı çıkarın.
37 Plastik ilmein açık ucunu, bebek
arabasındaki alı ilmee doru itin.
Daha sonra plastik ilmei kapatmak
için kancayı tekrar takın.
TR TR
160
TR
TR
38 Taşıma kemerinin üvenli bir şekilde
takılmasıyla birlikte, artık bebek
arabası övdesi taşınabilir.
KOLTUK KUMAŞININ ÇIKARILMASI
39 Gölelik kumaşını çıkartmak için:
Elastik ilmei, koltuun yanlarında
bulunan kancadan çıkarın.
40 Göleliin uçlarını koltuk
övdesinden çekerek çıkarın.
41 Koltuun arka kısmından yani
koltuktan öleliin fermuarını açın.
42 Gölelik kumaşından metal çubuu
itin.
43 Koltuk kumaşını çıkartmak için:
Koltuun arka kısmından dört
adet plastik kayış klipslerinin yerini
belirleyin. Klipsleri döndürün ve
koltuk arka övdesindeki ve koltuk
kumaşındaki açıklıklardan eçirin.
44 Koltuun arkasında bulunan iki
elastik ilmei çözün.
45 Kenarlardaki ve koltuun üstündeki
çıtçıtları çözün.
46 Koltuun alt kısmından plastik
kare durdurucunun yerini belirleyin.
Durdurucuyu döndürün ve koltuk
arka övdesindeki ve koltuk
kumaşındaki açıklıklardan eçirin.
47 Balama şeridini çözün ve koltuk
arka övdesindeki ve koltuk
kumaşındaki açıklıklardan eçirin.
Ardından koltuk kumaşını koltuk
övdesinden çıkarın.
48 Kayış yastıklarını çıkartmak için:
kayışı koltuktan çıkarıp kayış
kemerindeki yastıı itin.
49 Kemer tokası kılıfını çıkartmak
için. kayışı koltuktan çıkarıp kayış
yastıklarını çıkartmak için: kalça
kemerinin kılıfını itin.
ÖNEMLİ: Koltuk kumaşını yeniden
ayarlarken kayış sisteminin düzün
bir şekilde kurulduundan emin
olun.
TAŞIMA ÇANTASI
50 Taşıma çantası saklama cebinin
fermuarını açın, bebek arabasını
katlayın ve taşıma çantasına
yerleştirin.
51 Taşıma çantasını saklamak için:
Taşıma çantasını sıkıca katlayın,
saklama cebine yerleştirin ve cebin
fermuarını kapatın.
52 Bebek arabası, Baby Joer Bebek
Arabasının Katlanışı’yla birlikte de
taşıma çantasında saklanabilir.
NOT: Taşıma çantası aynı anda hem
koltuu hem de katlanır bebek
arabasını taşıyamaz. Katlanır
bebek arabasını taşıma çantasında
saklamak için koltuk, bebek arabası
övdesinden çıkartılmalıdır.
53 Bebek arbasının katlanışını taşıma
çantasında saklamak için, ilk önce
bebek arabası övdesini bebek
arabasından çıkarın. Bebek
arabasını katlamak için bebek
arabasının katlanışı talimatlarına
uyun.
54 İlk önce bebek arabası övdesini
taşıma çantasına yerleştirin. Daha
sonra katlanmış bebek arabasını,
bebek arabasının üzerine yerleştirin.
Katlanan övdenin kat yerinin,
taşıma çantasının koluna doru
baktıından emin olun. Taşıma
çantasının fermuarını kapatın.
TR
161
TR
BAKIM
Bebek arabasının ömrünü uzun
tutmak için basit, düzenli bakımlar
erçekleştirmek önemlidir. Zaman
zaman, balantı yerlerinin ve
katlama alanlarının hala iyi durumda
olduundan emin olun. Eer ıcırtı
duyarsanız veya erilim hissederseniz,
yalama için bebek arabanızı yakındaki
bir bisikletçiye ötürebilirsiniz. Tüm
onarımlar, yetkili bir satıcı tarafından
yapılmalıdır.
YIKAMA
Koltuk Kumaşı
• Bebek arabanızın koltuunu
souk suda, hafif bir deterjanla
yıkayabilirsiniz.
• Solventleri, yakıcı veya aşındırıcı
temizlik malzemelerini kullanmayın.
• Çekmeyi en aza indirmek için, koltuu
övdeye tekrar takarak kurumaya
bırakın.
• Kumaşı preslemeyin, ütülemeyin, kuru
temizlemeye öndermeyin, tamburla
kurutmayın veya döndürerek
sıkmayın.
• Eer koltuk kaplamalarının deişmesi
erekiyorsa, sadece Baby Joer
Yetkili Satıcısından alınan parçaları
kullanın. Emniyet testinden eçtii
aranti altına alınmış ve bu koltua
uyacak şekilde tasarlanmış tek
koltuklar, bu koltuklar.
Plastik/Metal Parçalar
• Az miktarda sabun ve ılık suyla silerek
temizleyin.
• Koltuk katlama mekanizması
veya frenlerin herhani kısmını
çıkarmamalı, parçalarına ayırmamalı
veya deiştirmemelisiniz.
Teker Bakımı
• Tekerlekler, nemli bir bez kullanılarak
temizlenebilir. Bir yumuşak havlu veya
bezle tamamen kurutulmaları erekir.
SAKLAMA
• Güneş ışıı, koltuk kumaşının renini
soldurabilir ve tekerleri kurutabilir, bu
yüzden bebek arabasını iç mekanda
saklamak, iyi örüntüsünü daha uzun
süre koruyacaktır.
• Dışarıda SAKLAMAYINIZ.
• Uzun süre boyunca saklamadan önce
bebek arabasının kuru olduundan
emin olun.
• Bebek arabasını her zaman kuru bir
ortamda saklayın.
• Kullanılmadıında, bebek arabasını
üvenli bir yerde (çocukların
oynayamayacaı bir yerde) saklayın.
• Bebek arabasının üst kısmına aır
nesneler YERLEŞTİRMEYİNİZ.
• Bebek arabasını radyatör veya ateş
ibi direkt bir ısı kaynaının yakınında
SAKLAMAYINIZ.
TR
TR
162
TR
Baby Joer, ürünün ömrü boyunca övdenin üretim hatalarından yoksun
olduunu aranti etmektedir. Üretim hataları arasında, kaynakların kırılması ve
övde tüpü hasarı bulunmaktadır; fakat bununla sınırlı deildir. Tekstil ve yumuşak
materyaller ve tüm dier bileşenler (tüpler ve tekerler hariç), alım tarihinden
itibaren bir yıl boyunca aranti altına alınacaktır. Bir aranti talebinde bulunmak için
satın almaya dair kanıt erekmektedir ve aranti, sadece orijinal alıcıya salanır.
BU GARANTİ AŞAĞIDAKİLERİ KAPSAMAZ:
• Normal yıpranma
• Korozyon veya pas
• Yanlış montaj veya orijinal tasarımla uyumsuz üçüncü taraf parçalarının veya
aksesuarlarının takılması
• Kazara veya kısıtlı olarak zarar verilmesi, kötü kullanım veya ihmal veya yürüyen
merdivenlerde kullanım.
• Ticari kullanım
• Ünitenin yanlış saklanması/bakımı
Bu aranti; özellikle direkt olmayan, kazara erçekleşen veya dolaylı hasarları
kapsamamaktadır. Ticarete elverişlilik ve belirli bir amaca uyunlua yönelik
arantiler, bu model için satın alma tarihindeki özel aranti süresine öredir.
Bazı eyaletler kazara veya dolaylı hasarların dışarıda bırakılmasına veya
sınırlandırılmasına izin vermemektedir; bu yüzden üstteki sınırlamalar veya
dışlamalar sizin için eçerli olmayabilir. Bu aranti size belirli yasal haklar
salamaktadır ve ayrıca, eyalete öre deişen farklı haklara da sahipsiniz.
Yaşadıınız yerdeki yasal haklarınızı örenmek için, yerel veya enel tüketici işleri
ofisine veya Savcılıa danışın.
Eer bebek arabası Amerika Birleşik Devletleri dışında satın alınmışsa, size en
yakın ülkenin daıtımcısıyla iletişime eçin. Bu daıtımcıların iletişim bilileri, http://
www.babyjoer.com/retailers/#international adresinde bulunabilir. Ürünün satın
alındıı ülkenin dışarıdaki aranti talepleri, nakliye masraflarına yol açabilir.
NOT: Bebek arabanızla alakalı olarak Baby Joer daıtımcınızla
iletişim kurarken, lütfen bebek arabasının seri numarasını ve
model numarasını hazır bulundurun. Bu bilileri, arka ayaın iç
kısmında bulabilirsiniz.
BABY JOGGER’IN SINIRLI HAYAT
BOYU GARANTISI
TR
AR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172

Baby Jogger CITY TOUR LUX DUO El kitabı

Kategori
Bebek arabaları
Tip
El kitabı